)","meta":"Meta etiketi","jsonLd":"JSON-LD","imageAlt":"Görsel alt metni","ariaLabel":"Öğe özniteliği (aria-label/title)","noscript":"noscript bloğu","comment":"HTML yorumu","hidden":"Gizli öğe"},"showOnPage":"Sayfada göster"}},"duplicates":{"title":"Olası duplicate — incele & birleştir","accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","loading":"Yükleniyor…","emptyState":"Bekleyen duplicate kaydı yok.","matchLabel":"Eşleşme","matchScore":"Eşleşme puanı: {score}/100","signals":{"nameSimilarity":"İsim benzerliği %{pct}","geoDistance":"Koordinat ~{meters}m","samePhone":"Aynı telefon"},"recordA":"Kayıt A · ana","recordB":"Kayıt B","mergeNote":"Birleştirince B kaydı A'ya katlanır ve kapatılır.","mergeNoteTier":"Güven kademesini yükseltmez.","mergeButton":"A'ya birleştir","keepSeparateButton":"Ayrı tut (yanlış eşleşme)"},"fieldInspections":{"title":"Saha denetimi","intro":"Saha onaylı rozetlerin dayandığı denetim kayıtları. Bir rozet, denetim kaydı olmadan saha onaylı olamaz — kayıt <lifecycleLink>Rozet yaşam döngüsü</lifecycleLink> ekranında “Saha onayı” verilirken oluşur.","loading":"Yükleniyor…","searchPlaceholder":"İşletme, denetçi veya protokol…","onlyCurrentBadges":"Yalnızca güncel rozetler","inspectionCount":"{count} denetim","emptyTitle":"Henüz saha denetimi kaydı yok.","emptyHint":"Bir kayda “Saha onayı” verdiğinde denetçi ve tarih burada görünür.","noSearchResults":"Aramaya uyan denetim yok.","notCurrent":"Güncel değil","inspectorLabel":"Denetçi:","approverLabel":"Onaylayan:","protocolLabel":"Protokol:","report":"Rapor","separationOfDuties":"Görev ayrımı: denetimi yapan kişi onaylayan olamaz. Denetçi olarak yalnızca o ülkede saha yetkisi olan (ve istihdamı aktif) kişiler seçilebilir.","states":{"VALID":"Geçerli","EXPIRING":"Süresi dolmak üzere","EXPIRED":"Süresi doldu","SUSPENDED":"Askıda","CANCELLED":"İptal edildi"}},"fieldTeam":{"title":"Saha ataması (ülke yetkisi)","grantButton":"Yetki Ver","intro":"Saha ekibine operasyonel rol + ülke yetkisi ver — konsola erişimi bu belirler. Yetki verilen kişi otomatik olarak Personel listesine de eklenir (istihdam).","cancel":"Vazgeç","loading":"Yükleniyor…","accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","allCountries":"Tüm ülkeler","editGrant":"Yetkiyi düzenle","revokeGrant":"Yetkiyi kaldır","hint":"Rol + ülke yetkisi konsol erişimini belirler. HQ tüm ülkeler; diğer roller bir ülkeye bağlıdır. Yetki kaldırmak istihdamı sonlandırmaz — bunun için <link>Personel</link> ekranını kullan. (İstihdam sonlandığında konsol erişimi de otomatik kapanır.)","roles":{"HQ":"Merkez (HQ)","COUNTRY_LEAD":"Ülke Lideri","FIELD_INSPECTOR":"Saha Denetçisi","COMMUNITY_MODERATOR":"Topluluk Moderatörü","KNOWLEDGE_EXPERT":"Bilgi Uzmanı","REFERRER":"Referans Veren"},"blocked":{"EMPLOYMENT_ENDED":"İşten ayrılmış — önce Personel’de yeniden işe al","EMPLOYMENT_SUSPENDED":"İstihdamı askıda","EXTERNAL_CUSTOMER":"Dış organizasyon üyesi (müşteri)"},"employmentWarning":{"ENDED":"İstihdam sonlandı — konsol erişimi kapalı","SUSPENDED":"İstihdam askıda — konsol erişimi kapalı"},"form":{"createTitle":"Yeni saha yetkisi","loadingOptions":"Seçenekler yükleniyor…","subjectLabel":"Yetki kime verilecek?","subjectUser":"Kişi","subjectTeam":"Takım","subjectTeamHint":"Takıma verilen yetki tüm üyelerine geçer — ekibe biri eklendiğinde yetkiyi ayrıca vermen gerekmez.","subjectUserHint":"Yetki yalnızca bu kişiye tanımlanır.","teamLabel":"Takım","teamPlaceholder":"Takım seç…","teamOption":"{name} ({count} üye)","noTeams":"Henüz takım yok — <link>Takımlar</link> ekranından oluştur.","personLabel":"Kişi","change":"Değiştir","personSearchPlaceholder":"İsim veya e-posta ile ara…","minChars":"En az 2 karakter yaz.","searching":"Aranıyor…","noPeople":"Eşleşen kişi yok.","moreResults":"Daha fazla sonuç var — aramayı daraltın.","roleLabel":"Rol","countryLabel":"Ülke","countryGlobalHint":"(HQ — global)","countryPlaceholder":"Ülke seç…","regionLabel":"Bölge","optional":"(opsiyonel)","regionAll":"Ülke geneli","regionPickCountryFirst":"Önce ülke seç","noteLabel":"Not (ops.)","notePlaceholder":"ör. Dearborn bölgesi denetçisi","save":"Kaydet","submit":"Yetki ver"},"toast":{"grantedTeam":"Yetki takıma verildi — tüm üyeleri devraldı.","grantedUser":"Yetki verildi — kişi Personel listesine de eklendi.","updated":"Yetki güncellendi.","revoked":"Yetki kaldırıldı."},"filters":{"searchPlaceholder":"İsim veya e-posta…","allRoles":"Tüm roller","allCountries":"Tüm ülkeler"},"count":{"people":"{count} kişi","teams":"{count} takım","grants":"{count} yetki"},"empty":{"canGrant":"Henüz saha yetkisi verilmemiş. \"Yetki Ver\" ile başla.","noPermission":"Henüz saha yetkisi verilmemiş. Yetki vermek için ülke lideri veya merkez (HQ) yetkisi gerekir.","noMatches":"Filtrelere uyan kişi yok."},"card":{"teamBadge":"Takım","memberInherit":"{count} üye bu yetkiyi devralır","teamMembers":"Takım üyeleri","personnelRecord":"Personel kaydı","emptyTeamWarning":"Takımda üye yok — bu yetki şu an kimseye ulaşmıyor."},"revoke":{"body":"{name} için bu saha yetkisi kaldırılacak — konsol erişimi bu yetkiye bağlıysa kapanır. İstihdam kaydı silinmez.","confirm":"Kaldır"}},"lifecycle":{"title":"Rozet yaşam döngüsü","loading":"Yükleniyor…","accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","backToAll":"Tüm kayıtlar","noClaims":"Bu kayıt için kriter/doğrulama yok.","lastChecked":"Son kontrol: {date}","journey":"Yolculuk","noVerifications":"Henüz doğrulama kaydı yok (web kaynaklı).","validUntil":"geçerlilik {date}","suspend":"Askıya al","cancel":"İptal","promoteHint":"Kademe yükselt (her adım loglanır, asla otomatik değil)","picker":{"prompt":"Yaşam döngüsünü görmek için bir kayıt seç:"},"filters":{"allCountries":"Tüm ülkeler","allCities":"Tüm şehirler","cityNeedsCountry":"Önce bir ülke seç","allStatuses":"Tüm durumlar","allTiers":"Tüm kademeler","allCriteria":"Tüm kriterler","expiringAny":"Bitiş tarihi (tümü)","expiringWithin":"{days} gün içinde dolan","needsAction":"İşlem gereken","searchPlaceholder":"Kayıt adı veya adres ara…","searchAria":"Kayıt ara","clearSearch":"Aramayı temizle","sortAria":"Sırala","sort":{"expiringSoon":"En yakın bitişe göre","name":"Ada göre (A-Z)","updatedAt":"Son kontrole göre"},"reset":"Süzgeçleri sıfırla","empty":"Süzgeçlerle eşleşen kayıt yok.","totalCount":"{count} kayıt","claimCount":"{count} iddia","nearestExpiry":"En yakın bitiş: {date}"},"toast":{"added":"Doğrulama eklendi.","suspended":"Rozet askıya alındı.","cancelled":"Doğrulama iptal edildi."},"basis":{"web":"Web kaynağı","declaration":"Beyan","referrer":"Referans teyidi","certificate":"Sertifika","field":"Saha denetimi","community":"Topluluk"},"state":{"valid":"Geçerli","expiring":"Süresi dolmak üzere","expired":"Süresi doldu","suspended":"Askıda","cancelled":"İptal edildi"},"promote":{"declared":"Beyana al","referrer":"Referans onayı","certified":"Sertifikalı","field":"Saha onayı"},"inspectorRole":{"fieldInspector":"Saha Denetçisi","countryLead":"Ülke Lideri","hq":"Merkez (HQ)"},"fieldForm":{"title":"Saha denetim kaydı","loadingInspectors":"Denetçiler yükleniyor…","noInspectors":"Bu ülkede uygun bir saha denetçisi yok (kendin denetçi olarak seçilemezsin). Saha Ekibi ekranından yetki ver.","inspectorLabel":"Denetçi","selectPlaceholder":"Seç…","inspectedAtLabel":"Denetim tarihi","protocolLabel":"Protokol / referans","protocolPlaceholder":"ör. HV-SD-2026-014","resultLabel":"Sonuç","resultPlaceholder":"ör. Uygun","reportUrlLabel":"Rapor bağlantısı","cancel":"Vazgeç","submit":"Saha onayını kaydet"},"certificateForm":{"title":"Sertifika kaydı","certifierLabel":"Sertifika kuruluşu","certifierPlaceholder":"Kuruluş ara","certifierNew":"Listede yok — “{name}” ekle","certifierNewHint":"Yeni kuruluş inceleniyor olarak başlar; ekip tanıyana kadar kayıt beyanda kalır.","wouldEarnCERTIFIED":"Burada tanınıyor — bu kayıt sertifikalı olur.","wouldEarnDECLARED":"Burada tanınmıyor — bu kayıt beyanda kalır.","scopeLabel":"Kapsam","scopePlaceholder":"Sertifikanın kapsadığı","validUntilLabel":"Geçerlilik sonu","documentUrlLabel":"Belge bağlantısı","noMatch":"Kuruluş bulunamadı. Eklemek için tam adı yazın.","cancel":"Vazgeç","submit":"Kaydet","heldAtDeclared":"Beyan olarak kaydedildi: sertifika kuruluşu bu ülkede henüz tanınmıyor.","fromOwner":"sahipten","changeCertifier":"Kuruluşu değiştir"},"sourceCertifier":"Sahibin bildirdiği kuruluş: {name}","recognition":{"RECOGNIZED":"burada tanınıyor","REVIEWING":"inceleniyor","REJECTED":"tanınmıyor","UNDECIDED":"burada değerlendirilmedi"}},"nav":{"homeAria":"Ana sayfa","groups":{"general":"Genel","activities":"Aktivitelerim","contentBusiness":"İçerik & işletme","walletMembership":"Cüzdan & üyelik","account":"Hesap","verification":"Doğrulama","commerce":"Ticaret","operations":"İşlemler","workspace":"Çalışma Alanı","hr":"İnsan Kaynakları","country":"Ülke"},"items":{"overview":"Özet","criteria":"Kriterlerim","saved":"Kaydedilen yerler","reviews":"Yorumlarım","lists":"Listelerim","addContent":"İçerik / işletme ekle","requests":"Taleplerim","inbox":"Destek talepleri","wallet":"Cüzdan","premium":"Premium","notifications":"Bildirimler","profile":"Profil","myBusinesses":"İşletmelerim","verificationBadge":"Doğrulama & Rozet","orders":"Siparişler","campaigns":"Kampanyalar","contentManagement":"İçerik yönetimi","businesses":"İşletmeler","reviewQueue":"İnceleme kuyruğu","operationsPanel":"Operasyon Paneli","users":"Kullanıcılar","teams":"Organizasyon","personnel":"Personel","fieldTeam":"Saha ataması (ülke yetkisi)","volunteers":"Gönüllü adayları","badgeLifecycle":"Rozet yaşam döngüsü","fieldInspections":"Saha denetimi","countrySettings":"Ülkeler","criterionCatalog":"Kriter kataloğu","knowledgeBase":"Bilgi bankası","cityGuides":"Şehir rehberleri","countryGuides":"Ülke rehberleri","collection":"Veri Toplama","notificationEvents":"Bildirim olayları","legalDocuments":"Hukuki belgeler","certifiers":"Sertifika kuruluşları"},"badge":{"comingSoon":"Yakında","openWork":"Açık işler: sizde olan kayıtlar (Açık + İşlemde). Müşteride bekleyenler dahil değildir."},"tabs":{"account":"Hesabım","myBusiness":"İşletmem","console":"Konsol"},"scope":{"chip":"Kapsam: {scope}","allCountries":"Tüm ülkeler","adminRole":"Yönetici"},"themeLight":"Açık temaya geç","themeDark":"Koyu temaya geç"},"access":{"deniedTitle":"Bu sayfa için yetkin yok","deniedBody":"Bu bölüm konsolda yalnızca belirli rollere açıktır.","employmentTitle":"Konsol erişimin henüz açık değil","employmentMissingBody":"Rolün konsol yetkisi veriyor ama henüz aktif bir personel kaydın yok. Yöneticinden Personel ekranında kaydını açmasını iste.","employmentSuspendedBody":"Personel kaydın askıya alınmış, konsol erişimin durduruldu. Yöneticinden yeniden açmasını iste.","employmentEndedBody":"Personel kaydın sonlandırılmış, konsol erişimin kapalı.","backToConsole":"Konsola dön"},"notes":{"toggleLabel":"Ekip notları","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz ekip notu yok.","ownerVisibleBadge":"sahibe görünür","resolvedUndo":"{by, select, none {Çözüldü — geri al} other {Çözüldü · {by} — geri al}}","markResolved":"Çözüldü işaretle","addPlaceholder":"Ekip notu ekle…","addAriaLabel":"Not ekle","ownerVisibleLabel":"Sahibe görünür","ownerVisibleHint":"(işletme sahibi de bu notu görür)"},"reviewQueue":{"title":"İnceleme kuyruğu","subtitle":"Konsolun toplu inceleme araçları — sekmeden geç, incele, karar ver.","panelNote":"Sahiplik talepleri, düzenleme önerileri ve şikâyetler artık <link>Operasyon Paneli</link>'nde — her biri ayrı bir iş olarak açılır.","tabs":{"candidates":"Aday","duplicates":"Yinelenen","discovery":"Keşif"},"tabsAria":"İnceleme kuyrukları","tabHints":{"candidates":"Her kaynaktan gelen kayıtlar — yayına al ya da reddet.","duplicates":"Aynı yer gibi görünen kayıt çiftleri — birleştir ya da ayrı bırak.","discovery":"Yalnız harita kaydı olanlar — kimlik var, yayın kanıtı yok. Karar kuyruğu değil: düzelt ya da reddet; kanıt gelince yayın açılır."},"sort":{"label":"Sıralama","newest":"En yeni önce","oldest":"En eski önce"},"checklistTitle":"İnceleme listesi","checklistState":{"warn":"bak","missing":"kayıtta yok","manual":"elle kontrol et"},"checklist":{"place":{"visibleStatement":"Sayfada görünen helal beyanı var mı?","certifier":"Sertifika kuruluşu adı veya belgesi var mı?","hoursAddress":"Adres ve çalışma saatleri dolu mu?"},"market":{"visibleStatementScope":"Helal beyanı işletmenin tamamını mı, tek reyonu mu kapsıyor?","certifierDocument":"Sertifika kuruluşu / belge bağlantısı var mı?","meatSource":"Et kaynağı (zebiha, tedarikçi, kesimhane) belirtilmiş mi?","mixedStock":"Karma stok uyarısı gerekiyor mu (helal olmayan ürün de satılıyor mu)?","shipping":"Online satış varsa kargo bölgeleri ve teslimat bilgisi var mı?","hoursAddress":"Fiziksel mağaza ise adres ve saatler dolu mu?","catalogSections":"En az bir reyon kaydedilmiş mi?"},"product":{"certificate":"Sertifika belgesi veya kuruluşu kayıtlı mı?","ingredients":"İçindekiler listesi okunmuş mu?"}}},"rejectReason":{"rejectButton":"Reddet","placeholder":"Örn. Bilgiler doğrulanamadı; lütfen güncel bir belge ekleyin.","reasonTitle":"Reddetme gerekçesi","reasonHint":"(talep edene görünür, opsiyonel)","cancel":"Vazgeç"},"volunteers":{"title":"Gönüllü adayları","subtitle":"Gönüllü programına gelen başvurular. Kabul, ekibin kararını kaydeder — rol ve ülke yetkisi Saha Ekibi ekranından ayrıca verilir.","tabs":{"PENDING":"Bekleyen","ACCEPTED":"Kabul edilen","REJECTED":"Reddedilen"},"status":{"PENDING":"Bekliyor","ACCEPTED":"Kabul edildi","REJECTED":"Reddedildi"},"empty":{"PENDING":"Bekleyen gönüllü başvurusu yok.","ACCEPTED":"Henüz kabul edilmiş bir aday yok.","REJECTED":"Reddedilmiş başvuru yok."},"loading":"Adaylar yükleniyor…","accessDenied":"Bu ekran için ekip erişimi gerekli.","referrerLine":"Referans: {referrer}","referrerNone":"Referans belirtilmedi","suggestedRole":"Seçtiği alanlara göre önerilen rol: {role}.","grantLink":"Saha Ekibi'nde yetki ver","acceptButton":"Kabul et","rejectButton":"Reddet","noteTitle":"İç not","noteHint":"(yalnız ekip görür)","notePlaceholder":"Örn. Detroit çevresinde saha ziyareti için uygun; önce bir görüşme yapalım.","noteAdd":"Not ekle","noteEdit":"Notu düzenle","noteSave":"Notu kaydet","cancel":"Vazgeç","toastAccepted":"Aday kabul edildi.","toastRejected":"Başvuru reddedildi.","toastNoteSaved":"Not kaydedildi.","footerNote":"Kabul etmek personel kaydı oluşturmaz. Kabul edilen kişiye rol ve ülke yetkisi Saha Ekibi'nden, istihdam kaydı Personel'den verilir. Notlar adaya gösterilmez."},"users":{"title":"Kullanıcılar","inviteButton":"Kullanıcı davet et","subtitle":"Çalışma alanına kimlerin erişebildiği. Davet ettiğin kişi kaydolduktan sonra <staff>Personel</staff> olarak işe alınabilir veya <field>Saha Ekibi</field>’nde rol alabilir.","newInvite":"Yeni davet","emailLabel":"E-posta","emailPlaceholder":"kisi@ornek.com","roleLabel":"Rol","nameLabel":"Ad (opsiyonel)","namePlaceholder":"Davet e-postasında görünecek isim","inviteHint":"Davet e-postayla gönderilir. Rol yalnızca çalışma alanı erişimidir — işe alım (istihdam) ve saha yetkisi ayrı adımlardır.","dismiss":"Vazgeç","sendInvite":"Davet gönder","toastInviteSent":"Davet gönderildi.","toastInviteCancelled":"Davet iptal edildi.","searchPlaceholder":"İsim veya e-posta…","loading":"Yükleniyor…","noPendingInvites":"Bekleyen davet yok.","invitedBy":"{name} davet etti","invited":"Davet edildi","inviteExpired":"Süresi doldu","invitePending":"Bekliyor","cancelInvite":"İptal","noMatchingUsers":"Eşleşen kullanıcı yok.","emptyList":"Bu listede kullanıcı yok.","noEmployment":"— (üye)","personnelRecord":"Personel kaydı","tabs":{"all":"Tümü","staff":"Personel","customer":"Üyeler","invites":"Bekleyen davetler"},"columns":{"person":"Kişi","role":"Rol","employment":"İstihdam","status":"Durum"},"roles":{"owner":"Sahip","admin":"Yönetici","member":"Üye","hr":"İnsan Kaynakları","observer":"Gözlemci","guest":"Misafir"},"employmentType":{"employee":"Çalışan","volunteer":"Gönüllü","contractor":"Yüklenici"},"employmentStatus":{"active":"Aktif","suspended":"Askıda","ended":"Ayrıldı"},"userStatus":{"active":"Aktif","suspended":"Askıda"}},"knowledge":{"title":"Bilgi bankası","subtitle":"Rehber modunu besleyen kaynaklı açıklamalar. Her madde en az bir kaynak içermek zorunda.","backToOps":"Konsola dön","new":"Yeni madde","searchPlaceholder":"Başlık veya metinde ara…","searchAria":"Bilgi maddelerinde ara","clearSearch":"Aramayı temizle","allCriteria":"Tüm kriterler","noCriterion":"Kritersiz","noTranslation":"Çeviri yok","forbidden":"Bu ekran için HalalVera ekip erişimi gerekli.","retry":"Yeniden dene","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz bilgi maddesi yok.","totalCount":"{count} madde","sourceCount":"{count} kaynak","updatedAt":"Güncellendi: {date}","view":"Görüntüle","edit":"Düzenle","delete":"Sil","confirmDelete":"Kalıcı olarak sil","deleteWarning":"Bu madde ve çevirileri kalıcı olarak silinir; geri alınamaz.","locale":{"tr":"Türkçe","en":"İngilizce","ar":"Arapça"},"toast":{"created":"Bilgi maddesi oluşturuldu.","updated":"Bilgi maddesi güncellendi.","deleted":"Bilgi maddesi silindi."},"form":{"newTitle":"Yeni bilgi maddesi","editTitle":"Bilgi maddesini düzenle","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","field":{"title":"Başlık","titlePlaceholder":"ör. Koşer nedir?","body":"Metin","bodyPlaceholder":"Kaynaklı, çok görüşlü, tarafsız bir açıklama yazın…","locale":"Kaynak dil","criterion":"Bağlı kriter","noCriterion":"Kriter yok"},"sources":{"title":"Kaynaklar (zorunlu)","hint":"Kaynaksız içerik yayımlanmaz — en az bir adres girin.","url":"Adres (URL)","label":"Kaynak adı","labelPlaceholder":"Sayfada görünecek ad","note":"Not","notePlaceholder":"Editör notu (isteğe bağlı)","add":"Kaynak ekle","remove":"Kaynağı kaldır","empty":"Henüz kaynak yok."},"translation":{"title":"İngilizce çeviri","hint":"Boş bırakılan alan varsa mevcut çeviri silinir.","titleField":"Başlık (EN)","bodyField":"Metin (EN)"},"errors":{"required":"Başlık ve metin zorunlu (metin en az 20 karakter).","sourcesRequired":"En az bir kaynak adresi girin."}}},"cityGuides":{"title":"Şehir rehberleri","subtitle":"Şehrin dokusunu anlatan kısa tanıtım metni — yayına geçmeden önce kıdemli ekip onayı gerekir.","backToOps":"Konsola dön","searchPlaceholder":"Şehir ara…","searchAria":"Şehirlerde ara","clearSearch":"Aramayı temizle","allCountries":"Tüm ülkeler","filterCountryAria":"Ülkeye göre filtrele","totalCount":"{count} şehir","forbidden":"Bu ekran için HalalVera ekip erişimi gerekli.","retry":"Yeniden dene","loading":"Yükleniyor…","empty":"Yayında kaydı olan bir şehir bulunamadı.","status":{"published":"Yayında","draft":"Taslak","none":"Rehber yok"},"updatedAt":"Güncellendi: {date}","write":"Yaz","edit":"Düzenle","publish":"Yayınla","unpublish":"Yayından kaldır","toast":{"saved":"Taslak kaydedildi.","published":"Rehber yayınlandı.","unpublished":"Rehber yayından kaldırıldı."},"form":{"sourceLocale":"Kaynak dili","sourceLocaleLocked":"Kaynak dili sonradan değiştirilemez; çeviriler bu dile bağlıdır.","title":"Başlık (isteğe bağlı)","titlePlaceholder":"ör. Dearborn'da helal mutfağın kalbi","body":"Metin","bodyPlaceholder":"Şehrin dokusunu, mahallelerini anlatan kısa bir tanıtım yazın (en az 40 karakter)…","hint":"Bu metin doğrudan şehir rehberi sayfasında yayınlanır — kayıt istatistiklerini tekrar etmeyin, onları sayfa zaten gösteriyor.","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç"},"locales":{"en":"en — İngilizce","tr":"tr — Türkçe"},"tabs":{"aria":"Düzenleyici bölümleri","content":"İçerik","translations":"Çeviriler"},"blocks":{"switchToBlocks":"Blok düzenleyiciye geç","sectionLabel":"İçerik blokları","empty":"Henüz blok eklenmedi.","addBlock":"Blok ekle","moveUp":"Yukarı taşı","moveDown":"Aşağı taşı","removeBlock":"Bloğu sil","type":{"heading":"Başlık","paragraph":"Paragraf","image":"Görsel","listingHighlights":"Öne çıkan mekanlar","tip":"İpucu","sources":"Kaynaklar"},"form":{"headingPlaceholder":"Başlık metni…","paragraphPlaceholder":"Paragraf metni…","image":{"upload":"Görsel yükle","uploading":"Yükleniyor…","altPlaceholder":"Alternatif metin (erişilebilirlik) — zorunlu","captionPlaceholder":"Alt yazı (isteğe bağlı)"},"tip":{"textPlaceholder":"İpucu metni…","noIcon":"İkon yok","icon":{"prayer":"Namaz","market":"Alışveriş","transport":"Ulaşım","info":"Bilgi"}},"highlights":{"titlePlaceholder":"Bölüm başlığı (isteğe bağlı)","searchPlaceholder":"Mekân ara (bu şehirde)…","searchPlaceholderCountry":"Mekân ara (bu ülkede)…","searching":"Aranıyor…","noResults":"Sonuç yok.","limitReached":"En fazla 6 mekân eklenebilir.","unpublishedWarning":"Bu kayıt artık yayında değil."},"sources":{"urlPlaceholder":"Kaynak bağlantısı (https://…)","titlePlaceholder":"Kaynağın adı (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Kısa not — neyi destekliyor (isteğe bağlı)","addSource":"Kaynak ekle","removeSource":"Kaynağı kaldır","hint":"Bağlantı açılıp doğrulanmış olmalı; doğrulanmamış bir kaynak metne girmez."}}}},"countryGuides":{"title":"Ülke rehberleri","subtitle":"Bir ülkedeki düzenleyici tablo, belge şartları ve orada tanınan kuruluşlar. Bu ekran ülke sayfasının anlatı bölümünü yazar — kuruluş listesi ve sayılar canlı hesaplanır.","backToOps":"Konsola dön","filters":{"aria":"Ülke süzgeci","active":"Aktif ve rehberli","all":"Tümü"},"searchPlaceholder":"Ülke ara…","searchAria":"Ülke ara","clearSearch":"Aramayı temizle","forbidden":"Bu ekran için HalalVera ekip yetkisi gerekli.","retry":"Yeniden dene","loading":"Yükleniyor…","empty":"Ülke bulunamadı.","readOnly":"Bu ülkeyi görüntüleyebilirsiniz ama düzenleyemezsiniz — bölge yetkisi ülke düzenlemeye açılmaz.","footnote":"Rehber metni hiçbir yerden kopyalanmaz: her iddia, açılıp doğrulanmış bir kaynak bağlantısıyla gelir. Yayına almak kıdemli ekip onayı ister.","table":{"no":"Sıra","country":"Ülke","active":"Aktif","status":"Rehber","updated":"Güncelleme"},"active":{"yes":"Evet","no":"Hayır"},"status":{"published":"Yayında","draft":"Taslak","none":"Rehber yok"},"publish":"Yayınla","unpublish":"Yayından kaldır","toast":{"saved":"Taslak kaydedildi.","published":"Rehber yayınlandı.","unpublished":"Rehber yayından kaldırıldı."},"form":{"sourceLocale":"Kaynak dili","sourceLocaleLocked":"Kaynak dili sonradan değiştirilemez; çeviriler bu dile bağlıdır.","title":"Başlık (isteğe bağlı)","titlePlaceholder":"örn. Bu ülkede helal belgelendirme nasıl işler","blocks":"İçerik blokları","sourcesRequired":"Ülke rehberi en az bir kaynak bloğu ister — bir yargı bölgesinin kuralları hakkında iddia, kaynak gösterilmeden yayımlanmaz.","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç"},"locales":{"en":"en — İngilizce","tr":"tr — Türkçe"},"tabs":{"aria":"Düzenleyici bölümleri","content":"İçerik","translations":"Çeviriler"}},"guideTranslations":{"loading":"Çeviriler yükleniyor…","retry":"Yeniden dene","sourceLocale":"Kaynak: {locale}","targetLocale":"Çevrilecek dil","progress":"{done} / {total} çevrildi","searchPlaceholder":"Metinde ara…","searchAria":"Çeviri alanlarında ara","clearSearch":"Aramayı temizle","onlyMissing":"Yalnızca eksikler","nothingToTranslate":"Bu rehberde henüz çevrilecek metin yok.","noMatch":"Bu süzgece uyan alan yok.","noTargetLocale":"Çeviri yapılabilecek başka aktif dil yok.","part":{"title":"Başlık","body":"Gövde metni","text":"Metin","alt":"Alternatif metin","caption":"Alt yazı"},"group":{"guide":"Rehber","block":"{index}. blok · {type}"},"targetFieldLabel":"{part} — {locale} çevirisi","targetPlaceholder":"Çeviri…","machine":"makine","unsaved":"kaydedilmedi","unsavedCount":"{count} alan kaydedilmedi","emptyRemoves":"Boş bırakılan alan, o metnin kayıtlı çevirisini siler.","save":"Çevirileri kaydet","discard":"Değişiklikleri geri al","toastSaved":"Çeviriler kaydedildi."},"meta":{"fieldTeam":"Saha ataması (ülke yetkisi)","users":"Kullanıcılar","teams":"Organizasyon","fieldInspections":"Saha denetimi","personnel":"Personel","volunteers":"Gönüllü adayları","personnelProfile":"Personel Profili","userDetail":"Kullanıcı Detayı","knowledge":"Bilgi bankası","cityGuides":"Şehir rehberleri","countryGuides":"Ülke rehberleri","collection":"Veri Toplama","countries":"Ülkeler","criteria":"Kriter kataloğu","certifiers":"Sertifika kuruluşları","certifierCandidates":"Keşif kuyruğu"},"collection":{"title":"Veri Toplama","subtitle":"Şehir zenginleştirme ve sertifika kurumu dizini koşuları — topla, doğrula, kapıdan dry-run geçir, sonra içeri almayı onayla.","backToOps":"Konsola dön","newRun":{"title":"Yeni koşu","country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler","city":"Şehir","cityPlaceholder":"Şehir seçin","cityOption":"{city} — {count} kayıtta boşluk","allCitiesOption":"Tüm şehirler — {count} kayıtta boşluk","allCitiesLabel":"Tüm şehirler","noCities":"Şu anda boşluk içeren şehir yok.","model":"Model","limit":"Sınır (opsiyonel)","limitPlaceholder":"Örn. 20","batch":"Toplu mod","batchHint":"Yaklaşık %50 daha ucuz, ama sonuçlar saatler sürebilir.","start":"Koşuyu başlat","starting":"Başlatılıyor…","kind":"Koşu türü","kindCity":"Şehir zenginleştirme","kindCertifier":"Sertifika kurumu dizini","source":"Kaynak","certifierHint":"Sertifika kurumunun kendi dizini birebir okunur: model kullanılmaz, ücret çıkmaz. Kurum neyi belgeliyorsa o iddia yazılır (helal kurumu → helal, koşer kurumu → koşer).","criterion":{"halal":"Helal","kosher":"Koşer"},"kindDiscovery":"Şehir keşfi","discoveryCityOption":"{city} ({country}) — {count} kayıt","discoveryCityPlanOnlyOption":"{city} ({country}) — plan hedefi, şehir satırı yok","discoveryCityPlanOnlyHint":"Bazı plan hedefleri (gri) henüz seçilemez — şehir satırları açılmamış. Plan sekmesinden ya da \"pnpm --filter @fbs/db collection:seed-discovery-cities\" ile açın.","maxCost":"Bütçe (USD)","discoveryHint":"Katalogda OLMAYAN yeni işletmeler aranır: model önce sertifika kurumu ve helal/koşer dizinlerine bakar, sonra işletmenin kendi sitesine. Şehirde zaten kayıtlı ve sicilde kararı olan işletmeler modele \"tekrar değerlendirme\" diye verilir. UYGUN olmayan kararlar (RET/BELİRSİZ) da sicile yazılır. Koşu, hedef sayıya ya da bütçeye ulaşınca durur.","kindImages":"Görsel tamamlama","imagesNoConfig":"Ek ayar gerekmez — yayında, web sitesi olan ama hiç görseli olmayan kayıtlar taranır.","imagesHint":"Model kullanılmaz, ücret çıkmaz: kaydın web sitesinden (yetmezse Facebook/Instagram sayfasından) görsel aranır, indirilir ve doğrulanır. İnceleme adımı yok — bulunan görsel doğrudan yayına eklenir.","retryNotFound":"Son \"bulunamadı\" sonucunu da yeniden dene","onlyActiveCountriesHint":"Yalnız aktif ülkeler listelenir — yeni bir ülkede koşu için önce","countrySettingsLink":"Ülke ayarları"},"subscription":{"title":"Abonelik dalgası","subtitle":"Haftalık Claude aboneliğinin artığını toplama dalgasına çevirir. Sunucudaki koşucu şehir şehir ilerler, her partiyi doğrulama + kanıt kapısından geçirir ve Telegram'a özet yazar.","loading":"Durum okunuyor…","unavailable":"Durum okunamadı.","state":{"IDLE":"Beklemede","START_REQUESTED":"Başlatılıyor","RUNNING":"Çalışıyor","STOP_REQUESTED":"Durduruluyor","STOPPED":"Durduruldu","COMPLETED":"Tamamlandı","LIMIT_EXHAUSTED":"Limit doldu","AUTH_REQUIRED":"Kuruluma hazır değil"},"stats":{"city":"Şehir","batches":"Parti","records":"Kayıt","imported":"İçeri alınan"},"lastOutcome":"Son sonuç","lastSignal":"Son sinyal","autoResume":{"label":"Otomatik devam","hint":"Limit dolup pencere kesin sıfırlanınca (5 saatlik oturum) sunucu dalgayı kendiliğinden aynı moddan sürdürür. Haftalık limitte pencere kesin bilinmediği için 24 saatte bir tek deneme yapılır.","toastOn":"Otomatik devam açıldı.","toastOff":"Otomatik devam kapatıldı — pencere açılınca dalgayı elle başlatmanız gerekir."},"today":{"ready":"Başlatılmaya hazır — Zenginleştirme ya da Keşif modunu seçip başlatabilirsiniz."},"lastRun":{"title":"Son koşu","reason":{"STOPPED":"Operatör tarafından durduruldu.","COMPLETED":"Kuyruk bitince kendiliğinden tamamlandı.","LIMIT_EXHAUSTED":"Abonelik kullanım limiti nedeniyle durdu.","AUTH_REQUIRED":"Sunucudaki oturum düştüğü için durdu."}},"nextCity":"Sıradaki: {city} · {count} açık","nextCityDiscover":"Sıradaki: {city} · katalogda {count} kayıt","start":"Başlat","stop":"Durdur","stopHint":"En fazla bir parti daha koşar, sonra durur.","confirmTitle":"Abonelik dalgasını başlat","mode":{"label":"Dalga türü","enrich":"Zenginleştirme","discover":"Keşif"},"confirmBody":{"enrich":"Bu dalga haftalık Claude abonelik limitinin ARTIĞINI kullanır — limit dolarsa koşu kendiliğinden durur ve çarşamba yenilenene kadar beklemek gerekir. Sunucudaki koşucu şehir şehir ilerler ve MEVCUT kayıtların boş alanlarını doldurur; her partiden sonra durdurabilirsiniz.","discover":"Keşif dalgası katalogda OLMAYAN işletmeleri arar ve bulduklarını doğrudan yayına almaz — hepsi ADAY olarak inceleme kuyruğuna düşer. Hedef şehirler önceden tanımlıdır (şu an: Toronto ve GTA). Bu dalga da haftalık abonelik limitinin artığını kullanır; her partiden sonra durdurabilirsiniz."},"confirm":"Onayla ve başlat","cancel":"Vazgeç","warn":{"auth":"Sunucuda abonelik oturumu yok. Operatörün sunucuda bir kez \"claude setup-token\" çalıştırması, çıkan bağlantıyı sizin onaylamanız gerekiyor. Sonra buradan tekrar başlatabilirsiniz.","pickupOverdue":"Başlatma isteği birkaç dakikadır alınmadı — sunucudaki dakikalık görev kurulu olmayabilir. Operatöre bildirin.","stale":"Koşucudan uzun süredir sinyal yok — süreç kopmuş olabilir. Yeniden başlatabilirsiniz.","limitExhausted":"Abonelik kullanım limiti doldu — 5 saatlik oturum limiti ya da haftalık limit olabilir; hangisi olduğu \"Son sonuç\" satırında yazar. Pencere yenilenince (oturum: birkaç saat · haftalık: çarşamba ~00:00) buradan tekrar başlatın."},"toast":{"startRequested":"Başlatma isteği gönderildi — sunucu birkaç dakika içinde alacak.","stopRequested":"Durdurma isteği gönderildi."}},"table":{"city":"Şehir","model":"Model","status":"Durum","stage":"Aşama","cost":"Maliyet","startedAt":"Başlangıç","empty":"Henüz koşu yok.","loading":"Yükleniyor…","newRun":"Yeni koşu","certifierRun":"{source} dizini","llmFree":"LLM’siz","discoveryRun":"{city} — keşif","imagesRun":"Görsel tamamlama"},"status":{"RUNNING":"Çalışıyor","COLLECTED":"Toplandı","IMPORTED":"İçeri alındı","FAILED":"Başarısız"},"staleWarning":"Son sinyal 60 saniyeden eski — süreç kopmuş olabilir.","autoRefreshBadge":"Otomatik","autoRefreshHint":"Bu koşuyu kimse başlatmadı — sertifika kurumu dizini bayatlayınca zamanlayıcı kendi başlattı.","forbidden":"Bu ekran kıdemli HalalVera ekip erişimi gerektirir.","retry":"Tekrar dene","detail":{"back":"Koşulara dön","title":"{city} · {model}","imagesTitle":"Görsel tamamlama","startedAt":"Başlangıç: {date}","outFile":"Çıktı dosyası","error":"Hata","import":{"done":"İçe aktarma tamamlandı."},"steps":{"collect":{"title":"1. Toplama","written":"Yazılan","requests":"İstek","searches":"Arama","fetches":"Getirme","tokens":"Token","cost":"Maliyet","waiting":"Henüz başlamadı."},"verify":{"title":"2. Mekanik doğrulama","exact":"Tam eşleşme","loose":"Yaklaşık eşleşme","notFound":"Bulunamadı","unreachable":"Erişilemedi","unverifiable":"Doğrulanamaz","waiting":"Toplamanın bitmesi bekleniyor."},"gate":{"title":"3. Kapı dry-run özeti","created":"Oluşturulacak","updated":"Güncellenecek","enriched":"Zenginleştirilecek","skipped":"Atlanacak","rejected":"Reddedilecek","warningsTitle":"Uyarı örnekleri","rejectedTitle":"Red örnekleri","waiting":"Doğrulamanın bitmesi bekleniyor."},"import":{"title":"4. İçeri alma","button":"İçeri al","confirmTitle":"İçeri alma onayı","confirmBody":"{count} satır canlı kayıtlara işlenecek; yalnızca boş alanlar dolar.","confirm":"Onayla ve içeri al","cancel":"Vazgeç","done":"İçeri alındı","waiting":"Koşu \"toplandı\" durumuna gelince kullanılabilir.","report":{"title":"İçe alma raporu","created":"Oluşturuldu","updated":"Güncellendi","enriched":"Zenginleştirildi","skipped":"Atlandı","rejected":"Reddedildi"},"images":{"downloaded":"Görsel indirildi","deleted":"Görsel silindi (bozuk/güvensiz)","failed":"Görsel hatası","pending":"Görsel indirme arka planda çalışıyor — biraz sürebilir."}},"certifier":{"title":"1. Dizin okuma","directoryTotal":"Dizinde","read":"Okunabilen","skipped":"Atlanan","filtered":"Filtrelenen","written":"Yazılan","contractFailures":"Sözleşmeye uymayan"},"discover":{"title":"1. Şehir keşfi","eligible":"Uygun","rejected":"Ret","uncertain":"Belirsiz","duplicates":"Zaten sicilde","rounds":"Tur","cost":"Maliyet","stopped":{"limit":"Hedef sayıya ulaşıldı — koşu tamamlandı.","costCap":"Bütçe (${budget}) doldu — koşu kısmi olarak durduruldu; toplanan satırlar dosyada.","roundCap":"Tur sınırına ulaşıldı — koşu kısmi olarak durduruldu; toplanan satırlar dosyada.","noProgress":"Üst üste yeni kayıt çıkmadı (şehir tükenmiş olabilir) — koşu kısmi olarak durduruldu."}},"images":{"title":"Görsel tarama","scanned":"Taranan","filled":"Dolduruldu","notFound":"Bulunamadı","blocked":"Engellendi","imagesStored":"İndirilen görsel","waiting":"Henüz başlamadı.","done":"Görsel tamamlama bitti."}},"certifierTitle":"{source}","discoveryTitle":"{city} keşfi · {model}"},"toast":{"started":"Koşu başlatıldı.","imported":"İçe alma tamamlandı."},"coverage":{"title":"Kapsama","subtitle":"Hangi şehirde ne kadarı okundu, ne kadarı hâlâ boşluk — aynı kaydı tekrar tekrar denemeyelim.","loading":"Kapsama yükleniyor…","empty":"Yayında veya adayda hiç kayıt yok.","filter":{"label":"Ülke","all":"Tüm ülkeler"},"summary":{"table":{"country":"Ülke","cities":"Şehir","published":"Yayın","candidate":"Aday","gapped":"Boşluklu","unresolved":"Çözülemedi","lastRun":"Son koşu"},"citiesCount":"{count} şehir","openReport":"Raporu aç"},"modal":{"subtitle":"{count} şehir","close":"Kapat"},"table":{"city":"Şehir","published":"Yayın","candidate":"Aday","gapped":"Boşluklu","unresolved":"Çözülemedi","lastRun":"Son koşu","neverRun":"Hiç koşulmadı","fields":{"phone":"Telefon","website":"Web","description":"Açıklama","hours":"Saatler","images":"Görsel"}},"unresolvedHint":"Son {days} gün içinde \"bulunamadı\" sonucu aldı — iş listesine tekrar girmez."},"plan":{"title":"Plan","subtitle":"Hangi ülkede hangi şehirlerde toplama yapılacağı — konsoldan yönetin. Buradaki durum, katalogdan canlı türetilir; ayrıca saklanmaz.","loading":"Plan yükleniyor…","empty":"Henüz plan hedefi yok.","countryEmpty":"Bu ülkede hedef yok.","addButton":"Hedef ekle","table":{"city":"Şehir","status":"Durum","priority":"Öncelik","listings":"Kayıt","notes":"Not"},"status":{"noCityRow":"Şehir satırı yok","hasCityRow":"Açıldı","disabled":"Kapalı"},"toggleOn":"Aç","toggleOff":"Kapat","remove":"Kaldır","confirmRemove":"\"{city}\" planından kaldırılsın mı?","noCityRowNote":"Şehir satırı henüz yok — keşif/zenginleştirme koşusu bu hedefi göremez. Önce şehri açın: pnpm --filter @fbs/db collection:seed-discovery-cities","toast":{"added":"Hedef plana eklendi.","updated":"Plan güncellendi.","removed":"Hedef plandan kaldırıldı."},"form":{"title":"Yeni hedef","country":"Ülke kodu","countryPlaceholder":"ör. CA","cityName":"Şehir adı","cityNamePlaceholder":"ör. Hamilton","slug":"Slug (opsiyonel)","slugPlaceholder":"otomatik oluşturulur","notes":"Not (opsiyonel)","notesPlaceholder":"Nerelere bakılacağına dair kısa not","save":"Ekle","cancel":"Vazgeç"}}},"home":{"titleSenior":"Merkez","titleField":"İşim","subtitleSenior":"Kuyruğun durumu, ekibin yükü ve kataloğun sağlığı.","subtitleField":"Sana atanan işler ve kendi önerdiğin mekânlar.","sections":{"summary":"Özet","actions":"Hızlı işlemler"},"percent":"%{value}","age":{"hours":"{hours, plural, one {# saat} other {# saat}}","days":"{days, plural, one {# gün} other {# gün}}"},"priority":{"label":"Şimdi yapılacak","tabs":{"assigned":"Bana atanan","proposals":"Önerilerim","approvals":"Onay bekleyen","sla":"SLA aşan","volunteers":"Gönüllü adayı"}},"more":{"operations":"Operasyon paneli","proposals":"Tüm içerik","queue":"Kuyruğa git","volunteers":"Tüm adaylar"},"empty":{"assigned":{"title":"Sana atanmış açık iş yok","body":"Bir kayıt sana atandığı anda burada görünür."},"proposals":{"title":"İncelemede bekleyen önerin yok","body":"Önerdiğin bir mekân, ekip karar verene kadar burada durur."},"approvals":{"title":"Onay bekleyen kayıt yok","body":"Aday kayıtlar ve mükerrer çiftler buraya düşer. Sahiplik talebi, düzenleme önerisi ve şikâyet Operasyon Paneli'nde."},"sla":{"title":"SLA'yı aşan kayıt yok","body":"Üç günden uzun bekleyen kayıtlar burada görünür."},"volunteers":{"title":"Bekleyen gönüllü başvurusu yok","body":"Yeni başvurular herkese açık gönüllü formundan buraya gelir."}},"assigned":{"overdue":"Süre aşıldı","dueIn":"{age} kaldı"},"proposals":{"badge":"İncelemede"},"approvals":{"kind":{"candidate":"Aday","duplicate":"Mükerrer"},"duplicatePair":"{a} ↔ {b}","waiting":"{age} bekliyor","late":"{age} gecikti"},"volunteers":{"badge":"Başvuru"},"scope":{"label":"Kapsamın:","allCountries":"Tüm ülkeler"},"summary":{"published":"Yayında kayıt","verifiedRatio":"Doğrulanmış oran","openComplaints":"Açık şikâyet","team":"Ekip · aktif","teamValue":"{active}/{total}","expiring":"30 günde dolan sertifika","proposalsPending":"Onayda","proposalsPublished":"Onaylandı","proposalsRejected":"Reddedildi","visitsThisMonth":"Bu ay ziyaret"},"collection":{"title":"Toplama koşuları","open":"Koşuları aç","empty":"Henüz bir toplama koşusu başlatılmadı.","status":{"RUNNING":"Sürüyor","COLLECTED":"Toplandı","IMPORTED":"İçe aktarıldı","FAILED":"Başarısız"}},"actions":{"propose":{"label":"Mekân ekle","description":"İçerik düzenleyiciyi açar"},"queue":{"label":"Kuyruğa git","description":"İnceleme bekleyen tüm kayıtlar"},"personnel":{"label":"Personel","description":"Ekip, yetkileri ve istihdam"},"country":{"label":"Ülke ayarları","description":"Kapsam ve kademe kalibrasyonu"},"notifications":{"label":"Bildirim olayları","description":"Kurallar ve mesaj şablonları"}}},"countries":{"title":"Ülke ayarları","subtitle":"Operasyonel olarak açık ülkeleri yönet; arama ülke listesi katalogdan türer.","aside":"Ülke eklemek = listeden aktifleştirmek. Tüm ISO ülkeleri hazır.","footnote":"Aktif = operasyonel olarak açık (toplama planı, personel ataması, ekleme formu ülke seçici). Arama ülke listesi yayınlı kayıttan türer.","percent":"%{value}","months":"{count} ay","pager":{"prev":"Önceki","next":"Sonraki","page":"Sayfa {page} / {total}","count":"{count} satır"},"locales":{"en":"en — İngilizce","tr":"tr — Türkçe"},"filters":{"aria":"Ülke listesi filtresi","active":"Aktif ({count})","all":"Tümü ({count})","searchPlaceholder":"Ülke ara","searchAria":"Ülkeyi adıyla veya ISO koduyla ara","clearSearch":"Aramayı temizle"},"table":{"number":"#","code":"Kod","country":"Ülke","locale":"Dil","currency":"Para","published":"Yayında","candidates":"Aday","cities":"Şehir","lead":"Sorumlu","status":"Durum","open":"Aç","unset":"Belirlenmedi","noLead":"—","readOnly":"Bu ülke düzenleme kapsamınızın dışında.","discovery":"Keşif"},"status":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"empty":"Bu filtreye uyan ülke yok.","emptySearch":"“{q}” için ülke bulunamadı.","toast":{"activated":"Ülke aktifleştirildi.","deactivated":"Ülke pasifleştirildi.","autoRecognized":"{count} kuruluş, güvenilir bir akreditasyon üzerinden otomatik tanındı."},"deactivate":{"title":"{name} pasifleştirilsin mi?","body":"Operasyonel yüzeyler kapanır: toplama planı yürümez, personel ataması yapılmaz, ülke ekleme formunun seçicisinden çıkar. Yayındaki kayıtlar canlı ve aranabilir kalır.","published":"Bu ülkede {count} yayınlı kayıt var. Yayında kalmaya devam edecekler.","confirm":"Pasifleştir","cancel":"Vazgeç"},"detail":{"back":"Ülkeler","heading":"{name} ({code})","subtitle":"Aktiflik operasyonel bir kapıdır; kayıtların doğrulanma kademesini etkilemez.","openGuide":"Ülke rehberi","activate":"Aktifleştir","deactivate":"Pasifleştir","save":"Kaydet","saved":"Ülke ayarları kaydedildi.","noChange":"Değişen bir şey yok.","readOnly":"Bu ülkeyi görebilir ama düzenleyemezsiniz.","sections":{"basics":"Temel ayarlar","coverage":"Kapsam (canlı)","engineOps":"Motor ve operasyon"},"fields":{"defaultLocale":"Rehber kaynak dili","defaultLocaleHint":"Bu ülke için yazılacak YENİ şehir/ülke rehberinin kaynak dili. Yazılmış rehberlerin dili değişmez.","currency":"Para birimi","currencyUnset":"Belirtilmedi","currencyHint":"Platformun desteklediği para birimlerinden seçilir.","currencyLegacy":"artık desteklenmiyor","currencyUnsupported":"{code} artık desteklenen para birimlerinden biri değil. Listeden birini seçin ya da “belirtilmedi”e alın.","lead":"Ülke sorumlusu","leadEmpty":"Atanmadı","leadAssign":"Personel’den ata"},"kpi":{"published":"Yayında","candidates":"Aday","fieldVerified":"Saha onaylı","openComplaints":"Açık şikâyet","verifiedRatio":"Doğrulanmış oran","discovery":"Keşif havuzu"},"coverage":{"heading":"Bölgeler ve şehirler: {regions} bölge · {cities} şehir","headingLoading":"Bölgeler ve şehirler","cityGuides":"Şehir rehberleri","cityCounts":"{published} yayında · {candidates} aday · {discovery} keşif"},"cities":{"subtitle":"Bu ülkede bildiğimiz her şehir ve orada toplanmış olanlar.","searchPlaceholder":"Şehir ara","searchAria":"Bu ülkedeki şehri adıyla ara","empty":"Bu ülkede henüz çözülmüş bir şehir yok.","emptyFiltered":"“{q}” için şehir bulunamadı.","open":"Herkese açık sayfa","table":{"no":"#","city":"Şehir","records":"Kayıtlar"}},"calibration":{"title":"Kalibrasyon","subtitle":"Bu ülkede değerlendirme motorunun eşikleri.","engineDefault":"Motor varsayılanı","countrySpecific":"Bu ülkeye özel","staleContinuity":"Oynak kriter yeniden denetim","staleStable":"Durağan kriter yeniden denetim","minClaims":"Aday için en az iddia","autoPublishScore":"Otomatik yayın skoru","note":"Boş bıraktığınız alan için motorun kendi sayısı geçerli kalır. Kaydetme denetim kaydına yazılır; mevcut rozetleri geriye dönük değiştirmez, bir sonraki değerlendirmede uygulanır.","modeAria":"Kalibrasyon kaynağı","fieldHint":"Motor varsayılanı {value} · izin verilen {min}–{max}","rangeError":"{min} ile {max} arasında bir tam sayı girin.","save":"Kalibrasyonu kaydet","reset":"Varsayılana dön","saved":"Kalibrasyon kaydedildi.","resetDone":"Motor varsayılanına dönüldü.","candidateNotWired":"Aday eşikleri burada saklanır ve gösterilir, ancak otomatik alım bunları henüz okumuyor — bugün her aday bir kişi tarafından karara bağlanıyor."},"operations":{"title":"Toplama ve operasyon","subtitle":"Bu ülkeye bağlı çalışan işler.","plan":"Toplama planı","planCount":"{count} şehir hedefli","staff":"Personel","staffCount":"{count} atama","collection":"Veri Toplama","personnel":"Personel"},"certifiers":{"title":"Buradaki sertifika kuruluşları","subtitle":"Bu ülkede bir sertifikanın ne ifade ettiği.","manage":"Sertifika kuruluşları","empty":"Bu ülke için henüz hiçbir kuruluş değerlendirilmedi.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen kuruluş yok.","counts":"{total} kuruluş · {recognized} tanınıyor · {reviewing} inceleniyor · {rejected} reddedildi","searchPlaceholder":"Kuruluş ara","searchAria":"Bu ülkedeki sertifika kuruluşunu adıyla ara","clearSearch":"Aramayı temizle","statusAria":"Duruma göre süz","statusAll":"Tüm durumlar","inactive":"sicilde pasif","auto":"otomatik · {accreditor}","autoTitle":"Bu durum, aktif bir {accreditor} akreditasyonunu izliyor; burada birinin verdiği bir karar değil.","changeStatus":"Durumu değiştir","readOnly":"Bu ülkeyi görüntüleyebilirsiniz ama karar veremezsiniz.","status":{"RECOGNIZED":"Tanınıyor","REVIEWING":"İnceleniyor","REJECTED":"Reddedildi"},"table":{"no":"#","name":"Kuruluş","scopes":"Kapsam","status":"Durum"},"change":{"title":"{country} ülkesindeki durumu","body":"Bir kuruluş ülkeden silinmez. Burada saymamasının yolu “Reddedildi”dir — satır, gerekçesi ve tarihi kalır; kararın kendisi kaydın ta kendisidir.","autoInfo":"Bu satır otomatik kuralın ({accreditor} akreditasyonu). Burada karar vermek, satırı makinenin defterinden alıp ekibin defterine yazar.","status":"Durum","options":{"RECOGNIZED":"Bu kuruluşun sertifikası bu ülkede sertifikalı sayılır.","REVIEWING":"Karar verilmedi. Bu kuruluşun sertifikası kaydı beyan kademesinde tutar.","REJECTED":"Bu kuruluşun sertifikası burada hiçbir şey ifade etmez. Kuruluş listede kalır, bu kararla birlikte."},"note":"Gerekçe (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Bu durumun gerekçesi?","current":"Son karar: {status} · {date}","cancel":"Vazgeç","submit":"Kararı kaydet","saved":"{name} — {country} için durum kaydedildi.","unchanged":"Değişen bir şey yok.","affected":"Bu ülkede bu kuruluşa bağlı {count} güncel kayıt var. Hiçbiri hareket etmedi — yeniden değerlendirme kuruluşun kendi satırından yapılır."},"assign":{"button":"Yeni kuruluş ata","title":"{country} ülkesine kuruluş ata","body":"Sicilden bir kuruluş seçin ve sertifikasının burada ne ifade edeceğini söyleyin.","pickerLabel":"Kuruluş","pickerPlaceholder":"Sicilde ara","pickerNoMatch":"Sicilde eşleşen kuruluş yok.","pickerNewOption":"Sicilde yok mu?","pickerNewHint":"Yeni kuruluş Sertifika kuruluşları ekranından adlandırılır — buradan açmak, zaten başka bir yazımla kayıtlı bir kuruluşun ikinci kez girmesi riskini taşır.","initialStatus":"Durum","submit":"Bu ülkeye ekle","saved":"{name}, {country} ülkesine eklendi."}}},"criteria":{"title":"Bu ülkede aktif kriterler","subtitle":"Bu ülkenin beyanını aldığı ve süzgeçte sunduğu kriterler.","explainer":"Kriter kataloğu platform genelindedir ve tüm ülkeler onu paylaşır. Bu kart yalnız hangilerinin BU ülkede sunulacağına karar verir — kriter burada oluşturulmaz, adlandırılmaz, kaldırılmaz.","note":"Bir kriteri kapatmak mevcut kayıtlarda hiçbir şeyi değiştirmez — iddiaları ve rozetleri yerinde kalır. Bundan sonra bu ülkede o kriter için yeni beyan alınmaz ve süzgeçte gösterilmez.","counts":"{total} kriterden {enabled} tanesi açık","state":{"on":"Açık","off":"Kapalı"},"toggleAria":"{name} kriterini bu ülkede aç veya kapat","baseline":"Taban","reason":"Gerekçe: {note}","noReason":"Gerekçe yazılmadan kapatıldı.","readOnly":"Bu ülkeyi görüntüleyebilirsiniz ama düzenleyemezsiniz.","lastBaseline":"Bu ülkede en az bir taban kriteri açık kalmalı.","failed":"Kriter değiştirilemedi.","toast":{"enabled":"{name}, {country} ülkesinde açıldı.","disabled":"{name}, {country} ülkesinde kapatıldı."},"disable":{"title":"{name} kriteri {country} ülkesinde kapatılsın mı?","body":"Mevcut kayıtların iddiaları ve rozetleri değişmez. Bundan sonra bu ülkede bu kriter için yeni beyan alınmaz ve süzgeçte gösterilmez.","noteLabel":"Gerekçe (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Neden kapatılıyor?","confirm":"Kapat"},"enable":{"title":"{name} kriteri {country} ülkesinde yeniden açılsın mı?","body":"Bu ülke bu kriter için yeniden beyan alır ve süzgeçte sunar.","confirm":"Aç"},"cancel":"Vazgeç"}},"criteria":{"title":"Kriter kataloğu","subtitle":"Taksonominin kendisi: hangi kriterler var, ne diye anılıyor ve hangi sırayla sunuluyor.","aside":"Ülke kartı bir pazarın bunlardan hangilerini SUNDUĞUNA karar verir. Bu ekran hangilerinin VAR OLDUĞUNA.","footnote":"Bir kriteri emekliye ayırmak her yerde girişi ve süzgeçleri kapatır; bir kaydın kazandığı iddiaya, kanıta ve rozete dokunmaz.","summary":"{total} kriter · {active} aktif","new":"Yeni kriter","cancel":"Vazgeç","baseline":"Taban","missingTranslation":"yok","filters":{"aria":"Kriterleri duruma göre süz","active":"Aktif ({count})","inactive":"Emekli ({count})","all":"Tümü ({count})","searchPlaceholder":"Ad veya anahtar ara","searchAria":"Kriter kataloğunda ara","clearSearch":"Aramayı temizle"},"table":{"number":"#","key":"Anahtar","name":"Ad","volatility":"Oynaklık","status":"Durum","usage":"Kullanım","order":"Sıra"},"status":{"active":"Aktif","inactive":"Emekli"},"volatility":{"STABLE":"Sabit","CONTINUITY":"Süreklilik"},"volatilityHint":{"STABLE":"Kendiliğinden düşmeyen bir olgu; kanıtı yavaş eskir.","CONTINUITY":"Süregelen denetime dayanır; aksayan bir kontrol iddiayı daha hızlı eskitir."},"usage":{"label":"Bu kritere ne işaret ediyor","none":"Hiçbir şey işaret etmiyor; silinebilir.","zero":"kullanılmıyor","claims":"mekân beyanı","productClaims":"ürün beyanı","userCriteria":"okuyucu tabanı/tercihi","knowledgeEntries":"bilgi bankası kaydı","questions":"topluluk sorusu","countriesDisabled":"kapatan ülke","certifiers":"bunu belgelediğini bildiren kuruluş"},"reorder":{"up":"Yukarı taşı","down":"Aşağı taşı","pending":"Sıra değişti, henüz kaydedilmedi","save":"Sırayı kaydet","discard":"Vazgeç","saved":"Okuma sırası kaydedildi.","unavailable":"Sıralama süzgeçsiz Tümü görünümünde yapılır: sıra tüm katalog üzerinde tanımlıdır, süzülmüş bir listede satır taşımak göremediğiniz kriterleri de sessizce oynatırdı."},"form":{"key":"Anahtar","keyHint":"Küçük harf, rakam ve alt çizgi (gluten_free). Kimliktir; sonradan değiştirilemez.","keyReadOnly":"Anahtar kimliktir ve değiştirilmez: sertifika kuruluşları, dil dosyaları ve içe aktarıcılar hep ona bakar.","nameSource":"Ad ({locale}, kaynak)","nameLocale":"Ad ({locale})","namePlaceholder":"Glutensiz","localeHint":"Kaynak ad İngilizcedir; diğer her aktif dil burada ayrıca sorulur, çünkü çevrilmemiş bir dil İngilizce kopyayla doldurulmaz.","description":"Ne iddia ediyor","descriptionHint":"Ekip için, kamuya değil. Bu kriteri taşımanın ne demek olduğunu söyleyen tek cümle.","volatility":"Oynaklık","canBeBaseline":"Taban olabilir","canBeBaselineHint":"Taban, onu seçen okuyucunun her aramasına sessizce uygulanan zemindir. Her aktif ülkede en az bir tane kalmalıdır."},"create":{"title":"Yeni kriter","hint":"Yeni bir kriter her aktif ülkede sunulur hâlde başlar ve siz söyleyene kadar kimsenin tabanı değildir.","created":"Kriter eklendi.","submit":"Kriteri ekle"},"detail":{"save":"Kaydet","saved":"Kriter kaydedildi.","retired":"Kriter emekliye ayrıldı.","restored":"Kriter yeniden sunuluyor.","deleted":"Kriter silindi."},"danger":{"title":"Tehlikeli bölge","retire":"Emekliye ayır","restore":"Yeniden sun","retireBody":"Emekliye ayırmak her yerde girişten ve süzgeçlerden çıkarır. Kazanılmış iddia, kanıt ve rozetlere dokunulmaz.","restoreBody":"Yeniden sunmak, onu kapatmamış her ülkede girişe ve süzgeçlere geri koyar.","retireBlocked":"Emekliye ayrılamaz: en az bir aktif ülke tabansız kalırdı.","noteLabel":"Neden (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Kendi cümlenizle. Denetim kaydında saklanır.","delete":"Sil","deleteBody":"Bu kritere hiçbir şey işaret etmiyor; kalıcı olarak kaldırılabilir.","deleteBlocked":"Kayıtlar, okuyucular ya da kuruluşlar hâlâ işaret ederken silinemez. Onun yerine emekliye ayırın.","confirmTitle":"{name} silinsin mi?","confirmBody":"Geri alınamaz. Kriter ve çevirileri kaldırılır.","confirmSubmit":"Kalıcı olarak sil"},"errors":{"lastBaselineGlobal":"Reddedildi: platformda hiç taban kriteri kalmazdı.","lastBaselineCountry":"Reddedildi: en az bir aktif ülke tabansız kalırdı.","inUse":"Hâlâ bir yerden işaret ediliyor. Silmek yerine emekliye ayırın.","keyTaken":"Bu anahtar başka bir kritere ait.","keyReserved":"Bu anahtar başka yerlerde seçim durumu olarak okunuyor (all, none, any); kullanılamaz."},"empty":"Henüz aktif bir kriter yok.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen kriter yok.","emptySearch":"{q} ile eşleşen bir şey yok."},"certifiers":{"title":"Sertifika kuruluşları","subtitle":"Hangi kuruluşlar sertifika veriyor ve her ülkede ne ifade ediyor.","aside":"Tanınma, bir kuruluş hakkında operasyonel bir karardır. Tek başına hiçbir işletmeyi doğrulamaz.","footnote":"Bir kuruluşu tanımak, o ülkede onun sertifikasının sertifikalandırma sayılması demektir. Kayıtlı doğrulamalar yeniden değerlendirilene kadar yerinde kalır.","tabs":{"registry":"Sicil","candidates":"Keşif kuyruğu"},"scopes":{"food_processing":"Gıda üretimi","catering":"Yemek sunumu","cosmetics":"Kozmetik","tourism":"Turizm","logistics":"Nakliye ve depolama","primary_production":"Birincil üretim","technical":"Teknik (laboratuvar, personel)","other":"Diğer","technicalHint":"Tek başına kamu siciline giremez.","empty":"Kapsam bildirilmedi"},"accreditations":{"title":"Akreditasyonlar","empty":"Kayıtlı akreditasyon yok.","status":{"ACTIVE":"Aktif","SUSPENDED":"Askıya alındı","WITHDRAWN":"Geri çekildi","EXPIRED":"Süresi doldu","UNKNOWN":"Bilinmiyor"},"no":"No. {no}","noNumber":"Kayıtlı numara yok","validRange":"{from} – {until}","validUntil":"{until} tarihine kadar","noValidity":"Geçerlilik aralığı kayıtlı değil","showQuote":"Kaynağı göster","hideQuote":"Kaynağı gizle","sourceLink":"Kaynak"},"filters":{"searchPlaceholder":"Kuruluş ara","searchAria":"Sertifika kuruluşunu adına göre ara","clearSearch":"Aramayı temizle","country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler ({count})","countryOption":"{index}. {name} ({count})","status":"Durum","statusAll":"Tüm durumlar","statusInactive":"Pasif","statusHint":"Duruma göre süzmek için bir ülke seçin.","totalCount":"Toplam {count}","prevPage":"Önceki","nextPage":"Sonraki"},"status":{"RECOGNIZED":"Tanınıyor","REVIEWING":"İnceleniyor","REJECTED":"Reddedildi","DECLARED":"Beyan edildi","none":"Değerlendirilmedi"},"table":{"number":"#","name":"Kuruluş","home":"Merkez","noHome":"belirtilmedi","homeUnspecifiedHint":"Girilmedi — ekip bunu detaydan girer.","criteria":"Sertifikaladığı","recognition":"Kapsam","records":"Kayıt","noCriteria":"Bildirilmedi","noRecognition":"Henüz hiçbir ülke karar vermedi","readOnly":"Bu ülke, karar verebileceğiniz kapsamın dışında.","moreCountries":"+{count}","inactiveChip":"Pasif","copyId":"Kimliği kopyala","idCopied":"Kimlik kopyalandı."},"coverage":{"summary":"{recognized} ülkede tanınıyor · {reviewing} inceleniyor","recognizedOnly":"{recognized} ülkede tanınıyor","reviewingOnly":"{reviewing} ülkede inceleniyor","declaredOnly":"{count} ülkede faaliyet bildirildi, henüz karar yok"},"empty":"Henüz kayıtlı sertifika kuruluşu yok.","emptySearch":"“{q}” için kuruluş bulunamadı.","emptyFiltered":"Bu süzgece uyan kuruluş yok.","create":{"open":"Yeni kuruluş","title":"Sertifika kuruluşu ekle","hint":"Yeni kuruluş her ülkede inceleniyor olarak başlar. Eklemek tek başına hiçbir şey vermez.","name":"Ad","namePlaceholder":"örn. GİMDES","website":"Site","criteria":"Sertifikaladığı","criteriaHint":"Kuruluşun neyi sertifikaladığı bildirilir, adından çıkarılmaz.","description":"Not","submit":"Ekle","cancel":"Vazgeç","created":"Kuruluş eklendi."},"edit":{"open":"Düzenle","title":"{name} düzenle","hint":"Bu satırı tüm ülkeler paylaşır. Düzenlemek hepsinin sertifikalarının üzerinde yazanı değiştirir.","submit":"Kaydet","saved":"Kuruluş güncellendi."},"detail":{"close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…","info":{"title":"Kuruluş bilgileri","name":"Ad","website":"Site","description":"Not","criteria":"Sertifikaladığı","criteriaHint":"Virgülle ayırarak yazın; taksonomide olmayan bir anahtar reddedilir.","scopes":"Kapsamlar","scopesHint":"Kuruluşun hangi sektörlerde akredite olduğu. Bugün kademeye etkisi yok.","homeCountry":"Merkez ülke","homeCountryPlaceholder":"Bilinmiyor","homeCountryNone":"Bilinmiyor (seçilmedi)","operatingCountries":"Faaliyet gösterdiği ülkeler","operatingCountriesHint":"Kuruluşun kendi beyanıdır — bu tenant'ın tanınma kararından ayrı bir bilgi.","operatingCountriesSearch":"Ülke ara","save":"Kaydet","saved":"Kuruluş güncellendi.","readOnlyHint":"Bu satırı yalnız merkez (HQ / admin) düzenleyebilir.","active":"Aktif","activeHint":"Ekip ya da sahip yeni bir sertifika için kuruluş seçerken bu kuruluşun hâlâ önerilip önerilmeyeceği. Geçmiş kararları ve kanıtları etkilemez.","activate":"Aktifleştir","deactivate":"Pasifleştir","activated":"Kuruluş aktifleştirildi.","deactivated":"Kuruluş pasifleştirildi."},"mergeOpen":"Başka kuruluşla birleştir","countries":{"title":"Ülkeler","country":"Ülke","status":"Tanınma","decidedAt":"Karar tarihi","notDecided":"—","records":"Bağlı kayıt","action":"Tanınma durumu","reevaluate":"Yeniden değerlendir","empty":"Bu kuruluşun hiçbir ülkede kaydı yok.","autoBasis":"otomatik · {accreditor}","autoBasisTooltip":"Bu satırı güvenilir bir akreditasyondan bir kural yazdı. Buradaki bir insan kararı satırı kuralın defterinden çıkarır."},"danger":{"title":"Tehlikeli bölge","hint":"Buradaki işlemler normal düzenlemenin dışındadır ve geri alınamaz."}},"recognition":{"title":"Bu ülkede tanınma durumu","hint":"{name} kuruluşundan gelen bir sertifikanın bu ülkede neye karşılık geleceğine karar verin.","activeAccreditationInfo":"{accreditor} akreditasyonu {no}, {date} tarihine kadar geçerli — yalnız bilgi amaçlı, kararı sizin yerinize vermez.","country":"Ülke","countryHint":"Tanınma ülke bazında verilen bir karardır — aynı kuruluş bir ülkede Tanınıyor iken başka bir ülkede hâlâ İnceleniyor olabilir; bu yüzden bir durum kaydedilmeden önce ülke seçilmelidir.","countryPlaceholder":"Ülke seçin","status":"Durum","options":{"RECOGNIZED":"Bu ülkede sertifikası Sertifikalı kademesine yol açar.","REVIEWING":"Karar bekliyor; sertifika beyan kademesinde kalır.","REJECTED":"Sertifikası kademe kazandırmaz; kanıt olarak saklanır."},"note":"Gerekçe","notePlaceholder":"Bu kararın arkasındaki gerekçe","submit":"Kararı kaydet","saved":"Tanınma kaydedildi.","unchanged":"Hiçbir şey değişmedi.","affected":"Bu ülkede {count} güncel kayıt bu kuruluşa bağlı. Yeniden değerlendirmedikçe kademeleri değişmez.","close":"Kapat"},"reevaluate":{"open":"Yeniden değerlendir","tooltip":"Bu kuruluşa bağlı her güncel sertifikayı, tanınma kuralına göre ülke ülke yeniden ölçer.","disabledHint":"Bu kuruluşa bağlı güncel kayıt yok.","title":"{name} kayıtları yeniden değerlendirilsin mi?","body":"Bu kuruluşa bağlı {count} doğrulama tanınma kuralına göre yeniden değerlendirilir; kademeler değişebilir.","confirm":"Yeniden değerlendir","cancel":"Vazgeç","done":"{examined} kayıt incelendi · {upgraded} yükseldi · {downgraded} düştü · {unchanged} değişmedi.","skipped":"{count} kayda dokunulmadı — kapsamınız dışındaki ülkelerde."},"merge":{"open":"Başka kuruluşla birleştir","title":"Başka kuruluşla birleştir","hint":"“{name}” kuruluşuna bağlı her sertifika, kanıt ve ülke kararı aşağıda seçeceğiniz kuruluşa taşınır. Ardından “{name}” silinir. Bu işlem geri alınamaz.","target":"Hedef kuruluş","targetSearchPlaceholder":"Kuruluş adıyla arayın","noMatches":"Kuruluş bulunamadı.","loadingPreview":"Neyin taşınacağı hesaplanıyor…","confirmBody":"“{source}” kaydı “{target}” içine katılır: {certificates} sertifika, {claimSources} kanıt ve {countries} ülke kararı taşınır. Hedefteki mevcut kararlar olduğu gibi korunur. Bu işlem geri alınamaz.","confirm":"Birleştir","cancel":"Vazgeç","done":"Birleştirildi. {movedCertificates} sertifika, {movedClaimSources} kanıt ve {movedRecognitions} ülke kararı taşındı.","dropped":"Kaynağın {count} ülke kararı bırakıldı — hedefte o ülke için zaten bir karar vardı."},"delete":{"open":"Sicilden sil","title":"“{name}” sicilden silinsin mi?","checking":"Bu satırın neye bağlı olduğu kontrol ediliyor…","deletableBody":"“{name}” hiçbir sertifikaya veya kanıt kaydına bağlı değil. Silinince {recognitions} ülke tanınma kararı ve {accreditations} akreditasyon kaydı da silinir, {candidates} keşif kuyruğu adayı yeniden incelenebilmesi için Yeni durumuna döner. Bu işlem geri alınamaz.","blockedTitle":"Bu satır silinemez","blockedBody":"“{name}” kuruluşuna {certificates} sertifika ve {claimSources} kanıt kaydı bağlı — bu bir kanıt geçmişidir ve yok edilemez. Bunun yerine bu kuruluşu doğru kuruluşla birleştirin (“Başka kuruluşla birleştir”) ya da önce bu kayıtları başka bir kuruluşa yeniden bağlayın.","confirm":"Kalıcı olarak sil","cancel":"Vazgeç","done":"“{name}” silindi. {recognitions} tanınma kararı kaldırıldı, {candidates} keşif adayı Yeni durumuna döndürüldü."}},"certifierCandidates":{"title":"Keşif kuyruğu","subtitle":"Bir registerin listelediği, henüz sicile alınmamış kuruluşlar.","aside":"Kabul etmek bir sicil satırı oluşturur (ya da doldurur). Tek başına hiçbir şey vermez.","summary":{"NEW":"Yeni","AUTO_ACCEPTED":"Otomatik kabul","ACCEPTED":"Kabul edildi","REJECTED":"Reddedildi","MERGED":"Birleştirildi","total":"Toplam","multiSource":"Birden çok kaynakta"},"status":{"NEW":"Yeni","AUTO_ACCEPTED":"Otomatik kabul","ACCEPTED":"Kabul edildi","REJECTED":"Reddedildi","MERGED":"Birleştirildi"},"filters":{"status":"Durum","statusAll":"Tüm durumlar","statusOption":"{label} ({count})","source":"Kaynak","sourceAll":"Tüm kaynaklar ({count})","sourceOption":"{label} ({count})","country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler","countryOption":"{name} ({count})","link":"Sicil bağı","linkAll":"Bağlı ve bağsız","linkLinked":"Sicile bağlı ({count})","linkUnlinked":"Bağsız ({count})","sourceCount":"Kaynak sayısı","sourceCountAll":"Hepsi ({count})","sourceCountMulti":"2 ve üzeri ({count})","sourceCountTriple":"3 ve üzeri ({count})","searchPlaceholder":"Ad, site veya akreditasyon no. ara","searchAria":"Keşif kuyruğunda ara","clearSearch":"Aramayı temizle","sort":"Sırala","sortFirstSeen":"İlk görülme","sortSourceCount":"Kaynak sayısı","reset":"Süzgeçleri temizle"},"table":{"number":"#","name":"Kuruluş","country":"Ülke","scopes":"Kapsam","accreditation":"Akreditasyon","status":"Durum","matched":"Sicil kaydı","source":"Kaynak","noAccreditor":"Akreditör belirtilmemiş","validUntil":"{date} tarihine kadar","noValidity":"geçerlilik kaydı yok","noScopes":"—","notMatched":"—","sourceCount":"{count} kaynak"},"loading":"Yükleniyor…","empty":"Keşif kuyruğu boş.","emptyFiltered":"Bu süzgece uyan aday yok.","emptySearch":"“{q}” aramasına uyan aday yok.","accessDenied":"Bu kuyruğa erişiminiz yok.","detail":{"close":"Kapat","quote":"Alıntı","sourceUrl":"Kaynak","categoryCodes":"Kategori kodları","validity":"Geçerlilik","firstSeen":"İlk görülme {date}","lastSeen":"Son görülme {date}","decisionLine":"Karar: {status}","decisionLineWithDate":"Karar: {status} · {date}","notDecided":"Henüz karar verilmedi.","autoAcceptableYes":"Bu aday otomatik kabul kuralına uyuyor.","autoAcceptableNo":"Bu aday otomatik kabul kuralına uymuyor — bir karar gerekiyor.","matchedCertifier":"Şu kayda dönüştü:","otherSources":"Diğer kaynaklar ({count})","acceptSiblings":"Bu kuruluşun tüm kaynaklarını kabul et ({count})","acceptSiblingsHint":"Tek karar, bu kuruluşun bekleyen diğer atıflarını da kapatır."},"accept":{"open":"Kabul et","title":"{name} kabul edilsin mi?","hint":"Bu, adaydan bir sicil satırı oluşturur (ya da doldurur) ve tanınma kuralını yeniden çalıştırır.","note":"Not","notePlaceholder":"İsteğe bağlı gerekçe","mergeOpen":"Mevcut kuruluşla birleştir","mergeCancel":"Birleştirme","mergeLabel":"Mevcut kuruluş","mergePlaceholder":"Kuruluş adıyla arayın","mergeNoMatch":"Kuruluş bulunamadı.","mergeNewOption":"Eşleşme yok — kendi adıyla kabul edilir","mergeNewHint":"aday kendi satırı olarak sicile girer","cancel":"Vazgeç","submit":"Kabul et","toastCreated":"Kuruluş sicile eklendi.","toastMatched":"Aday mevcut bir kuruluşun altına işlendi.","toastRecognized":"{count} tanınma otomatik olarak ayarlandı.","toastCascaded":"Aynı kuruluşun {count} atfı da kapatıldı.","duplicateWarningPrefix":"Olası mükerrer kayıt:"},"reject":{"open":"Reddet","toastRejected":"Aday reddedildi."},"bulkDecision":{"title":"Toplu karar","hint":"İki kural bütün öbekleri tek seferde kapatır. Yazmadan önce her kayıt tek tek yeniden denetlenir.","none":"bekleyen yok","linkedLabel":"Sicile bağlı bekleyen","crossLabel":"İki sicilde geçen bekleyen"},"linked":{"button":"Sicile bağlı {count} adayı kabul et","confirm":"Başka bir adayın zaten sicile aldığı bir kuruluşa atıfta bulunan {count} aday kabul edilsin mi? Her biri tekrar kontrol edilir, artık uygun değilse atlanır.","toastAccepted":"{accepted} aday kabul edildi.","toastPartial":"{accepted} kabul edildi, {failed} atlandı.","toastConflict":"Kuyruk değişti — listeyi yenileyip tekrar deneyin."},"crossSource":{"button":"İki sicilde geçen {count} adayı kabul et","confirm":"İki farklı resmî sicilin birbirinden bağımsız olarak listelediği {count} aday kabul edilsin mi? Her kabul, aynı kuruluşun bekleyen diğer atıflarını da kapatır.","toastAccepted":"{accepted} aday kabul edildi.","toastPartial":"{accepted} kabul edildi, {failed} atlandı.","toastCascaded":"Aynı kuruluşların {count} atfı da kapatıldı."},"bulkBar":{"selectPage":"Bu sayfadakileri seç ({count})","selectedCount":"{count} seçildi","selectAllMatching":"Süzgece uyan tüm {count} kaydı seç","allMatchingSelected":"Süzgece uyan tüm {count} kayıt seçildi","clearSelection":"Seçimi temizle","acceptButton":"Kabul et ({count})","acceptAllButton":"Tümünü kabul et ({count})","acceptConfirm":"{count} aday kabul edilsin mi? Sicilde karşılığı olmayan her aday için yeni bir kuruluş satırı açılır.","acceptAllConfirm":"Süzgece uyan tüm {count} aday kabul edilsin mi? Sicilde karşılığı olmayan her aday için yeni bir kuruluş satırı açılır.","rejectButton":"Reddet ({count})","rejectAllButton":"Tümünü reddet ({count})","rejectPromptTitle":"{count} aday reddedilsin","rejectPromptPlaceholder":"Gerekçe (isteğe bağlı)","rejectPromptSubmit":"Reddet","rejectPromptCancel":"Vazgeç","toastAccepted":"{accepted} aday kabul edildi.","toastAcceptedPartial":"{accepted} kabul edildi, {failed} başarısız.","toastRejected":"{rejected} aday reddedildi.","toastRejectedPartial":"{rejected} reddedildi, {failed} başarısız.","toastConflict":"Kuyruk değişti — listeyi yenileyip tekrar deneyin."}},"countryCityFilter":{"country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler","city":"Şehir","cityAll":"Tüm şehirler","citySearchPlaceholder":"Şehir bulmak için yazın…","cityNoMatch":"“{q}” ile eşleşen şehir yok.","cityCountryHint":"Şehir listesini daraltmak için önce ülke seçin.","clearCity":"Şehri temizle","optionWithCount":"{label} ({count})"},"pager":{"pageSize":"Sayfa boyu","pageSizeOption":"{size} kayıt","position":"Sayfa {page} / {pages} · toplam {total} kayıt","prev":"Önceki","next":"Sonraki"},"cases":{"place":"İşletme","fields":{"name":"Ad","address":"Adres","territory":"Bölge","category":"Kategori","status":"Kayıt durumu","requester":"Talep eden","method":"Doğrulama yolu","evidence":"Kanıt","author":"Öneren","reporter":"Bildiren","reason":"Neden","criterion":"Kriter","photo":"Fotoğraf","result":"Sonuç","submitted":"Gönderildi","reviewNote":"Ekibin notu"},"openPlace":"Sayfayı aç","openEvidence":"Kanıtı aç","openPhoto":"Fotoğrafı aç","listingStatus":{"DRAFT":"Taslak","CANDIDATE":"Aday (yayında değil)","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapanmış","REJECTED":"Reddedilmiş","ARCHIVED":"Arşivde","DISCOVERY":"Harita havuzunda"},"methods":{"EMAIL":"E-posta","PHONE":"Telefon","WEBSITE":"Web sitesi","DOCUMENT":"Belge"},"ownership":{"title":"Sahiplik talebi","onboardingTitle":"İşletme başvurusu","mine":"Bu talebi sen açtın — kararı başka bir ekip üyesi vermeli.","onboardingNote":"Onay iki şeyi birlikte yapar: kaydı yayına alır ve sahipliği verir. Ret yalnız talebi reddeder; kayıt Aday kuyruğunda kalır.","note":"Sahiplik yalnız yönetim yetkisi verir; güven kademesini yükseltmez — kayıt en fazla \"beyana dayalı\" olur.","decided":"Bu talep karara bağlandı: {status}.","claimStatus":{"PENDING":"Bekliyor","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Reddedildi","WITHDRAWN":"Geri çekildi"}},"edit":{"title":"Önerilen değişiklik","noChanges":"İçerikte değişiklik yok.","location":"Konum","description":"Açıklama","phone":"Telefon","website":"Web sitesi","attrs":"Kategori ayrıntıları ve saatler","showAttrs":"Ayrıntıları karşılaştır","hideAttrs":"Karşılaştırmayı gizle","currentLive":"Şu an (yayında)","proposed":"Önerilen","note":"Uygulanınca değişiklik canlı kayda yazılır ve kayıt yayında kalır. Sahip beyanları \"beyana dayalı\" işlenir; güven kademesi yükselmez.","decided":"Bu öneri karara bağlandı: {status}.","proposalStatus":{"DRAFT":"Taslak","PENDING":"Bekliyor","APPLIED":"Uygulandı","REJECTED":"Reddedildi"}},"complaint":{"title":"Şikâyet","reason":{"MISLABELED":"Yanlış etiket","NO_LONGER_COMPLIANT":"Artık uygun değil","CLOSED":"Kapanmış","WRONG_INFO":"Yanlış bilgi","OTHER":"Diğer"},"status":{"OPEN":"Açık","IN_REVIEW":"İncelemede","SUSPENDED":"Rozet askıda","RESOLVED":"Sonuçlandı"},"repeatReporter":"Aynı kişiden birden çok açık şikâyet var — bir örüntü olabilir.","manyOnListing":"Bu işletmeye birden çok açık şikâyet var — bir örüntü olabilir.","flow":"Ciddi durumda rozeti askıya al (kayıt \"teyit et\"e iner), yeniden denetle, sonucu yaz. Sonuç bildirene iletilir.","anonymous":"Anonim"},"listingWork":{"fieldTitle":"Saha denetimi talebi","evidenceTitle":"Kanıt incelemesi","fieldNote":"Denetimi Rozet yaşam döngüsü ekranında kaydet. \"Denetim tamamlandı\" ancak bu talepten sonra kaydedilmiş bir saha denetimi varsa kabul edilir.","evidenceNote":"Doğrulamayı Rozet yaşam döngüsü ekranında kaydet. \"İnceleme tamamlandı\" ancak bu talepten sonra kaydedilmiş bir doğrulama varsa kabul edilir.","openLifecycle":"Rozet yaşam döngüsünü aç"}}},"public":{"meta":{"siteName":"HalalVera","tagline":"Helal ve sağlıklı yaşamın günlük portalı","description":"Doğrulanmış mekânlar ve ürünler, kriterlerin ardındaki bilgi ve topluluğun cevapları — her bilgi kaynağıyla birlikte.","guide":{"title":"Rehber modu","description":"Doğrulanmış kaydın az olduğu bölgelerde kriterlerine göre rehberlik: genelde uygun türler, dikkat edilecekler ve satıcıya sorulacak sorular."},"search":{"title":"Arama sonuçları","titleWithPlace":"{place} arama sonuçları","description":"Kriterlerine göre değerlendirilmiş mekânlar — doğrulanmış, beyana dayalı ve web kaynaklı kayıtlar ayrı ayrı, her rozet kanıtıyla birlikte."},"place":{"fallbackDescription":"{name} — {place} bölgesinde {category}. {evidence}","fallbackDescriptionNoPlace":"{name} — {category}. {evidence}","fallbackEvidence":"HalalVera'da kayıtlı kriterler: {criteria} — her iddia kaynağı ve doğrulama kademesiyle birlikte.","fallbackEvidenceNone":"Bu kayıt için HalalVera'da henüz kriter kanıtı yok."},"products":{"title":"Ürünler","description":"Helal, koşer, organik ve vegan ürünler — her iddia sertifikası ve kaynağıyla birlikte."},"knowledge":{"description":"Helal, koşer ve organik kriterlerini, sertifikaları ve güven düzeylerini kaynak-temelli ve çok görüşlü açıklıyoruz."},"city":{"description":"{city} şehrinde yayında olan mekânlar, güven düzeyine göre ayrılmış hâliyle."},"country":{"description":"{country} için tanınan sertifika kuruluşları, kapsanan şehirler ve kayıtların dayandığı kanıt."},"bot":{"title":"HalalVeraBot — bot belgesi","description":"HalalVeraBot'un kendini nasıl tanıttığı, ne yapıp ne yapmadığı ve bir site sahibinin onu nasıl doğrulayabileceği, engelleyebileceği ya da izin verebileceği."},"breadcrumb":{"home":"Ana sayfa","places":"Mekanlar"},"llmsTxt":{"languageLabel":"Türkçe","places":{"title":"Mekanlar","description":"Helal, koşer, vegan, organik ve diğer kriterlere göre değerlendirilmiş restoranlar, kafeler, marketler, konaklama ve hizmetler — her biri kanıtı ve güven kademesiyle birlikte.","searchLinkLabel":"Mekan ara","cityGuideLabel":"{city} şehir rehberi"},"products":{"title":"Ürünler","description":"Helal, koşer, organik ve vegan ürünler, her iddia kaynağıyla birlikte gösterilir.","linkLabel":"Ürünlere göz at"},"knowledge":{"title":"Bilgi Bankası","description":"Kriterlerin kendisinin, arkasındaki sertifikaların ve güven kademelerinin nasıl işlediğinin kaynaklı, çok bakış açılı açıklamaları.","linkLabel":"Bilgi Bankası","verificationLinkLabel":"Doğrulama yöntemi"},"guide":{"title":"Rehber Modu","description":"Doğrulanmış kaydın az olduğu bölgeler için kritere dayalı rehberlik — asla hüküm değil, yalnızca genel olarak nelerin beklenebileceği ve nelerin sorulması gerektiği.","linkLabel":"Rehber Modu"}}},"search":{"country":"Ülke","city":"Şehir / bölge","cityPlaceholder":"Şehir seçin","cityExamplePlaceholder":"ör. {city}","cityToggle":"Şehir önerilerini aç/kapat","countries":{"global":"Tüm ülkeler (global)","TR":"Türkiye","US":"United States","GB":"Birleşik Krallık","DE":"Almanya","AE":"Birleşik Arap Emirlikleri","AU":"Avustralya","AT":"Avusturya","BE":"Belçika","CA":"Kanada","FR":"Fransa","NL":"Hollanda","SE":"İsveç","CH":"İsviçre"},"mode":{"ai":"Akıllı arama","classic":"Klasik arama"},"aiPlaceholder":"Ne istediğini yaz ya da söyle…","aiExample":"ör: “Dearborn'da helal, içinde alkol olmayan bir akşam yemeği”","voice":"Sesli ara","go":"Ara","whatLabel":"Ne arıyorsun?","categories":{"all":"Tümü","restoran":"Restoran","kafe":"Kafe & fırın","market":"Market & kasap","konaklama":"Konaklama","hizmet":"Hizmet","urunler":"Ürünler","diger":"Diğer"},"category":{"RESTAURANT":"Restoran","CAFE":"Kafe & fırın","MARKET":"Market & kasap","ACCOMMODATION":"Konaklama","SERVICE":"Hizmet","PRODUCT":"Ürün","OTHER":"Diğer"},"prefsLabel":"Tercihlerin","criteria":{"helal":"Helal","kosher":"Koşer","alcohol_free":"Alkolsüz ortam","organic":"Organik","vegan":"Vegan"},"prefsNoteSignedOut":"Helal varsayılan tercihindir · <link>Kendi tabanını belirle</link>","remove":"Kaldır","editSearch":"Aramayı düzenle","cancel":"Vazgeç","helalRemoved":"Helal tercihini bu aramadan kaldırdın.","helalRestore":"Geri ekle","lowCoverageNote":"{country} için henüz {count} kayıt var — en geniş katalog: {top1}, {top2}.","lowCoverageNoteSingle":"{country} için henüz {count} kayıt var — en geniş katalog: {top1}.","results":{"loading":"Sonuçlar hesaplanıyor…","error":"Sonuçlar yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.","count":"{count} sonuç","baselineRelaxed":"Profil tabanın bu arama için devre dışı — yalnızca seçtiğin kriterler uygulanıyor.","baselineRestore":"Tabanı geri uygula","baselineSilent":"Profil tabanın da sessizce uygulanıyor: {names}.","baselineRelax":"Bu aramada gevşet","baselineRelaxOnce":"Tabanı gevşet (sadece bu arama)","emptyTitle":"Bu kriterlerle sonuç bulunamadı","emptySilent":"Profil tabanın ({names}) bu aramaya da şart koşuluyor ve sonuçları daraltıyor. Tabanı bu arama için gevşetebilir ya da <link>Kriterlerim</link> ekranından kalıcı güncelleyebilirsin.","emptyHint":"Bu bölgede/kategoride kriterlerine uyan kayıt yok. Kriterleri gevşetebilir, rehber moduna bakabilir ya da bir yer önerebilirsin.","guideCta":"Rehber moduna bak","suggestPlace":"Yer öner","verifiedZone":"Doğrulanmış ({count})","declaredZone":"Beyana dayalı ({count})","declaredZoneNote":"Bu kayıtlar işletmenin kendi beyanına ya da bir referansın aktarımına dayanır; HalalVera bağımsız olarak doğrulamadı.","webZone":"Web kaynaklı · doğrulanmadı ({count})","webZoneNote":"Bu kayıtlar web'den derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı — gitmeden önce teyit etmen önerilir. Sahipsen sahiplenip doğrulatabilirsin.","checkedCount":"{count} tanesi HalalVera denetimli","checkedNone":"hiçbiri HalalVera denetimli değil","headingSuffix":"arama sonuçları","verifiedZoneEmpty":"Doğrulanmış = sertifika kaydı ya da saha ziyaretiyle teyit ettiğimiz kayıtlar. Bu aramada henüz yok; aşağıdakiler web kaynaklı.","verifiedZoneHow":"Doğrulama nasıl işliyor?","lastUpdated":"son güncelleme {when}","zoneNoteVerified":"sertifika kaydı görülmüş kayıt","zoneNoteDeclared":"işletmenin kendi beyanı","zoneNoteWeb":"web'den derlendi, henüz doğrulanmadı","webZoneShort":"Web kaynaklı ({count})"},"tier":{"field_verified":"Saha onaylı","certified":"Sertifikalı","referrer_verified":"Referanslı","declared":"Beyana dayalı","web_sourced":"Web kaynaklı","community":"Topluluk onaylı"},"tierShort":{"field_verified":"Saha onaylı","certified":"Sertifikalı","referrer_verified":"Referanslı","declared":"Beyan","web_sourced":"Web","community":"Topluluk onaylı"},"allCriteria":"tüm kriterler","tierHint":{"web_sourced":"Web'den derlendi; HalalVera henüz yerinde doğrulamadı.","declared":"İşletme sahibinin kendi beyanına dayanır; bağımsız doğrulama yapılmadı.","referrer_verified":"Tanınan bir referansın aktardığı bilgiye dayanır.","community":"Kullanıcı yorumları ve topluluk cevaplarıyla oluşur.","certified":"Bağımsız bir sertifikayla doğrulandı.","field_verified":"HalalVera ekibi yerinde inceledi ve doğruladı."},"badgePopover":{"evidenceTitle":"Bu kayıttaki kanıt","findingTitle":"Bu kayıtta ne bulduk","issuer":"Veren kurum","basis":"Dayanak","source":"Kaynak","date":"Tarih","noEvidence":"Bu kayıtta rozetin arkasında bağlı bir kaynak kaydı görünmüyor.","more":"Rozetler hakkında daha fazla bilgi","strength":"kanıt gücü · {level}/6","fieldCoversAll":"Kaynaklar sırayla tırmanılmaz; saha onayı hepsini kapsar."},"verdict":{"SUITABLE":"Sana uygun","MATCHES":"Kriterlerinle uyumlu","MATCHES_LOCAL":"Uyumlu — yerel teyitli","MATCHES_DECLARED":"Uyumlu görünüyor — işletme beyanı","APPEARS_UNVERIFIED":"Kriterlerinle eşleşiyor · web kaynaklı — henüz yerinde doğrulanmadı","PARTIAL":"Kısmen uygun","CONFLICT":"Bilgi çelişkili — gitmeden teyit et","STALE":"Doğrulama güncel değil — teyit et","NO_DATA":"Kriter bilgisi yok","partialUnmet":"Kısmen uygun — {names} karşılanmıyor"},"federated":{"families":{"wholesale":"Toptan & kurumsal kayıtlarda","products":"Ürünlerde de bulundu","knowledge":"Bilgi bankasında","community":"Toplulukta"},"staticTitles":{"rozetler":"Nasıl doğruluyoruz? Rozet ve kanıt sistemi"},"all":"tümü ({count})"},"allResults":"Tüm sonuçlar","guideCardTitle":"Ne yiyebilirim? (genel öneriler)","guideCardBody":"Kriterlerine göre güvenli türler ve dikkat edilecekler.","open":"Aç","zoneNavLabel":"Güven bölgeleri","zones":{"verified":"Doğrulanmış","declared":"Beyana dayalı","web":"Web kaynaklı","webShort":"Web","guide":"Rehber modu"},"caveat":{"stale":"güncelliği belirsiz"},"voiceStop":"Dinlemeyi durdur","sort":{"suggested":"Önerilen","trust":"Güven düzeyi","recent":"Son doğrulanan","distance":"Mesafe","label":"Sırala","locating":"Konum isteniyor…","locationDenied":"Konum izni verilmedi — mesafeye göre sıralamak için tarayıcı izni gerekir."},"view":{"label":"Görünüm","cards":"Kart","rows":"Satır","map":"Harita","mapEmpty":"Bu sonuçların hiçbirinde konum bilgisi yok."},"legend":{"badge":"Rozet = mekânın doğrulanma düzeyi","verdict":"Alt şerit = senin kriterlerine göre hüküm","verdictWith":"Alt şerit = senin kriterlerine göre hüküm ({names})","dismiss":"Gizle"},"card":{"km":"{km} km","ratingCount":"{count} değerlendirme","matchCount":"{met}/{required} kriter","basis":{"FIELD":"Saha ziyareti","CERTIFICATE":"Sertifika","REFERRER":"Referans onayı","DECLARATION":"İşletme beyanı","WEB":"Web kaynağı","COMMUNITY":"Topluluk bildirimi"},"questions":"{count} soru var","ask":"Sor","directions":"Yol tarifi","branches":"{count} şube","nearestBranch":"En yakın: {name} · {km} km","branchInCity":"Bu şehirde: {name}","hoursToday":"Bugün {ranges}","openNow":"açık","closedNow":"kapalı","closedToday":"Bugün kapalı","noHours":"Saat bilgisi yok"},"addFilter":"Filtre ekle","multipleSelected":"{count} kategori seçili","coverageCount":"{count} kayıt","categoryLabel":"Kategori","understood":"AI ne anladığını çip olarak gösterir — düzenleyebilirsin:","understoodNone":"Bu cümlede tanıyabildiğim bir şey yok — yine de arayabilirsin.","nameSearch":"ad araması: {text}","addCriterion":"Kriter ekle","aiExampleSentence":"Dearborn'da helal, içinde alkol olmayan bir akşam yemeği","prefsNoteSignedIn":"Kriter tabanın uygulanıyor · <link>Düzenle</link>","map":{"open":"Haritadan şehir seç","title":"Haritadan şehir seç","close":"Kapat","cityLabel":"{city} · {count} kayıt","hint":"Haritada {count} şehir var — bir işaretçiye tıkla, ülke ve şehir alanları dolsun.","empty":"Haritaya işlenmiş şehir yok","emptyHint":"Bu ülkede henüz haritaya işlenmiş şehir yok — şehri yazarak arayabilirsin.","searchPlaceholder":"Şehir yaz — tüm ülkelerde ara…","groupCovered":"Kapsama alanında","groupWorld":"Kapsama dışı — kayıt yok, yine de arayabilirsin","noMatchFor":"“{q}” hiçbir ülkede şehir olarak bulunamadı.","searchAnyway":"Yine de “{q}” metniyle ara — tüm ülkelerde"},"criterionState":{"noData":"veri yok","notMet":"karşılanmıyor","conflict":"çelişkili bilgi","lapsed":"doğrulama güncel değil"},"guideZone":{"title":"Rehber modundaki {count} kayıt","titlePlain":"Rehber modundaki kayıtlar","intro":"Bu kayıtlar aramanla eşleşen bölgede, ama kriterlerin hakkında elimizde hiç veri yok. Doğrulanmış değiller — bir başlangıç noktası olarak listeliyoruz.","introWith":"Bu kayıtlar aramanla eşleşen bölgede, ama {names} hakkında elimizde hiç veri yok. Doğrulanmış değiller — bir başlangıç noktası olarak listeliyoruz.","searchPlaceholder":"İsim ara…","searchAria":"Rehber modunda isim ara","clearSearch":"Aramayı temizle","noDataFor":"{names}: veri yok","empty":"Bu aramada rehber moduna düşen kayıt yok.","footnote":"Rehber modu bir güven düzeyi değildir. Aşağıdaki genel rehberliği kullan, gitmeden önce satıcıya sor; bildiğin bir yeri de bize önerebilirsin.","noCity":"Şehir belirtilmemiş","comparisonLink":"Helal ve koşer karşılaştırmasını oku","verifyRequest":"Doğrulanmasını iste","verifyRequested":"Talep alındı","verifyRequestLogin":"Doğrulanmasını istemek için giriş yap"},"reading":"Cümlen okunuyor…","placeNotCovered":"{place} henüz kapsamımızda değil — {country} içindeki en yakın kayıtlar gösteriliyor.","elsewhere":{"heading":"Başka ülkelerde de eşleşenler","countMatches":"{count} kayıt","searchHere":"Bu ülkede ara","didYouMean":"Şunu mu demek istediniz: {place}, {country}?"},"appliedLabel":"Uygulanan arama","appliedKicker":"Aradığın","readKicker":"Şöyle okudum","filterPanelLabel":"Süzgeçler","audienceLabel":"Kime bakıyorsun","audienceToggle":"Toptan & kurumsal kayıtları göster","zoneHelp":"Bu bölge nedir?","ownerClaim":"İşletmen mi? Sahiplen ve doğrulat"},"nav":{"discover":"Keşfet","products":"Ürünler","knowledge":"Bilgi bankası","community":"Topluluk","add":"Mekan / Ürün Ekle","login":"Giriş","register":"Üye ol","myAccount":"Hesabım","myPanel":"Panelim","logout":"Çıkış","themeLight":"Açık temaya geç","themeDark":"Koyu temaya geç","openMenu":"Menüyü aç","closeMenu":"Menüyü kapat"},"footer":{"tagline":"Doğrulanmış mekânlar, kriterlerin ardındaki bilgi ve soru sorabileceğin bir topluluk. Helal ve koşer aynı çatı altında, aynı kanıt standardıyla.","badge":"Verified halal living","copyright":"© 2026 HalalVera. Tüm hakları saklıdır.","col":{"discover":"Keşfet","knowledge":"Bilgi","community":"Topluluk","business":"İşletme"},"item":{"search":"Arama","recentlyVerified":"Son doğrulananlar","products":"Ürünler","cityGuides":"Şehir rehberleri","guide":"Rehber","knowledgeBase":"Bilgi bankası","method":"Rozetler ve yöntemimiz","rules":"Topluluk kuralları","questions":"Sorular","volunteer":"Gönüllü ol","addBusiness":"Mekân / ürün ekle","claimBusiness":"Kaydı sahiplen","panel":"İşletme paneli","contact":"İletişim"},"legal":{"privacy":"Gizlilik","termsOfUse":"Kullanım koşulları","cookies":"Çerezler","bot":"Bot belgesi"},"osmAttribution":"Bazı mekân verileri © <link>OpenStreetMap katkıcıları</link> (ODbL)."},"bot":{"eyebrow":"BOT BELGESİ","backToHome":"Ana sayfaya dön","lastUpdatedLabel":"Son güncelleme","lastUpdated":"16 Eyl 2026","title":"HalalVeraBot","intro":"HalalVeraBot, HalalVera'nın bir işletmenin kendi sitesinden iletişim bilgisi, çalışma saatleri ve helal beyanlarını okumak için kullandığı tarayıcıdır; bu bilgi kayıt üzerinde kaynağıyla birlikte gösterilir.","identity":{"heading":"1. Kimlik","userAgentLabel":"User-Agent","userAgent":"HalalVeraBot/1.0 (+https://halalvera.com)","signatureSchemeLabel":"İmza şeması","signatureScheme":"Web Bot Auth (RFC 9421 HTTP Message Signatures), Ed25519","signatureAgentLabel":"Signature-Agent","signatureAgent":"https://halalvera.com","keyDirectoryLabel":"Açık anahtar dizini","keyDirectoryUrl":"https://halalvera.com/.well-known/http-message-signatures-directory"},"behaviour":{"heading":"2. Davranış","items":["robots.txt'ye uyar (RFC 9309). Engellenen bir yol HalalVera ekibine raporlanır — sessizce atlanıp yine de taranmaz.","Aynı siteye saniyede en fazla 1 istek; toplu bir koşuda kayıtlar arasına 500 ms eklenir.","Asla bir tarayıcıyı taklit etmez, User-Agent'ını değiştirmez; headless tarayıcı, vekil sunucu ya da challenge çözme servisi kullanmaz.","Geçici bir bot-koruması reddi aynı kimlikle bir kez daha denenir, hiçbir zaman ikiden fazla değil."]},"visits":{"heading":"3. Ne zaman ziyaret eder","body":"İki durumda: mevcut kayıtları tazeleyen gözetimsiz bir toplu koşuda, ya da bir HalalVera ekip üyesinin konsoldan tek bir işletmeyi incelerken tetiklediği tek sayfa okumasında."},"blocking":{"heading":"4. Nasıl engellenir ya da izin verilir","blockIntro":"Sitenizin robots.txt dosyasına onun kullanıcı aracısı için bir kural ekleyin:","blockExample":"User-agent: HalalVeraBot\nDisallow: /","verify":"Her istek imzalandığı için (Web Bot Auth), gerçekten HalalVeraBot olduğunu yalnızca User-Agent başlığına güvenmek yerine yukarıdaki açık anahtar dizinine karşı doğrulayabilirsiniz.","contact":"Belirli bir istek hakkında sorunuz mu var, ya da robots.txt değişikliği etkili olmadan önce sitenizi taramamızı durdurmamızı mı istiyorsunuz? <link>Bize ulaşın</link>."}},"contact":{"backToHome":"Ana sayfaya dön","eyebrow":"İLETİŞİM","title":"Bize ulaşın","intro":"Sorunuzu, önerinizi ya da bildirimini buradan iletebilirsiniz.","knowledgeTitle":"Önce bilgi bankasına bakın","knowledgeBody":"Rozetler, doğrulama yöntemi ve sık sorulanların çoğu orada yazılı.","topicsTitle":"Konu seçin","topicsBody":"Konu, talebinizin doğru ekibe ve doğru kuyruğa düşmesini sağlar.","topics":{"general":{"title":"Genel bilgi / soru","body":"Platform, kapsam ya da nasıl çalıştığımızla ilgili her soru."},"feature":{"title":"Öneri / geri bildirim","body":"Eksik bulduğunuz bir özellik ya da iyileştirme fikri."},"business":{"title":"İşletme sahibiyim","body":"Kaydınızı sahiplenmek, bilgilerini düzeltmek veya güncellemek istiyorsanız.","bridgeBody":"Kaydınızı sahiplenme talebi için doğrudan sahiplenme sayfasını kullanmak daha hızlı: belgeyi orada yükleyebilirsiniz. O sayfa hesap açmanızı gerektirir; hesabınız yoksa buradan da yazabilirsiniz.","bridgeCta":"Kaydı sahiplen"},"correction":{"title":"İçerik hatası bildirimi","body":"Yanlış bilgi, kapanmış mekân ya da eksik kalmış bir kayıt.","bridgeBody":"Belirli bir kayıtla ilgiliyse, bildirim sayfasından o kaydı seçerek bildirmek daha hızlı sonuç verir. O sayfa hesap açmanızı gerektirir; hesabınız yoksa buradan da yazabilirsiniz.","bridgeCta":"İçerik hatası bildir"},"partnership":{"title":"Sertifika kurumu / iş birliği","body":"Sertifika kurumu, kurumsal iş birliği ve veri paylaşımı görüşmeleri."},"volunteer":{"title":"Gönüllü olmak istiyorum","body":"Mekân önerme, bilgi bankası, saha ziyareti veya çeviri katkısı.","bridgeBody":"Gönüllü başvurusunu gönüllü sayfasındaki formdan yapın: hangi alanlarda katkı vermek istediğinizi orada seçebiliyorsunuz. O form da üyelik istemez.","bridgeCta":"Gönüllü sayfasına git"},"technical":{"title":"Teknik sorun","body":"Sayfa açılmıyor, giriş yapılamıyor, bir şey beklendiği gibi çalışmıyor."},"legal":{"title":"Yasal & gizlilik talebi","body":"KVKK/GDPR kapsamında veri erişimi, düzeltme veya silme talepleri."}},"topicLine":"Konu","topicUnavailable":"Bu konu şu anda form üzerinden alınamıyor; aşağıdaki e-posta adresini kullanabilirsiniz.","pickTopicHint":"Göndermek için önce bir konu seçin.","nameLabel":"Adınız","namePlaceholder":"Ad soyad","emailLabel":"E-posta adresiniz","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","viewerHint":"Ad ve e-posta hesabınızdan geldi; tekrar yazmanıza gerek yok.","linkLabel":"İlgili bağlantı","linkPlaceholder":"https://halalvera.com/places/...","linkHint":"Bir mekân, ürün ya da sayfayla ilgiliyse bağlantısını buraya yapıştırın.","optional":"(isteğe bağlı)","messageLabel":"Mesajınız","messagePlaceholder":"Konuyu olabildiğince açık yazın; ne olduğunu, nerede olduğunu ve ne beklediğinizi belirtin.","filesLabel":"Ek dosya","submit":"Gönder","submitting":"Gönderiliyor...","error":"Mesaj gönderilemedi. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin ya da aşağıdaki e-posta adresini kullanın.","sentTitle":"Mesajınız bize ulaştı","sentBody":"Ekip mesajınızı talep kuyruğunda görüyor. Yanıtı yazdığınız e-posta adresine göndereceğiz.","sentTracking":"Takip numaranız:","sentRejected":"Şu dosyalar eklenemedi: {files}. Mesajınız yine de bize ulaştı; dosyaları e-posta ile gönderebilirsiniz.","sentAgain":"Başka bir konuda yaz","formLoading":"Form yükleniyor...","unavailableTitle":"Form şu anda kapalı","unavailableBody":"İletişim formu bu ortamda henüz açılmadı. Aşağıdaki e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz.","privacyNote":"Yazdıklarınızı yalnızca talebinizi yanıtlamak için kullanırız.","privacyLink":"Gizlilik Politikası","channelsTitle":"Diğer kanallar","channelsBody":"Aşağıdaki kanallardan da yazabilirsiniz. Resmî kanallarımız yalnızca burada listelenenlerdir.","channels":{"whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube"},"emailTitle":"E-posta ile ulaşın","emailBody":"Formu kullanmak istemiyorsanız doğrudan yazabilirsiniz.","meta":{"title":"İletişim","description":"HalalVera'ya ulaşın: soru, öneri, içerik hatası bildirimi, iş birliği ve yasal talepler. Üyelik gerekmez."}},"forms":{"attachments":{"add":"Dosya ekle","limits":"En fazla {max} dosya, her biri {size}","accepted":"Kabul edilen türler: JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, PDF ve MP4, WebM, MOV video.","tooMany":"En fazla {max} dosya ekleyebilirsiniz.","tooLarge":"{name} çok büyük — dosya başına sınır {max}.","remove":"{name} dosyasını kaldır"}},"volunteer":{"backToHome":"Ana sayfaya dön","eyebrow":"GÖNÜLLÜ PROGRAMI","title":"Gönüllü ol","intro":"HalalVera'yı büyüten şey kanıt: eklenen her mekân, yazılan her açıklayıcı, yapılan her ziyaret. Bu işin bir kısmını üstlenmek istersen aşağıdan başvurabilirsin.","doTitle":"Gönüllüler ne yapar?","doBody":"Dört alanda katkı alıyoruz. Birden fazlasını seçebilirsin.","areas":{"content":{"title":"Mekân ve ürün önerme","body":"Bulunduğun şehirde kataloğa girmemiş mekânları ve ürünleri öner, eksik bilgileri (adres, iletişim, çalışma saatleri, sertifika görseli) tamamla."},"knowledge":{"title":"Bilgi bankasına katkı","body":"Kaynaklı açıklayıcılar yaz ya da mevcut yazıları güncelle. Beklenen: kurum adı ve yayınına bağlanan gerçek kaynaklar, görüş ayrılığı olan konularda tarafların birlikte aktarılması."},"field":{"title":"Saha ziyareti","body":"Bir mekâna gidip gözlemini kayda geç: mutfak düzeni, sertifikanın asılı olup olmadığı, personelin verdiği cevaplar. Gözlemin ekibin incelemesine girdi olur."},"translation":{"title":"Çeviri ve dil desteği","body":"Arayüz metinlerini ve bilgi bankası yazılarını Türkçe, İngilizce ve Arapça arasında çevir; hatalı ya da eksik çevirileri bildir."}},"notTitle":"Gönüllüden beklenmeyen şey","notBody":"Rozet ve doğrulama kademesi kararı gönüllüde değildir. Sertifikalı ve saha doğrulaması kademelerine bir kaydı çıkarma yetkisi HalalVera ekibinde kalır — gönüllünün gözlemi bu kararın girdisidir, kendisi değil. Aynı şekilde gönüllü, bir mekân hakkında dini hüküm vermez; ne gördüğünü aktarır.","notLink":"Rozetler ve yöntemimiz","howTitle":"Nasıl işler?","steps":{"apply":"Formu gönderirsin; başvurun ekibin aday havuzuna düşer.","review":"Ekip başvuruyu inceler — hangi alanda, hangi şehirde katkı verebileceğine bakılır.","contact":"Hesabındaki e-posta adresinden sana dönüş yapılır; devamı orada konuşulur."},"heroCtaApply":"Başvuru formuna git","formLoading":"Başvuru formu yükleniyor…","formTitle":"Başvuru","viewerHint":"hesabından geliyor","locationLabel":"Şehir / ülke","locationPlaceholder":"ör. Dearborn, ABD","referrerLabel":"Seni HalalVera ile kim tanıştırdı? (isteğe bağlı)","referrerPlaceholder":"Ad ya da e-posta","referrerHint":"Bir ad ya da e-posta yeterli. Kimse tanıştırmadıysa boş bırak.","interestLabel":"Hangi alanlarda katkı vermek istersin?","interestHint":"En az bir alan seç.","messageLabel":"Kısa mesaj","messagePlaceholder":"Kendinden ve neden katkı vermek istediğinden kısaca söz et. Varsa ilgili deneyimini yaz.","submit":"Başvuruyu gönder","submitting":"Gönderiliyor…","sentTitle":"Başvurun alındı","sentBody":"Teşekkürler. Başvurun ekibin aday havuzuna düştü; incelendikten sonra hesabındaki e-posta adresinden sana dönüş yapılacak.","pendingTitle":"Başvurun ekipte","pendingBody":"Bekleyen bir gönüllü başvurun var. İncelenince hesabındaki e-posta adresinden sana dönüş yapılacak.","acceptedTitle":"Başvurun kabul edildi","acceptedBody":"Aramıza hoş geldin. Hangi alanda ve nasıl başlayacağın konusunda ekip seninle iletişime geçecek.","valueTitle":"Bu işin kazancı ne?","valueIntro":"Açık olalım: gönüllülük bugün karşılıksızdır. Yine de bu işi nereye taşımak istediğimizi ve gönüllülerin bu resimde nerede durduğunu paylaşmak istiyoruz.","valuePoints":{"revenue":{"title":"Portal gelir üretmeye başladığında","body":"HalalVera'nın aktif bir portal hâline gelmesini, saha operasyonları ve reklamlardan gelir elde etmeye başlamasını hedefliyoruz. Böyle bir noktaya ulaşıldığında bu geliri emeği geçen gönüllüler ve ekiple paylaşmayı amaçlıyoruz."},"token":{"title":"Token hedefi","body":"Projenin bir token hedefi bulunmaktadır. Böyle bir program hayata geçirilirse, gönüllülerin ve ekibin de bundan yararlanması hedeflenmektedir. Bugün ortada bir satış, dağıtım ya da katılım çağrısı yoktur."},"experience":{"title":"Bugünden edindiklerin","body":"Saha gözlemi, kaynak doğrulama ve içerik üretimi üzerine gerçek deneyim; ekiple birlikte çalışma ve talep edersen bir referans. Bunlar yukarıdaki hedeflerden bağımsız, bugün de geçerli."}},"valueDisclaimer":"Bugün yürürlükte olan bir ödeme, gelir paylaşımı ya da hak ediş programı bulunmamaktadır. Yukarıda anlatılanlar ileriye dönük hedeflerdir; gerçekleşmeyebilir ya da değişebilir ve hiçbiri bir taahhüt değildir. Gönüllülük bugün karşılıksızdır.","questionsLine":"Program hakkında soruların mı var?","questionsCta":"İletişim formundan yaz.","meta":{"title":"Gönüllü ol","description":"HalalVera gönüllü programı: mekân ve ürün önerme, bilgi bankasına katkı, saha ziyareti ve çeviri. Başvuru ve süreç."}},"home":{"headline":"Helal ve sağlıklı yaşamın günlük portalı","lead":"Mekânları ve ürünleri helal, koşer, organik ve vegan kriterlerine göre keşfet. Her kaydın kanıt düzeyi kartının üzerinde yazar — kararı sen verirsin.","ladder":{"title":"Kanıt merdiveni","header":"Kanıt rozetleri — soldan sağa güçlenir","fact":"{count, number} kayıt — her biri kanıtı neyse orada; saha onayı hepsini kapsar."},"showcase":{"title":"Seçtiklerimizden","prev":"Öncekiler","next":"Sonrakiler"},"discoverTitle":"Ne bulabilirsin?","discoverBody":"Kriterlerine uygun yiyecek, mekan ve hizmetleri tek yerden keşfet.","categorySub":{"restoran":"yeme-içme mekanları","kafe":"kahve ve fırın","market":"gıda ve kasap","konaklama":"kriterine uygun yerler","hizmet":"ilgili hizmet sağlayıcılar","urunler":"tüketim ürünleri ve markalar"},"wholesale":{"eyebrow":"İşletmeler için","title":"Toptan & Üretim","body":"Sertifikalı üretici, toptancı ve distribütörler — ziyaret ettiğin mekânlardan ayrı listelenir.","count":"{count} kayıt · {countries} ülke","cta":"Kataloğu aç"},"featuredTitle":"Öne çıkan yerler","featuredLoading":"Yükleniyor…","seeAll":"Tümü","howTitle":"Nasıl çalışır?","howStep":{"say":"Ne istediğini söyle","saySub":"Arama kutusuna tek cümle yaz; klasik modda bölge ve kategorini seçersin.","everywhere":"Biz her yerde ararız","everywhereSub":"Mekân, ürün, bilgi — ne varsa kanıtıyla getiririz.","badge":"Rozetine bak, kararını ver","badgeSub":"Her sonuç kanıt düzeyini üzerinde taşır — hüküm senin.","vignetteQuery":"Kadıköy'de helal burger","vignetteScanning":"kaynaklar taranıyor…","vignetteFam":{"places":"Mekân","products":"Ürün","knowledge":"Bilgi"}},"trustTitle":"Her sonuç bir güven düzeyiyle gelir","trustBody":"Renk + ikon + metin — güven asla yalnız renkle anlatılmaz.","trustWebSourced":"Web kaynaklı · doğrulanmadı","perUserTitle":"Aynı kayıt, farklı taban, farklı hüküm","perUserBody":"İki okuyucu, iki farklı kriter tabanı — ama tek kayıt. Hüküm kaydın değil, senin tabanının sonucudur.","perUserReader":{"a":"Okuyucu A","b":"Okuyucu B"},"perUserRecord":"Aynı kayıt","perUserRecordNote":"Tek veri, tek kanıt zinciri","perUserVerdict":{"a":"Uygun","b":"Kısmen uygun"},"perUserVerdictNote":{"a":"Tabandaki iki kriterin de kanıtı var.","b":"Tabandaki bir kriterin kanıtı yok — kart bunu açıkça yazar."},"perUserSchemaNote":"Şema — gerçek bir kayıt değil; değerlendirme motorunun nasıl çalıştığını gösterir.","audienceTitle":"Kimler için?","audience":{"faith":"Dini hassasiyeti olanlar","health":"Doğal / sağlıklı beslenenler","ethics":"Etik / yaşam tarzı","travel":"Gezginler"},"bizTitle":"İşletmen mi var?","bizBody":"Listede yoksa ekle; zaten varsa sahiplen. Doğrulanmış rozetini al, doğru müşterilere ulaş.","bizAdd":"İçerik / işletme ekle","bizClaim":"Listede mi? Sahiplen","knowledgeTitle":"Bilgi bankası","knowledgeBody":"Helal, koşer, organik nedir? Uzman ve kaynak temelli rehberler.","communityTitle":"Topluluk","communityBody":"Deneyim paylaş, soru sor, listelere katkı ver.","criteriaEyebrow":"Bilgi bankası","criteriaTitle":"Kriterleri tanı","criteriaBody":"Aradığın her kriterin arkasında bir tanım var. Filtreye basmadan önce ne seçtiğini bil.","criteriaCta":"Bilgi bankasına git","criteriaWhat":"Nedir?","criteriaFootnote":"Her kriterin arkasında kaynaklarıyla birlikte hazırlanmış bir madde var — son güncelleme tarihiyle.","criteriaFootLink":"{count} madde · bilgi bankası","criteriaDef":{"helal":"İslami usulle kesim: besmele, ehil kesici, kanın tam akıtılması.","kosher":"Yahudi kaşrut hukukuna uygunluk: ehil kesim (şehita), et-süt ayrımı, rabbinik denetim.","alcohol_free":"Mekânda alkol servisi yok, ürünlerde alkol katkısı yok.","organic":"Sentetik pestisit ve gübre yok; sertifikalı üretim zinciri.","vegan":"Hayvansal hiçbir girdi yok — jelatin, süt, yumurta, bal dahil."},"faith":{"eyebrow":"Çok inançlı","title":"Helal ve koşer — aynı çatı, eş vatandaşlar","body":"HalalVera tek bir inancın uygulaması değil. İki gelenek de aynı doğrulama omurgasını kullanır; ölçütler farklı, kanıt standardı aynıdır.","cta":"Karşılaştırmayı oku","row":{"authority":"Otorite","slaughter":"Kesim","separation":"Ayrım","audit":"Denetim"},"halal":{"name":"Helal","tradition":"İslam · fıkıh ölçütü","authority":"JAKIM, HFA, Diyanet, MUI gibi tanınan helal kurulları","slaughter":"Zebiha — besmele, boyun damarları, kanın akıtılması","separation":"Alkol yasak; ortamda servis ve üründe katkı ayrı ayrı sorgulanır","audit":"Tesis denetimi + tedarik zinciri belgesi"},"kosher":{"name":"Koşer","tradition":"Yahudilik · kaşrut ölçütü","authority":"Beth Din, OU, OK gibi hahamlık teşkilatları","slaughter":"Shechita — eğitimli shochet, kusursuz bıçak, akciğer kontrolü","separation":"Süt ve et ayrı mutfak, ayrı ekipman, bekleme süresi","audit":"Mashgiach yerinde gözetim + dönemsel belge yenileme"},"sharedLabel":"Ortak omurga:","shared":"aynı doğrulama süreci, aynı altı güven düzeyi, aynı kanıt formatı. Kullanıcı hangi geleneği taban aldığını profilinde seçer."},"trust":{"eyebrow":"Omurga","title":"Her kaydın bir güven düzeyi var","body":"Bir mekânı “helal” diye işaretlemek yetmez — bunu kimin, nasıl söylediği kartın üzerinde yazar.","cta":"Doğrulama yöntemimiz","tier":{"field":{"name":"Saha onaylı","body":"Ekibimiz ya da yetkili gönüllümüz yerinde gitti, kriterleri kendi gözüyle doğruladı.","evidence":"Ziyaret notu · fotoğraf · tarih"},"certified":{"name":"Sertifikalı","body":"Tanınan bir kurumun geçerli belgesi var; belge kartta kaynağıyla birlikte görünür.","evidence":"Belge no · kurum · geçerlilik"},"community":{"name":"Topluluk onaylı","body":"Kullanıcı yorumları ve topluluğa sorulan sorulara gelen cevaplarla oluşur; resmî doğrulamanın yerine geçmeyen bir yan kanaldır.","evidence":"Kullanıcı yorumu · topluluk cevabı"},"referrer":{"name":"Referanslı","body":"Tanınan bir ortak kaynağın ya da yönlendirenin aktardığı bilgiye dayanır; aktarılan bilgi kadar güvenilirdir.","evidence":"Aktaran kaynak · aktarım tarihi"},"declared":{"name":"Beyana dayalı","body":"Sahipliği doğrulanmış işletme kriterleri kendisi beyan etti; henüz bağımsız kontrol yok.","evidence":"Sahiplik doğrulandı · beyan tarihi"},"web":{"name":"Web kaynaklı · doğrulanmadı","body":"Açık kaynaklardan derlendi. Yol göstericidir, kanıt değildir — gitmeden önce sor.","evidence":"Kaynak listesi · son kontrol"}},"demotion":"Bir kayıt yükseltilebilir de düşürülebilir de: belge süresi dolduğunda kart otomatik olarak “beyana dayalı”ya iner ve işletmeye bildirim gider."},"featuredTitlePersonal":"Senin için seçildi","featuredStatePersonal":"Sana özel","featuredStateVisitor":"Ziyaretçi görünümü","featuredBaseline":"Tabanın:","featuredEditBaseline":"Tabanını düzenle","featuredNoBaseline":"Henüz bir kriter tabanın yok — belirlersen bu liste sana göre seçilir.","featuredVisitorNote":"Bu liste elimizdeki en güçlü kanıta göre sıralanır; her kart kendi güven kademesini yazar. Giriş yaparsan kendi tabanına göre seçilir.","featuredVisitorCta":"Kriterlerini belirle","cities":{"eyebrow":"Şehir rehberleri","title":"Bir şehri baştan sona gez","body":"Önce kaydı topluyoruz, sonra kanıtını doğruluyoruz. Karttaki büyük sayı ikinci aşamayı gösterir: bugün kanıtı elimizde olan kayıtlar.","cta":"Tüm kayıtlar","mostVerified":"En çok doğrulanan","verifiedLabel":"doğrulanmış kayıt","collected":"{count} kayıt toplandı","pending":"Kanıt toplanıyor","open":"Rehberi aç","regionsNote":"{total} bölge tanımlı: {list}. Şehir seçtiğinde arama doğrudan bu bölge verisine oturur."},"ask":{"eyebrow":"Topluluk","title":"Kartta yazmayanı topluluğa sor","body":"Cevaplar mekân kartına iliştirilir; doğrulanan bilgi kaydın kendisini günceller. Aşağıdakiler özelliğin nasıl çalışacağını gösteren örneklerdir.","cta":"Topluluğa git","sampleTag":"Örnek","sample":{"gelatin":{"topic":"Yiyecek","q":"Dearborn'da jelatin içermeyen tatlıcı var mı?","a":"Baklava hattı bitkisel jelatinle çalışan yerler var, kutuda yazıyor — kremalılarda sormak lazım."},"kosher":{"topic":"Kriterler","q":"Beth Din koşer belgesi helal yerine geçer mi?","a":"Kesim yöntemi büyük ölçüde örtüşüyor ama besmele ve alkol konusunda ayrışıyor. Bilgi bankasındaki karşılaştırma net."},"family":{"topic":"Alkolsüz","q":"Alkol servisi olmayan aile restoranı nasıl bulurum?","a":"Arama tercihlerine 'Alkolsüz ortam' ekleyince yalnız bu kriteri kanıtlayan yerler öne çıkar."}},"promptTitle":"Senin sorun ne?","promptBody":"Bir mekân hakkında emin olamadığın bir şey mi var? Sor — o mekânı bilenler cevaplasın.","promptCta":"Toplulukta sor","live":{"topicGeneric":"Topluluk","answers":"{count} yanıt","noAnswers":"Yanıt bekliyor"},"bodyLive":"Topluluk soruyor, o yeri bilenler yanıtlıyor; ekibin doğruladığı yanıtlar işaretlenir."},"volunteerInvite":{"eyebrow":"Gönüllü programı","title":"Şehrini tanıyan insanlar","body":"HalalVera, mekânların olduğu yerde yaşayan insanlarla büyüyor: yer ve ürün önerir, kaynaklı yazı yazar, ziyaret eder, çevirir.","cta":"Programı incele"}},"auth":{"signIn":"Giriş yap","backToLogin":"Girişe dön","showPassword":"Şifreyi göster","hidePassword":"Şifreyi gizle","field":{"name":"Ad Soyad","namePlaceholder":"Adın","email":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","password":"Şifre"},"rules":{"min8":"En az 8 karakter","upper":"Bir büyük harf","digit":"Bir rakam"},"errors":{"weakPassword":"Şifre güvenlik kurallarını karşılamıyor."},"login":{"subtitle":"Hesabına giriş yap, kişiselleştirilmiş keşfe devam et.","registered":"Hesabın oluşturuldu. Şimdi giriş yapabilirsin.","forgot":"Şifremi unuttum","failed":"Giriş yapılamadı. E-posta veya şifre hatalı.","otpLink":"Şifresiz: e-posta koduyla giriş yap","noAccount":"Hesabın yok mu?"},"register":{"subtitle":"Hesap oluştur; ardından tercihlerini belirleyip sana özel keşfe başla.","passwordPlaceholder":"Güçlü bir şifre seç","submit":"Hesap oluştur","haveAccount":"Zaten hesabın var mı?","errors":{"exists":"Bu e-posta ile zaten bir hesabın var — aşağıdan giriş yaparak Halalvera’ya katıl.","generic":"Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar dene."}},"otp":{"title":"E-posta koduyla giriş","emailStep":"E-posta adresini gir; sana tek kullanımlık bir kod gönderelim. Şifre gerekmez.","codeStep":"{email} adresine gönderdiğimiz 6 haneli kodu gir.","filledFromLink":"{email} adresine gönderdiğimiz kodu mektuptaki bağlantıdan doldurduk. Girişi onaylamak için aşağıdaki düğmeye bas.","send":"Kod gönder","sendFailed":"Kod gönderilemedi. Lütfen tekrar dene.","codeLabel":"Doğrulama kodu","invalidCode":"Kod hatalı ya da süresi dolmuş.","verify":"Doğrula ve gir","changeEmail":"Kodu alamadın mı? E-postayı değiştir","backToPassword":"Şifre ile girişe dön"},"forgot":{"title":"Şifreni mi unuttun?","subtitle":"E-posta adresini gir; sana sıfırlama bağlantısı gönderelim.","submit":"Sıfırlama bağlantısı gönder","failed":"İstek gönderilemedi. Lütfen tekrar dene.","sentTitle":"E-postanı kontrol et","sentBody":"{email} adresine bir hesabımız varsa, şifre sıfırlama bağlantısı gönderdik."},"reset":{"title":"Yeni şifre belirle","subtitle":"Hesabın için güçlü bir şifre seç.","newPassword":"Yeni şifre","confirmPassword":"Yeni şifre (tekrar)","confirmPlaceholder":"Şifreyi tekrar gir","submit":"Şifreyi güncelle","mismatch":"Şifreler eşleşmiyor.","failed":"Şifre sıfırlanamadı. Bağlantı süresi dolmuş olabilir.","invalidTitle":"Bağlantı geçersiz","invalidBody":"Sıfırlama bağlantısı eksik ya da süresi dolmuş. Lütfen yeni bir bağlantı iste.","requestNew":"Yeni bağlantı iste","doneTitle":"Şifren güncellendi","doneBody":"Yeni şifrenle giriş yapabilirsin."},"social":{"or":"veya","continueWith":"{provider} ile devam et"},"shellTagline":"Halalvera · doğrulanmış helal keşif"},"guide":{"backToSearch":"Aramaya dön","explainer":{"title":"Rehber modu nedir?","body":"Bu bölgede henüz doğrulanmış yer az. Onun yerine kriterlerine göre genel rehberlik sunuyoruz — genelde uygun türler, dikkat edilecekler ve satıcıya sorular.","note":"Bu bir bilgilendirmedir; doğrulanmış bir güven düzeyi değil."},"knowledge":{"title":"Bilgi bankası"},"suitable":{"title":"Genelde uygun olabilecekler","seafood":{"title":"Deniz ürünleri (balık, karides)","note":"Çoğu görüşe göre helal kesim gerektirmez; en güvenli seçeneklerden."},"vegetarian":{"title":"Sebze / vegan yemekler","note":"Et içermez; balık sosu veya hayvansal yağ kullanımını sor."},"basics":{"title":"Yumurta, baklagil, meyve","note":"Kriterlerinle çatışma riski düşük."}},"cautions":{"title":"Dikkat edilmesi gerekenler","cookingWine":"Pişirme şarabı / mirin gibi alkollü katkılar bazı yemeklerde gizli olabilir.","lard":"Domuz yağı (lard) ve domuz ürünleri bazı mutfaklarda sıkça kullanılır.","crossContact":"Aynı tava/ekipmanda çapraz bulaşma olabilir.","hygiene":"Sokak lezzetlerinde hijyen koşullarına dikkat et."},"questions":{"title":"Satıcıya sorabileceğin sorular","alcohol":{"ask":"Bu yemekte pişirme şarabı / alkol var mı?"},"pork":{"ask":"Domuz eti veya domuz yağı kullandınız mı?"},"swapMeat":{"ask":"Eti deniz ürünüyle değiştirebilir misiniz?"}},"criterionAdvice":{"readMore":"Bu kriter hakkında bilgi bankası makalesini oku","helal":{"suitable":[{"title":"Deniz ürünleri (balık, karides)","note":"Çoğu görüşe göre helal kesim gerektirmez; en güvenli seçeneklerden biri."},{"title":"Sebze ve bakliyat ağırlıklı yemekler","note":"Et içermez, ama pişirmede hayvansal yağ veya et suyu kullanılıp kullanılmadığını sor."},{"title":"Yumurta, meyve, taze salata","note":"Kriterinle çatışma riski düşük."}],"caution":["Pişirme şarabı, mirin gibi alkollü katkılar bazı soslarda ve tatlılarda gizli olabilir.","Domuz yağı (lard) ve domuz ürünleri bazı mutfaklarda sıkça kullanılır.","Aynı tava veya ızgarada çapraz bulaşma olabilir.","Jelatin (tatlılarda, şekerlemede) domuz veya sığır kaynaklı olabilir — kaynağı belirsizse sor."],"questions":["Bu yemekte pişirme şarabı veya alkol var mı?","Domuz eti veya domuz yağı kullandınız mı?","Jelatin içeren bir malzeme kullanıyor musunuz, kaynağı nedir?"]},"kosher":{"suitable":[{"title":"Balık (pullu ve yüzgeçli türler)","note":"Koşer kurallarında genelde ayrı bir et-süt sınıflamasına girmez."},{"title":"Sadece sebze içeren yemekler","note":"Et-süt karışımı riski taşımaz, ama ekipmanın paylaşıldığını unutma."},{"title":"Taze meyve, kuruyemiş, koşer işaretli paketli ürünler","note":"Ambalajda hekşer işareti varsa ek soru gerekmeyebilir."}],"caution":["Et ve süt ürünleri koşerde ayrı hazırlanır ve ayrı ekipman gerektirir — aynı tavada pişmiş bir yemek bu ayrımı bozar.","Hekşer (koşer sertifika işareti) menüde görünür olmayabilir; işletmeye sorulması gerekebilir.","Kabuklu deniz ürünleri (karides, midye vb.) ve balık-et karışık yemekler koşer değildir."],"questions":["Bu mekan koşer sertifikalı mı, hangi kuruluştan?","Et ve süt ürünleri ayrı ekipmanda mı hazırlanıyor?","Bu yemekte kabuklu deniz ürünü var mı?"]},"vegan":{"suitable":[{"title":"Sadece sebze / bakliyat bazlı yemekler","note":"En düşük risk grubu, ama sos ve pişirme yöntemini sor."},{"title":"Meyve, kuruyemiş, tahıl bazlı atıştırmalıklar","note":"Genelde hayvansal içerik taşımaz."},{"title":"\"Vegan\" etiketli veya V-Label işaretli ürünler","note":"Bağımsız denetimden geçmiş olabilir; işaret yoksa içerik listesine bak."}],"caution":["Balık sosu, et suyu ve hayvansal yağ birçok \"sebze yemeği\"nde gizli kullanılır.","Jelatin (tatlı, şekerleme, bazı içeceklerde) hayvansal kaynaklıdır.","Bal, katı vegan tanımına göre hayvansal ürün sayılır — bazı tatlılarda kullanılır.","Peynir altı suyu (whey) ve süt tozu bazı \"sebze\" ürünlerinde gizli olabilir."],"questions":["Bu yemekte balık sosu, et suyu veya hayvansal yağ var mı?","Jelatin veya bal içeren bir malzeme kullanıyor musunuz?","Süt ürünü veya yumurta içeren bir bileşen var mı?"]},"organic":{"suitable":[{"title":"Taze, işlenmemiş sebze ve meyve","note":"Organik sertifikalıysa etikette resmi bir sembol bulunur."},{"title":"Tek kaynaklı, az işlenmiş ürünler","note":"Karışım ne kadar azsa kaynağı sorgulamak o kadar kolaydır."},{"title":"Sertifika işareti taşıyan paketli ürünler","note":"Ülkeye göre farklı bir organik sembolü olabilir (AB yaprak logosu gibi)."}],"caution":["\"Doğal\" veya \"katkısız\" yazması organik sertifika anlamına gelmez — ayrı kavramlardır.","Etiketteki organik sembolü sertifikasyon kuruluşuna göre değişir; tanımadığın bir işaret varsa kuruluşu araştır.","Yıkama ve depolama sırasında organik olmayan ürünle temas riski olabilir, özellikle açık pazarda."],"questions":["Bu ürün organik sertifikalı mı, hangi kuruluştan?","Sertifika belgesini görebilir miyim?","Organik ve organik olmayan ürünler nasıl ayrı tutuluyor?"]},"alcohol_free":{"suitable":[{"title":"Alkol servisi yapılmayan mekanlar","note":"Menüde ve barda alkollü içecek bulunmaz."},{"title":"Çay, kahve, meşrubat ağırlıklı mekanlar","note":"Alkolsüz ortam beklentisiyle genelde uyumludur."},{"title":"\"Alkolsüz\" olarak tanımlanan aile mekanları","note":"Yine de mutfakta pişirme alkolü kullanılıp kullanılmadığını sor."}],"caution":["\"Alkol servisi yok\" demek, mutfakta pişirme şarabı veya likör kullanılmadığı anlamına gelmez — ikisi ayrı sorulardır.","Bazı mekanlar alkolü yalnızca özel etkinliklerde veya belirli saatlerde servis eder.","Tatlı ve soslarda vanilya özütü gibi alkol bazlı katkılar olabilir."],"questions":["Mekanınızda alkol servisi yapılıyor mu?","Mutfakta pişirme şarabı veya likör kullanıyor musunuz?","Tatlılarda alkol bazlı özüt kullanıyor musunuz?"]}},"disclaimer":"Bu genel bir bilgilendirmedir, dini bir hüküm değildir. Kaynaklar <link>bilgi bankasında</link>. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir."},"knowledge":{"title":"Bilgi bankası","intro":"Helal, koşer, organik ne demek? Kriterleri, sertifikaları ve güven düzeylerimizi kaynak-temelli ve çok görüşlü açıklarız — platformun hükmü olarak değil.","entriesTitle":"Maddeler","loading":"Yükleniyor…","loadError":"Bilgi bankası yüklenemedi.","empty":"Henüz bilgi maddesi yok.","sourcesMultiPerspective":"{count} kaynak · çok görüşlü","multiPerspectiveSources":"Çok görüşlü · {count} kaynak","notFound":"Bilgi maddesi bulunamadı","backToIndex":"Bilgi bankası","sourcesTitle":"Kaynaklar","guideCardTitle":"Bir bölgede yer mi arıyorsun?","guideCardBody":"Rehber modu bu bilgileri kriterlerine ve konumuna göre uygular.","guideCardCta":"Rehber modu","disclaimer":"İçerikler bilgilendirme amaçlıdır, dini bir hüküm değildir; kaynağı belirtilerek ve farklı görüşlere yer verilerek sunulur. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir.","entryDisclaimer":"İçerik bilgilendirme amaçlıdır, dini bir hüküm değildir; kaynak belirtilerek ve farklı görüşlere yer verilerek sunulur. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir.","methodCardTitle":"Rozetler ne anlama geliyor?","methodCardBody":"Güven katmanlarını, verinin nereden geldiğini ve neyin turkuaz \"Doğrulanmış\" olduğunu tek sayfada özetledik.","methodCardCta":"Doğrulama yöntemimiz"},"methodPage":{"backToKnowledge":"Bilgi bankası","eyebrow":"Doğrulama yöntemimiz","title":"HalalVera bir iddiayı nasıl doğrular?","intro":"Bilgiyi her zaman kaynağıyla birlikte gösteririz — hükmü sen verirsin. Bir kriter için elimizde veri yoksa bunu gizlemeyiz, doğrudan \"veri yok\" olarak gösteririz.","ladder":{"title":"Kanıt ölçeği","body":"HalalVera'daki her kayıt aynı düzeyde kanıtla desteklenmez. Aşağıdaki rozetler, en zayıftan en güçlüye, bir iddianın dayandığı kanıt türünü gösterir — iddianın kendisine dair dini bir hüküm değildir. Türler sırayla tırmanılan basamaklar değildir; kayıt kanıtı neyse orada durur.","earnLabel":"Nasıl kazanılır:","notLabel":"Ne DEĞİL:","tealFlag":{"certified":"turkuaz · 5/6","field_verified":"turkuaz · 6/6 · hepsini kapsar"},"tiers":{"web_sourced":{"earn":"Bir toplama koşusu işletmeyi bir web sayfasından ya da dizinden derlediğinde otomatik olarak bu katmanda başlar.","not":"Bilginin geldiği sayfa bir sertifika kurumunun kendi sitesi olsa bile, biz yerinde ya da belge üzerinden doğrulamadıkça bu rozet turkuaza dönmez."},"declared":{"earn":"İşletme sahipliğini doğrulayıp kaydını sahiplendiğinde ve kriterlerini kendisi beyan ettiğinde kazanılır.","not":"Bağımsız bir kontrol değildir — beyanı olduğu gibi kaydederiz, doğruluğunu üstlenmeyiz."},"referrer_verified":{"earn":"HalalVera’nın zaten güvendiği birinin sözüne dayanır: mekânı tanıyan ve kefil olan bir bölge gönüllüsü ya da tanınan bir ortak kaynak.","not":"Resmî bir sertifika ya da saha ziyareti değildir; aktarılan bilgi kadar güvenilirdir."},"community":{"earn":"Kullanıcı yorumları ve topluluğa sorulan sorulara verilen cevaplarla oluşur.","not":"Resmî doğrulamanın yerine geçmeyen ayrı bir yan kanaldır — bir kaydı tek başına sertifikalı ya da saha onaylı yapmaz."},"certified":{"earn":"Bağımsız üçüncü taraf bir kuruluşun (örn. OU, JAKIM, HAK akrediteli kuruluşlar, GİMDES) geçerli belgesi kayda işlendiğinde kazanılır.","not":"Belgenin güvenilirliği hangi kuruluşun verdiğine bağlıdır; belgenin süresi dolduğunda kayıt otomatik olarak beyana geriler."},"field_verified":{"earn":"HalalVera ekibi ya da yetkili gönüllüsü yerinde inceleme yaptığında kazanılır — en yüksek katman.","not":"Yine de dini bir hüküm değildir; ekibin kendi gözlemiyle teyit ettiği kanıtın kaydıdır."}},"highTrustNote":"Turkuaz yalnızca Sertifikalı ve Saha onaylı katmanlara aittir ve her biri kendi adıyla görünür — Sertifikalı açık zeminde 5/6, Saha onaylı koyu dolu rozette 6/6. Katmanlar sırayla tırmanılan basamaklar değildir; kayıt kanıtı neyse orada durur, saha onayı hepsini kapsar. Diğer katmanlar kendi rengini ve adını taşır, hiçbiri turkuaza dönmez."},"sources":{"title":"Veri nereden geliyor?","body":"Her iddianın yanında kaynağının bağlantısı, toplanmışsa birebir alıntısı bulunur — tam metin fareyle üzerine gelince açılır.","items":{"registry":{"title":"Sertifika kurumu kayıtları","body":"JAKIM, OU, GİMDES, HAK akrediteli kuruluşlar gibi sertifika veren kurumların yayımladığı kayıtlar; kanıt olarak kurumun kendi sayfasına bağlanır."},"declaration":{"title":"İşletme beyanı","body":"Sahipliği doğrulanmış işletmenin kendi bildirdiği kriterler."},"community":{"title":"Topluluk","body":"Kullanıcı yorumları ve soru-cevap — ayrı bir yan kanal, resmî doğrulamanın yerine geçmez."},"field":{"title":"Saha onayı","body":"Ekibimizin ya da yetkili gönüllümüzün yerinde teyidi."}},"policyTitle":"Otomatik yayın politikası","policy":"Bir kayıt yalnızca sertifika kurumu kaynaklıysa VE mekanik kanıt doğrulaması temiz çıkarsa otomatik yayına girer. Bunun dışındaki her kayıt — keşif yoluyla bulunanlar dahil — bir insan incelemesinden geçmeden yayınlanmaz."},"guide":{"title":"Rehber modu nedir?","body":"Doğrulanmış kayıt azsa rehber modu, kriterine göre genel öneriler ve satıcıya soracağın sorular sunar. Bu bir doğrulama değildir, yönlendirmedir.","cta":"Rehber moduna git"},"act":{"title":"Sen ne yapabilirsin?","business":{"title":"Bir işletme sahibiysen","body":"Web kaynaklı kaydını sahiplen, kriterlerini kendin beyan et — kaydın en az \"Beyana dayalı\" katmana yükselir.","cta":"Kaydını sahiplen"},"user":{"title":"Bir kullanıcıysan","verify":"Web kaynaklı bir kayıt gördüğünde, kayıt kartındaki \"Doğrulanmasını iste\" ile kuyrukta öncelik sinyali gönderebilirsin.","suggest":"Listede olmayan bir yeri de önerebilirsin.","cta":"Yer öner"}},"related":{"title":"İlgili bilgi bankası maddeleri","items":{"ladder":"Güven katmanları ne anlama geliyor? (tam yazı)","helal":"Helal nedir, nasıl doğrulanır?","general":"Ne yiyebilirim? Kriterler birbirinin yerine geçmez"}},"disclaimer":"Bu sayfa HalalVera'nın kendi doğrulama sürecini açıklar; dini bir hüküm içermez. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir."},"community":{"title":"Topluluk","intro":"Deneyim paylaş, listelere katkı ver, soru sor. Ziyaret-doğrulanmış yorumlar öne çıkar — ilk elden deneyim, doğrulanmamış görüşten ayrılır.","reviewsTitle":"Son yorumlar","writeReview":"Yorum yaz","visitVerified":"Ziyaret doğrulandı","visitDeclared":"Gittiğini beyan etti","helpful":"Faydalı ({count})","questionsTitle":"Sorular","answerCount":"{count} yanıt","listsTitle":"Listeler","viewAll":"Tümü","editorial":"Editör","placeCount":"{count} yer","createList":"Liste oluştur","moderationNote":"Topluluk içeriği moderasyon politikasına tabidir. Ziyaret-doğrulanmış yorumlar daha yüksek ağırlık taşır; kötüye kullanım işaretlenir.","discoverTitle":"Bir yer keşfet, sonra deneyimini paylaş","discoverBody":"Yorumlar yalnızca ziyaret ettiğin yerler için doğrulanır.","discoverCta":"Keşfet","sampleTag":"Örnek","sampleReviews":{"r1":{"name":"M. Kaya","place":"Anadolu Sofrası","body":"Personel helal konusunda bilgiliydi, et tedarikçisini sorduğumda belgeyi gösterdiler. Rahatça yedik.","when":"2 gün önce"},"r2":{"name":"A. Demir","place":"Huzur Otel","body":"Mescit ve alkolsüz ortam beklediğim gibiydi. Kahvaltıda helal şarküteri vardı.","when":"5 gün önce"},"r3":{"name":"S. Yıldız","place":"Bağ Lokantası","body":"Sertifikalı helal, lezzetli. Alkolsüz olduğunu doğrulayamadım, garsona sormak gerekti.","when":"1 hafta önce"}},"sampleLists":{"l1":"Dearborn'da en güvenilir 10 helal","l2":"Ankara: tamamen alkolsüz akşam yemeği","l3":"Gezginler için: kriterine uygun konaklama"},"live":{"title":"Kullanıcı yorumları","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz yorum yok — ilk yorumu sen yaz.","ratingLabel":"Puan:","starAria":"{count} yıldız","bodyPlaceholder":"Deneyimini paylaş…","visitCheckbox":"Buraya bizzat gittim (ziyaret doğrulaması)","loginRequired":"Yorum yazmak için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol"},"myLists":{"title":"Listelerim","subtitle":"Beğendiğin yerleri listelerde topla.","namePlaceholder":"Yeni liste adı (örn. Dearborn favorilerim)","create":"Oluştur","loginRequired":"Listeler için giriş yapman gerekir.","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz liste yok — ilkini oluştur.","itemCount":"{count} kayıt"},"qa":{"askTitle":"Soru sor","askIntro":"Kartta yazmayanı sor — o mekânı bilenler cevaplasın.","titlePlaceholder":"Sorunun kısa başlığı (örn. Pişirmede alkol kullanılıyor mu?)","bodyPlaceholder":"Detay (isteğe bağlı)","submit":"Soruyu gönder","aboutPlace":"Bu mekân hakkında: {name}","aboutClear":"Mekân bağlantısını kaldır","loginRequired":"Soru sormak ve yanıtlamak için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz soru yok — ilk soruyu sen sor.","showAnswers":"Yanıtları gör","hideAnswers":"Gizle","noAnswers":"Henüz yanıt yok — ilk yanıtı sen ver.","answerPlaceholder":"Yanıtını yaz…","answerSubmit":"Yanıtla","verifiedAnswer":"Doğrulanmış","anonymous":"Topluluk üyesi","more":"Daha fazla soru","error":"Gönderilemedi — lütfen tekrar dene."}},"products":{"title":"Ürünler","subtitle":"Paketli helal ürünler — ülke ve kriterlerine göre göz at. (Mekan değil; haritada aranmaz.)","categories":{"all":"Tüm kategoriler","FOOD":"Gıda","BEVERAGE":"İçecek","SNACK":"Atıştırmalık","MEAT":"Et","DAIRY":"Süt ürünü","COSMETIC":"Kozmetik","SUPPLEMENT":"Takviye","OTHER":"Diğer"},"searchPlaceholder":"Ürün / marka ara…","searchAria":"Ürün ara","view":{"card":"Kart","list":"Liste"},"showIndustrial":"Endüstriyel ürünleri göster","industrialBannerText":"Endüstriyel ürünler gösteriliyor.","industrialBannerBack":"Tüketici ürünlerine dön","helalBaseline":"Helal (taban)","baselineRelaxed":"Profil tabanın bu listede devre dışı.","baselineRestore":"Tabanı geri uygula","baselineSilent":"Profil tabanın da uygulanıyor: {names}.","baselineRelax":"Gevşet","loading":"Yükleniyor…","error":"Ürünler yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.","emptyTitle":"Bu kriterlerle ürün bulunamadı","emptyHint":"Ülke ya da kriterleri gevşetmeyi dene.","count":"{count} ürün","shownOf":"{shown} / {total} gösteriliyor","loadMore":"Daha fazla göster","verifiedZone":"Doğrulanmış ({count})","declaredZone":"Beyana dayalı ({count})","declaredZoneNote":"Bu kayıtlar üreticinin kendi beyanına dayanır; HalalVera bağımsız olarak doğrulamadı.","webZone":"Web kaynaklı · doğrulanmadı ({count})","webZoneNote":"Bu kayıtlar web'den derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı.","notFound":"Ürün bulunamadı","back":"Ürünlere dön","descriptionTitle":"Bu ürün hakkında","brandRecord":{"badge":"Marka kaydı","descriptionTitle":"Bu kayıt hakkında","description":"Bu kayıt {brand} markasının ürün ailesi için tutulur; tek bir paketli ürünü tanımlamaz. Kriter değerlendirmesi markanın sertifika kaydına dayanır."},"criterionPanel":{"title":"Kriter değerlendirmesi","subtitle":"Senin seçtiğin kriterlere göre — kararı sen verirsin, kaynaklar yanında.","noData":"Bu kriter için elimizde veri yok.","certifierBasis":"{issuer} sertifika kaydı","noSource":"Kayıtlı kaynak bağlantısı yok","noteLabel":"Kayıt notu:","moreSources":"+{count} kaynak","hideSources":"kaynakları gizle","footer":"Web kaynaklı = üreticinin kendi yayınından ya da bir dizinden derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","footerByTier":{"web_sourced":"Web kaynaklı = üreticinin kendi yayınından ya da bir dizinden derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","declared":"Beyana dayalı = üreticinin kendi beyanına dayanır; bağımsız doğrulama yapılmadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","referrer_verified":"Referanslı = tanınan bir referansın aktardığı bilgiye dayanır; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","community":"Topluluk = kullanıcı yorumları ve topluluk cevaplarıyla oluşur; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","certified":"Sertifikalı = tanınmış bir sertifika kuruluşunun belgesi kayıtlı; HalalVera bunu resmi kayıttan doğruladı. Saha onayı geldiğinde bu rozet Saha onaylı'ya (6/6) yükselir.","field_verified":"Saha onaylı = HalalVera ekibi bu kaydı yerinde inceledi ve doğruladı — kanıt merdiveninin en üst basamağı.","generic":"Her rozet, o kritere ait en güçlü kanıtın türünü gösterir — sertifika, saha onayı, referans, topluluk, beyan ya da web kaynağı. Ayrıntı için bir rozete dokun."},"structuredQuoteNote":"kaynak: kuruluşun dizin verisi","basis":{"OFFICIAL_CERT":"Sertifika kaydı","BUSINESS_SITE":"Üretici beyanı","MENU":"Menü kaydı","STRUCTURED_DIRECTORY":"Dizin kaydı","GOVERNMENT_REGISTRY":"Resmi sicil kaydı","MAP_LISTING":"Harita kaydı","NEWS":"Haber kaynağı","SOCIAL":"Sosyal medya paylaşımı","USER_REVIEW":"Kullanıcı yorumu","OTHER":"Diğer kaynak"}},"noteTitle":"Dikkat / öneri","imageCreditOff":"Görsel: Open Food Facts","ingredientsTitle":"İçindekiler","ingredientsCreditOff":"Kaynak: Open Food Facts","factsTitle":"Ürün bilgileri","facts":{"quantity":"Net miktar","origins":"Menşe","labels":"Etiketler","allergens":"Alerjenler","barcode":"Barkod","labelsDisclaimer":"Etiketler üreticinin kendi beyanıdır; HalalVera tarafından doğrulanmamıştır."},"nutritionTitle":"Besin değeri","nutrition":{"per100g":"100 g başına","per100ml":"100 ml başına","perServing":"Porsiyon başına","energy":"Enerji","fat":"Yağ","saturatedFat":"Doymuş yağ","carbs":"Karbonhidrat","sugars":"Şeker","protein":"Protein","salt":"Tuz"},"additives":{"title":"Katkı maddeleri","subtitle":"Etikette geçen E kodları. Bir kodun üstüne bas: ne olduğunu, sanayide nereden geldiğini ve — varsa — bir kurumun ne dediğini gör.","unknownChip":"bilgi yakında","functionLine":"İşlevi: {fn}","caveatVaries":"Kaynağına göre değişir — kararı sen verirsin. HalalVera bu kod için helal/haram hükmü vermez; sadece ne olduğunu ve kaynakların ne dediğini aktarır.","caveatAnimal":"Bu katkı hayvansal kaynaklıdır; hangi hayvandan ve nasıl elde edildiği ambalajda yazmaz — kararı sen verirsin. HalalVera bu kod için helal/haram hükmü vermez.","sourceDisclaimer":"Kaynağın kendi notu: “{disclaimer}”","credit":"Katkı adları ve işlev sınıfları: Open Food Facts (ODbL). Köken bilgisi HalalVera derlemesidir; alıntılar ilgili kuruma aittir. Sözlük henüz uzman incelemesinden geçmedi.","function":{"colour":"renklendirici","preservative":"koruyucu","antioxidant":"antioksidan","acidity-regulator":"asitlik düzenleyici","emulsifier":"emülgatör","stabiliser":"stabilizatör","thickener":"kıvam artırıcı","sweetener":"tatlandırıcı","flavour-enhancer":"lezzet artırıcı","anticaking":"topaklanma önleyici","glazing":"parlatıcı","humectant":"nem tutucu","raising-agent":"kabartıcı","flour-treatment":"un işleme maddesi","sequestrant":"metal bağlayıcı","carrier":"taşıyıcı","gas":"gaz","other":"diğer"},"origin":{"plant":"bitkisel","animal":"hayvansal","microbial":"mikrobiyal (fermantasyon)","synthetic":"sentetik","mineral":"mineral","varies":"kaynağına göre değişir"},"controversial":{"badge":"Tartışmalı","disclaimer":"Tartışmalı işaretli katkılardaki özetler bilgilendirme amaçlıdır, sağlık tavsiyesi değildir."},"ingredientLink":"İçindekiler listesindeki {code} — Katkı maddeleri panelinde gör"},"availabilityTitle":"Nerede bulunur?","availabilityLink":"bağlantı","channel":{"RETAIL":"Mağaza","ONLINE":"Online","BOTH":"Mağaza + online"},"storeReference":{"hdm":"Helal Dünya Marketleri'nde satışta"},"storeMatches":{"title":"Bu markanın satıştaki ürünlerinden","disclaimer":"Bu liste bir mağazanın kendi ürün sayfalarından gelir; sertifikanın kapsamı değildir. Sertifikanın neyi kapsadığı yukarıdaki kriter değerlendirmesinde yazar."},"buy":"Satın al","website":"Web sitesi","gallery":{"dialogLabel":"Görsel galerisi","viewImage":"Görseli büyüt","counter":"{current}/{total}","close":"Kapat","prev":"Önceki görsel","next":"Sonraki görsel","thumbnail":"{index}. görsele git"},"originalName":"Kaynağın yayımladığı ad"},"places":{"loading":"Yükleniyor…","notFound":"Kayıt bulunamadı","backToResults":"Sonuçlara dön","openInMap":"Haritada aç","call":"Ara","assessmentTitle":"Uygunluk değerlendirmemiz","assessment":{"pending":"Bu kayıt için değerlendirme hazırlanıyor.","SUITABLE":"Ekibimiz yerinde inceledi — kriterlerinle bütünüyle uyumlu.","MATCHES":"Bağımsız sertifikayla doğrulandı — kriterlerinle uyumlu.","MATCHES_LOCAL":"Tanınan bir referansın yerel teyidine dayanıyor.","MATCHES_DECLARED":"İşletmenin kendi beyanına dayanıyor — bağımsız doğrulama yok.","APPEARS_UNVERIFIED":"Yalnızca web kaynaklarından tespit edildi — Halalvera doğrulamadı.","PARTIAL":"Tabanın karşılanıyor ama bir tercihin karşılanmıyor.","CONFLICT":"Kaynaklar arasında çelişki var — gitmeden önce teyit et.","STALE":"Doğrulama süresi geçmiş — yeniden teyit gerekiyor.","NO_DATA":"Bu kriter için elimizde bilgi yok."},"noteTitle":"Dikkat / öneri","conflict":"Bilgi çelişkili","claimCta":"İşletmen mi? Sahiplen ve bilgileri güncelle","askQuestionCta":"Bu mekân hakkında soru sor","reportIssue":"Sorun bildir","criterionPanel":{"title":"Kriter değerlendirmesi","subtitle":"Senin seçtiğin kriterlere göre — kararı sen verirsin, kaynaklar yanında.","noData":"Bu kriter için veri yok — bilgin varsa <report>bize bildir</report>","certifierBasis":"{issuer} sertifika kaydı","noSource":"Kayıtlı kaynak bağlantısı yok","noteLabel":"Kayıt notu:","moreSources":"+{count} kaynak","hideSources":"kaynakları gizle","footer":"Web kaynaklı = işletmenin kendi yayınından derlendi; HalalVera henüz yerinde doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","footerByTier":{"web_sourced":"Web kaynaklı = işletmenin kendi yayınından derlendi; HalalVera henüz yerinde doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","declared":"Beyana dayalı = işletme sahibinin kendi beyanına dayanır; bağımsız doğrulama yapılmadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","referrer_verified":"Referanslı = tanınan bir referansın aktardığı bilgiye dayanır; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","community":"Topluluk = kullanıcı yorumları ve topluluk cevaplarıyla oluşur; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","certified":"Sertifikalı = tanınmış bir sertifika kuruluşunun belgesi kayıtlı; HalalVera bunu resmi kayıttan doğruladı. Saha onayı geldiğinde bu rozet Saha onaylı'ya (6/6) yükselir.","field_verified":"Saha onaylı = HalalVera ekibi bu kaydı yerinde inceledi ve doğruladı — kanıt merdiveninin en üst basamağı.","generic":"Her rozet, o kritere ait en güçlü kanıtın türünü gösterir — sertifika, saha onayı, referans, topluluk, beyan ya da web kaynağı. Ayrıntı için bir rozete dokun."},"structuredQuoteNote":"kaynak: kuruluşun dizin verisi","basis":{"OFFICIAL_CERT":"Sertifika kaydı","BUSINESS_SITE":"İşletme beyanı","MENU":"Menü kaydı","STRUCTURED_DIRECTORY":"Dizin kaydı","GOVERNMENT_REGISTRY":"Resmi sicil kaydı","VOLUNTEER_VOUCH":"Bölge gönüllüsü kefaleti","MAP_LISTING":"Harita kaydı","NEWS":"Haber kaynağı","SOCIAL":"Sosyal medya paylaşımı","USER_REVIEW":"Kullanıcı yorumu","OTHER":"Diğer kaynak"}},"details":{"title":"Mekân bilgileri","hours":"Çalışma saatleri","alwaysOpen":"Her zaman açık (7/24)","closed":"Kapalı","today":"(bugün)","facts":{"title":"Olanaklar","yes":"Var","no":"Yok","reservationYes":"Alınıyor","reservationNo":"Gerekmez","menuLabel":"Menü","menuLink":"Görüntüle"},"catalog":{"title":"Reyonlar","hasStatement":"bu reyon için beyan var","statementNote":"İşaretli reyonlar için işletmenin kendi sayfasında helal beyanı var. Beyan işletmeye aittir; HalalVera doğrulaması değildir."},"shipping":{"title":"Teslimat","regions":"Kargo bölgeleri","coldChain":"Soğuk zincir","deliveryTime":"Teslimat süresi","cutoff":"Aynı gün gönderim saati","minimumOrder":"Minimum sipariş","islands":"Adalar ve uzak bölgeler"}},"gallery":{"dialogLabel":"Görsel galerisi","viewImage":"Görseli büyüt","counter":"{current}/{total}","close":"Kapat","prev":"Önceki görsel","next":"Sonraki görsel","thumbnail":"{index}. görsele git"},"save":{"save":"Listeme kaydet","saved":"Kaydedildi","savedToast":"Kaydedildi.","removedToast":"Kayıt listenden çıkarıldı."},"share":{"label":"Paylaş","copied":"Bağlantı kopyalandı","copyFailed":"Bağlantı kopyalanamadı"},"map":{"title":"Konum haritası","activate":"Haritayı etkinleştir"},"branches":{"title":"Şubeler","page":"Şube sayfası","hours":"Saatler"},"similar":{"title":"Yakındaki benzer mekanlar"},"ai":{"youSearched":"Aradığın:","exampleQuery":"\"Ankara'da sokak lezzeti, helal ve alkolsüz\"","understoodTitle":"Şunu anladım — dilersen düzenle:","understood":{"city":"Ankara","category":"Sokak lezzeti"},"addCriterion":"Kriter ekle","coverage":"{category} · {web} web kaynaklı · {verified} doğrulanmış","sourceCount":"{count} kaynak","note":{"multiSource":"Web kaynaklarında \"helal\" geçiyor — doğrulanmadı · son kontrol {date}","singleSource":"Tek kaynak, sınırlı bilgi — gitmeden önce sor · son kontrol {date}"},"guideTitle":"Bu kategoride doğrulanmış yer henüz az","guideBody":"Sokak lezzetleri için Rehber modu daha pratik: kriterlerine göre genelde uygun türler, dikkat edilecekler ve satıcıya sorabileceğin sorular.","guideCta":"Rehber moduna geç"},"social":{"title":"Sosyal medya","promoPage":"Tanıtım sayfası","visit":"{channel} sayfasını aç","channel":{"instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","youtube":"YouTube","tiktok":"TikTok","telegram":"Telegram"}}},"city":{"eyebrow":"Şehir rehberi","title":"{city} rehberi","subtitle":"{city}, {country} — bu şehirde yayında olan kayıtların tamamı, güven düzeyine göre ayrılmış hâliyle.","total":"Toplam kayıt","verified":"Kanıtlı doğrulama","webSourced":"Web kaynaklı","openInSearch":"Aramada aç","backHome":"Ana sayfa","backToSearch":"Aramaya dön","loading":"Şehir rehberi yükleniyor…","notFound":"Bu şehir için kayıt bulunamadı.","blocks":{"icon":{"prayer":"Namaz notu","market":"Alışveriş notu","transport":"Ulaşım notu","info":"Bilgi notu"},"sourcesTitle":"Kaynaklar"}},"countryGuide":{"eyebrow":"Ülke rehberi","title":"{country} helal rehberi","subtitle":"Bu ülkede hangi sertifika kuruluşları geçerli sayılıyor, kayıtlar neye dayanıyor ve hangi şehirler kapsanıyor.","backHome":"Ana sayfa","openInSearch":"Aramada aç","certifiers":{"title":"Bu ülkede tanınan sertifika kuruluşları","lead":"Bu kuruluşlardan alınmış bir belge, bu ülkedeki bir kayıt için kanıt sayılır. Tanıma bizim işleyiş kararımızdır; kuruluş hakkında dinî bir hüküm değildir.","empty":"Bu ülkede henüz tanınan bir sertifika kuruluşu yok.","viaAccreditation":"{accreditor} akreditasyonuyla tanınıyor","scope":{"food_processing":"Gıda üretimi","catering":"Yemek sunumu","cosmetics":"Kozmetik","tourism":"Turizm","logistics":"Nakliye ve depolama","primary_production":"Birincil üretim","technical":"Teknik kuruluşlar","other":"Diğer"},"scopeDescription":{"catering":"Restoranlar, yemek şirketleri ve mutfaklar","food_processing":"Paketli gıda üreten ve işleyen firmalar","cosmetics":"Kozmetik, kişisel bakım ve tuvalet ürünleri","tourism":"Oteller, tur operatörleri ve konaklama tesisleri","logistics":"Nakliye, depolama ve tedarik zinciri işlemleri","primary_production":"Çiftlikler, kesimhaneler ve diğer birincil tarımsal üretim","other":"Yukarıdakilerin dışında kalan diğer beyan edilen kapsamlar"},"unspecified":{"title":"Kapsamı belirtilmemiş","description":"Beyan edilmiş bir akreditasyon kapsamı olmayan kuruluşlar."},"summary":"{count} kuruluş · {scopeCount} kapsam","showAll":"Tümünü gör ({count})","showLess":"Daha az göster"},"cities":{"title":"Şehirler","empty":"Bu ülkede yayımlanmış kaydı olan bir şehir henüz yok.","count":"{count} kayıt","hasGuide":"rehber var","more":"{count} şehir daha kapsanıyor — tamamı için aramayı açın."},"tiers":{"title":"Kayıtlar neye dayanıyor","lead":"Bu ülkedeki yayımlanmış her kayıt, arkasındaki en güçlü kanıta göre sayıldı.","total":"Toplam","fieldVerified":"Sahada doğrulanmış","certified":"Sertifikalı","declared":"Beyan","webSourced":"Web kaynaklı"}},"owner":{"title":"Doğrulama & Rozet","subtitle":"Güven kademesi, sertifika ve saha onayı — hepsi tek yerde.","tabs":{"badge":"Rozet durumu","cert":"Sertifika","field":"Saha onayı"},"hub":{"loading":"Yükleniyor…","picker":{"label":"Kayıt","single":"Kayıt: {name}"},"empty":{"title":"Adına kayıtlı bir işletme yok","body":"Doğrulama ve rozet, sahibi olduğun bir kayıt için işler. İşletmenin sayfasını açıp “Sahipliği talep et” ile başvur; ekip onayladıktan sonra burada görünür.","cta":"İşletmelerim"},"noCriteria":{"title":"Bu kayıt için beyan edilmiş kriter yok","body":"Rozeti taşıyan şey kriterdir — helal, organik gibi. Önce kayıt düzenleyicisinde kriterleri beyan et, sonra arkasındaki kanıtı ekle.","cta":"Kaydı düzenle"}},"ladder":{"web":{"label":"Web kaynaklı","note":"Otomatik tespit edildi"},"declared":{"label":"Beyana dayalı","note":"Sahiplenildi ve beyan girildi"},"cert":{"label":"Sertifikalı","note":"Tanınan bir kurumdan sertifika yükle"},"field":{"label":"Saha onaylı","note":"Bağımsız saha denetimi iste"}},"badge":{"intro":"Her kriter, arkasındaki kanıta göre kendi kademesini taşır.","notMet":"Bu kriteri karşılanmıyor olarak beyan ettin.","acceptedCount":"{count} belge ekip tarafından kaydedildi","submittedCount":"{count} belge inceleme bekliyor","upgradeTitle":"Bir üst kademeye geç","actions":{"cert":{"label":"Sertifika ekle","sub":"Tanınan bir kuruluşun sertifikası, ekip incelemesinden sonra Sertifikalı kademesine yol açar. Yüklemek tek başına kademeyi değiştirmez."},"field":{"label":"Saha denetimi talep et","sub":"Yerinde denetim ekibin kendi kararıdır; talebin destek kuyruğuna düşer."}},"info":"Kademeler ödemeden bağımsızdır (I7) ve her geçiş insan-kapılıdır; rozet, geçerlilik süresi dolunca yeniden denetim ister."},"cert":{"intro":"İki ayrı şey: ekibin kaydettikleri ve senin incelemeye gönderdiklerin.","reviewWarning":"Kanıt kayıt yayındayken eklenir; ekip inceler, rozet kararı incelemeden sonra verilir.","acceptedTitle":"Ekip tarafından kaydedilen","acceptedEmpty":"Bu kriter için ekip tarafından kaydedilmiş bir sertifika yok.","validUntil":"Geçerlilik: {date}","noExpiry":"Süre sınırı yok","scope":"Kapsam: {scope}","view":"Görüntüle","infoRecognized":"Sertifika, veren kurum o ülkede tanınıyorsa kabul edilir; tanınan kuruluş listesi ülke kalibrasyonuna bağlıdır.","infoIndependent":"İnceleme insan-kapılıdır ve ödemeden bağımsızdır (I7) — kademe satın alınamaz."},"field":{"intro":"Saha denetimi, ekibin işletmeyi yerinde ziyaret etmesidir. Planlaması ve yürütmesi ekiptedir — kendi başına ilerletebileceğin bir sıra yoktur. Aşağıda kayıtlı ziyaretler ve senin açtığın talepler yer alır.","inspectionsTitle":"Kayıtlı denetimler","inspectionBy":"HalalVera ekip denetimi","inspectionResult":"Sonuç: {result}","inspectionScope":"Kapsam: {scope}","report":"Rapor","empty":"Bu işletme için kaydedilmiş bir saha denetimi yok.","requestsTitle":"Taleplerin","requestCta":"Saha denetimi talep et","requestPlaceholder":"Hangi kriter için ve ekibin yerinde neyi görmesini istiyorsun?","requestSend":"Talebi gönder","requestOpenNote":"Talebin ekipte — yenisini açmana gerek yok.","requestStatus":{"OPEN":"Alındı","IN_PROGRESS":"İşlemde","WAITING":"Beklemede","RESOLVED":"Sonuçlandı","REJECTED":"Reddedildi","CLOSED":"Kapandı"},"staffReply":"Ekip yanıtı:","infoSeparation":"Denetimi yapan kişi ile onaylayan kişi farklıdır (görev ayrımı, I6)."},"listings":{"loading":"Yükleniyor…","title":"İşletmelerim","subtitle":"Sahibi olduğunuz ve önerdiğiniz kayıtları buradan yönetin. İçeriği düzenleyebilir, kriterleri beyan edebilirsiniz; doğrulama ve teal rozet ekibimize aittir.","tabs":{"all":"Tümü","published":"Yayında","pending":"Onayda","draft":"Taslak","archived":"Arşiv","closed":"Kapalı"},"emptyAll":"Henüz yönetebileceğiniz bir kayıt yok. Bir işletmenin sahipliğini üstlenmek için, kaydın sayfasından “Sahipliğini üstlen” ile başvurabilirsiniz; ekip onayından sonra burada görünür.","emptyFiltered":"Bu durumda kayıt yok.","inReview":"İçerik onayda — onaylanınca yayında görünür.","editPending":"Düzenlemeniz onayda — yayındaki kayıt aynen duruyor.","rejected":"Reddedildi","view":"Görüntüle","edit":"Düzenle","actions":{"menu":"Diğer işlemler","unpublish":"Yayından kaldır","close":"İşletme kapandı","restore":"Geri al","withdraw":"Öneriyi geri çek"},"dialogs":{"unpublish":{"title":"Bu kayıt yayından kaldırılsın mı?","body":"Kayıt sitede görünmez; yorumlar ve kanıtlar korunur. Daha sonra geri almak, tekrar yayına çıkmadan önce yeniden incelemeye düşer.","confirm":"Yayından kaldır","cancel":"Vazgeç"},"close":{"title":"Bu işletme kapandı olarak işaretlensin mi?","body":"Kayıt sitede görünmez; yorumlar ve kanıtlar korunur. Daha sonra geri almak, tekrar yayına çıkmadan önce yeniden incelemeye düşer.","confirm":"İşletme kapandı","cancel":"Vazgeç"},"restore":{"title":"Bu kayıt geri alınsın mı?","body":"Kayıt yeniden ekip incelemesine düşer — ekip onaylamadan sitede tekrar görünmez.","confirm":"Geri al","cancel":"Vazgeç"},"withdraw":{"title":"Öneriniz geri çekilsin mi?","body":"Kayıt arşivlenir ve inceleme kuyruğundan çıkar. Bu işlem buradan geri alınamaz — tekrar önermeniz gerekir.","confirm":"Geri çek","cancel":"Vazgeç"}},"notOwnerNote":"Bu kayıt sahiplenilmiş ya da yayında — kaldırma yalnızca sahibine ya da ekibimize açık.","reportIssue":"Sorun bildir"},"preview":{"title":"Önizleme","close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…","error":"Önizleme yüklenemedi.","openPublic":"Herkese açık sayfayı aç","banner":{"published":"Yayında — herkese açık sayfada bu şekilde görünür.","candidate":"İncelemede — içerik değişikliğiniz ekip onayında. Onaylanınca yeniden yayına döner. Bu yalnızca size özel bir önizlemedir.","draft":"Taslak — henüz yayında değil. Bu yalnızca size özel bir önizlemedir.","rejected":"Reddedildi — şu an yayında değil. Bu yalnızca size özel bir önizlemedir."}},"notes":{"title":"Ekipten notlar"},"support":{"ask":"Bu konuda soru sor","sent":"Sorunuz ekibe iletildi.","sentWithId":"Sorunuz ekibe iletildi ({id}).","placeholder":"Sorunuzu yazın…","send":"Gönder","cancel":"Vazgeç"},"claim":{"pickTitle":"Sahiplenmek için bir kayıt seç","pickBody":"Web kaynaklı sonuçlardan işletmeni bul ve \"Sahiplen\" de.","webResultsCta":"Web kaynaklı sonuçlar","successTitle":"Sahiplik talebin alındı","successBody":"Halalvera ekibi yöntemini doğrulayıp yönetim yetkisini verecek. Durumu taleplerinden takip edebilirsin.","myRequests":"Taleplerim","backToPlace":"Kayda dön","title":"Bu işletme sana mı ait?","subtitle":"{name} için sahiplik talebi","fallbackName":"Kayıt","methodQuestion":"Ekibimiz seninle hangi yoldan iletişime geçsin?","methods":{"EMAIL":{"title":"Kayıtlı e-posta","note":"Bu adresi not olarak ekle; ekibimiz seninle buradan iletişime geçebilir"},"PHONE":{"title":"Telefon","note":"Numaranı not olarak ekle; ekibimiz seni arayarak doğrulayabilir"},"WEBSITE":{"title":"Web sitesi","note":"Site linkini aşağıya ekle; ekibimiz inceleyerek doğrular"},"DOCUMENT":{"title":"Ticari belge","note":"Vergi levhası ya da ticari kayıt belgeni yükle; ekibimiz inceler"}},"urlLabel":"Web sitesi linki","urlPlaceholder":"https://isletmenin-sitesi.com","docLabel":"Belge","docSelect":"Belge seç","docRemove":"Kaldır","docUploading":"Yükleniyor…","docHint":"PDF, JPG, PNG ya da WebP · maks 10MB","docLoginRequired":"Belge yüklemek için giriş yapman gerekiyor. Yöntemi seçip devam edebilirsin; belgeni girişten sonra ekleyebilirsin.","docUnsupportedType":"Desteklenmeyen dosya türü (PDF/JPG/PNG/WebP).","docTooLarge":"Dosya 10MB sınırını aşıyor.","docUploadFailed":"Belge yüklenemedi, tekrar dene.","noteLabel":"Ek not / kanıt (opsiyonel)","notePlaceholder":"Örn. işletmenin web sitesi, kayıt no…","trustLabel":"Onaylanırsa:","fieldNote":"(saha onayı ayrı denetim ister)","submit":"Sahiplik talebi gönder","loginRequired":"Sahiplik talebi için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol","footerNote":"Talep Halalvera tarafından elle kontrol edilir; onaylanınca işletme panelin açılır."},"category":{"RESTAURANT":"Restoran","CAFE":"Kafe & fırın","MARKET":"Market & kasap","ACCOMMODATION":"Konaklama","SERVICE":"Hizmet","PRODUCT":"Ürün","OTHER":"Diğer"},"status":{"DRAFT":"Taslak","CANDIDATE":"Aday","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapalı","REJECTED":"Reddedildi","ARCHIVED":"Arşiv"}},"content":{"common":{"save":"Kaydet","add":"Ekle","cancel":"Vazgeç","delete":"Sil","close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…"},"optionalLabel":"{label} (ops.)","requiredLabel":"{label} (zorunlu)","field":{"name":"Ad","description":"Açıklama","phone":"Telefon","address":"Adres","website":"Web sitesi","category":"Kategori","country":"Ülke","channel":"Kanal","brand":"Marka","manufacturer":"Üretici","barcode":"Barkod","buyUrl":"Satın alma linki","note":"Not","caption":"Başlık","imageUrl":"Görsel URL","sourceUrl":"Kaynak URL","retailer":"Perakendeci","link":"Link"},"placeholder":{"placeName":"Örn. Anadolu Sofrası","productName":"Örn. Tam buğday bisküvi","placeDescription":"İşletmeyi kısaca anlatın (menü, ortam, öne çıkanlar…)","address":"Cadde, no, şehir","phone":"+90 …"},"status":{"DRAFT":"Taslak","CANDIDATE":"Aday","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapalı","REJECTED":"Reddedildi","ARCHIVED":"Arşiv","DISCOVERY":"Keşif havuzu"},"tier":{"COMMUNITY":"Topluluk"},"days":{"mon":"Pzt","tue":"Sal","wed":"Çar","thu":"Per","fri":"Cum","sat":"Cmt","sun":"Paz"},"daysFull":{"mon":"Pazartesi","tue":"Salı","wed":"Çarşamba","thu":"Perşembe","fri":"Cuma","sat":"Cumartesi","sun":"Pazar"},"productCategory":{"FOOD":"Gıda","BEVERAGE":"İçecek","SNACK":"Atıştırmalık","MEAT":"Et","DAIRY":"Süt ürünü","COSMETIC":"Kozmetik","SUPPLEMENT":"Takviye","OTHER":"Diğer"},"productChannel":{"RETAIL":"Mağaza","ONLINE":"Online","BOTH":"Her ikisi"},"imageSource":{"EDITORIAL":"Editöryel","OWNER_UPLOAD":"Sahip yükledi","WEB_SOURCED":"Web kaynaklı","MAP":"Harita","OTHER":"Diğer"},"sourceType":{"OFFICIAL_CERT":"Resmî sertifika","BUSINESS_SITE":"İşletme sitesi","STRUCTURED_DIRECTORY":"Dizin","MAP_LISTING":"Harita kaydı","USER_REVIEW":"Kullanıcı yorumu","VOLUNTEER_VOUCH":"Bölge gönüllüsü kefaleti","OTHER":"Diğer"},"attr":{"priceRange":{"label":"Fiyat aralığı","low":"uygun","mid":"orta","high":"yüksek","luxury":"lüks"},"cuisine":{"label":"Mutfak","turkish":"Türk","arab":"Arap","desi":"Hint / Pakistan","persian":"İran","mediterranean":"Akdeniz","farEast":"Uzak Doğu","world":"Dünya mutfağı"},"starRating":{"label":"Yıldız","count":"{count} yıldız"},"amenities":{"label":"Olanaklar","parking":"Otopark","pool":"Havuz","gym":"Spor salonu","familyRooms":"Aile odaları","prayerRoom":"Mescit","qibla":"Kıble yönü","halalKitchen":"Helal mutfak","alcoholFreeFloor":"Alkolsüz kat"},"checkIn":{"label":"Giriş saati","placeholder":"Örn. 14:00"},"checkOut":{"label":"Çıkış saati","placeholder":"Örn. 12:00"},"serviceType":{"label":"Hizmet türü","placeholder":"Örn. Berber, terzi…","format":{"sit_down":"Oturmalı","fast_food":"Hızlı servis","cafe":"Kafe","takeaway":"Yalnız paket servis"}},"sector":{"label":"Sektör","placeholder":"Örn. restoran, market, catering…"},"audience":{"label":"Hedef kitle","consumer":"Tüketici","b2b":"Toptan & kurumsal"},"reservation":"Rezervasyon alınıyor","delivery":"Paket servis","takeout":"Gel-al","familyArea":"Aile bölümü","prayerSpace":"Mescit / namaz alanı","outdoorSeating":"Açık alan","evCharging":"Elektrikli araç şarj istasyonu","wifi":"Wi-Fi","bakeryOnSite":"Yerinde fırın","breakfast":"Kahvaltı","studyFriendly":"Çalışmaya / ders çalışmaya uygun","butcherOnSite":"Yerinde kasap","zabihaMeat":"Zebiha et","freshProduce":"Taze ürün / manav","importedGoods":"İthal ürünler","byAppointment":"Randevulu","homeService":"Yerinde / eve hizmet","womenStaffAvailable":"Kadın personel mevcut","preorder":"Ön sipariş","catalog":{"label":"Reyonlar","section":{"meat":"Et ürünleri","dairy":"Süt ürünleri","staples":"Temel gıda","packaged":"Paketli / konserve","beverages":"İçecekler","snacks":"Atıştırmalık","natural_healthy":"Doğal & sağlıklı","sauces_spices":"Sos & baharat","frozen":"Dondurulmuş","bakery":"Fırın / unlu mamul","other":"Diğer"}},"shipping":{"label":"Teslimat"}},"list":{"backToOps":"Operasyona dön","title":"İçerik yönetimi","subtitle":"Tüm içeriği baştan sona yönet — oluştur, düzenle, görsel/kriter/kanıt ekle, yayınla.","places":"Mekanlar","products":"Ürünler","newPlace":"Yeni mekan","newProduct":"Yeni ürün","allStatuses":"Tüm durumlar","allCategories":"Tüm kategoriler","allCountries":"Tüm ülkeler","searchPlaceholder":"İsim ara…","searchAria":"İsim ara","clearSearch":"Aramayı temizle","selectedCount":"{count} seçili","archiveCount":"{count} kaydı arşivle","publish":"Yayınla","archive":"Arşivle","clear":"Temizle","forbidden":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","retry":"Yeniden dene","emptyPlace":"Kayıt yok. Sağ üstten yeni mekan ekleyebilirsin.","emptyProduct":"Kayıt yok. Sağ üstten yeni ürün ekleyebilirsin.","selectAll":"Tümünü seç","selectRow":"{name} seç","totalCount":"{count} kayıt","rowCounts":"{criteria} kriter · {images} görsel","openPreview":"Önizlemeyi aç: {name}","previewTitlePlace":"Mekan önizleme","previewTitleProduct":"Ürün önizleme","previewActions":"Önizleme işlemleri","openOnSite":"Sitede aç","edit":"Düzenle","toDraft":"Taslağa al","confirm":"Onayla","allCities":"Tüm şehirler","cityNeedsCountry":"Şehre göre süzmek için önce ülke seç","cityOption":"{name} ({count})","allOrigins":"Tüm kaynaklar","origin":{"BUSINESS":"İşletme","USER":"Kullanıcı","STAFF":"Ekip","AI":"Yapay zekâ"},"createdByMe":"Benim eklediklerim","dateFrom":"Başlangıç","dateTo":"Bitiş","resetFilters":"Süzgeçleri sıfırla","addedBy":"ekleyen {name}","archiveHint":"Bu işlem kaydı arşivler; kalıcı silme değildir. Arşivlenen kayıt durumundan geri getirilebilir.","purge":"Kalıcı sil","purgeBulk":"Kalıcı sil ({count})","purgeOnlyArchived":"Yalnız arşivdeki kayıtlar kalıcı silinebilir.","purgeConfirmTitle":"Kalıcı olarak silinsin mi?","purgeConfirmBody":"Bu işlem geri alınamaz: kayıt, kanıtları, görselleri ve şubeleriyle birlikte silinir.","purgeConfirmCheckbox":"Evet, kalıcı sil","purgeDone":"Kayıt kalıcı olarak silindi.","purgeNotArchived":"Yalnız arşivdeki kayıtlar kalıcı silinebilir.","toast":{"statusUpdated":"Durum güncellendi.","statusUpdatedMapOnly":"{count} güncellendi · {skippedMapOnly} kanıt bekliyor (harita kaydı).","archived":"Kayıt arşivlendi.","bulkPublishFailed":"Bazı ürünler yayınlanamadı.","bulkArchiveFailed":"Bazı ürünler arşivlenemedi."}},"editor":{"tabs":{"general":"Genel","location":"Konum","details":"Detaylar","images":"Görseller","criteria":"Kriterler","publish":"Yayın","availability":"Bulunabilirlik"},"saved":"✓ kaydedildi","backToContent":"İçerik yönetimine dön","backToMyBusinesses":"İşletmelerime dön","newPlace":"Yeni mekan","newProduct":"Yeni ürün","createDraft":"Oluştur (taslak)","nameMinError":"Ad en az 2 karakter olmalı.","notFoundPlace":"Erişim yok ya da kayıt bulunamadı.","notFoundProduct":"Erişim yok ya da ürün bulunamadı.","coords":"Koordinat: {value} · pini sürükleyerek ya da haritaya tıklayarak ayarlayabilirsiniz.","coordsNone":"henüz yok","saveLocation":"Konumu kaydet","noExtraFields":"Bu kategori için ek alan yok — yalnızca saatler.","hoursTitle":"Çalışma saatleri","alwaysOpen":"Her zaman açık","alwaysOpenHint":"(7/24)","alwaysOpenNote":"Bu işletme 7 gün 24 saat açık — gün gün saat girmeniz gerekmez.","dayOpen":"Açık","saveDetails":"Detayları kaydet","moveUp":"Yukarı","moveDown":"Aşağı","placeholder":{"brand":"Örn. Saffron Road"},"image":{"empty":"Henüz görsel yok.","primary":"birincil","makePrimary":"Birincil yap","uploadHint":"veya üstten URL gir · maks 5MB","onlyImages":"Yalnızca görsel yüklenebilir.","tooLarge":"Görsel 5MB sınırını aşıyor.","readFailed":"Dosya okunamadı","uploadFailed":"Yükleme başarısız.","dropTitle":"Görselleri buraya sürükle ya da seçmek için tıkla","uploadingBatch":"Yükleniyor… {done}/{total}"},"claim":{"undefined":"— tanımsız","met":"karşılıyor","deleteAria":"İddiayı sil","sourcesTitle":"Kanıt kaynakları","noSources":"Kayıtlı kaynak yok.","deleteSourceAria":"Kaynağı sil","addSource":"Kaynak","evidence":{"title":"Sertifika kanıtı (opsiyonel)","pickDoc":"Sertifika belgesi yükle","verifyUrl":"Doğrulama bağlantısı","attach":"Kanıtı ekle","badType":"Yalnızca PDF, JPEG, PNG veya WebP.","tooLarge":"Belge 10MB sınırını aşıyor.","uploadFailed":"Belge yüklenemedi.","attachFailed":"Kanıt eklenemedi.","honestNote":"Belge eklemek beyanını güçlendirir; doğrulama ekip incelemesiyle olur.","tabNote":"Buradaki işaretler senin BEYANIN. Eklediğin belge ve doğrulama bağlantıları yalnızca inceleme ekibine görünür; kaydın kademesi ekip onaylayana kadar “beyana dayalı” kalır.","certifier":{"label":"Sertifika kuruluşu","placeholder":"Belgeyi veren kuruluşu ara","noMatch":"Kuruluş bulunamadı. Tam adını yazarak ekleyebilirsin.","newOption":"Listede yok — “{name}” ekle","newHint":"Kuruluş ekibimizce incelenir. Sertifikan her durumda kanıt olarak kaydedilir; rozet kararı incelemeden sonra verilir.","recognition":{"RECOGNIZED":"burada tanınıyor","REVIEWING":"inceleniyor","REJECTED":"tanınmıyor"},"rejectedWarning":"Ekibimiz bu kuruluşu bu ülkede tanımıyor. Sertifikan yine de kanıt olarak kaydedilir ve inceleme ekibi bakar."},"storedDocument":"Kayıtlı belge"}},"status":{"label":"Durum:","publish":"Yayınla","archive":"Arşivle","confirmArchive":"Arşivi onayla","note":"Güven kademesi (tier) burada değişmez; yalnız doğrulama (verification) ile yükselir. Yayınlama kıdemli ekip onayı isteyebilir."},"availability":{"empty":"Henüz bulunabilirlik kaydı yok."},"proposal":{"saveDraft":"Taslağı kaydet","submit":"Onaya gönder","submitHint":"Tüm sekmelerde değişiklikleri kaydedip onaya gönderin.","submitted":"Değişiklikleriniz ekip incelemesine gönderildi.","submitFailed":"Gönderilemedi.","openFailed":"Düzenleme açılamadı.","reviewNotice":"Değişiklikleriniz ekip incelemesinde — onaylanınca yayına yansır. Yayındaki kaydınız şu an aynen duruyor.","draftNotice":"Düzenlemeleriniz taslak olarak tutulur; yayındaki kaydınız aynen kalır. Bitirince “Onaya gönder” deyin — ekip onaylayınca yayına yansır.","rejected":"Önceki düzenleme öneriniz reddedildi{date}:","criteriaNote":"Kriterleri beyan edersiniz (beyan olarak görünür); doğrulama/teal rozet ekibe aittir. Her kriterde önce Kaydet/Ekle, ardından aşağıda Taslağı kaydet."},"owner":{"saved":"Kaydedildi.","savedToReview":"Kaydedildi — değişikliğiniz ekip incelemesine gönderildi; onaylanınca yeniden yayına döner.","notFound":"Bu kayıt size ait değil ya da bulunamadı.","preview":"Önizle","notice":"İçeriği düzenleyebilir, kriterleri beyan edebilirsiniz (beyan olarak görünür). Doğrulama/teal rozet ve sertifikalar ekibimize aittir. Kaydettiğinizde yayındaki kaydınız tekrar ekip incelemesine girer.","inReview":"Bu kayıt şu an incelemede — değişiklikleriniz ekip onayından sonra yeniden yayına döner. (İşletmelerim listesinde de “İçerik onayda” olarak görünür.)"},"proposed":{"title":"Önerin alındı — “{name}” inceleme kuyruğunda.","body":"Aşağıdan görsel, konum ve detayları ekleyerek kaydını güçlendirebilirsin. Eklediğin her şey aynı incelemeye gider.","later":"Daha sonra tamamla — Taleplerim’e git","footer":"Buraya kadarı yeter dersen sorun değil: kaydın zaten inceleme kuyruğunda. Eksikleri istediğin zaman Taleplerim üzerinden bu ekrana dönüp tamamlayabilirsin."},"geo":{"findFromAddress":"Adresten konum bul","suggested":"Adresten bulundu.","suggestedApprox":"Adresten yaklaşık bulundu (sokak düzeyinde eşleşme yok).","confirmHint":"Doğrula ya da pini doğru noktaya sürükle; “Konumu kaydet”e basana kadar hiçbir şey kaydedilmez.","notFound":"Bu adresten güvenilir bir konum çıkmadı — pini haritadan elle yerleştir."},"attrFromSite":"siteden","attrGroup":{"profile":"Künye","service":"Sipariş ve servis","facility":"Mekân ve olanaklar"},"branches":{"title":"Şubeler","add":"Şube ekle","label":"Şube adı","labelPlaceholder":"ör. Merkez, Başakşehir Şubesi","primary":"Birincil","makePrimary":"Birincil yap","remove":"Şubeyi sil","saveRow":"Şubeyi kaydet","empty":"Henüz şube yok — tek konumlu kayıtlar için gerekmez.","syncNote":"Birincil şubenin adresi ve telefonu, kaydın ana adresi/telefonu olarak görünür. Şube adresi kaydedilirken konum otomatik bulunur.","pin":"Harita pini","pinNone":"koordinat yok","pinHint":"Haritaya tıklayın ya da iğneyi sürükleyin — elle konan pin, adresten bulunan konumu ezer. Şubeyi kaydetmeden pin yazılmaz.","url":"Şube sayfası","urlPlaceholder":"Bu şubenin kendi sayfası (ör. eggstatic.ca/downtown)","ownHours":"Bu şubenin kendi çalışma saatleri var"}},"propose":{"title":"İçerik / işletme öner","subtitle":"Önerin inceleme kuyruğuna düşer; otomatik doğrulanmaz. Onaylanınca beyana dayalı kademede yayına girer.","productPick":"Ürün / Marka","pickPrompt":"Ne önermek istersin?","change":"değiştir","nameOf":"{label} adı","productNameLabel":"Ürün adı","pickOnMap":"Haritadan seç","locationPicked":"Konum seçildi: {coords}","criteriaLabel":"Hangi kriterleri karşılıyor? (beyan)","criteriaRequired":"En az bir kriter seç — kaydın neye göre değerlendirileceğini bu belirler.","criteriaNote":"Bunlar beyanın; kayıt “beyana dayalı” girer, sertifika/saha onayı sonra ayrı akışla istenir.","back":"Geri","submit":"İncelemeye gönder","preview":{"button":"Önizle","needName":"Önizlemek için önce bir ad gir.","title":"Nasıl görünecek","note":"Yayınlandığında böyle görünecek — ekip incelemesinden sonra yayına girer. Bu bir vaat değildir.","loading":"Önizleme hazırlanıyor…","error":"Önizleme hazırlanamadı. Lütfen tekrar dene."},"authTitle":"Öneri için giriş gerekli","authBody":"Bir yer ya da ürün önermek için hesabına giriş yap; önerin inceleme kuyruğuna düşer.","login":"Giriş yap","doneTitle":"Önerin alındı","doneBody":"“{name}” inceleme kuyruğuna eklendi (beyana dayalı). Görsel, konum ve detayları şimdi ekleyerek kaydını güçlendirebilirsin; ekip değerlendirip yayına alır.","completeDetails":"Detayları tamamla (görsel, konum, kriter…)","myRequests":"Taleplerimi gör","newProposal":"Yeni öner","placeholder":{"description":"Kısaca anlatın: ne sunuyor, neden öne çıkıyor, ortam…","brand":"Örn. Bereket Gıda","manufacturer":"Örn. Bereket Gıda San."},"own":{"label":"Bu içeriğin sahibi / sorumlusuyum — yönetim yetkisi istiyorum.","note":"Sahiplik ayrı doğrulanır; güven kademesini yükseltmez."},"ai":{"fromSite":"siteden","fromAi":"yapay zekâ","site":{"title":"Web sitesinden doldur","desc":"İşletmenin web sitesini yapıştır; sayfaları okuyup formu senin için dolduralım. Sitede yazmayan bilgiler için yapay zekâ bir zenginleştirme adımı olarak devreye girer. Hiçbir şey otomatik gönderilmez — her alanı görür ve düzeltebilirsin.","run":"Siteden doldur","running":"Sayfa okunuyor…","applied":"{count} alan siteden dolduruldu — göndermeden önce kontrol et.","nothingNew":"Siteden gelen bilgiler, senin girdiklerinin üzerine yazılmadı.","urlPlaceholder":"ornek.com"},"fill":{"run":"Yapay zekâ ile doldur","running":"Taslak hazırlanıyor…","note":"Ad ve konuma bakarak bir taslak önerir — doğrulaman gerekir.","needName":"Önce işletmenin adını yaz.","applied":"Bu bir yapay zekâ TASLAĞI — göndermeden önce doğrula, yanlışsa düzelt ya da sil.","nothingNew":"Yapay zekâ, senin girdiklerinin üzerine yazmadı.","unsure":"Yapay zekâ bu işletmeyi tanımadığını söyledi; önerilerini özellikle dikkatli kontrol et."},"extras":{"title":"Siteden alınan ek bilgiler","titleAi":"Yapay zekâ önerisi (taslak)","hours":"Çalışma saatleri","remove":"Kaldır"},"error":{"unreachable":"Siteye ulaşılamadı. Adresi kontrol edebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","empty":"Sayfadan bilgi çıkarılamadı. Bilgileri elle girebilirsin.","unparseable":"Yapay zekâ yanıtı beklenen biçimde değildi. Tekrar deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","notConfigured":"Yapay zekâ özelliği henüz etkin değil. Bilgileri elle girebilirsin.","unavailable":"Yapay zekâ özelliği şu anda kullanılamıyor. Bilgileri elle girebilirsin.","quota":"Bugünkü yapay zekâ hakkın doldu. Yarın yeniden deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","failed":"Yapay zekâ şu an yanıt vermedi. Tekrar deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","providerBusy":"Yapay zekâ sağlayıcısı şu an yoğun. Biraz sonra tekrar deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","aiPartial":"Site okundu ve {count} bilgi bulundu; yapay zekâ zenginleştirmesi şu an çalışmadı. Bulunanları kontrol edip forma ekleyebilirsin.","aiPartialProviderBusy":"Site okundu ve {count} bilgi bulundu; yapay zekâ sağlayıcısı şu an yoğun. Biraz sonra tekrar deneyebilir, ya da bulunanları kontrol edip forma ekleyebilirsin.","expired":"Tarama sonucu zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden dene.","socialUnreachable":"Sosyal medya sayfası açılamadı. Adresi kontrol edebilir ya da bilgileri elle girebilirsin."}},"website":{"verify":"Doğrula","matchLine":"Site erişilebilir ve formdaki adla eşleşiyor (%{percent}) — doğrulama/güven işareti değildir.","weakLine":"Site erişilebilir, ad eşleşmesi düşük (%{percent}) — doğrulama/güven işareti değildir.","noNameLine":"Site erişilebilir. Ad girilmediği için eşleşmeye bakılmadı — bu bir doğrulama/güven işareti değildir.","siteNameLine":"Site erişilebilir ve kendini “{siteName}” diye tanıtıyor — bu bir doğrulama/güven işareti değildir.","useSiteName":"Bu adı kullan","matchHelp":"Ad eşleşmesi: formdaki işletme adı ile sitenin başlığı/adı karşılaştırılır. Yalnızca bilgi amaçlıdır.","unreachable":"Site getirilemedi."},"duplicate":{"title":"Bu isimde kayıt(lar) var","hint":"Aradığın zaten listede olabilir — istersen ilgili kayda gidip kriterine katkı yapabilirsin.","inReview":"İncelemede","blocked":"Bu kayıt zaten önerilmiş ve incelemede. Aynı öneriyi tekrar gönderemezsin."},"welcome":{"title":"Bildiğin bir mekanı ya da ürünü öner","body":"Bir mekan ya da ürünü topluluğa kazandır: birkaç bilgi paylaş, ekibimiz kaynaklarıyla inceler. Doğrulanırsa güven rozetiyle yayına girer.","steps":{"suggest":{"title":"Öner","desc":"Adı, kategorisi ve beyan ettiğin kriterlerle kaydı oluştur."},"review":{"title":"İncele","desc":"Ekibimiz kaynakları kontrol eder; sen de bu sırada detay ekleyebilirsin."},"publish":{"title":"Yayınla","desc":"Onaylanan kayıt, kanıtının gücüne uygun rozetiyle yayına girer."}},"note":"Formu doldurmaya hemen aşağıdan başlayabilirsin — göndermeden önce yalnızca giriş istenir."},"anonHint":"Göndermek için giriş yapman gerekecek; girdiklerin kaybolmaz.","howItWorks":{"title":"Nasıl işler, neden önemli?","body":"Her öneri önce inceleme kuyruğuna düşer; ekibimiz kaynağını kontrol etmeden hiçbir kayıt yayınlanmaz. Onaylanan kayıtlar, kanıtlarının gücüne göre bir güven kademesiyle yayına girer.","badgeLink":"Güven rozetlerini incele","community":"Topluluk katkısı HalalVera'yı güncel tutar — her öneri, ihtiyacı olan birine ulaşan bir bilgidir."},"extract":{"title":"Siteden bulunanlar ({count} sayfa okundu)","hint":"Kaydına eklemek istediklerini seç. Formda dolu olan alanlar önceden işaretlenmez; istersen sitedekini seçebilirsin.","none":"Sitede aktarılabilir bilgi bulunamadı. Bilgileri elle girebilirsin.","sectionFields":"Bilgiler","sectionAttributes":"Özellikler","sectionImages":"Görseller","attrNote":"Özellikler işletmenin kendi beyanıdır; güven kademesini YÜKSELTMEZ.","imagesNote":"Seçtiğin görseller, yayınlandıkları sayfanın adresiyle birlikte kaydedilir.","noImages":"Bu siteden işletme görseli seçilemedi — görselleri elle ekleyebilirsin.","pickedImages":"Seçilen görsel: {count}","source":"Kaynak","apply":"Seçilen {count} bilgiyi uygula","applied":"{count} bilgi forma eklendi — göndermeden önce kontrol et.","alreadyFilled":"(formda zaten dolu)","coords":"Harita konumu","yes":"Var","no":"Yok","jsRendered":"Bu site tarayıcıda oluşturuluyor; sınırlı bilgi alabildik — kalanını elle girebilirsin.","robotsSkipped":"Sitenin kuralları gereği {count} sayfa okunmadı.","droppedUnsourced":"{count} öneri, sayfada birebir karşılığı bulunamadığı için elendi.","aiNoExtra":"Yapay zekâ sayfaları okudu; aşağıdakilerin dışında ek bilgi bulamadı.","socialLimited":"{channel} sayfaları yalnızca sınırlı okunabiliyor — bulabildiklerimizi aşağıya ekledik, kalan bilgileri elle girebilirsin.","socialLinkNote":"Bu adres web sitesi olarak değil, sosyal kanal olarak kaydedilir.","stage":{"scanning":"Sayfalar bulunuyor ve okunuyor…","extracting":"{count} sayfa okundu — yapay zekâ yanıtı bekleniyor… bu bir dakikaya kadar sürebilir"},"imagesCapped":"En fazla {max} görsel seçilebilir; fazlası alınmadı.","sectionBranches":"Şubeler","branchesNote":"Sitede birden fazla şube bulundu. Seçtiklerin öneriye şube listesi olarak eklenir; ilki ana adres olur.","branchFallbackLabel":"Şube {index}","taglineLabel":"Slogan (açıklama önerisi)","hiddenStatements":"{count} beyan yalnızca sayfanın kaynağında; ziyaretçi göremiyor — kanıt olarak sunulmuyor.","keptStatements":"Tutulan beyanlar ({count})","statementsNote":"Bu satırlar beyanının kaynağı olarak kayda işlenir. Güven kademesini yükseltmez — onu ekip ayrıca inceler.","statementCriterionMissing":"Bu kriteri beyan etmedin — yukarıdan işaretlemezsen bu satır kayda işlenmez."},"openingEditor":"Önerin alındı — tamamlama ekranı açılıyor…","imagesPartial":"Seçilen {requested} görselden {stored} tanesi alınabildi; kalanlar kaynağından indirilemedi. Görseller sekmesinden elle ekleyebilirsin.","branches":{"title":"Şubeler ({count})","note":"İlk şube ana adres olarak kaydedilir. Yanlış olanı sil, eksik olanı düzelt.","labelPlaceholder":"Şube adı","remove":"Şubeyi kaldır","url":"Şube sayfası","hoursDiffer":"Bu şubenin saatleri farklı"},"variant":{"label":"Bu işletme nasıl hizmet veriyor?","physical":"Fiziksel mağaza","online":"Online satış","hybrid":"Her ikisi","hint":{"physical":"Adres ve çalışma saatleri sorulur.","online":"Saat yerine kargo bölgeleri ve teslimat bilgisi sorulur.","hybrid":"Hem mağaza bilgileri hem teslimat bilgileri sorulur."}}},"social":{"groupLabel":"Sosyal kanallar","channel":{"instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","youtube":"YouTube","tiktok":"TikTok","telegram":"Telegram"},"placeholder":{"instagram":"https://instagram.com/kullaniciadi","facebook":"https://facebook.com/sayfa","x":"https://x.com/kullaniciadi","youtube":"https://youtube.com/@kullaniciadi","tiktok":"https://tiktok.com/@kullaniciadi","telegram":"https://t.me/kanal"},"invalid":"Geçerli bir {channel} adresi girin (https:// ile başlamalı).","primaryLabel":"Birincil kanal","primaryHint":"Web siteniz yoksa, tanıtım sayfanızın yerine geçen kanalı seçin; kayıt sayfasında öne çıkar."}},"misc":{"complaint":{"pickListing":"Bildirmek için bir kayıt seç","backToSearch":"Aramaya dön","backToPlace":"Yere dön","sentTitle":"Bildirimin alındı","sentBody":"Ekibimiz inceleyecek; ciddi durumda rozet askıya alınır ve yeniden denetim planlanır. Sonucu sana bildiririz.","title":"Bir sorun mu bildirmek istiyorsun?","recordFallback":"Kayıt","whatNoticed":"Ne fark ettin?","descriptionPlaceholder":"Kısaca anlat: ne gördün, ne zaman?","notice":"Şikayetin incelenir. Ciddi durumlarda rozet geçici olarak askıya alınır ve yeniden denetim planlanır.","submit":"Bildirimi gönder","loginRequired":"Bildirim göndermek için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol","whatNext":"Bundan sonra ne olur?","reason":{"MISLABELED":"Kriter yanlış etiketlenmiş","NO_LONGER_COMPLIANT":"Artık uygun değil","CLOSED":"Kapanmış","WRONG_INFO":"Yanlış bilgi","OTHER":"Diğer"},"pipeline":{"filed":"Şikayet","review":"İnceleme","suspend":"Gerekirse askı","reaudit":"Yeniden denetim","result":"Sonuç bildirimi"}},"profile":{"steps":{"baseline":"Taban","prefs":"İncelik","required":"Zorunlu mu?"},"countryStep":{"placeholder":"— Ülke seç —"},"countryHint":"Aramaların varsayılan ülkesi, vergi ve yerelleştirme için kullanılır.","summaryTitle":"Kriterlerim","summarySub":"Aramaların bu kriterlere göre kişiselleşir.","edit":"Düzenle","loading":"Yükleniyor…","emptyBody":"Henüz kriter belirlemedin. Belirleyince aramaların sana göre kişiselleşir.","emptyCta":"Kriterlerini belirle","baselineLabel":"Taban:","noneSelected":"seçilmedi","prefsLabel":"İncelikler:","requiredTag":"zorunlu","noOptions":"seçenek yok","mutedHint":"Soluk görünenler kapalı — açmak için Düzenle.","editTitle":"Kriterlerimi düzenle","editSub":"Taban ve tercihlerini istediğin zaman güncelle.","noExtraPrefs":"Ek tercih seçmedin — yalnızca tabanın uygulanacak.","reqRequired":"Zorunlu","reqPreferred":"Tercih","reqNote":"Zorunlu karşılanmazsa kayıt gizlenir; tercih karşılanmazsa \"kısmen uygun\" gösterilir.","saveError":"Kaydedilemedi. ({message})","back":"Geri","next":"Devam","save":"Kaydet","discard":"Vazgeç","onboarding":{"flowTitle":"Seni tanıyalım","flowSubtitle":"Uygunluğu sana göre belirleyelim","firstNote":"Tüm adımlar opsiyonel; seçimlerini sonra da değiştirebilirsin","selected":"Seçilenler: {list}","saveFailed":"Kaydedilemedi. Yeniden dene.","country":{"label":"Ülken","title":"Nerede yaşıyorsun?","lede":"Aramaların bu ülkeyle açılır. İstediğin zaman değiştirebilirsin."},"baseline":{"label":"Kriter tabanın","title":"Senin için neyi her zaman garanti edelim?","lede":"Seçtiklerin tabanın olur: aramada filtre olarak görünmez, sessizce ve her zaman uygulanır."},"prefs":{"label":"İncelik","title":"Ek tercihlerin var mı?","lede":"Tabanın dışında önem verdiklerin. Bir sonraki adımda her biri için zorunlu mu, tercih mi olduğunu seçersin."},"required":{"label":"Zorunlu mu, tercih mi?","title":"Tercihlerin zorunlu mu, tercih mi?","lede":"Zorunlu karşılanmazsa kayıt gizlenir; tercih karşılanmazsa \"kısmen uygun\" gösterilir."},"complete":{"title":"Hazırsın","lede":"Sonuçları bundan sonra senin kriterlerine göre işaretleyeceğiz. Seçimlerini Kriterlerim ekranından değiştirebilirsin.","countryItem":"Ülke: {country}","baselineItem":"Taban: {list}","prefsItem":"İncelik: {list}","primary":"Sana uygun mekânları gör","secondary":"Profilime git"}}},"account":{"role":{"consumer":"Üye","business":"İşletme sahibi","ops":"Operasyon"},"profile":"Profil","language":"Dil","theme":"Tema","themes":{"light":"Açık","dark":"Koyu","system":"Sistem"}}}},"serverErrors":{"allCitiesNeedsCity":"\"Tüm şehirler\" koşusu için sistemde en az bir şehir tanımlı olmalı.","allCitiesRunActive":"Hâlâ çalışan (taze) bir \"tüm şehirler\" koşusu var.","answerNotFound":"Yanıt bulunamadı","applicationAlreadyDecided":"Bu başvuru zaten karara bağlanmış.","applicationNotFound":"Başvuru bulunamadı","approvalFailed":"Onay başarısız.","batchUnsupported":"\"{label}\" toplu iş (batch) desteklemiyor — batch olmadan başlat.","branchNotFound":"Şube bulunamadı","candidateAcceptSeniorRequired":"Aday kuruluşu sicile almak için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","candidateAlreadyDecided":"Bu aday zaten karara bağlanmış.","candidateCertifierNotFound":"Aday kuruluş bulunamadı.","candidateNotFound":"Aday bulunamadı","candidateRejectSeniorRequired":"Aday kuruluşu reddetmek için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","candidatesAcceptSeniorRequired":"Aday kuruluşları sicile almak için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","candidatesRejectSeniorRequired":"Aday kuruluşları reddetmek için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","catalogHqOnly":"Genel ürün kataloğu yalnızca merkez (HQ / admin) tarafından düzenlenir.","certifiedTierNeedsCertificate":"Sertifikalı kademesi için sertifika kaydı (kuruluş) zorunludur.","certifierAddSeniorRequired":"Sertifika kuruluşu eklemek için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","certifierAlreadyRegistered":"Bu kuruluş zaten kayıtlı: {name}.","certifierDeleteHqOnly":"Kuruluş silmek için merkez (HQ / admin) yetkisi gerekli.","certifierHasLinks":"Bu kuruluşa {certificates} sertifika ve {claimSources} kanıt kaydı bağlı; sicilden silinemez. Önce sertifikaları başka bir kuruluşla birleştirin (\"Başka kuruluşla birleştir\") ya da bağlı kayıtları başka bir kuruluşa yeniden bağlayın.","certifierMergeHqOnly":"Kuruluş birleştirmek için merkez (HQ / admin) yetkisi gerekli.","certifierNotFound":"Sertifika kuruluşu bulunamadı.","certifierRunNeedsCity":"Sertifika kurumu koşusu için sistemde en az bir şehir tanımlı olmalı.","certifierSelfMerge":"Bir kuruluş kendisiyle birleştirilemez.","cityAlreadyPlanned":"\"{cityName}\" bu ülke için planda zaten var.","cityCountryInactive":"{city} pasif bir ülkede ({country}) — keşif koşusu açılamaz.","cityDiscoveryActive":"Bu şehir için hâlâ çalışan (taze) bir keşif koşusu var.","cityNotFound":"Şehir bulunamadı","cityRunActive":"Bu şehir için hâlâ çalışan (taze) bir koşu var.","citySlugNotFound":"Şehir \"{citySlug}\" bulunamadı.","claimAlreadyPending":"Bu kayıt için zaten bekleyen bir talebin var.","claimNotFound":"İddia bulunamadı","collectionSeniorRequired":"Veri toplama için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","complaintNotFound":"Şikayet bulunamadı","countryCodeNotFound":"Ülke \"{countryCode}\" bulunamadı.","countryInvalidOrInactive":"Geçersiz veya pasif ülke.","countryNotFound":"Ülke bulunamadı.","countryOutOfScope":"Bu ülke şu an kapsam dışında.","countrySettingsSeniorRequired":"Ülke ayarlarını değiştirmek için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","criteriaCatalogHqOnly":"Kriter kataloğu tüm ülkeleri birden ilgilendirir; yalnız merkez (HQ / admin) düzenler. Kendi ülkenizde bir kriteri kapatmak için ülke ayarlarını kullanın.","criteriaCatalogSeniorRequired":"Kriter kataloğunu düzenlemek için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","criterionNameRequired":"Kriterin {locale} adı zorunlu — çevrilmemiş bir dil, İngilizce kopyayla doldurulmaz.","criterionNotFound":"Kriter bulunamadı","criterionSourceLocaleTranslation":"Kaynak dilin ({locale}) metni kriterin kendi adıdır; ayrı çeviri girilmez.","currencyCodeFormat":"ISO 4217 para birimi kodu üç harflidir (TRY, GBP, …).","currencyUnsupported":"Desteklenen para birimlerinden biri olmalı: {list}.","declareCriterionFirst":"Önce bu kriteri beyan et, sonra belgesini ekle.","documentOrVerifyLinkRequired":"Belge ya da doğrulama bağlantısı gerekli.","documentTooLarge":"Belge 10MB sınırını aşıyor.","documentTypeUnsupported":"Desteklenmeyen belge türü (PDF/JPEG/PNG/WebP).","duplicatePairNotFound":"Yinelenen çift bulunamadı.","editProposalNotFound":"Düzenleme önerisi bulunamadı","editProposalPublishedOnly":"Düzenleme önerisi yalnızca yayındaki kayıtlar içindir.","employmentEnded":"İstihdamınız sonlandırılmış — konsol erişiminiz kapalı.","employmentRequired":"HalalVera konsolu için aktif bir istihdam kaydı gerekli. Yöneticinizden Personel ekranında kaydınızı açmasını isteyin.","employmentSuspended":"İstihdamınız askıya alınmış — konsol erişimi durduruldu.","emptyFile":"Boş dosya.","englishNameLatin":"İngilizce ad Latin harfleriyle yazılmalı.","evidenceNotFound":"Kanıt bulunamadı","evidenceNotYours":"Bu kanıt senin eklemen değil.","fieldApprovalNeedsAudit":"Saha onayı için denetim kaydı (denetçi + tarih) zorunludur.","fieldApprovalNeedsLead":"Saha onayı için ülke sorumlusu/HQ yetkisi gerekir.","fieldGrantNeedsLead":"Saha yetkisi vermek için ülke lideri veya merkez (HQ) yetkisi gerekir.","fieldPublishNeedsLead":"Saha kaydını yayına almak için ülke sorumlusu/HQ onayı gerekir.","fileTypeUnsupported":"Desteklenmeyen dosya türü (PDF/JPEG/PNG/WebP).","grantAlreadyExists":"Bu kişinin bu rol + ülke/bölge yetkisi zaten var.","grantNotFound":"Atama bulunamadı.","grantTargetExclusive":"Yetki ya bir kişiye ya bir takıma verilir.","guideBodyTooShort":"En az 40 karakterlik bir metin ya da bir blok listesi gerekli.","guideEmptyPublish":"Boş bir rehber yayınlanamaz.","guideInvalidTranslationField":"Geçersiz çeviri alanı: {field} (rehberin güncel blok yapısında yok).","guideNeedsBlock":"Rehberde en az bir başlık, paragraf ya da not bloğu olmalı.","guideNotFound":"Rehber bulunamadı","guideOwnLocaleTranslation":"Rehberin kendi dili için ayrı çeviri girilemez — ana metni düzenleyin.","guideSourceLocaleLocked":"Rehberin kaynak dili sonradan değiştirilemez; çeviriler bu dile bağlıdır.","hqGrantHqOnly":"HQ veya Ülke Lideri yetkisini yalnızca merkez (HQ / admin) verebilir.","hqGrantNoScope":"HQ yetkisi ülke veya bölge taşımaz.","imageNotFound":"Görsel bulunamadı","imageRunActive":"Hâlâ çalışan (taze) bir görsel tamamlama koşusu var.","imageRunNeedsCity":"Görsel tamamlama koşusu için sistemde en az bir şehir tanımlı olmalı.","imageSrcInvalid":"Görsel adresi http(s):// ile başlamalı ya da yüklenmiş bir dosya yolu (/…) olmalı.","imageTooLarge":"Görsel 5MB sınırını aşıyor.","imageTypeUnsupported":"Desteklenmeyen görsel türü (JPEG/PNG/WebP/GIF/AVIF).","invalidCountryCode":"Geçersiz ülke kodu","invalidCriterion":"Geçersiz kriter","invalidDocument":"Geçersiz belge — lütfen yeniden yükle.","invalidSocialUrl":"Bağlantı geçerli bir {channel} adresi olmalı.","invalidTransition":"Geçersiz durum geçişi: {from} → {to}","invalidWebsite":"Geçerli bir web sitesi linki gir.","itemOwnLocaleTranslation":"Maddenin kendi dili için ayrı çeviri girilemez — ana metni düzenleyin.","knowledgeDeleteSeniorRequired":"Bilgi maddesi silmek için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","knowledgeItemNotFound":"Bilgi maddesi bulunamadı","knowledgeNeedsSource":"Bilgi maddesi en az bir kaynak içermeli (kaynaklı içerik kuralı).","leadGrantChangeHqOnly":"HQ / Ülke Lideri yetkisini yalnızca merkez değiştirebilir.","leadGrantNotRegional":"Ülke Lideri / HQ yetkisi bölgeye daraltılamaz — ülke geneli verilir.","listFilterRequired":"Bir şehir, bir ülke ya da kayıt kimlikleri gerekli.","listNotFound":"Liste bulunamadı","listingActionForbidden":"Bu kayıt üzerinde bu işlem için yetkin yok.","listingAlreadyClaimed":"Bu kayıt zaten sahiplenilmiş görünüyor. Sence bu bir hataysa destek ekibimizle iletişime geç.","listingLocked":"Bu kayıt düzenlemeye kapalı.","listingNoBusiness":"Bu kayıt bir işletmeye bağlı değil.","listingNotFound":"Kayıt bulunamadı","listingOutsideCountryScope":"Bu işletme ülke kapsamınızın dışında.","maxBranches":"En fazla {max} şube eklenebilir.","noCertifierName":"Bu kayıt bir kuruluş adı taşımıyor; sicile alınamaz.","noDraftToSubmit":"Gönderilecek taslak yok.","noEmailOnAccount":"Hesabında kayıtlı bir e-posta adresi yok. Profilinden ekleyip tekrar dene.","noPermissionAny":"Bu işlem için yetkiniz yok ({permissions}).","noSubscriptionWave":"Durdurulacak bir abonelik dalgası yok.","notFieldAuditor":"Seçilen kişi bu ülkede saha denetçisi değil. Saha Ekibi ekranından yetki verin.","noteForbidden":"Bu not için yetkiniz yok.","noteNotFound":"Not bulunamadı","outsideCountryScope":"Bu kayıt kapsamınız (ülke) dışında.","ownApplicationDecision":"Kendi başvurunu karara bağlayamazsın.","ownerOnly":"Yalnızca işletme sahibi düzenleyebilir.","ownerOrManagerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi düzenleyebilir.","ownershipClaimNotFound":"Sahiplenme talebi bulunamadı.","previewRateLimited":"Çok fazla önizleme isteği. Biraz sonra tekrar deneyin.","primaryChannelEmpty":"Birincil kanal, dolu olan kanallardan biri olmalı.","productNameNotEnglish":"Bu kaydın görünen adı hâlâ kendi yazısında (\"{name}\"). İngilizce adı olmadan yayınlanamaz — kuyruktaki \"Çevir\" ile İngilizce ve Türkçe adı üretin, sonra yayınlayın.","productNotFound":"Ürün bulunamadı","proposerReviewOnly":"Bu kaydı yalnızca öneren kişi, inceleme aşamasındayken düzenleyebilir.","providerKeyMissing":"\"{label}\" için sağlayıcı anahtarı sunucuda tanımlı değil ({envKey}).","purgeSeniorRequired":"Kalıcı silme için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","questionClosed":"Bu soru yanıtlara kapatıldı","questionNotFound":"Soru bulunamadı","queueChanged":"Kuyruk değişti: {expected} kayıt bekleniyordu, şu an {actual} kayıt var. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.","reassessSeniorRequired":"Yeniden değerlendirme için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","recognitionFilterNeedsCountry":"Tanınma durumu süzgeci için bir ülke seçilmelidir.","recognitionNeedsCountryLead":"Bu ülkede tanınma kararı vermek için ülke kapsamı ve kıdemli yetki gerekli.","recordNotFound":"Kayıt bulunamadı","regionInvalidOrInactive":"Geçersiz veya pasif bölge.","regionNeedsCountry":"Bölge yetkisi bir ülkeye bağlı olmalı.","regionNotInCountry":"Bölge, seçilen ülkeye ait değil.","registryRowEditHqOnly":"Kayıt defteri satırı her ülke tarafından paylaşılır; düzenlemek merkez (HQ / admin) yetkisidir.","registryRowStatusHqOnly":"Kayıt defteri satırı her ülke tarafından paylaşılır; aktif/pasif durumu merkez (HQ / admin) yetkisidir.","reviewNotFound":"Yorum bulunamadı","revokeSeniorRequired":"Yetki kaldırmak için kıdemli olmalısınız.","roleNeedsCountry":"Bu rol için ülke seçilmelidir.","runNotFound":"Koşu bulunamadı.","saveDraftFirst":"Önce bir taslak kaydedin.","segregationOfDuties":"Görev ayrımı: denetimi yapan kişi onaylayan olamaz. Denetçi olarak başka birini seç.","seniorPublishRequired":"Yayınlama için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","signInRequired":"Giriş gerekli","sourceNotFound":"Kaynak bulunamadı","sourceRunActive":"Bu kaynak için hâlâ çalışan (taze) bir koşu var.","sourceUnknown":"Kaynak \"{source}\" tanınmıyor.","stateChanged":"Durum bu arada değişti — ekranı yenileyip tekrar deneyin.","subscriptionStartQueued":"Başlatma isteği zaten sırada — sunucu birkaç dakika içinde alacak.","subscriptionWaveRunning":"Abonelik dalgası zaten çalışıyor.","targetNotFound":"Hedef bulunamadı.","teamAccessRequired":"HalalVera ekip erişimi gerekli","teamGrantNoCountry":"Ekip yetkiniz bir ülke kapsamı olmadan tanımlanmış. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.","teamNotFound":"Takım bulunamadı.","textOrBlocksRequired":"Metin veya blok listesi gerekli.","unknownCertifierScope":"Bilinmeyen kapsam: {scope}.","unknownCountryCode":"Bilinmeyen ülke kodu.","unknownCountryCodes":"Bilinmeyen ülke kodu: {list}.","unknownCriteria":"Bilinmeyen kriter: {list}.","unknownCriterionInOrder":"Sıralamada bilinmeyen kriter var.","unsupportedLocale":"Desteklenmeyen dil: {locale}.","unsupportedSourceLocale":"Desteklenmeyen kaynak dili: {locale}.","verificationNotFound":"Doğrulama bulunamadı","verifiedCriterionTeamOnly":"Doğrulanmış kriteri yalnızca ekip değiştirebilir.","volunteerApplicationPending":"Bekleyen bir gönüllü başvurun zaten var.","withdrawNotInReview":"Bu kayıt artık inceleme aşamasında değil; geri çekilemez.","withdrawOwnershipPending":"Bu kayıt sahiplenilme sürecinde; geri çekilemez.","workspaceRootMissing":"Çalışma alanı kökü bulunamadı — koşu başlatılamadı.","mapOnlyEvidence":"Harita kaydı tek başına yayın kanıtı değil. Kanıt (işletme sitesi, sertifika kuruluşu, sahiplenme beyanı, gönüllü referansı) gelince yayın açılır.","markClosedOwnerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi işletmeyi kapalı işaretleyebilir.","markClosedPublishedOnly":"Yalnızca yayındaki bir kayıt kapalı olarak işaretlenebilir.","pendingDuplicate":"Bu kayıt zaten önerilmiş ve incelemede. Aynı öneriyi tekrar gönderemezsin.","purgeArchivedListingOnly":"Yalnızca arşivdeki kayıtlar kalıcı silinebilir.","purgeArchivedProductOnly":"Yalnızca arşivdeki ürünler kalıcı silinebilir.","restoreArchivedOnly":"Yalnızca arşivdeki ya da kapalı bir kayıt geri yüklenebilir.","restoreOwnerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi geri yükleyebilir.","unpublishOwnerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi yayından kaldırabilir.","unpublishPublishedOnly":"Yalnızca yayındaki bir kayıt yayından kaldırılabilir.","withdrawProposerOnly":"Bu kaydı yalnızca öneren kişi geri çekebilir.","siteNotFound":"Bu site şu anda kullanılamıyor.","ownershipClaimNotPending":"Bu sahiplik talebi bulunamadı ya da karara bağlanmış.","reviewerMustDiffer":"Bu talebi başka bir ekip üyesi incelemeli; talebi yapan kişi karar veremez.","unexpectedError":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","noLongerEligibleLinked":"Artık ikinci kapıya uygun değil.","noLongerEligibleCrossSource":"Artık çapraz-kaynak kuralına uygun değil.","translationRejected":"Önerilen İngilizce ad kullanılamadı. Yeniden deneyin ya da adı elle düzenleyin."}},"notify":{"catalog":{"securityNewLogin":{"name":"Yeni giriş","description":"Hesaba daha önce görülmemiş bir cihazdan ya da tanıdık bir cihazdan ama yeni bir ülkeden giriş yapıldığında kullanıcıya gönderilir; yaklaşık konumu, cihazı ve \"Bu ben değilim\" düğmesini taşır."},"securityPasswordChanged":{"name":"Şifre değiştirildi","description":"Şifre sıfırlandığında kullanıcıya gönderilir. Hesap ele geçirme sinyali olduğu için kuyruğa girmez, anında gider."},"securityPasskeyAdded":{"name":"Giriş yolu eklendi","description":"Hesaba yeni bir parmak izi / yüz tanıma kaydı eklendiğinde kullanıcıya gönderilir. Hesap ele geçirme sinyali olduğu için kuyruğa girmez, anında gider."},"securityPasskeyRemoved":{"name":"Giriş yolu kaldırıldı","description":"Hesaptan bir parmak izi / yüz tanıma kaydı silindiğinde kullanıcıya gönderilir."},"accountWelcome":{"name":"Hoş geldiniz","description":"Yeni kayıt olan kullanıcıyı karşılar."},"ticketStatusChanged":{"name":"Talep durumu değişti","description":"Bir destek talebinin durumu değiştiğinde talep sahibine gönderilir."},"ticketCommentAdded":{"name":"Talebe yanıt verildi","description":"Ekip bir talebe herkese açık yanıt yazdığında talep sahibine gönderilir."},"ticketNoteAssigned":{"name":"Not size atandı","description":"Bir dahili not size atandığında gönderilir. Müşteriye değil, ekibe gider."},"tenantMemberJoined":{"name":"Yeni üye katıldı","description":"Uygulamanıza yeni bir üye katıldığında yöneticilere gönderilir. Kayıt olma, yönetici eklemesi ve davet kabulü dahil."},"hrApplicationReceived":{"name":"Yeni başvuru","description":"Bir iş ilanına başvuru geldiğinde yöneticilere gönderilir."},"hrApplicationStatusChanged":{"name":"Başvuru durumu değişti","description":"Başvuru durumu değiştiğinde adaya gönderilir."},"hrEmploymentStarted":{"name":"İşe başlama","description":"Bir personelin istihdamı başladığında gönderilir."},"hrEmploymentEnded":{"name":"İstihdam sona erdi","description":"İK bir çalışanın istihdamını sonlandırdığında o çalışana gönderilir: site ve bitiş zamanı. Personel yetkileri kalkar, üyelik sürer."},"paymentFailed":{"name":"Ödeme başarısız","description":"Bir ödeme alınamadığında kullanıcıya gönderilir. Varsayılan olarak yalnız uygulama içi."},"walletDepositCompleted":{"name":"Bakiye yüklendi","description":"Cüzdana para yükleme tamamlandığında kullanıcıya gönderilir."},"walletWithdrawalRequested":{"name":"Para çekme talebi","description":"Bir para çekme talebi oluşturulduğunda yöneticilere gönderilir."},"renovationJobAssigned":{"name":"İş ataması","description":"Bir tadilat işi size atandığında gönderilir."},"renovationJobStatusChanged":{"name":"İş durumu değişti","description":"Bir tadilat işinin durumu değiştiğinde gönderilir."},"halalveraReviewNew":{"name":"Yeni değerlendirme","description":"İşletmenize yeni bir değerlendirme yazıldığında gönderilir."},"halalveraListingApproved":{"name":"İşletme onaylandı","description":"İşletme kaydınız onaylandığında gönderilir."},"halalveraListingRejected":{"name":"İşletme reddedildi","description":"İşletme kaydınız reddedildiğinde sebebiyle birlikte gönderilir."},"halalveraClaimStatusChanged":{"name":"Sahiplik talebi durumu","description":"Sahiplik talebinizin durumu değiştiğinde gönderilir."},"halalveraBadgeTierChanged":{"name":"Rozet kademesi değişti","description":"Kaydınızın genel güven rozeti yükseldiğinde veya düştüğünde kaydı ekleyen/sahiplenen kullanıcıya gönderilir."},"halalveraVolunteerApplied":{"name":"Gönüllü başvurusu","description":"Gönüllü programına yeni bir başvuru geldiğinde ekip yöneticilerine gönderilir."},"halalveraCollectionCompleted":{"name":"Veri toplama koşusu tamamlandı","description":"Bir veri toplama koşusu toplama + doğrulama + kapı ön izlemesini bitirdiğinde, koşuyu başlatan kişiye ve yöneticilere gönderilir. Sonuç hâlâ önizlemedir — kataloğa yazmak için Veri Toplama ekranından \"İçeri al\" onayı gerekir."},"halalveraCollectionFailed":{"name":"Veri toplama koşusu düştü","description":"Bir veri toplama koşusu hatayla sonlandığında veya süreç sinyal vermeyi bıraktığında (örn. sunucu yeniden başladığında) gönderilir."},"halalveraCollectionImported":{"name":"Veri toplama içeri alındı","description":"\"İçeri al\" onayından sonra, toplanan kayıtlar kataloğa gerçekten yazıldığında gönderilir."},"halalveraCollectionImagesBackfilled":{"name":"Görsel geriye-doldurma koşusu bitti","description":"Haftalık, insansız görsel geriye-doldurma işi bittiğinde yöneticilere gönderilir: kaç yayın tarandı, kaçına görsel eklendi. Bir CollectionRun'a bağlı değildir — kimse başlatmaz, kendi takvimine göre çalışır."},"securityAccountLocked":{"name":"Hatalı giriş koruması","description":"Hesaba art arda hatalı şifre ya da doğrulama kodu girildiğinde kullanıcıya gönderilir. Biri şifreyi deniyor olabilir; kuyruğa girmez, anında gider."},"securitySessionLimitReached":{"name":"Oturum sınırı aşıldı","description":"Yeni bir girişte eşzamanlı oturum sınırı aşıldığı için en eski oturumlar kapatıldığında kullanıcıya gönderilir."},"smsWorkspacePaused":{"name":"SMS gönderimi duraklatıldı","description":"Olağandışı bir SMS artışı görüldüğünde platform hesabıyla SMS gönderimi durur; site yöneticilerine bildirilir."},"platformSmsWorkspacePaused":{"name":"Bir sitenin SMS gönderimi duraklatıldı","description":"SMS koruması bir sitede olağandışı artış görüp platform hesabıyla gönderimi durdurduğunda platform yöneticilerine gönderilir."},"emailTransportFailed":{"name":"E-posta çıkış yolu çalışmıyor","description":"Sitenin kendi e-posta sunucusuna bağlanılamadığında ya da giriş reddedildiğinde site yöneticilerine gönderilir; bu yoldan e-posta gitmez."},"emailServicePaused":{"name":"Platform e-posta hizmeti durduruldu","description":"Platform, kötüye kullanım nedeniyle sitenin platform e-posta hizmetini durdurduğunda site yöneticilerine gönderilir."},"emailServiceResumed":{"name":"Platform e-posta hizmeti yeniden açıldı","description":"Platform, durdurduğu e-posta hizmetini yeniden açtığında site yöneticilerine gönderilir."},"securityTwoFactorEnabled":{"name":"İki adımlı doğrulama açıldı","description":"Kişi hesabında iki adımlı doğrulamayı açtığında yalnız hesabın sahibine gönderilir; zamanı, cihazı ve yaklaşık konumu taşır. Kuyruğa girmez, anında gider."},"securityTwoFactorDisabled":{"name":"İki adımlı doğrulama kapatıldı","description":"Kişi hesabında iki adımlı doğrulamayı kapattığında yalnız hesabın sahibine gönderilir. Hesap ele geçirme adımı olabileceği için kuyruğa girmez, anında gider."},"accountMembershipSuspended":{"name":"Üyelik askıya alındı","description":"Site yöneticisi bir kişinin üyeliğini askıya aldığında o kişiye gönderilir: site, zaman ve yazılan gerekçe. Kişi siteye giremeyeceği için e-postayla da gider."},"accountMembershipReinstated":{"name":"Üyelik yeniden açıldı","description":"Site yöneticisi askıyı kaldırdığında kişiye gönderilir; giriş düğmesini taşır."},"accountMembershipRemoved":{"name":"Siteden çıkarıldı","description":"Site yöneticisi bir kişiyi sitenin üyeleri arasından çıkardığında o kişiye e-postayla gönderilir. Kişinin hesabı ve başka sitelerdeki üyelikleri etkilenmez."},"accountRoleChanged":{"name":"Rol değişti","description":"Site yöneticisi bir kişinin bu sitedeki rolünü değiştirdiğinde o kişiye gönderilir: önceki ve yeni rol."},"hrEmploymentSuspended":{"name":"İstihdam askıya alındı","description":"İK bir çalışanın istihdamını askıya aldığında o çalışana gönderilir: site ve zaman. Askı sürdükçe personel yetkileri çalışmaz."},"hrEmploymentReinstated":{"name":"İstihdam yeniden başladı","description":"İK askıdaki bir çalışanı geri aldığında o çalışana gönderilir: site ve zaman."},"fundCampaignSubmitted":{"name":"Kampanya onaya gönderildi","description":"Bir kampanya incelemeye gönderildiğinde yöneticilere gider."},"fundCampaignApproved":{"name":"Kampanya yayına alındı","description":"Kampanya onaylanıp yayına girince sahibine gider."},"fundCampaignSentBack":{"name":"Kampanya düzeltmeye gönderildi","description":"İnceleyen kampanyayı notla geri gönderince sahibine gider."},"fundCampaignRejected":{"name":"Kampanya reddedildi","description":"Kampanya reddedilince sahibine gider."},"fundCampaignEnded":{"name":"Kampanya sona erdi","description":"Kampanya bitince (sahibi bitirdiğinde ya da süresi dolunca) sahibine gider."},"fundBackingReceived":{"name":"Yeni destek geldi","description":"Bir destek ödendiğinde kampanya sahibine gider."},"fundCommentPending":{"name":"Onay bekleyen yorum","description":"Bir ziyaretçi yorum yazınca kampanya sahibine gider."}},"surface":{"auth":{"signin":"Oturum açma","passwordReset":"Şifre sıfırlama","signup":"Kayıt olma"},"ops":{"ticket":"Operasyon paneli — talep","note":"Operasyon paneli — dahili not"},"tenant":{"memberJoined":"Üye katılımı"},"api":{"ingest":"Harici API"},"sms":{"guard":"SMS koruması"},"email":{"delivery":"E-posta teslimi"},"hr":{"staff":"İnsan kaynakları — personel"}},"lifecycle":{"live":"Aktif","planned":"Henüz devrede değil"},"reason":{"pendingProducer":"Tetikleyicisi henüz yazılmadı","pendingModule":"Modülü henüz devrede değil"},"audience":{"customer":"Kullanıcı","staff":"Ekip","tenant_admin":"Yönetici","platform":"Platform"},"owner":{"core":"Çekirdek","module":"Modül","vertical":"Dikey uygulama","tenant":"Kendi olaylarınız"},"report":{"title":"Sistem olayları","subtitle":"Kodun hangi noktada hangi bildirimi tetiklediğini gösterir. Buradan tek tek açıp kapatabilirsiniz.","columnEvent":"Olay","columnTrigger":"Ne zaman tetiklenir","columnRecipients":"Kim alır","columnChannels":"Kanallar","columnState":"Durum","enabled":"Açık","disabled":"Kapalı","notAvailable":"—","empty":"Bu uygulamada tanımlı bildirim olayı yok.","rulesRunning":"Bu olaya bağlı {count} kural çalışıyor","disabledButRules":"Kapalı · {count} kural hâlâ çalışıyor","stopRules":"Kuralları da durdur","rulesStopped":"{count} kural durduruldu."},"vars":{"ipAddress":"IP adresi","userAgent":"Tarayıcı / cihaz","date":"Tarih","name":"Ad","status":"Durum","oldStatus":"Önceki durum","adminNote":"Yönetici notu","content":"İçerik","authorName":"Yazan kişi","memberName":"Üye adı","memberEmail":"Üye e-postası","role":"Rol","applicantName":"Aday adı","position":"Pozisyon","startDate":"Başlangıç tarihi","endDate":"Bitiş tarihi","amount":"Tutar","campaignName":"Kampanya adı","donorName":"Bağışçı adı","reason":"Gerekçe","jobTitle":"İlan başlığı","listingName":"İşletme adı","rating":"Puan","campaign_name":"Kampanya Adı","donor_name":"Bağışçı Adı","runId":"Koşu kimliği","runKind":"Koşu türü","cityLabel":"Şehir / kaynak","foundCount":"Bulunan kayıt","writtenCount":"Uygun bulunan kayıt","createdCount":"Yeni kayıt","updatedCount":"Güncellenen kayıt","rejectedCount":"Reddedilen kayıt","autoPublishedCount":"Otomatik yayınlanan","totalCount":"Toplam kayıt","errorMessage":"Hata","device":"Cihaz (okunabilir)","location":"Konum (yaklaşık)","alertReason":"Uyarı nedeni","notMeUrl":"\"Bu ben değilim\" bağlantısı (tek kullanımlık)","reviewUrl":"\"Bu ben değilim\" sayfası (oturum açıkken)","campaignTitle":"Kampanya başlığı","campaignUrl":"Kampanya sayfası","note":"İnceleme notu","outcome":"Sonuç","raised":"Toplanan tutar","currency":"Para birimi","backerName":"Destekçi","excerpt":"Yorum özeti"},"rules":{"title":"Koşullu bildirim kuralları","subtitle":"Bir olayı bir şarta bağlayın: \"Yeni üye katıldığında ve rolü yönetici ise bana e-posta gönder\".","new":"Yeni kural","empty":"Henüz kural yok. Bir olay seçip koşulunu yazın.","name":"Kural adı","namePlaceholder":"Örn: Büyük bağışta operasyonu uyar","event":"Olay","condition":"Koşul","conditionHint":"Koşul yazmazsanız kural olay her gerçekleştiğinde çalışır.","noCondition":"Koşul yok — olay her gerçekleştiğinde çalışır.","addRow":"Koşul ekle","removeRow":"Koşulu kaldır","opAll":"Hepsi sağlanıyorsa","opAny":"Herhangi biri sağlanıyorsa","valuePlaceholder":"Değer","valueListPlaceholder":"Virgülle ayırın: TR, DE","action":"Ne yapılsın","recipients":"Kime","recipientsHelp":"Yöneticiler: uygulamanızın doğrulanmış bir bildirim posta kutusu varsa e-posta her sahip/yönetici yerine TEK KEZ o adrese gider (uygulama içi kopyayı almaya devam ederler); yoksa her sahip ve yöneticiye kişisel olarak gider.","channels":"Hangi kanaldan","messageTitle":"Başlık","messageTitlePlaceholder":"Örn: Büyük bağış geldi","messageBody":"Mesaj","messageBodyPlaceholder":"Örn: Yeni bir bağış geldi, detaylar aşağıda.","varsHint":"Kullanabileceğiniz değişkenler: {vars}","preview":"Dene","previewHint":"Örnek değerler girin; koşulun bu değerlerle eşleşip eşleşmediğini söyleriz. Kayıt gerekmez.","runPreview":"Koşulu dene","previewMatched":"Bu değerlerle kural çalışırdı.","previewNotMatched":"Eşleşmedi — eleyen alan: {field}","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","saved":"Kural kaydedildi.","deleted":"Kural silindi.","delete":"Sil","deleteConfirm":"Bu kural silinsin mi?","edit":"Düzenle","active":"Açık","inactive":"Kapalı","missingFields":"Kural adı ve başlık zorunlu.","colRule":"Kural","colEvent":"Olay","colStats":"Çalışma","colState":"Durum","stats":"{evaluated} değerlendirme · {matched} eşleşme","historyTitle":"Son çalışmalar","historyHint":"Eşleşmeyenler de burada — hangi alanda elendiğiyle birlikte.","runMatched":"Eşleşti, gönderildi","runSkipped":"Eşleşmedi ({reason})","recipient":{"trigger_user":"Olayı tetikleyen kişi","tenant_admin":"Yöneticiler","role_admin":"Rol: admin","role_owner":"Rol: sahip"},"operators":{"eq":"eşittir","neq":"eşit değildir","contains":"içerir","not_contains":"içermez","starts_with":"ile başlar","in":"şunlardan biri","not_in":"şunlardan biri değil","is_empty":"boş","is_not_empty":"dolu","gt":"büyüktür","gte":"büyük veya eşittir","lt":"küçüktür","lte":"küçük veya eşittir","before":"şu tarihten önce","after":"şu tarihten sonra"}},"custom":{"title":"Kendi olaylarınız","subtitle":"Kendi sisteminizden tetiklenecek olayları burada tanımlarsınız. Ekran size tam curl komutunu verir; POST ettiğinizde bildirim gider ve yukarıdaki raporda görünür.","new":"Yeni olay tanımla","empty":"Henüz kendi olayınız yok.","name":"Olay adı","namePlaceholder":"Örn: Kargo çıktı","slug":"Kod","description":"Açıklama","vars":"Değişkenler","varsHint":"Bildirim metninde '{{'ad'}}' olarak kullanılır ve kural kurucusundaki alan menüsü buradan gelir.","addVar":"Değişken ekle","removeVar":"Değişkeni kaldır","varType":{"string":"Metin","number":"Sayı","date":"Tarih","enum":"Seçenek"},"channels":"Varsayılan kanallar","recipients":"Varsayılan alıcılar","recipientsHelp":"Yöneticiler: uygulamanızın doğrulanmış bir bildirim posta kutusu varsa e-posta her sahip/yönetici yerine TEK KEZ o adrese gider (uygulama içi kopyayı almaya devam ederler); yoksa her sahip ve yöneticiye kişisel olarak gider.","curlTitle":"Nasıl tetiklenir","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı.","copyFailed":"Kopyalanamadı.","saved":"Olay kaydedildi.","deleted":"Olay silindi.","deleteConfirm":"Bu olay silinsin mi?","colEvent":"Olay","colCode":"Kod","colVars":"Değişkenler","keysTitle":"API anahtarları","keysHint":"Kendi sisteminiz bu anahtarla olay gönderir. Anahtar sunucuda saklanmaz, yalnız özeti tutulur.","keyNamePlaceholder":"Anahtara bir ad verin","keyCreate":"Anahtar üret","keyOnce":"Bu anahtar yalnızca şimdi gösterilir. Kaydedin — bir daha gösterilemez.","dismiss":"Kapat","keyLastUsed":"Son kullanım: {date}","keyNeverUsed":"Hiç kullanılmadı","keyRevoke":"İptal et","keyRevokeConfirm":"Bu anahtar iptal edilsin mi? İptal edilen anahtarla gönderim yapılamaz.","keyRevoked":"Anahtar iptal edildi.","keyRevokedTag":"İptal edildi","slugPlaceholder":"kargo_cikti","varNamePlaceholder":"siparisNo"},"category":{"campaign":"Kampanya Yönetimi","donation":"Bağış & Ödemeler","user":"Kullanıcı Hesabı","system":"Sistem & Platform","funding":"Yatırım & Fonlama","security":"Sistem & Güvenlik","account":"Hesap & Kimlik","support":"Destek","payment":"Bağışlar & Ödemeler","wallet":"Cüzdan","recruitment":"İşe Alım","employment":"İstihdam","renovation":"Tadilat","content":"İçerik","reviews":"Yorumlar","ownership":"Sahiplik","collection":"Veri Toplama","custom":"Kendi olaylarınız"},"channel":{"in_app":"Uygulama İçi","inbox":"Uygulama İçi","push":"Web Push","email":"E-posta","sms":"SMS","mobile_push":"Mobil Push","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","wechat":"WeChat","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","webhook":"Webhook"},"recipient":{"trigger_user":"İşlem Sahibi (Kullanıcı)","tenant_admin":"Kurum Yöneticisi (Admin)"},"sample":{"campaignUser":"Kullanıcı İşlemleri","campaignDonation":"Afrika Su Kuyusu","memberGeneric":"Değerli Üyemiz","donorName":"Ahmet Yılmaz","device":"Chrome · Windows","location":"İstanbul, Türkiye","ipAddress":"85.105.1.1","siteName":"Örnek Site","reason":"Topluluk kurallarına aykırı paylaşım","oldRole":"Üye","newRole":"Yönetici","text":"Örnek {name}","personName":"Ayşe Yılmaz"},"events":{"title":"Olay Türleri","tabBasic":"Temel","tabTemplates":"Şablonlar","eventName":"Olay Adı","eventNameFromCatalogHint":"Bu ad platformdan gelir ve arayüz dilinize göre değişir — buradan düzenlenemez.","eventCode":"Olay Kodu","category":"Kategori","priority":"Öncelik","priorityLevels":{"normal":"Normal","high":"Yüksek","critical":"Kritik"},"channelsLabel":"Kanallar","activeCount":"{active}/{total} aktif","save":"Kaydet","edit":"Düzenle","custom":"Özel","customTemplate":"Özel şablon tanımlı","max500":"önerilen maks ~500 karakter","max300":"önerilen maks ~300 karakter","smsPlaceholder":"Örn: Bağışınız alındı. Teşekkür ederiz.","emailSubjectPlaceholder":"Örn: Bağışınız alındı","telegramPlaceholder":"Örn: Yeni bağış geldi. Kampanya ve tutar bilgisi burada.","whatsappPlaceholder":"Örn: Bağışınız kampanyaya aktarıldı.","pushTitlePlaceholder":"Örn: Mükemmel bir haberimiz var!","emailBodyPlaceholder":"E-posta içeriğini buraya yazın...","inAppPlaceholder":"Uygulama içi bildirim metni","wechatPlaceholder":"WeChat mesajı","mobilePushTitle":"Mobil Push Başlık","mobilePushBody":"Mobil Push İçerik","previewTitle":"Şablon Ön İzlemesi","previewDesc":"{event} olayına ait mesajların son kullanıcılarda nasıl görüneceği örneklendirilmiştir.","smartVars":"Akıllı Değişkenler (Tıkla-Ekle)","smartVarsHelp":"Metin kutularından birine tıklayarak seçin, ardından aşağıdaki butonlara basarak değişkenleri hatasız biçimde ekleyin.","pushTitleLabel":"Başlık (maks 50)","pushBodyLabel":"Gövde (maks 110)","emailBodyLabel":"E-posta Gövdesi (Rich-Text)","inAppLabel":"Uygulama İçi Bildirim","recipientsLabel":"Kime Gönderilecek? (Alıcılar)","recipientsHelp":"Sistem, bu olayı sadece seçili muhataplara iletecektir. Yöneticiler: uygulamanızın doğrulanmış bir bildirim posta kutusu varsa e-posta her sahip/yönetici yerine TEK KEZ o adrese gider (uygulama içi kopyayı almaya devam ederler); yoksa her sahip ve yöneticiye kişisel olarak gider.","cancel":"İptal","preview":"Ön İzleme","subtitle":"Platform olayları için hangi kanallardan bildirim alacağınızı yönetin","customTemplateTag":"Özel şablon","hoverToEdit":"Üzerine gelin → düzenle","emptyCategory":"Bu kategoride henüz olay yok.","channelComingSoon":"Adaptör yok — yakında"},"bell":{"title":"Bildirimler","titleUnread":"Bildirimler — {count} okunmamış","unreadAria":"okunmamış","tabSystem":"Sistem","tabAlerts":"Uyarılar","markAllRead":"Tümünü okundu işaretle","markRead":"Okundu işaretle","delete":"Sil","empty":"Henüz bildiriminiz yok.","seeAll":"Tümünü gör"},"defaults":{"security":{"new_login":{"inbox":{"title":"Hesabına yeni bir giriş oldu","body":"Hesabına yeni bir giriş yapıldı. Sen değilsen bu bildirime dokun: bütün oturumlarını kapatıp parolanı sıfırlayabilirsin."},"email":{"subject":"Hesabına yeni bir giriş oldu","body":"Hesabına yeni bir giriş yapıldı. Ayrıntılar aşağıda."}},"password_changed":{"inbox":{"title":"Şifren değiştirildi","body":"Hesabının şifresi {{date}} tarihinde değiştirildi."},"email":{"subject":"Şifren değiştirildi","body":"Hesabının şifresi {{date}} tarihinde değiştirildi.\n\nBu sen değilsen hemen destek ekibimizle iletişime geç."}},"passkey_added":{"inbox":{"title":"Hesabına yeni bir giriş yolu eklendi","body":"{{date}} tarihinde hesabına parmak izi / yüz tanıma ile giriş eklendi ({{deviceName}}, {{site}}). Bu sen değilsen hemen Güvenlik bölümünden kaldır."},"email":{"subject":"Hesabına yeni bir giriş yolu eklendi","body":"Hesabına {{date}} tarihinde yeni bir giriş yolu eklendi: parmak izi / yüz tanıma.\n\nCihaz: {{deviceName}}\nSite: {{site}}\n\nBu sen değilsen hemen Güvenlik bölümünden bu kaydı kaldır ve parolanı değiştir:\n{{securityUrl}}"}},"passkey_removed":{"inbox":{"title":"Hesabından bir giriş yolu kaldırıldı","body":"{{date}} tarihinde hesabından bir parmak izi / yüz tanıma kaydı kaldırıldı ({{deviceName}}, {{site}})."},"email":{"subject":"Hesabından bir giriş yolu kaldırıldı","body":"Hesabından {{date}} tarihinde bir giriş yolu kaldırıldı: parmak izi / yüz tanıma.\n\nCihaz: {{deviceName}}\nSite: {{site}}\n\nBu sen değilsen hemen Güvenlik bölümüne bak ve parolanı değiştir:\n{{securityUrl}}"}},"account_locked":{"inbox":{"title":"Hesabına art arda hatalı giriş denendi","body":"Art arda hatalı giriş denemesi yapıldığı için hesabına şifreyle giriş {{minutes}} dakika durduruldu ({{device}}, {{location}}). Bu sen değilsen şifreni değiştir."},"email":{"subject":"Hesabına art arda hatalı giriş denendi","body":"Hesabına art arda hatalı giriş denemesi yapıldı. Güvenliğin için şifreyle giriş {{minutes}} dakika durduruldu.\n\nZaman: {{date}}\nCihaz: {{device}}\nYaklaşık konum: {{location}}\nIP: {{ipAddress}}\n\nBu sen değilsen şifreni değiştir. Bu sürede e-postana gelen kodla ya da geçiş anahtarınla (parmak izi / yüz tanıma) girebilirsin:\n{{securityUrl}}"}},"session_limit_reached":{"inbox":{"title":"Eski oturumların kapatıldı","body":"Yeni bir girişte en fazla {{sessionLimit}} oturum sınırı aşıldı; en uzun süredir kullanılmayan {{sessionCount}} oturum kapatıldı ({{device}})."},"email":{"subject":"Eski oturumların kapatıldı","body":"Hesabına {{date}} tarihinde yeni bir giriş yapıldı. Aynı anda en fazla {{sessionLimit}} oturum açık kalabildiği için en uzun süredir kullanılmayan {{sessionCount}} oturum kapatıldı.\n\nKapatılan cihazlar: {{device}}\n\nBu giriş sana ait değilse hemen Güvenlik bölümüne bak ve şifreni değiştir:\n{{securityUrl}}"}},"two_factor_enabled":{"inbox":{"title":"İki adımlı doğrulama açıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama açıldı. Bundan sonra girişlerde ikinci bir doğrulama istenecek."},"email":{"subject":"Hesabında iki adımlı doğrulama açıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama açıldı. Bundan sonra girişlerde parolanın yanında ikinci bir doğrulama istenecek. Ayrıntılar aşağıda."}},"two_factor_disabled":{"inbox":{"title":"İki adımlı doğrulama kapatıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama kapatıldı. Bu sen değilsen hemen Güvenlik bölümüne bak."},"email":{"subject":"Hesabında iki adımlı doğrulama kapatıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama kapatıldı; girişlerde artık ikinci bir doğrulama istenmeyecek. Ayrıntılar aşağıda."}}},"account":{"welcome":{"inbox":{"title":"Aramıza hoş geldin, {{name}}","body":"Seni aramızda görmek güzel. Hesabın kullanıma hazır."},"email":{"subject":"Aramıza hoş geldin!","body":"Merhaba {{name}},\n\nAramıza katıldığın için teşekkürler. Hesabın kullanıma hazır, ne zaman istersen giriş yapabilirsin."}},"membership_suspended":{"inbox":{"title":"Üyeliğin askıya alındı","body":"Bu sitedeki üyeliğin site yöneticisi tarafından askıya alındı. Askı kalkana kadar bu siteye giriş yapamazsın."},"email":{"subject":"Üyeliğin askıya alındı","body":"Bu sitedeki üyeliğin site yöneticisi tarafından askıya alındı. Askı kalkana kadar bu siteye giriş yapamazsın; hesabın ve başka sitelerdeki üyeliklerin etkilenmez."}},"membership_reinstated":{"inbox":{"title":"Üyeliğin yeniden açıldı","body":"Bu sitedeki üyeliğinin askısı kaldırıldı; yeniden giriş yapabilirsin."},"email":{"subject":"Üyeliğin yeniden açıldı","body":"Bu sitedeki üyeliğinin askısı site yöneticisi tarafından kaldırıldı. Yeniden giriş yapabilirsin."}},"membership_removed":{"email":{"subject":"Bu sitedeki üyeliğin sona erdi","body":"Site yöneticisi seni bu sitenin üyeleri arasından çıkardı ve bu sitedeki oturumların kapandı. Hesabın ve başka sitelerdeki üyeliklerin olduğu gibi duruyor."}},"role_changed":{"inbox":{"title":"Rolün değişti","body":"Bu sitedeki rolün değişti: {{oldRole}} → {{newRole}}."},"email":{"subject":"Bu sitedeki rolün değişti","body":"Site yöneticisi bu sitedeki rolünü değiştirdi: {{oldRole}} → {{newRole}}. Yetkilerin yeni role göre güncellendi."}}},"ticket":{"status_changed":{"inbox":{"title":"Talebinle ilgili bir gelişme var","body":"Talebin \"{{oldStatus}}\" durumundan \"{{status}}\" durumuna geçti."},"email":{"subject":"Talebinle ilgili bir gelişme var","body":"Talebin \"{{oldStatus}}\" durumundan \"{{status}}\" durumuna geçti.\n\nNot: {{adminNote}}"}},"comment_added":{"inbox":{"title":"Talebine bir yanıt geldi","body":"{{authorName}} talebine yanıt yazdı: {{content}}"},"email":{"subject":"Talebine yeni bir yanıt geldi","body":"{{authorName}} talebine şu yanıtı yazdı:\n\n{{content}}"}},"note_assigned":{"inbox":{"title":"Sana bir not geldi","body":"{{authorName}} sana dahili bir not bıraktı: {{content}}"}}},"tenant":{"member":{"joined":{"inbox":{"title":"Ekibine yeni biri katıldı","body":"{{memberName}} ({{memberEmail}}) {{date}} tarihinde \"{{role}}\" rolüyle katıldı."},"email":{"subject":"Uygulamana yeni bir üye katıldı","body":"{{memberName}} ({{memberEmail}}), {{date}} tarihinde \"{{role}}\" rolüyle uygulamana katıldı."}}}},"hr":{"application":{"received":{"inbox":{"title":"Yeni başvuru: {{applicantName}}","body":"{{applicantName}}, {{position}} pozisyonuna başvurdu."},"email":{"subject":"{{position}} pozisyonuna yeni başvuru","body":"{{applicantName}} az önce {{position}} pozisyonuna başvurdu.\n\nFırsat buldukça göz atabilirsin."}},"status_changed":{"inbox":{"title":"Başvurunun durumu değişti","body":"{{position}} pozisyonuna başvurun şu an: {{status}}"},"email":{"subject":"{{position}} başvurunla ilgili bir gelişme var","body":"{{position}} pozisyonuna başvurun şu an: {{status}}"}}},"employment":{"started":{"inbox":{"title":"Ekibe hoş geldin, {{name}}","body":"İşe başlama tarihin: {{startDate}}."},"email":{"subject":"İşe başlama tarihin: {{startDate}}","body":"Merhaba {{name}},\n\nİstihdam kaydın hazır, {{startDate}} tarihinde başlıyorsun. Aramıza hoş geldin."}},"ended":{"inbox":{"title":"İstihdamın sona erdi","body":"Bu sitedeki istihdamın sona erdi. Personel yetkilerin kaldırıldı; üyeliğin sürüyor."},"email":{"subject":"İstihdamın sona erdi","body":"Merhaba {{name}},\n\nBu sitedeki istihdamın sona erdi. Personel yetkilerin kaldırıldı; hesabın ve bu sitedeki üyeliğin olduğu gibi duruyor."}},"suspended":{"inbox":{"title":"İstihdamın askıya alındı","body":"Bu sitedeki istihdamın askıya alındı. Askı sürdükçe personel ekranlarına ve yetkilerine erişemezsin."},"email":{"subject":"İstihdamın askıya alındı","body":"Merhaba {{name}},\n\nBu sitedeki istihdamın askıya alındı. Askı sürdükçe personel ekranlarına ve yetkilerine erişemezsin; hesabın ve üyeliğin etkilenmez."}},"reinstated":{"inbox":{"title":"İstihdamın yeniden başladı","body":"Bu sitedeki istihdamının askısı kaldırıldı; personel yetkilerin yeniden açık."},"email":{"subject":"İstihdamın yeniden başladı","body":"Merhaba {{name}},\n\nBu sitedeki istihdamının askısı kaldırıldı. Personel ekranlarına ve yetkilerine yeniden erişebilirsin."}}}},"donation":{"received":{"inbox":{"title":"Yeni bağış alındı","body":"{{donorName}}, {{campaignName}} kampanyasına {{amount}} bağışladı. Desteğin için teşekkürler."},"email":{"subject":"{{campaignName}} kampanyasına yeni bağış","body":"{{donorName}}, {{campaignName}} kampanyasına {{amount}} bağışladı.\n\nDesteğin için teşekkürler — her katkı fark yaratıyor."}},"refunded":{"inbox":{"title":"Bağışın iade edildi","body":"{{campaignName}} kampanyasına yaptığın {{amount}} tutarındaki bağış iade edildi."},"email":{"subject":"{{campaignName}} kampanyasına yaptığın bağış iade edildi","body":"{{campaignName}} kampanyasına yaptığın {{amount}} tutarındaki bağış iade edildi. Kısa süre içinde hesap özetinde görünecek."}}},"payment":{"failed":{"inbox":{"title":"Ödemen gerçekleşmedi","body":"{{amount}} tutarındaki ödemeni işleyemedik: {{reason}}. Lütfen tekrar dene."}}},"campaign":{"published":{"inbox":{"title":"Kampanya yayınlandı","body":"\"{{campaignName}}\" artık yayında."}},"goal_reached":{"inbox":{"title":"Kampanya hedefine ulaştı!","body":"\"{{campaignName}}\" {{amount}} hedefine ulaştı."},"email":{"subject":"\"{{campaignName}}\" hedefine ulaştı","body":"Harika haber — \"{{campaignName}}\" {{amount}} hedefine ulaştı. Katkı sağlayan herkese teşekkürler."}}},"wallet":{"deposit_completed":{"inbox":{"title":"Bakiye yüklemen tamamlandı","body":"Cüzdanına {{amount}} eklendi."},"email":{"subject":"Cüzdanına bakiye yükleme tamamlandı","body":"Cüzdanına {{amount}} eklendi. Kullanıma hazır."}},"withdrawal_requested":{"inbox":{"title":"Para çekme talebi geldi","body":"{{amount}} tutarında bir para çekme talebi oluşturuldu."},"email":{"subject":"{{amount}} tutarında para çekme talebi","body":"{{amount}} tutarında bir para çekme talebi az önce oluşturuldu. Fırsat buldukça inceleyebilirsin."}}},"renovation":{"job":{"assigned":{"inbox":{"title":"Sana yeni bir iş atandı","body":"\"{{jobTitle}}\" sana atandı, başlangıç: {{date}}."},"email":{"subject":"\"{{jobTitle}}\" sana atandı","body":"\"{{jobTitle}}\" sana atandı, başlangıç tarihi: {{date}}."}},"status_changed":{"inbox":{"title":"İş durumu değişti","body":"\"{{jobTitle}}\" şu an: {{status}}"}}}},"halalvera":{"review":{"new":{"inbox":{"title":"{{listingName}} için yeni değerlendirme","body":"\"{{listingName}}\" için yeni bir {{rating}} yıldızlı değerlendirme geldi."},"email":{"subject":"\"{{listingName}}\" için yeni değerlendirme","body":"\"{{listingName}}\" için az önce {{rating}} yıldızlı yeni bir değerlendirme geldi. Fırsat buldukça göz atabilirsin."}}},"listing":{"approved":{"inbox":{"title":"İşletmen onaylandı","body":"\"{{listingName}}\" işletmen onaylandı, artık yayında."},"email":{"subject":"İşletmen onaylandı","body":"\"{{listingName}}\" işletmeni inceledik ve onayladık.\n\nİşletme sayfan: {{listingUrl}}"}},"rejected":{"inbox":{"title":"İşletmen onaylanmadı","body":"\"{{listingName}}\" onaylanmadı: {{reason}}"},"email":{"subject":"\"{{listingName}}\" işletmen onaylanmadı","body":"\"{{listingName}}\" işletmeni inceledik ve bu sefer onaylayamadık.\n\nSebep: {{reason}}"}}},"claim":{"status_changed":{"inbox":{"title":"Sahiplik talebinle ilgili bir gelişme var","body":"\"{{listingName}}\" için sahiplik talebin: {{status}}"},"email":{"subject":"Sahiplik talebinle ilgili bir gelişme var","body":"\"{{listingName}}\" için sahiplik talebinin durumu: {{status}}\n\nİşletme sayfan: {{listingUrl}}"}}},"badge":{"tier_changed":{"inbox":{"title":"Rozet seviyen değişti","body":"\"{{listingName}}\" kaydının güven rozeti {{oldTier}} kademesinden {{newTier}} kademesine güncellendi."},"email":{"subject":"Rozet seviyen güncellendi","body":"\"{{listingName}}\" kaydının güven rozeti {{oldTier}} kademesinden {{newTier}} kademesine güncellendi.\n\nİşletme sayfan: {{listingUrl}}"}}},"volunteer":{"applied":{"inbox":{"title":"Yeni bir gönüllü başvurusu var","body":"{{applicantName}} ({{memberEmail}}) gönüllü programına başvurdu. Konum: {{location}}, ilgi alanları: {{areas}}."},"email":{"subject":"Yeni bir gönüllü başvurusu geldi","body":"{{applicantName}} ({{memberEmail}}) gönüllü programına başvurdu.\n\nKonum: {{location}}\nİlgi alanları: {{areas}}"}}},"collection":{"completed":{"inbox":{"title":"Veri toplama koşun tamamlandı","body":"{{cityLabel}} için koşu tamamlandı: {{foundCount}} kayıt bulundu, {{writtenCount}} tanesi uygun. İçeri almak için onayını bekliyor."}},"failed":{"inbox":{"title":"Veri toplama koşun düştü","body":"{{cityLabel}} için koşu hatayla sonlandı: {{errorMessage}}"}},"imported":{"inbox":{"title":"Veri toplaman kataloğa işlendi","body":"{{cityLabel}} koşusu kataloğa yazıldı: {{createdCount}} yeni, {{updatedCount}} güncellenen kayıt."}},"imagesBackfilled":{"inbox":{"title":"Görsel geriye-doldurma bitti","body":"{{scannedCount}} yayın tarandı, {{filledCount}} tanesine görsel eklendi."}}}},"sms":{"workspace_paused":{"inbox":{"title":"SMS gönderimi duraklatıldı","body":"{{date}} tarihinde olağandışı bir SMS artışı görüldü ({{reason}}). Platform hesabıyla SMS gönderimi durduruldu; kendi SMS sağlayıcın varsa o etkilenmez. Platform ekibi inceleyip yeniden açacak."},"email":{"subject":"SMS gönderimin duraklatıldı","body":"{{date}} tarihinde sitende olağandışı bir SMS artışı görüldü ({{reason}}). Kötüye kullanımı önlemek için platform hesabıyla SMS gönderimi durduruldu. Kendi SMS sağlayıcın varsa o çalışmaya devam eder. Bu sırada giriş ve doğrulama kodları e-postayla alınabilir. Platform ekibi durumu inceleyip gönderimi yeniden açacak."}}},"platform":{"sms":{"workspace_paused":{"inbox":{"title":"SMS koruması bir siteyi duraklattı","body":"{{site}} sitesinde {{date}} tarihinde olağandışı SMS artışı ({{reason}}). Platform hesabıyla gönderimi duraklatıldı."},"email":{"subject":"SMS koruması: {{site}} duraklatıldı","body":"{{site}} sitesinde {{date}} tarihinde olağandışı bir SMS artışı görüldü ({{reason}}). Platform hesabıyla SMS gönderimi otomatik olarak duraklatıldı. Platform yönetimi › Çalışma alanları › {{site}} sayfasından son engellenenleri inceleyip gönderimi yeniden açabilirsin."}}}},"email":{"transport_failed":{"inbox":{"title":"E-posta gönderilemiyor: bağlantı hatası","body":"{{date}} tarihinde sitenin e-posta çıkış yoluna bağlanılamadı ({{reason}}). Bu yoldan e-posta gitmiyor. Ayarlar › E-posta › Çıkış yolları'ndan sunucu bilgilerini ve parolayı kontrol edip bağlantıyı sına."}},"service_paused":{"inbox":{"title":"Platform e-posta hizmeti durduruldu","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu. Neden: {{reason}}. Kendi çıkış yolundan giden e-postalar etkilenmez. Platform hizmetinden giden bildirim ve pazarlama e-postaları durdu."},"email":{"subject":"Platform e-posta hizmetin durduruldu","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu.\n\nNeden: {{reason}}\n\nKendi çıkış yolundan (kendi SMTP sunucun ya da sağlayıcı hesabın) giden e-postalar etkilenmez. Platform hizmetinden giden bildirim ve pazarlama e-postaları durdu. Ayarlar › E-posta ekranından kendi çıkış yolunu ekleyebilir, gönderen kimliklerini oraya taşıyabilirsin."}},"service_resumed":{"inbox":{"title":"Platform e-posta hizmeti yeniden açıldı","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini yeniden açtı. Doğrulanmış gönderen kimliklerin yeniden gönderebilir."},"email":{"subject":"Platform e-posta hizmetin yeniden açıldı","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini yeniden açtı. Doğrulanmış gönderen kimliklerin yeniden gönderebilir."}}},"fund":{"campaign":{"submitted":{"inbox":{"title":"Onay bekleyen kampanya: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} incelemeye gönderildi. Operasyon panelinden karar verebilirsin."},"email":{"subject":"Onay bekleyen kampanya: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyası incelemeye gönderildi.\n\nOperasyon panelinden inceleyip onaylayabilir, düzeltmeye gönderebilir ya da reddedebilirsin."}},"approved":{"inbox":{"title":"Kampanyan yayında: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} onaylandı ve yayına girdi."},"email":{"subject":"Kampanyan yayında: {{campaignTitle}}","body":"Tebrikler! {{campaignTitle}} kampanyan onaylandı ve yayına girdi.\n\nKampanya sayfan: {{campaignUrl}}\n\nSayfayı paylaşmaya başlayabilirsin."}},"sent_back":{"inbox":{"title":"Kampanyan düzeltme bekliyor: {{campaignTitle}}","body":"İnceleyenin notu: {{note}}"},"email":{"subject":"Kampanyan düzeltme bekliyor: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyan incelemeden düzeltme notuyla döndü:\n\n{{note}}\n\nGerekli düzeltmeleri yapıp kampanya panelinden yeniden onaya gönderebilirsin."}},"rejected":{"inbox":{"title":"Kampanyan reddedildi: {{campaignTitle}}","body":"Gerekçe: {{note}}"},"email":{"subject":"Kampanyan reddedildi: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyan incelemede reddedildi.\n\nGerekçe: {{note}}\n\nSoruların için bize yazabilirsin."}},"ended":{"inbox":{"title":"Kampanyan sona erdi: {{campaignTitle}}","body":"Toplanan tutar: {{raised}}. Sonuç: {{outcome}}."},"email":{"subject":"Kampanyan sona erdi: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyan sona erdi.\n\nToplanan tutar: {{raised}}\nSonuç: {{outcome}}\n\nAktarım ayrıntılarını kampanya panelinin Aktarım bölümünde görebilirsin."}}},"backing":{"received":{"inbox":{"title":"Yeni destek: {{amount}} {{currency}}","body":"{{campaignTitle}} için {{amount}} {{currency}} destek geldi. {{backerName}}"},"email":{"subject":"{{campaignTitle}} için yeni destek","body":"{{campaignTitle}} kampanyana {{amount}} {{currency}} destek geldi.\n\nDestekçi: {{backerName}}\n\nDestekçilerini kampanya panelinden görebilirsin."}}},"comment":{"pending":{"inbox":{"title":"Onay bekleyen yorum: {{campaignTitle}}","body":"“{{excerpt}}” — onaylayınca sayfada görünür."},"email":{"subject":"{{campaignTitle}} için onay bekleyen yorum","body":"{{campaignTitle}} kampanyana bir yorum yazıldı:\n\n“{{excerpt}}”\n\nKampanya panelindeki Yorumlar bölümünden onaylayabilir ya da gizleyebilirsin."}}}}},"templateEditor":{"title":"Diller ve Şablonlar","subtitle":"E-posta, uygulama içi, push ve SMS metinlerini dil bazında yönetin.","noChannels":"Bu olayda e-posta, uygulama içi, push veya SMS kanallarından hiçbiri açık değil.","defaultBadge":"Varsayılan","missingBadge":"{count} eksik","statusPublished":"Yayında","statusDraftPending":"Yayınlanmamış değişiklik","statusNotPublished":"Yayınlanmadı","statusPlatformSending":"Platform metni gönderiliyor","version":"v{version}","publishedAt":"{date} tarihinde yayınlandı","subjectLabel":"Konu","titleLabel":"Başlık","bodyLabel":"Gövde","subjectPlaceholder":"Örn: Bağışınız alındı","titlePlaceholder":"Örn: Mükemmel bir haberimiz var!","bodyPlaceholder":"Metni buraya yazın…","bodyRequired":"Gövde zorunludur — boş bırakılamaz.","saveDraft":"Taslak Kaydet","savingDraft":"Kaydediliyor…","publish":"Yayınla","publishing":"Yayınlanıyor…","discardDraft":"Taslağı At","preview":"Önizle","previewTitle":"Şablon Önizlemesi","previewDesc":"Örnek değerlerle nasıl görüneceği","missingLocaleHintNoDefault":"Bu dilde metin yok ve platformun varsayılanı da yok — bu kanal bu dilde sessizce atlanacak.","comingSoon":"Yakında","variablesTitle":"Değişkenler","variablesHelp":"Bir alana tıklayın, sonra değişkene tıklayarak ekleyin.","noVariables":"Bu olayın bildirilen bir değişkeni yok.","saveError":"Kaydedilemedi","loadError":"Şablonlar yüklenemedi","resetToPlatform":"Platform metnine dön","resetToPlatformHint":"Bu alanları platformun güncel metniyle değiştirir, kendi düzenlemenizi siler.","seedFromPlatformError":"Platform metni alınamadı","noCatalogDefinitionHintCustom":"Bu kiracı tanımlı bir olay — platformun bunun için bir metni yok. Her dilde kendi metninizi yazın.","noCatalogDefinitionHintOrphan":"Bu olay artık platform kataloğunun bir parçası değil — alınacak bir platform metni yok. Kendi metninizi yazabilir ya da bu olayın kapatılmasını değerlendirebilirsiniz.","translateFromOwnLabel":"Kendi metnimden çevir","translateFromOwn":"{locale} dilindeki kendi metninizden çevirin","translateNoOwnText":"Henüz hiçbir dilde kendi metniniz yok — çevrilecek bir kaynak yok.","translateNoOwnTextHint":"Herhangi bir dilde kendi metninizi yazıp yayınlayın — sonra yapay zekâ ile çeviri açılır.","translateAlreadyOwn":"Bu dilde zaten kendi metniniz var.","translating":"Çevriliyor…","machineBadge":"Makine çevirisi","platformSeedBadge":"Platform metni — düzenlenebilir","platformTextBadge":"Platform metni — düzenlersen senin olur","untranslatedCopyBadge":"Varsayılan dilden kopyalandı — çevrilmedi","confirmMachineLabel":"Makine çevirisi — yayınlamadan önce okudum.","confirmMachineRequired":"Yayınlamadan önce onay kutusunu işaretleyin.","publishNoOpHint":"Bu metin zaten platform varsayılanı olarak gidiyor — yayınlamak hiçbir şeyi değiştirmez.","lockedTitle":"Güvenlik bölümü — değiştirilemez","lockedHint":"Bu bölümü platform ekler; şablonunuz ne yazarsa yazsın metnin altında gider. Değerler örnektir.","lockedInboxHint":"Uygulama içi bildirimde bu bölüm tek satırlık özet olarak metnin sonuna eklenir.","errors":{"EVENT_NOT_FOUND":"Bildirim olayı bulunamadı.","DRAFT_NOT_FOUND":"Taslak bulunamadı.","ONLY_DRAFT_PUBLISHABLE":"Yalnız taslak durumundaki bir metin yayınlanabilir.","ONLY_DRAFT_DISCARDABLE":"Yalnız taslak durumundaki bir metin atılabilir.","NO_PLATFORM_DEFAULT":"Bu kanal için platformun tanımlı bir varsayılan metni yok.","SOURCE_NOT_PUBLISHED":"Kaynak dilde yayınlanmış bir metin yok — önce onu yayınlayın.","TRANSLATION_UNREADABLE":"Çeviri yanıtı okunamadı.","TRANSLATION_VARS_MISMATCH":"Değişkenler eşleşmedi (kaynak: {source} · çeviri: {translated}).","UNKNOWN_TEMPLATE_VARS":"Bilinmeyen değişken: {vars}"}},"coverage":{"title":"Çeviri kapsamı","subtitle":"{count} aktif olay × açık kanal × hedef dil.","coveredLabel":"Kapsanan","coveredHint":"Kiracının kendi metni ya da platformun metni gidiyor — hiçbiri sessizce atlanmıyor.","ownVoiceLabel":"Kendi sesinizle","published":"Kiracı metni yayında","draft":"Taslak","platformFallback":"Platform metni gidecek","platformFallbackHint":"Bu dilde henüz kendi metniniz yok — onun yerine platformun metni gönderiliyor. Bu bir eksiklik değil.","realGap":"Metin yok — atlanacak","realGapHint":"Ne kendi metniniz var ne de platformun bir sözü — bu kombinasyon sessizce atlanıyor.","realGapShort":"eksik","showRealGapsOnly":"Yalnız gerçek eksikleri göster ({count})","showFallbackToo":"Platform metni gidenleri de göster","showAll":"Tüm olayları göster","noneMissing":"Gerçek eksiklik yok.","empty":"Henüz aktif bir bildirim olayı yok.","loadError":"Kapsam raporu yüklenemedi.","tenantCustomEventHint":"Kiracı olayı — platformun burada söyleyecek bir sözü yok, metni siz yazarsınız.","orphanEventHint":"Artık platform kataloğunda değil — eski bir kayıt, platform metni yok.","editEvent":"Düzenle"},"announcement":{"kind":{"info":"Bilgi","campaign":"Kampanya","gift":"Hediye","warning":"Uyarı"},"dismiss":"Bu duyuruyu kapat"},"actions":{"notMe":"Bu ben değilim","signIn":"Giriş yap","reviewSecurity":"Güvenlik ayarlarını aç"},"ipLocation":{"private":"Belirlenemedi — özel ağ / VPN bağlantısı","privateStandalone":"Konum belirlenemedi — özel ağ / VPN bağlantısı","unknown":"Bilinmiyor"},"values":{"unknownDevice":"bilinmeyen cihaz","unknownIp":"bilinmiyor","newLoginReason":{"newDevice":"Bu cihazdan daha önce giriş yapılmamıştı.","newCountry":"Bu giriş, hesabının daha önce hiç giriş yapmadığı bir ülkeden yapıldı."}},"locked":{"newLogin":{"time":"Zaman","device":"Cihaz","location":"Konum (yaklaşık)","ip":"IP adresi","note":"Giriş yapan sensen bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen aşağıdaki \"Bu ben değilim\" düğmesine bas: bütün cihazlardaki oturumların kapanır ve e-posta adresine parola sıfırlama bağlantısı gelir. Bağlantı 24 saat geçerli ve tek kullanımlıktır; kimseyi hesabına sokmaz.","noteWithoutAction":"Giriş yapan sensen bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen hemen \"Parolamı unuttum\" ile parolanı sıfırla — sıfırlama bütün oturumlarını kapatır."},"membership":{"site":"Site","time":"Zaman","reason":"Gerekçe","oldRole":"Önceki rol","newRole":"Yeni rol","suspendedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin yöneticisiyle iletişime geç.","reinstatedNote":"Aşağıdaki düğmeyle yeniden giriş yapabilirsin.","reinstatedNoteWithoutAction":"Sitenin giriş sayfasından yeniden giriş yapabilirsin.","removedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin yöneticisiyle iletişime geç.","roleNote":"Bu değişikliği beklemiyorsan sitenin yöneticisiyle iletişime geç."},"twoFactor":{"time":"Zaman","device":"Cihaz","location":"Konum (yaklaşık)","ip":"IP adresi","enabledNote":"Bunu sen yaptıysan bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen hemen parolanı değiştir ve Güvenlik bölümünü gözden geçir.","disabledNote":"Bunu sen yaptıysan bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen hesabın tehlikede olabilir: hemen parolanı değiştir ve iki adımlı doğrulamayı yeniden aç."},"employment":{"site":"Site","time":"Zaman","endDate":"Bitiş zamanı","suspendedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin insan kaynakları ekibiyle iletişime geç.","reinstatedNote":"Personel ekranlarına yeniden erişebilirsin.","endedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin insan kaynakları ekibiyle iletişime geç."}},"kind":{"transactional":"İşlem iletisi","commercial":"Ticari ileti"},"channelPolicy":{"tab":"Kanal kuralları","title":"Kanal kuralları","subtitle":"Her kanal için iletinin kimin hesabıyla gideceğini ve kanalın açık olup olmadığını seç. Kurallar bütün çalışma alanlarına uygulanır.","columnChannel":"Kanal","columnMode":"Kim gönderir","columnPlan":"Paket koşulu","columnActive":"Açık","mode":{"PLATFORM_ONLY":"Yalnız platform","TENANT_OVERRIDE":"Çalışma alanı kendi sağlayıcısını getirebilir","TENANT_ONLY":"Kendi sağlayıcısı şart"},"modeHelp":{"PLATFORM_ONLY":"Her ileti platformun hesabıyla gider; çalışma alanları sağlayıcı ekleyemez.","TENANT_OVERRIDE":"Platformun hesabı varsayılan. Paketi izin veren çalışma alanı kendi sağlayıcısını ekleyebilir; eklediyse o kullanılır.","TENANT_ONLY":"Platformun hesabı kullanılmaz. Kendi sağlayıcısı olmayan çalışma alanı bu kanaldan gönderemez."},"fixed":{"builtIn":"Uygulamanın içinde — kapatılamaz.","platformOnly":"Bu kanala kendi sağlayıcı bağlanamaz.","tenantOnly":"Platformun bu kanalda gönderim hesabı yok."},"defaultBadge":"Varsayılan","defaultHint":"Bu kanal için henüz bir karar kaydedilmedi; koddaki varsayılan geçerli.","planByo":"Kendi sağlayıcısı: {feature}","planChannel":"Kanal: {feature}","planManagedAlways":"Platform hesabı: her pakette","planManagedQuota":"Platform hesabı: {limit} 0'dan büyükse","planManagedMetered":"Platform hesabı: her pakette, {limit} sayılır","noByo":"Kendi sağlayıcı yok","planKey":{"custom_smtp":"Kendi e-posta sunucusu","custom_sms_provider":"Kendi SMS sağlayıcısı","webhook_support":"Webhook","notification_telegram":"Telegram bildirimleri","notification_whatsapp":"WhatsApp bildirimleri","notification_wechat":"WeChat bildirimleri","notification_mobile_push":"Mobil anlık bildirim","notification_facebook":"Facebook bildirimleri","notification_instagram":"Instagram bildirimleri","sms_per_month":"aylık SMS hakkı","email_per_month":"aylık e-posta hakkı"},"on":"Açık","off":"Kapalı","toggleAria":"{channel} kanalını aç ya da kapat","modeAria":"{channel} kanalında kim gönderir","inactiveWarning":"Kapalı kanaldan hiçbir ileti gitmez — parola sıfırlama ve doğrulama kodları dahil. Nedeni gönderim geçmişine yazılır.","fallbackNote":"Güvenlik iletileri: çalışma alanının kendi e-posta / SMS sağlayıcısı arızalanırsa ileti platformun hesabıyla bir kez daha denenir — kanal platform hesabına izin veriyor ve paket kapsıyorsa. Ticari iletiler hiçbir zaman.","saved":"Kanal kuralı kaydedildi.","loadError":"Kanal kuralları yüklenemedi.","errors":{"CHANNEL_MODE_FIXED":"Bu kanalda kim gönderir seçilemez.","CHANNEL_BUILT_IN":"Uygulama içi bildirim kapatılamaz.","generic":"Kaydedilemedi."}},"platformCatalog":{"tab":"Olay kataloğu","title":"Olay kataloğu","subtitle":"Ürünün tanımladığı bildirim olayları — salt okunur. Her çalışma alanı olaylarını kendi panelinde açar, kapatır ve metnini yazar; burada yalnız neyin var olduğu görünür.","searchPlaceholder":"Olay adı ya da kodu ara","search":"Ara","filterOwner":"Sahibi","filterState":"Durum","filterKind":"Tür","all":"Tümü","columnNo":"#","columnEvent":"Olay","columnOwner":"Sahibi","columnAudience":"Kime","columnKind":"Tür","columnChannels":"Varsayılan kanallar","columnState":"Durum","total":"{count} olay","empty":"Katalogda olay yok.","emptyFiltered":"Bu aramayla ya da süzgeçle eşleşen olay yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","ownerModule":"Modül · {slug}","ownerVertical":"Dikey · {slug}","loadError":"Katalog yüklenemedi."},"providerAccess":{"locked":"Eklenemez","required":"Kendi sağlayıcın şart","reason":{"service_inactive":"Bu kanal şu an kapalı; sağlayıcı eklenemez.","plan_missing_service":"Paketin bu kanalı kapsamıyor.","platform_only":"Bu kanalda iletiler platformun hesabıyla gider; kendi sağlayıcın eklenemez.","no_byo_rail":"Bu kanala kendi sağlayıcı bağlanamaz.","plan_missing_byo":"Paketin kendi sağlayıcı eklemeyi kapsamıyor. Paketini yükseltince ekleyebilirsin.","blocked":"Bu kanala sağlayıcı eklenemez."},"requiredNotice":"Bu kanaldan ileti gitmesi için kendi sağlayıcını eklemelisin — platformun hesabı bu kanalda kullanılmaz.","existingUnused":"Eklenmiş sağlayıcın şu an kullanılmıyor; iletiler platformun hesabıyla gidiyor.","existingUnusedRequired":"Eklenmiş sağlayıcın şu an kullanılmıyor; bu kanaldan ileti gitmiyor."},"deliveryError":{"SEND_FAILED":"Gönderilemedi.","SMTP_AUTH_FAILED":"Kimlik doğrulama başarısız — SMTP kullanıcı adı ya da parola hatalı (bazı servisler ayrı bir uygulama parolası ister).","SMTP_CONNECT_FAILED":"Sunucuya bağlanılamadı.","CHANNEL_INACTIVE":"Bu kanal platformda kapalı.","TENANT_PROVIDER_REQUIRED":"Bu kanal için sitenin kendi sağlayıcısı gerekiyor.","EMAIL_NO_SENDER":"Bu amaç için bir gönderen kimliği yok.","EMAIL_CONNECTION_FAILED":"Gönderilemedi: e-posta sunucusuna bağlanılamadı.","EMAIL_SENDER_NOT_VERIFIED":"Gönderen adresin alan adı doğrulanmadı.","EMAIL_SERVICE_PAUSED":"Platformun e-posta hizmeti bu sitede durduruldu.","EMAIL_MANAGED_NOT_CONFIGURED":"Platformun e-posta hizmeti henüz yapılandırılmadı.","EMAIL_ROUTE_NOT_ALLOWED":"Paketiniz ya da platform kuralı bu gönderim yolunu kapsamıyor.","EMAIL_USES_TRANSPORTS":"E-posta, E-posta ekranındaki çıkış yolları ve gönderen kimlikleriyle gönderilir.","SMS_UNAVAILABLE":"SMS şu anda gönderilemiyor.","THROTTLED":"Gönderim kotası doldu.","THROTTLED_GAVE_UP":"Gönderim kotası doldu; birkaç ertelemeden sonra vazgeçildi.","QUIET_HOURS_GAVE_UP":"Alıcının sessiz saatleri yüzünden birkaç ertelemeden sonra vazgeçildi.","DEFERRED":"Ertelendi; birazdan yeniden denenecek.","CONNECTION_FAILED":"Bağlantı kurulamadı.","IMAP_AUTH_FAILED":"Kimlik doğrulama başarısız — kullanıcı adı ya da parola hatalı. Bazı posta servisleri IMAP için ayrı bir uygulama parolası ister ve hesap ayarlarında IMAP erişiminin açık olmasını gerektirir.","IMAP_FAILED":"Posta sunucusu bağlantıyı tamamlamadı.","IMAP_PASSWORD_REQUIRED":"Parola gerekli.","TELEGRAM_TIMEOUT":"Telegram sunucusuna ulaşılamadı (zaman aşımı).","TELEGRAM_TOKEN_INVALID":"Bot token’ı geçersiz ya da iptal edilmiş. @BotFather üzerinden kontrol edin.","TELEGRAM_FAILED":"Telegram isteği reddetti.","META_TIMEOUT":"Meta sunucusuna ulaşılamadı (zaman aşımı).","META_FAILED":"Meta isteği reddetti."},"serverErrors":{"noAudienceSend":"Alıcı seçilmedi. Alıcısı olmayan bir bildirim gönderilemez.","noAudienceSave":"Alıcı seçilmedi. Alıcısı olmayan bir bildirim kaydedilemez.","audienceEmpty":"Seçilen kitlede bu sitede hiç alıcı yok.","unknownEventCode":"Bilinmeyen olay kodu.","eventNotFound":"Bildirim olayı bulunamadı.","eventCodeReserved":"Bu kod platforma ayrılmış; başka bir kod seçin.","duplicateVarNames":"Değişken adları tekrar edemez.","eventCodeImmutable":"Olay kodu değiştirilemez. Yeni bir olay tanımlayın.","eventHasRules":"Bu olaya bağlı kurallar var; önce onları silin.","webPushKeysRequired":"Tarayıcı bildirimi aboneliği p256dh ve auth anahtarları olmadan kaydedilemez.","dispatchNotFound":"Bildirim bulunamadı.","dispatchScheduled":"Bu bildirim zamanlanmış. Önce zamanlamayı iptal edin.","dispatchNotResendable":"Yalnızca taslak ya da başarısız bir bildirim yeniden gönderilebilir.","dispatchBusy":"Bu bildirim şu anda gönderiliyor ya da durumu değişti. Listeyi yenileyin.","dispatchNotScheduled":"Bu bildirim zamanlanmış değil.","condition":{"INVALID":"Koşul geçersiz.","TOO_DEEP":"Koşul çok iç içe; gruplarını sadeleştirin.","TOO_MANY_NODES":"Koşulda çok fazla madde var.","EMPTY_GROUP":"Boş koşul grubu kaydedilemez.","UNKNOWN_FIELD":"Bu olayda \"{field}\" diye bir alan yok.","BAD_OPERATOR":"\"{field}\" alanına bu karşılaştırma uygulanamaz.","LIST_VALUE_REQUIRED":"\"{field}\" için en az bir değer gerekir.","VALUE_REQUIRED":"\"{field}\" için bir değer girin.","NOT_A_NUMBER":"\"{field}\" sayı olmalı."},"eventSystemLocked":"Bu bildirim kapatılamaz: güvenlik ve hesap uyarıları her zaman gönderilir.","codeFormat":"Kod küçük harf, rakam ve alt çizgiden oluşmalı.","machineTranslationUnconfirmed":"Bu taslak makine çevirisi — yayınlamadan önce metni okuduğunuzu onaylamanız gerekir."}},"recruitment":{"meta":{"title":"Aday Havuzu"},"rail":{"group":{"pool":"Aday Havuzu","job":"İş Bilgisi"},"positions":"Açık Pozisyonlar","candidates":"Adaylar","talent":"Yetenek Havuzu","referrals":"Referanslarım","jobInfo":"İş Bilgisi","workflow":"İşe Alma İş Akışı","team":"İşe Alma Ekibi","form":"Başvuru Formu","approvals":"Onay Bekleyenler"},"pane":{"positions":{"title":"Açık Pozisyonlar"},"candidates":{"title":"Adaylar"},"talent":{"title":"Yetenek Havuzu"},"talentAdd":{"title":"Yetenek havuzuna ekle"},"talentEdit":{"title":"Düzenle — {name}"},"consider":{"title":"İlana öner","description":"{name} seçtiğiniz pozisyon için bir referans olarak Referanslar’a eklenir."},"referrals":{"title":"Referanslar"},"referralAdd":{"title":"Referans ekle"},"jobInfo":{"title":"İş Bilgisi"},"workflow":{"title":"İşe Alma İş Akışı"},"team":{"title":"İşe Alma Ekibi"},"form":{"title":"Başvuru Formu"},"approvals":{"title":"Onay Süreci"},"newPosting":{"title":"Yeni İlan Oluşturma"}},"postingStatus":{"DRAFT":"Taslak","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapalı"},"appStatus":{"OPEN":"Açık","IN_REVIEW":"İnceleniyor","INTERVIEW":"Mülakat","OFFER":"Teklif","HIRED":"İşe Alındı","REJECTED":"Reddedildi","WITHDRAWN":"Geri Çekildi"},"approvalStatus":{"PENDING":"Onay Bekliyor","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Onaylanmadı","CHANGES":"Düzenleme Gerekiyor"},"poolSource":{"MANUAL":"Manuel","APPLICATION":"Başvuru","REFERRAL":"Referans"},"refStatus":{"PENDING":"Beklemede","CONTACTED":"İletişime geçildi","APPLIED":"Başvurdu","REJECTED":"Reddedildi","HIRED":"İşe alındı"},"statusAction":{"IN_REVIEW":"İncelemeye al","INTERVIEW":"Mülakata al","OFFER":"Teklif ver","REJECTED":"Reddet"},"teamRole":{"EMPLOYER":{"title":"İşverenler","add":"İşveren ekle"},"MANAGER":{"title":"İşe alım müdürleri","add":"Müdür ekle"},"PANEL":{"title":"Panel üyeleri (mülakatçılar)","add":"Panel üyesi ekle"}},"table":{"positions":{"title":"İlan Başlığı","department":"Departman","location":"Konum","type":"İş Türü","status":"Durum","applications":"Başvurular","date":"Tarih"},"candidates":{"name":"Ad","section":"Başvuru bölümü","status":"Durum","referrer":"Tavsiye eden","appliedAt":"Başvuru tarihi","rating":"İş değerlendirmesi"},"talent":{"name":"Ad","headline":"Alan","source":"Kaynak","tags":"Etiketler","rating":"Değerlendirme","addedAt":"Eklenme"},"referrals":{"candidate":"Aday","referrer":"Öneren","posting":"Pozisyon","status":"Durum","date":"Tarih"},"approvals":{"name":"Ad Soyad","status":"Durumu","referrer":"Tavsiye Eden","category":"Kategori","appliedAt":"Başvuru Tarihi"}},"action":{"addNew":"Yeni ekle","add":"Ekle","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","abort":"İptal","edit":"Düzenle","remove":"Kaldır","archive":"Arşivle","restore":"Geri al","change":"Değiştir","approve":"Onayla","reject":"Reddet","requestChanges":"Düzenleme iste","submitForApproval":"Onaya sun","resubmitForApproval":"Yeniden onaya sun","openCv":"Yüklenen CV’yi aç","addToTalentPool":"Yetenek havuzuna ekle","hire":"İşe Al","confirmHire":"Evet, işe al","suggestToPosting":"İlana öner","suggest":"Öner","moveToPool":"Yetenek havuzuna al","addReferral":"Referans ekle","addCandidate":"Aday ekle","saveDraft":"Taslak olarak kaydet","saveAndPublish":"Kaydet ve Yayınla"},"field":{"stage":"Aşama","status":"Durum","approvalProcess":"Onay Süreci","requestedBy":"Tavsiye eden: {name}","evaluation":"Değerlendirme","yourScore":"Puanınız:","coverNote":"Ön yazı","cvSnapshot":"Özgeçmiş (başvuru anındaki profil)","isMember":"Bu kişi bir üyemiz","candidateName":"Aday adı *","email":"E-posta","headline":"Alan / uzmanlık","tags":"Etiketler (virgülle)","rating":"Değerlendirme","note":"Not","position":"Pozisyon","applicationDetails":"Başvuru Detayları","department":"Departman","experience":"Deneyim","section":"Bölüm","jobType":"İş tipi","salaryDetails":"Maaş detayları","employmentType":"İş türü","location":"Konum","experienceLevel":"Tecrübe","skills":"Beceriler (virgülle)","remote":"Uzaktan çalışma (Remote)","salaryMin":"Minimum maaş","salaryMax":"Maksimum maaş","currency":"Para birimi","description":"Açıklama"},"value":{"remote":"Uzaktan"},"badge":{"member":"Üye"},"evaluation":{"average":"Ortalama {rating}/5 · {count} değerlendirme"},"cv":{"phone":"Telefon: {value}","city":"Şehir: {value}","work":"İş Deneyimi","education":"Eğitim","languages":"Diller","experience":"Deneyim","liveTitle":"Güncel özgeçmiş (canlı)","restricted":"Özgeçmiş yalnız yöneticilere ve İnsan Kaynakları yetkisi olanlara görünür."},"filter":{"allSources":"Tüm kaynaklar","active":"Aktif","archived":"Arşiv"},"option":{"generalReferral":"— Genel referans —"},"placeholder":{"searchPool":"Ara: ad, e-posta, alan","memberSearch":"Üye ara: ad veya e-posta","memberSearchSimple":"İsim veya e-posta ara","candidateNameExample":"Ör. Selin Kaya","referralNameExample":"Ör. Fatih Demirkan","emailExample":"ornek@eposta.com","headlineExample":"Ör. Kıdemli Arayüz Tasarımcısı","tagsExample":"React, Kıdemli, Pazarlama","poolNote":"Neden havuzda tutuyorsunuz?","referralNote":"Neden öneriyorsunuz?","selectPosition":"Pozisyon seçin…","postingTitle":"Başlığınızı girin","employmentTypeExample":"Tam zamanlı","skillsExample":"React, TypeScript","addStage":"Aşama ekle (örn. Teknik Mülakat)"},"empty":{"positions":"Henüz ilan yok. “Yeni ekle” ile ilk iş ilanınızı oluşturun.","candidates":"Henüz başvuru yok. Yayında bir ilana üyeler başvurduğunda burada listelenir.","candidateCv":"Adayın profilinde henüz deneyim/eğitim/dil bilgisi yok.","memberCv":"Üyenin profilinde henüz deneyim/eğitim/dil bilgisi yok.","externalCv":"Harici aday — profil/özgeçmiş yok. Üye olduğunda özgeçmiş burada canlı görünür.","archive":"Arşivde kimse yok.","talent":"Havuz boş. Adaylar’dan “Yetenek havuzuna ekle” ile, Referanslar’dan “Havuza al” ile ya da buradan “Yeni ekle” ile ekleyin.","referrals":"Henüz referans yok. Üyeler İş İlanları’ndan birini önerdiğinde ya da “Referans ekle” ile buraya düşer.","team":"Önce bir iş ilanı oluşturun; işe alma ekibi ilana özel tanımlanır.","teamRole":"Henüz kimse eklenmedi.","noResults":"Sonuç yok.","approvals":"Onay sürecinde aday yok. Bir adayı detayından “Onaya sun” ile buraya gönderebilirsiniz."},"confirm":{"sure":"Emin misiniz?"},"hint":{"hireCreatesEmployment":"İşe alım, adaya bir personel kaydı (TenantEmployment) oluşturur.","teamScoring":"Ekip tanımlandığında bu ilanın adaylarını yalnızca ekip üyeleri puanlayabilir."},"toast":{"actionFailed":"İşlem başarısız","hired":"Aday işe alındı — personel kaydı oluşturuldu","addedToPoolFromApplication":"Aday yetenek havuzuna eklendi","addedToPool":"Yetenek havuzuna eklendi","movedToPool":"Yetenek havuzuna alındı","removedFromPool":"Havuzdan kaldırıldı","updated":"Güncellendi","suggestedToPosting":"İlana önerildi — Referanslar’a düştü","referralRemoved":"Referans kaldırıldı","referralAdded":"Referans eklendi","postingSaved":"İlan kaydedildi","saveFailed":"Kaydedilemedi","titleRequired":"İlan başlığı gerekli"},"jobInfo":{"sampleTitle":"Satış Ekibi Üyesi","sampleSummary":"Bir satış ekibi üyesi olarak, olası satışlar yaratarak, hesap fırsatını anlayarak, satışları niteliklendirerek ve kapatarak ön saflarda olacaksınız.","responsibilities":"Sorumluluklar","responsibility1":"Atanmış hesaplarınızda iş fırsatlarını planlayın, geliştirin.","responsibility2":"Hesap gereksinimlerini toplayarak satış sürecini başlatın.","responsibility3":"Değer teklifimizi açıkça sunarak potansiyel hesaplarla yakınlık kurun.","responsibility4":"Uçtan uca satış döngüleriyle gelir hedeflerine ulaşın.","qualifications":"Aranan nitelikler","qualification1":"İş geliştirme ve hesap yönetiminde 7+ yıllık deneyim.","qualification2":"Yüksek düzeyde çapraz işlevli, küresel ortamda deneyim.","sampleDepartment":"Pazarlama","sampleExperience":"Orta düzey","sampleSection":"Ankara ofisi","sampleJobType":"Tam zamanlı","sampleSalary":"TRY 90.000 – 110.000","allowEmployees":"Çalışanların başvurmasına izin ver"},"workflow":{"scorecard":{"text":"Görüşmecilerinizin adayları değerlendireceği niteliklerin (kriterlerin) listesini seçin.","cta":"Mülakat puan kartını yönet"},"stages":{"text":"Bu iş için doğru adayı seçmeyle ilgili farklı aşamaları yapılandırın.","cta":"İşe Alma Sürecini Yönet"},"automation":{"text":"Tekrarlayan ve manuel görevlerinizi otomatikleştirmek için özel iş akışları kurun.","cta":"Otomatik Pilot İş Akışları"}},"form":{"description":"Aday bu formu doldurur — ama tenant üyesi başvurunca alanlar profilinden otomatik dolar ve başvuruya CV snapshot olarak eklenir.","firstName":"Ad","middleName":"İkinci ad","lastName":"Soyad","email":"Email","phone":"Telefon","social":"Sosyal medya adresi","workSection":"İş deneyimi","jobTitle":"Ünvan / Atama","company":"Şirket / İş adı","startDate":"Başlangıç tarihi","endDate":"Bitiş tarihi","educationSection":"Eğitim","degree":"Derece","school":"Kurum / Okul adı"},"newPosting":{"question":"Aradığınız iş modeli nedir?","stagesLabel":"İşe alım aşamaları (bu ilana özel)"},"stageSeed":{"application":"Başvuru","review":"İnceleme","interview":"Mülakat","offer":"Teklif","hired":"İşe Alındı"},"board":{"meta":{"title":"İş İlanları","description":"Açık pozisyonlara başvurun. Başvurduğunuzda profil bilgileriniz (deneyim, eğitim, iletişim) özgeçmiş olarak başvuruya eklenir."},"empty":{"postings":"Şu anda açık bir pozisyon bulunmuyor."},"badge":{"applied":"Başvuruldu"},"action":{"apply":"Başvur","addCv":"CV ekle (PDF, DOC, DOCX · en fazla 5 MB)","send":"Gönder"},"pane":{"applications":{"title":"Başvurularım"},"referrals":{"title":"Önerilerim"},"refer":{"title":"Birini öner"}},"field":{"personalInfoSection":"Kişisel bilgiler","fullName":"Ad Soyad *","cvSection":"Özgeçmiş (CV)","coverNoteOptional":"Ön yazı (opsiyonel)"},"placeholder":{"phoneExample":"+90 5xx xxx xx xx","coverNote":"Kendinizi kısaca anlatın, neden uygun olduğunuzu yazın…"},"hint":{"profileAppendedAsCv":"Profilinizdeki bilgiler (deneyim, eğitim, sertifikalar, diller) de başvuruya özgeçmiş olarak eklenir."},"value":{"generalReferral":"Genel öneri"},"apply":{"description":"{title} pozisyonuna başvuruyorsunuz."},"refer":{"description":"{title} pozisyonu için tanıdığınız birini öneriyorsunuz. Öneriniz işe alma ekibine iletilir."},"cv":{"typeError":"Yalnızca PDF, DOC veya DOCX yükleyebilirsiniz.","sizeError":"Dosya en fazla 5 MB olabilir."},"toast":{"applicationSubmitted":"Başvurunuz alındı","applicationFailed":"Başvuru başarısız","referralSent":"Öneriniz iletildi","referralFailed":"Öneri gönderilemedi"},"appStatus":{"OPEN":"Alındı"}},"serverErrors":{"alreadyApplied":"Zaten başvurdunuz.","applicationsClosed":"Başvurular kapalı.","approveBeforeHire":"Bu aday işe alınmadan önce onaylanmalı","candidateAlreadyInPool":"Bu aday zaten yetenek havuzunda","cvFileEmpty":"Dosya boş","cvFileTypeUnsupported":"Yalnızca PDF, DOC veya DOCX yükleyebilirsiniz","cvTooLarge":"CV en fazla 5 MB olabilir","notMember":"Aday bu sitenin üyesi değil.","personAlreadyInPool":"Bu kişi zaten yetenek havuzunda","postingNotFound":"İlan bulunamadı.","postingNotOpen":"Bu ilan açık değil.","scoreHiringTeamOnly":"Bu adayı yalnızca işe alma ekibi puanlayabilir","useHireAction":"İşe alındı olarak işaretlemek için işe alma eylemini kullanın."}},"organization":{"meta":{"title":"Organizasyon"},"common":{"action":{"cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","delete":"Sil","add":"Ekle","addNew":"Yeni ekle","edit":"Düzenle","close":"Kapat"}},"groupType":{"department":"Departman","team":"Ekip","volunteer":"Gönüllü Grubu","field":"Saha Ekibi","collaborator":"İşbirlikçi"},"hub":{"title":"Organizasyon","subtitle":"Gruplar, roller ve çalışanlar — tenant’ın kendi çalışma alanı yapısı tek yerde.","pillar":{"groups":"Gruplar","roles":"Roller","people":"Çalışanlar","experience":"Deneyim"}},"groups":{"pane":{"title":"Gruplar"},"table":{"name":"Ad","userCount":"Kullanıcı sayısı","edit":"Düzenle"},"sort":{"label":"Sırala","byName":"Ada göre","byType":"Türe göre"},"empty":"Henüz departman veya takım yok.","emptyHint":"“Yeni ekle” ile başlayın — sonra kişileri bu gruplara bağlayabilirsiniz.","iconBtn":{"properties":"Grup özellikleri","addMember":"Üye ekle","members":"Çalışanlar","delete":"Sil"},"dialog":{"title":"Yeni grup","subtitle":"Her grubun bir türü vardır: departman, ekip, saha ekibi…"},"field":{"categoryName":"Ad *","type":"Tür","description":"Açıklama (isteğe bağlı)","role":"Verilen rol (isteğe bağlı)"},"placeholder":{"categoryNameExample":"Ör. Müşteri Hizmetleri","descriptionExample":"Bu grup ne yapar?"},"option":{"noRole":"Rol atama"},"hint":{"roleGrant":"Rol seçilirse gruba eklenen herkes bu rolü (ve grubun kapsamını) otomatik alır.","keyPreview":"Anahtar:","keyInvalid":"Bu addan geçerli bir anahtar üretilemedi. Ad bir harfle başlamalı."},"confirm":{"deleteTitle":"Grubu sil","deleteBody":"{name} grubu ve tüm üyelik bağları kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz."},"toast":{"created":"Grup oluşturuldu","createFailed":"Grup oluşturulamadı","deleted":"Grup silindi","deleteFailed":"Grup silinemedi"}},"groupDetail":{"tab":{"general":"Genel Ayarlar","properties":"Grup Özellikleri","members":"Çalışanlar"},"breadcrumb":{"hr":"İnsan Kaynakları","groups":"Gruplar ve Departmanlar"},"field":{"key":"Anahtar","groupType":"Grup tipi","description":"Açıklama","grantedRole":"Verilen rol","workingHours":"Çalışma saati (yakında — Mesai modülü)","manager":"Departman yöneticisi"},"placeholder":{"description":"Grup açıklaması"},"option":{"noRole":"Rol atama","workNormal":"Normal mesai","workFlex":"Esnek çalışma","workShift":"Vardiyalı","work247":"7/24","managerNone":"Seçili değil"},"hint":{"roleGrant":"Rol seçilirse gruba eklenen herkes bu rolü otomatik alır.","keyImmutable":"Anahtar oluşturulurken belirlenir ve değiştirilemez."},"properties":{"notice":"Bu ayarlar konuşma/ticket atama motoruna bağlanınca aktifleşecek (yakında).","title":"Konuşma atamasını otomatikleştirin","desc":"Temsilcileriniz arasında ticket, sohbet ve telefon görüşmelerinden gelen konuşma atamalarını otomatikleştirin.","autoTicket":{"title":"Otomatik bilet atama","desc":"Bu gruptaki acentelere atanan bilet sayısını dağıtın ve dengeleyin"},"autoChat":{"title":"Otomatik sohbet ataması","desc":"intelliassign kullanarak sohbet konuşmaları atayın."},"callFlows":{"title":"Grup arama akışlarını yönetin","desc":"Gelen aramaları doğru temsilcilere yönlendirmek için arama akışlarınızı oluşturun ve yönetin."}},"members":{"asManager":"Yönetici olarak","add":"Üye ekle","searchPlaceholder":"Kişilerin arasında ara…","noMatch":"Eşleşen kişi yok.","noCandidates":"Eklenebilecek başka kişi yok.","moreCandidates":"…ve {count} kişi daha. Aramayı daraltın.","count":"Üyeler ({count})","roleGrantHint":"Bu grup {role} rolünü taşır — eklenen her üye bu yetkiyi ve grubun kapsamını otomatik alır."},"table":{"position":"Görev","action":"İşlem"},"empty":{"members":"Bu grupta henüz üye yok."},"unknown":"Bilinmiyor","badge":{"manager":"Yönetici","member":"Üye"},"action":{"cancel":"İptal","remove":"Çıkar","personnel":"Personel"},"confirm":{"removeTitle":"Üyeyi çıkar","removeBody":"{name} gruptan çıkarılacak. Grup bir rol taşıyorsa bu yetki de kalkar.","removeFallbackName":"Bu kullanıcı"},"toast":{"updated":"Grup güncellendi","updateFailed":"Kaydedilemedi","memberAdded":"Üye eklendi","memberAddFailed":"Üye eklenemedi","memberRemoved":"Üye çıkarıldı","memberRemoveFailed":"Üye çıkarılamadı"}},"roles":{"pane":{"title":"Roller"},"badge":{"system":"Sistem"},"userCount":"{count, plural, one {# kullanıcı} other {# kullanıcı}}","action":{"view":"Görüntüle","deleteTitleSystem":"Sistem rolü silinemez","create":"Oluştur"},"confirm":{"deleteTitle":"Rolü sil","deleteBody":"{name} rolünü silmek istediğinize emin misiniz?"},"toast":{"deleted":"Rol silindi","deleteFailed":"Rol silinemedi","created":"Rol oluşturuldu","createFailed":"Rol oluşturulamadı","permissionsFailed":"İzinler kaydedilemedi","roleUpdateFailed":"Rol güncellenemedi","saved":"Kaydedildi"},"dialog":{"newRole":"Yeni rol"},"field":{"roleName":"Rol adı *","roleNameLabel":"Rol adı","roleTypeLabel":"Rol tipi:","keyPrefix":"Anahtar:","description":"Açıklama (isteğe bağlı)","defaultLanguageBadge":"varsayılan","noTranslationHint":"Bu dilde henüz metin yok — okuyanlar varsayılan dili görür."},"placeholder":{"roleNameExample":"Ör. Saha Denetçisi","descriptionExample":"Bu rol ne için kullanılır?"},"value":{"systemRole":"Sistem rolü","customRole":"Özel rol"},"breadcrumb":"Roller","editor":{"title":"Rol Ayarları","detailsTitle":"Rol Detayları","systemNotice":"Sistem rolünün adı, açıklaması ve izinleri koddan yönetilir; buradan değiştirilemez.","permissionsLink":"İzinler aşağıda ↓"},"noDescription":"Henüz açıklama yok.","system":{"owner":{"name":"Sahip","description":"Tenant sahibi — tüm yetkiler."},"admin":{"name":"Yönetici","description":"Tenant yöneticisi — sahip-özel işlemler hariç tüm yetkiler."},"member":{"name":"Üye","description":"Sıradan üye — konsol (personel) yetkisi yok."},"observer":{"name":"Gözlemci","description":"Salt-okunur — her şeyi görür, hiçbir işlem yapamaz."},"guest":{"name":"Misafir","description":"Kısıtlı erişim — varsayılan yetki yok."}}},"permission":{"resource":{"order":"Sipariş Yönetimi","support":"Destek Yönetimi","finance":"Finans Yönetimi","settings":"Ayar Yönetimi","user":"Kullanıcı Yönetimi","report":"Raporlar","moderation":"İçerik Yönetimi","compensation":"Gelir Durumu","personnelFile":"Özlük Dosyası","kyc":"Kimlik Doğrulama (KYC)","hvListing":"HalalVera · Mekân ve Ürün Kayıtları","hvQueue":"HalalVera · İnceleme Kuyruğu","hvCertifier":"HalalVera · Sertifika Kuruluşları","hvCountry":"HalalVera · Ülke ve Kriterler","hvCollection":"HalalVera · Toplama Koşuları","hvGuide":"HalalVera · Rehberler ve Bilgi Bankası","hvVolunteer":"HalalVera · Gönüllüler","hvVerification":"HalalVera · Doğrulama","renovation":"Tadilat & Proje","recruitment":"İşe Alım","fundCampaign":"Bağış ve Fon Toplama · Kampanyalar"},"action":{"view":"Görüntüle","create":"Oluştur","edit":"Düzenle","update":"Güncelle","delete":"Sil","publish":"Yayınla","review":"İncele","approve":"Onayla","reject":"Reddet","flag":"İşaretle","refund":"İade","export":"Dışa aktar","cancel":"İptal et","respond":"Yanıtla","escalate":"Yükselt","close":"Kapat","reconcile":"Mutabakat","invite":"Davet et","remove":"Kaldır","updateRole":"Rol ata","set":"Belirle","manage":"Yönet","hire":"İşe al","decide":"Karar ver","recognize":"Tanı","run":"Koşu başlat","import":"İçe aktar","translate":"Çevir"},"title":"İzinler","subtitle":"Bu rolü taşıyan kişinin yapabilecekleri. Gruplar kapalı gelir — ihtiyacınız olanı açın.","layer":{"platform":{"title":"Platform ortak","hint":"Hangi uygulamayı kullanırsa kullansın her çalışma alanında vardır."},"app":{"title":"Bu uygulamaya özgü","hint":"Bu çalışma alanının kullandığı uygulamalarla gelir. Etkin olmayan uygulama listelenmez."}},"module":{"platform":"Platform ortak","halalvera":"HalalVera","humanResources":"İnsan Kaynakları","renovation":"Tadilat & Proje","fundraising":"Bağış ve Fon Toplama"},"resourceDescription":{"order":"Siparişleri görüntüleme, durumunu güncelleme, iptal ve iade etme.","support":"Destek taleplerini okuma, yanıtlama, yükseltme ve kapatma.","finance":"Çalışma alanının finansal kayıtları: bakiye, mutabakat, dışa aktarma ve onay.","settings":"Kiracı ayarlarını görüntüleme ve değiştirme.","user":"Üyeleri görüntüleme, davet etme, çıkarma ve rolünü değiştirme.","report":"Raporları görüntüleme ve dışa aktarma.","moderation":"Kullanıcı içeriğini inceleme: onaylama, reddetme veya işaretleme.","compensation":"Bir çalışanın ücretini görme ve belirleme.","personnelFile":"Çalışanın özlük kayıtları: ev adresi, kimlik, yakını, özgeçmiş.","kyc":"Müşterinin kimlik belgeleri ve bunları kabul etme kararı.","recruitment":"İş ilanları, başvurular ve adayı işe alma.","renovation":"Tadilat ve proje işleri: açma, güncelleme, kapatma.","hvListing":"Katalogdaki mekân ve ürün kayıtları: yazma, yayınlama, silme.","hvQueue":"İnceleme kuyruğu: adaylar, sahiplik talepleri, düzenleme önerileri, şikâyetler.","hvCertifier":"Sertifika kuruluşları sicili ve tanınma kararı.","hvCountry":"Ülke ayarları ve bir pazarın sunabileceği kriterler.","hvCollection":"Toplama koşuları — koşu başlatmak para harcar, içe aktarma kataloga yazar.","hvGuide":"Editöryal içerik: bilgi bankası, şehir ve ülke rehberleri, çeviriler.","hvVolunteer":"Gönüllü başvuru havuzu ve kararları.","hvVerification":"Rozet yaşam döngüsü ve saha denetimleri — doğrulama kararının kendisi.","fundCampaign":"Kampanyaları görme, inceleyip onaylama ve yönetme."},"search":{"label":"İzinlerde ara","placeholder":"Kaynak ya da eylem…","empty":"“{term}” ile eşleşen izin yok."},"bulk":{"grantAll":"Tümünü ver","revokeAll":"Tümünü kaldır"},"counter":"{granted} / {total}","group":{"expand":"Aç","collapse":"Kapat"},"hidden":{"note":"Gizli modül: {count} izin korunuyor","detail":"{modules} — bu çalışma alanında etkin değil, izinleri listelenmez. Rolün orada zaten sahip olduğu izinler korunur, kaldırılmaz."},"preset":{"title":"Hazır şablonlar","hint":"Şablon mevcut seçimi değiştirir ya da üzerine ekler; kaydedene kadar hiçbir şey yazılmaz.","applied":"“{name}” uygulandı — gözden geçirip kaydedin.","confirm":{"title":"Şablon uygulansın mı?","description":"Şu an {count} izin seçili. Şablon seçimi nasıl uygulansın?","replace":"Değiştir","merge":"Üzerine ekle","cancel":"Vazgeç"},"support":{"name":"Destek ekibi","description":"Talepleri yanıtlar ve konusuna göre işlem yapar. Kimlik belgesi, finans ve ayar yok."},"finance":{"name":"Finans","description":"Kayıtlar, mutabakat, iadeler ve arkasındaki raporlar."},"observer":{"name":"Gözlemci","description":"Bu çalışma alanındaki her şeyi salt okur."}},"myPreset":{"title":"Şablonlarım","hint":"Kendi adlandırdığınız izin setleri. Uygulamak yalnızca kutuları işaretler — rolü kaydedene kadar hiçbir şey yazılmaz.","empty":"Henüz kendi şablonunuz yok. İstediğiniz izinleri işaretleyip seçimi şablon olarak kaydedin.","count":"{count} izin","action":{"save":"Seçimi şablon olarak kaydet","apply":"Uygula","rename":"Yeniden adlandır","delete":"Sil"},"save":{"title":"Şablon olarak kaydet","description":"Seçili {count} izin, vereceğiniz adla kaydedilecek.","nameLabel":"Şablon adı","namePlaceholder":"Örn. Bölge sorumlusu","descriptionLabel":"Açıklama (isteğe bağlı)","descriptionPlaceholder":"Bu set ne için?","submit":"Kaydet","emptySelection":"Önce en az bir izin seçin."},"overwrite":{"title":"Bu adda bir şablon var","description":"“{name}” şablonunun üzerine mevcut seçim yazılsın mı?","confirm":"Üzerine yaz"},"rename":{"title":"Şablonu yeniden adlandır","submit":"Kaydet"},"delete":{"title":"Şablon silinsin mi?","description":"“{name}” kalıcı olarak silinir. Bu şablonla daha önce kaydettiğiniz roller etkilenmez.","confirm":"Sil"},"toast":{"saved":"“{name}” şablon olarak kaydedildi.","renamed":"Şablon yeniden adlandırıldı.","deleted":"Şablon silindi."}},"unsaved":"Kaydedilmemiş değişiklik"},"experience":{"badge":{"mandatory":"Zorunlu","solution":"{label} çözümü","planWithTier":"{tier} planı","planGeneric":"Üst plan"},"action":{"upgradePlan":"Planı yükselt","discoverSolution":"Çözümü keşfet"},"status":{"on":"Açık"},"toast":{"saveFailed":"Kaydedilemedi"},"title":"Deneyim"},"people":{"pane":{"title":"Çalışan Yönetimi"},"action":{"invite":"Takım üyesi davet et","assignScopedRole":"Kapsamlı rol ata","sendInvite":"Davet gönder","removeAssignment":"Kaldır","assignRole":"Rol ata"},"table":{"name":"Ad","role":"Rolü","group":"Grubu","status":"Durumu","protection":"Koruma"},"empty":"Henüz takım üyesi yok. “Takım üyesi davet et” ile başlayın.","status":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"twoFactor":{"none":"Yok"},"dialog":{"inviteTitle":"Takım üyesi davet et"},"field":{"name":"Ad (isteğe bağlı)","email":"E-posta *","role":"Rol","roleRequired":"Rol *","scopeRequired":"Kapsam *","expiresAt":"Bitiş tarihi (isteğe bağlı)"},"placeholder":{"nameExample":"Ör. Ayşe Yılmaz","emailExample":"kisi@ornek.com"},"option":{"member":"Üye","admin":"Yönetici","selectRole":"Rol seç…"},"hint":{"inviteRole":"Kişi daveti kabul edince bu rolle katılır. Daha ayrıntılı roller kişi katıldıktan sonra atanır."},"toast":{"invited":"Davet gönderildi","alreadyMember":"Bu kişi zaten bu tenant üyesi.","inviteFailed":"Davet gönderilemedi","orgRoleUpdated":"Kurum rolü güncellendi","orgRoleUpdateFailed":"Güncellenemedi","assignmentRemoved":"Atama kaldırıldı","assignmentRemoveFailed":"Kaldırılamadı","roleAssigned":"Rol atandı","roleAssignFailed":"Rol atanamadı"},"roles":{"title":"Roller ve yetkiler","orgMemberships":"Kurum üyelikleri","noOrgs":"Bu kişi hiçbir kuruma bağlı değil.","internalOrg":"İç organizasyon","externalOrg":"Dış kurum (müşteri)","additionalAssignments":"Ek rol atamaları (birincil rol: {role})","noAssignments":"Ek rol ataması yok. Aşağıdan kapsamlı bir rol atayabilirsiniz.","allTenant":"Tüm tenant","expiredLabel":"Süresi doldu:","endsLabel":"Bitiş:","unlimited":"Süresiz","newAssignment":"Yeni rol ata"},"scope":{"teams":"Belirli takımlar","orgs":"Belirli kurumlar","allWarning":"Bu rol tenant genelinde geçerli olur — hiçbir kurum/takım sınırı olmaz.","createGroupFirst":"Önce grup oluşturun.","createOrgFirst":"Önce /dashboard/org’dan kurum oluşturun."}},"serverErrors":{"inviteAdminOnly":"Yalnızca organizasyon yöneticisi üye davet edebilir.","lastAdminRole":"Son yöneticinin rolü değiştirilemez — önce başka bir yönetici atayın.","lastOwner":"Bir organizasyonun son sahibi çıkarılamaz.","memberNotFound":"Üye bulunamadı.","notAMember":"Kişi bu organizasyonun üyesi değil.","organizationNotFound":"Organizasyon bulunamadı.","roleChangeAdminOnly":"Yalnızca kurum yöneticisi rol değiştirebilir."}},"shifts":{"meta":{"title":"Mesai Düzenleme"},"page":{"admin":{"title":"Mesai Düzenleme","subtitle":"Tenant geneli tanımlar: çalışma tipleri, vardiyalar, hizmet saatleri, tatiller ve atamalar. Kişi programı Personel profilinden atanır."},"my":{"title":"Mesaim","subtitle":"Çalışma programınız, esnek saat seçiminiz ve izinleriniz."}},"tab":{"admin":{"types":"Çalışma Tipleri","shifts":"Vardiyalar","service":"Hizmet Saatleri","holidays":"Tatiller","assign":"Atama"},"my":{"plan":"Programım","flex":"Mesai Seçimim","leave":"İzinlerim"}},"action":{"save":"Kaydet","add":"Ekle","addWorkType":"Yeni çalışma tipi","addShiftBlock":"Yeni vardiya","removeCalendar":"Takvimi kaldır","deleteHoliday":"Tatili sil","requestLeave":"İzin Talebi","createRequest":"Talep oluştur","cancel":"İptal"},"field":{"defaultTimezone":"Varsayılan saat dilimi","leavePeriod":"İzin Periyodu","leaveTypeSelect":"İzin tipini seç","description":"Açıklama","notification":"Bilgilendirme"},"hint":{"timezonePerRange":"Her saat aralığı kendi saat dilimini taşır — uzaktan çalışanlar için belirleyicidir."},"placeholder":{"addCountry":"＋ Ülke ekle…","holidayDate":"23 Nisan","holidayName":"Tatil adı","leavePeriodExample":"Aralık Seç — örn. 14 – 18 Temmuz"},"table":{"types":{"type":"Tip","spec":"Saat / Doğa","mekan":"Mekan modu","desc":"Açıklama"},"assign":{"type":"Çalışma tipi","teams":"Kullanan departman / ekip"}},"workType":{"normal":{"name":"Normal Mesai","spec":"09:00 – 18:00","desc":"Sabit saatler: sabah başlar, akşam biter. Saat aralığı saat dilimiyle birlikte anlamlıdır."},"flex":{"name":"Esnek Çalışma","spec":"Pencere 07:00 – 22:00 · Haftalık 40 saat","desc":"Kişi pencere içinden kendi saatlerini seçer; haftalık toplam saat hedefi izlenir."},"shift":{"name":"Vardiyalı Çalışma","spec":"Vardiya bloklarından rotasyon","desc":"Önceden tanımlı vardiya bloklarında dönüşümlü çalışma (bloklar Vardiyalar sekmesinde)."},"oncall":{"name":"Olay Bazlı (On-call)","spec":"Sabit saat yok — iş atandığında","desc":"İş gelir, kişiye atanır, çözülür. Saat çizelgesi tutulmaz; görev bazlı takip edilir."}},"companyType":{"normal":{"desc":"09:00 – 18:00 · GMT+3 · Ofis"},"flex":{"desc":"Pencere 07:00 – 22:00 · Haftalık 40 saat · Hibrit"},"shift":{"desc":"Sabah / Akşam / Gece rotasyonu · Ofis"},"oncall":{"desc":"Sabit saat yok — iş atandığında · Uzaktan"}},"mekan":{"ofis":"Ofis","uzaktan":"Uzaktan","hibrit":"Hibrit"},"shiftBlock":{"morning":"Sabah","evening":"Akşam","night":"Gece"},"serviceChannel":{"ticket":"Ticket","chat":"Sohbet","phone":"Telefon"},"serviceMode":{"nonstop":"7/24","scheduled":"Saatli"},"serviceDetail":{"ticket":"Talepler her saat kabul edilir","chat":"Hafta içi 09:00 – 18:00 · GMT+3","phone":"Hafta içi 09:00 – 18:00 · Cumartesi 10:00 – 14:00 · GMT+3"},"leaveType":{"annual":"İzin Hakkı","sick":"Hastalık İzni"},"status":{"pending":"Onay bekliyor","approved":"Onaylandı","rejected":"Reddedildi"},"banner":{"types":"Çalışma tipi nasıl planlandığını tanımlar; nerede çalışıldığı (mekan modu) her tipin niteliğidir. \"7/24\" kişisel bir tip değildir — kanal kapsaması olarak Hizmet Saatleri’nde tanımlanır.","shifts":"Vardiyalar, Vardiyalı Çalışma tipinin yapı taşlarıdır — kişiler bu bloklar arasında rotasyonla çalışır. 7/24 kapsam, üç vardiyanın toplamıyla sağlanır.","service":"Kanal bazlı hizmet açık saatleri — kişilerin mesaisi değil, servisin kapsamıdır. Bir kanal 7/24 olabilir; bunu vardiyalı çok kişi sağlar. SLA sayaçları bu saatlere bağlanacak: kapalı saatlerde SLA işlemez (backend fazı).","holidays":"Faaliyet gösterdiğiniz ülkeleri ekleyin; tatiller ülkeye göre tanımlanır ve çalışanın / ekibin ülkesine göre uygulanır — çok ülkeli ekiplerde her kişi kendi takvimini görür. Resmi tatiller backend fazında otomatik yüklenebilir.","assign":"Her çalışma tipi bir departmana / ekibe bağlanır; kategori kapsaması (destek, muhasebe…) kategoriler ekiplere haritalı olduğundan ekip üzerinden türer. Kişiye özel program, Personel profilinden atanır (ayrı ekran).","pointer":"Bu sayfa yalnızca tanımları tutar. Bir çalışanın gerçek programı (tip + vardiya + istisnalar) Personel profilindeki \"Program\" bölümünden atanır.","myPlan":"Atanan program yöneticiniz tarafından belirlenir; tercihiniz onaylanırsa atanan programınız buna göre güncellenir.","flex":"İki yol var: şirketin çalışma tiplerinden birini seçin ya da kendi müsaitliğinizi saat saat tanımlayın (\"ben şu zamanlarda müsaitim\"). Kaydedilen tercih yöneticinizin onayına gider.","leaveInfo":"Talepler yöneticinize düşer; onaylanan izinler programınıza ve SLA kapsamına otomatik işlenir (backend fazı)."},"empty":{"noCountries":"Henüz ülke takvimi yok — yukarıdan bir ülke ekleyin.","noHolidaysForCountry":"{country} için henüz tatil eklenmedi — aşağıdan ekleyin.","noHoursSelected":"Henüz saat seçmediniz.","noRequests":"Henüz talebiniz yok."},"my":{"plan":{"assignedTitle":"Atanan program","typeLine":"{type} · pencere {window}","weeklyTargetLine":"Haftalık hedef: {count, plural, one {# saat} other {# saat}}","mekanLine":"Mekan modu: {mekan}","upcomingHolidays":"Yaklaşan tatiller"},"pref":{"title":"Benim tercihim","emptyHint":"Henüz tercih bildirmediniz — <link>Mesai Seçimim</link> sekmesinden şirket tiplerinden birini seçin ya da kendi müsaitliğinizi tanımlayın.","totalLine":"Toplam {count, plural, one {# saat} other {# saat}} · {tz}"},"flex":{"pickCompanyType":"Şirket çalışma tiplerinden seç","customTitle":"Kendi müsaitliğimi tanımlayacağım","customHint":"Saatleri seçmek için tıkla veya sürükle","ratioLabel":"{selected} / {target} saat","summaryTitle":"Seçim özeti","summaryFooter":"Toplam {total, plural, one {# saat} other {# saat}} / hedef {target, plural, one {# saat} other {# saat}} · {tz} · pencere {window}"},"leave":{"remainingDaysCaption":"kalan gün","myRequestsTitle":"Taleplerim","daysCount":"{count, plural, one {# gün} other {# gün}}"}},"modal":{"leaveRequest":{"title":"İzin Talep Formu"}},"fallback":{"noPeriodSelected":"Tarih seçilmedi"},"defaultValue":{"notificationMessage":"Lütfen en kısa zamanda dönüş yapınız."}},"email":{"auth":{"resetPassword":{"subject":"Şifre Sıfırlama Talebi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Şifrenizi sıfırlamak için lütfen <link>buraya tıklayın</link>.","plainText":"Şifrenizi sıfırlamak için şu bağlantıyı kullanın: {url}"},"verifyEmail":{"subject":"E-posta Doğrulama","greeting":"Merhaba {userName},","body":"E-posta adresinizi doğrulamak için lütfen <link>buraya tıklayın</link>.","plainText":"E-posta adresinizi doğrulamak için şu bağlantıyı kullanın: {url}"},"emailChanged":{"subject":"Hesabınızın e-posta adresi değiştirildi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Hesabınızın e-posta adresi {newEmail} olarak değiştirildi. Bundan sonra girişlerde ve bildirimlerde bu adres kullanılacak.","notYou":"Bu değişikliği siz yapmadıysanız hesabınız başkasının eline geçmiş olabilir. Lütfen hemen bu e-postayı yanıtlayarak ya da destek ekibimize yazarak bize bildirin.","plainText":"Hesabınızın e-posta adresi {newEmail} olarak değiştirildi. Bu değişikliği siz yapmadıysanız hemen bize bildirin."},"existingAccount":{"subject":"Bu adresle zaten bir hesabınız var","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Bu e-posta adresiyle yeni bir hesap açılmak istendi. Bu adresle zaten bir hesabınız olduğu için yeni hesap açılmadı; mevcut hesabınızla giriş yapabilirsiniz.","signInButton":"Giriş yap","forgotPassword":"Şifrenizi hatırlamıyorsanız <link>yeni bir şifre belirleyebilirsiniz</link>.","otherWays":"Hesabınızı Google gibi bir hesapla ya da başka bir hizmetimizde açtıysanız, aynı yolla ve aynı bilgilerle girebilirsiniz.","notYou":"Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz; hesabınızda hiçbir şey değişmedi.","plainText":"Bu e-posta adresiyle yeni bir hesap açılmak istendi; bu adresle zaten bir hesabınız var, yeni hesap açılmadı. Giriş yapmak için: {signInUrl} — Şifrenizi hatırlamıyorsanız: {resetUrl} — Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","plainTextNoLinks":"Bu e-posta adresiyle yeni bir hesap açılmak istendi; bu adresle zaten bir hesabınız var, yeni hesap açılmadı. Mevcut hesabınızla giriş yapabilirsiniz. Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz."},"emailRecovery":{"subject":"Hesabınızın e-posta adresi için destek talebi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Destek ekibimiz, sizin kimlik doğrulamanızla açılan bir talep üzerine hesabınızın e-posta adresini {newEmail} olarak değiştirmek için bir doğrulama bağlantısı gönderdi. Adres, o bağlantıya tıklandığında değişecek.","notYou":"Bu talebi siz açmadıysanız lütfen hemen bu e-postayı yanıtlayarak ya da destek ekibimize yazarak bize bildirin.","plainText":"Destek ekibimiz hesabınızın e-posta adresini {newEmail} olarak değiştirmek için bir doğrulama bağlantısı gönderdi. Bu talebi siz açmadıysanız hemen bize bildirin."},"accountClosed":{"subject":"Hesabınız silindi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"İsteğiniz üzerine hesabınız silindi. Şu sitelerdeki üyelikleriniz de kapandı: {sites}.","final":"Kişisel kayıtlarınız silindi; sitelere ait kayıtlar (ör. destek talepleri, faturalar) sizinle bağlantısı kesilerek saklanır. Bu, hesabınızla ilgili bu adrese gönderdiğimiz son e-postadır.","notYou":"Bu işlemi siz yapmadıysanız lütfen hemen bu e-postayı yanıtlayarak bize yazın.","plainText":"İsteğiniz üzerine hesabınız silindi. Kapanan üyelikler: {sites}. Bu işlemi siz yapmadıysanız hemen bize yazın."},"siteLeft":{"subject":"{siteName} üyeliğiniz kapandı","greeting":"Merhaba {userName},","body":"İsteğiniz üzerine {siteName} üyeliğiniz kapandı ve bu sitedeki oturumlarınız sonlandırıldı.","kept":"Hesabınız ve diğer sitelerdeki üyelikleriniz olduğu gibi duruyor. Fikrinizi değiştirirseniz bu siteye yeniden katılabilirsiniz.","notYou":"Bu işlemi siz yapmadıysanız lütfen hemen parolanızı değiştirin ve bu e-postayı yanıtlayarak bize yazın.","plainText":"İsteğiniz üzerine {siteName} üyeliğiniz kapandı. Hesabınız ve diğer üyelikleriniz duruyor. Bu işlemi siz yapmadıysanız hemen bize yazın."},"otp":{"subjectResetPassword":"Şifre sıfırlama kodunuz","subjectEmailVerification":"Doğrulama kodunuz","subjectSignIn":"Giriş kodunuz","codeLabel":"Kodunuz:","expiry":"{minutes} dakika içinde geçerliliğini yitirir. Bu talebi siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","plainText":"Kodunuz: {otp} ({minutes} dakika içinde geçerliliğini yitirir)","signInButton":"Girişi tamamla","signInButtonHint":"Düğme giriş sayfasını açar ve kodu sizin yerinize doldurur; girişi oradaki düğmeye basarak siz onaylarsınız. İsterseniz kodu giriş ekranına kendiniz de yazabilirsiniz.","plainTextSignInLink":"Giriş kodunuz: {otp} ({minutes} dakika içinde geçerliliğini yitirir). Girişi tamamlamak için: {url}","subjectChangeEmailCurrent":"E-posta değişikliği için doğrulama kodunuz","subjectChangeEmailNew":"Yeni e-posta adresiniz için doğrulama kodu","introChangeEmailCurrent":"Hesabınızın e-posta adresini değiştirmek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; adresiniz değişmez.","introChangeEmailNew":"Bu adresi hesabınızın yeni e-posta adresi yapmak için aşağıdaki kodu ekrana girin. Adresiniz ancak bu kod girildiğinde değişir.","subjectSensitiveAction":"İşlem onay kodunuz","introAccountDelete":"Hesabınızı kalıcı olarak silmek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın ve parolanızı değiştirin; hesabınız silinmez.","introWorkspaceLeave":"Bu siteden ayrılmak için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın ve parolanızı değiştirin; üyeliğiniz sürer.","introPasswordSet":"Hesabınıza parola eklemek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; hesabınıza parola eklenmez.","introTwoFactor":"Hesabınızın iki adımlı doğrulama ayarını değiştirmek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; ayarınız değişmez.","introAccountUnlink":"Hesabınızdan bağlı bir hesabı kaldırmak için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; bağlantı kaldırılmaz.","introSensitiveAction":"Hesabınızda onay gerektiren bir işlem için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın.","expirySensitiveAction":"10 dakika içinde geçerliliğini yitirir ve yalnız bir kez kullanılabilir.","plainTextSensitiveAction":"Onay kodunuz: {otp} (10 dakika içinde geçerliliğini yitirir)","subjectContactChannel":"E-posta adresinizi doğrulayın","introContactChannel":"Bu adres bir hesaba iletişim kanalı olarak eklendi. Adres sizinse ve bunu siz eklediyseniz aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz eklemediyseniz bu e-postayı yok sayın; adresiniz doğrulanmaz.","plainTextContactChannel":"Doğrulama kodunuz: {otp} (10 dakika içinde geçerliliğini yitirir)"}},"tenantNotificationEmail":{"subject":"Bildirim e-posta adresinizi doğrulayın","intro":"Bu adres {siteName} için bildirim posta kutusu olarak girildi. Onaylamak için aşağıdaki kodu kullanın.","codeLabel":"Doğrulama kodunuz:","expiry":"10 dakika içinde geçerliliğini yitirir. Bu talebi siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","plainText":"{siteName} bildirim posta kutusu doğrulama kodu: {code} (10 dakika içinde geçerliliğini yitirir)"},"ops":{"convertedAck":{"greeting":"Merhaba,","body":"Mesajınız tarafımıza ulaştı ve bir destek talebine dönüştürüldü. Ekibimiz en kısa sürede size dönüş yapacaktır.","closing":"İyi günler dileriz."}},"digest":{"subject":"📬 Bildirim Özeti ({count} bildirim)","heading":"📬 Bildirim Özeti","intro":"Merhaba {userName}, son dönemde {count} bildiriminiz birikti.","fallbackName":"değerli kullanıcı","footer":"Bu bir otomatik özet bildirimidir. Bildirim ayarlarınızdan digest tercihlerinizi değiştirebilirsiniz."},"invitation":{"subject":"{tenantName} çalışma alanına davetlisiniz","subjectOrg":"{orgName} organizasyonuna davetlisiniz","greeting":"Merhaba {userName},","greetingAnonymous":"Merhaba,","body":"{inviterName} sizi {tenantName} çalışma alanına davet etti.","bodyOrg":"{inviterName} sizi {tenantName} üzerindeki {orgName} organizasyonuna davet etti.","acceptBody":"Daveti kabul etmek için lütfen <link>buraya tıklayın</link>. Bağlantı {days} gün geçerlidir.","plainText":"{inviterName} sizi {tenantName} çalışma alanına davet etti. Kabul etmek için: {acceptUrl}","plainTextOrg":"{inviterName} sizi {tenantName} üzerindeki {orgName} organizasyonuna davet etti. Kabul etmek için: {acceptUrl}","smsTitle":"{tenantName} daveti","smsBody":"{siteName}: {inviterName} sizi davet etti. Katılmak için: {acceptUrl}"},"sms":{"phoneOtp":"{siteName}: doğrulama kodunuz {otp}","phoneOtpTitle":"Doğrulama kodu","companyPhoneOtp":"{siteName}: şirket telefonu doğrulama kodunuz {otp}","companyPhoneOtpTitle":"Şirket telefon doğrulama kodu","contactChannelCode":"{siteName}: iletişim kanalı kodunuz {otp}. 10 dk geçerli.","contactChannelCodeTitle":"Doğrulama kodu","identityCode":"{siteName}: kimlik kodunuz {otp}. 10 dk geçerli, paylaşmayın.","identityCodeTitle":"Doğrulama kodu","signInCode":"{siteName}: giriş kodunuz {otp}. 10 dk geçerli, paylaşmayın.","signInCodeTitle":"Giriş kodu"},"test":{"providerSubject":"🧪 Sağlayıcı kurulum testi","providerBody":"Bu, yeni {adapter} sağlayıcı yapılandırmanızı doğrulamak için gönderilmiş bir testtir. Gönderim zamanı: {time}","channelSubject":"🧪 {brandName} — test","channelSubjectAnonymous":"🧪 Test bildirimi","channelBody":"Bu, {brandName} tarafından gönderilmiş bir test bildirimidir. Kanal: {channel}. Gönderim zamanı: {time}","channelBodyAnonymous":"Bu bir test bildirimidir. Kanal: {channel}. Gönderim zamanı: {time}","telegramNotConnected":"Test için önce kendi Telegram kanalını bu sitenin botuna bağla (Hesap › Profil › İletişim kanalları).","deliveryHealthSubject":"🧪 E-posta teslim testi","deliveryHealthBody":"Bu e-posta, sitenizin giriş kodlarını ve parola sıfırlama bağlantılarını gönderdiği yoldan gönderildi ({time}).\n\nGelen kutunuza ulaştıysa teslim yolu çalışıyor. Spam klasörüne düştüyse, ayar ekranındaki \"E-posta teslim sağlığı\" kartının önerilerini uygulayın. E-postanın başlıklarında \"SPF: pass\", \"DKIM: pass\" ve \"DMARC: pass\" görmelisiniz.","logProviderContent":"Deneme → {adapter} → {target}","logChannelContent":"Deneme bildirimi ({channel})","webPushBody":"Web bildirimleri çalışıyor.","noActiveProvider":"Bu kanal için etkin bir sağlayıcı yok ({channel})."},"telegram":{"verified":"Telegram hesabın doğrulandı. {siteName} bildirimleri artık buraya gelecek; bu sohbetten yazdıkların da hesabınla eşleşir.","verifiedNoName":"Telegram hesabın doğrulandı. Bildirimler artık buraya gelecek; bu sohbetten yazdıkların da hesabınla eşleşir.","identityCode":"{siteName} doğrulama kodun: {code}. 10 dakika geçerli. Bu isteği sen yapmadıysan bu mesajı yok say.","identityCodeNoName":"Doğrulama kodun: {code}. 10 dakika geçerli. Bu isteği sen yapmadıysan bu mesajı yok say.","linkInvalid":"Bu doğrulama bağlantısı geçersiz, kullanılmış ya da süresi dolmuş. Hesabındaki İletişim kanalları bölümünden yeni bir bağlantı oluşturabilirsin."},"whatsapp":{"verifyMessage":"DOĞRULA {code}","verified":"WhatsApp numaran doğrulandı ve {siteName} hesabına bağlandı. Bu numaradan yazdıkların artık hesabınla eşleşir.","verifiedNoName":"WhatsApp numaran doğrulandı ve hesabına bağlandı. Bu numaradan yazdıkların artık hesabınla eşleşir.","codeInvalid":"Bu doğrulama kodu geçersiz, kullanılmış ya da süresi dolmuş. Hesabındaki İletişim kanalları bölümünden yeni bir kod alabilirsin.","numberMismatch":"Bu kod başka bir numara için oluşturulmuş. Kodu, İletişim kanalları'na yazdığın WhatsApp numarasından gönder.","identityMessage":"ONAY {code}","identityReceived":"Onayın alındı. Sayfaya dönebilirsin; işlemin kendiliğinden devam eder.","identityNumberMismatch":"Bu onay kodu bu numaradan gönderilemez. Kodu, hesabında doğrulanmış WhatsApp numarandan gönder.","identityInvalid":"Bu onay kodu geçersiz, kullanılmış ya da süresi dolmuş. Sayfadaki pencereden yeni bir kod alabilirsin.","tooMany":"Çok fazla deneme yapıldı. Biraz sonra yeniden dene."},"senderTest":{"subject":"{brandName} — gönderen testi","subjectAnonymous":"Gönderen testi","body":"Bu e-posta {address} adresinden, “{transport}” çıkış yoluyla gönderildi ({time}).\n\nGelen kutuna ulaştıysa bu gönderen kimliği e-posta gönderebiliyor. İstenmeyen klasörüne düştüyse E-posta ekranındaki uygunluk denetiminin önerilerini uygula; e-postanın başlıklarında “SPF: pass”, “DKIM: pass” ve “DMARC: pass” görmelisin."},"caseReply":{"noSubject":"(konusuz)","sendFailed":"Gönderim başarısız."},"preview":{"userName":"Ayşe Yılmaz","newEmail":"ayse.yeni@ornek.com","inviterName":"Mehmet Demir","orgName":"Örnek Derneği","otherSite":"Örnek Mağaza","otp":"482913","customerSite":"Örnek Mağaza","siteStatusReason":"Ödenmemiş abonelik ücreti"},"siteStatus":{"greeting":"Merhaba {userName},","reason":"Gerekçe: {reason}","support":"Sorularınız için <link>{supportEmail}</link> adresinden destek ekibimize yazabilirsiniz.","supportPlain":"Sorularınız için destek ekibimize yazabilirsiniz: {supportEmail}","supportReply":"Sorularınız için bu e-postayı yanıtlayarak destek ekibimize yazabilirsiniz.","suspended":{"subject":"{siteName} siteniz askıya alındı","body":"{siteName} siteniz {when} tarihinde platform tarafından askıya alındı.","meaning":"Askı sürdükçe siteniz ziyaretçilere açılmaz ve ekibiniz yönetim paneline giriş yapamaz.","dataKept":"Sitenizin verileri silinmedi; askı kaldırıldığında her şey kaldığı yerden devam eder."},"reactivated":{"subject":"{siteName} siteniz yeniden açıldı","body":"{siteName} siteniz {when} tarihinde yeniden açıldı.","meaning":"Siteniz ziyaretçilere yeniden açık ve ekibiniz yönetim paneline giriş yapabilir."},"note":"Not: {note}"},"serverErrors":{"smtpConfigMissing":"Sunucu bilgisi ya da parola eksik."}},"identityRules":{"navLabel":"Kimlik kuralları","back":"Ayarlar","title":"Kimlik kuralları","subtitle":"Bir hesap bütün çalışma alanlarında aynı hesaptır. Şifre, oturum ve hatalı giriş kuralları bu yüzden tek yerde belirlenir ve her yerde aynı uygulanır.","loadError":"Kimlik kuralları yüklenemedi. Sayfayı yenile.","units":{"days":"{count, plural, =1 {1 gün} other {# gün}}","minutes":"{count, plural, =60 {1 saat} =120 {2 saat} =1440 {1 gün} other {# dakika}}"},"hint":{"standard":"Güncel öneri","ours":"Önerimiz"},"alwaysOn":"Her zaman açık","recommended":"Önerilen","password":{"title":"Şifre kuralları","description":"Yeni şifre belirlenirken ve şifre değiştirilirken uygulanır.","minLength":{"label":"En az uzunluk","help":"Daha kısa şifre kabul edilmez. Tahmin etmeyi en çok zorlaştıran şey uzunluktur.","hint":"En az 8. Şifre tek başına kullanılıyorsa (iki adımlı doğrulama yoksa) 15 daha güvenlidir.","suffix":"karakter"},"breached":{"label":"Sızmış şifreleri engelle","help":"Daha önce bir veri sızıntısında ortaya çıkmış şifreler kabul edilmez. Şifrenin kendisi dışarı gönderilmez; yalnız ondan üretilen kısa bir parça karşılaştırılır.","hint":"Kapatılamaz. Kapatmanın geçerli bir nedeni yok; güncel standart bu kontrolü zorunlu tutuyor."},"composition":{"label":"Karakter zorunlulukları","help":"Şifrede belirli karakter türlerinin bulunmasını şart koşar.","hint":"Hepsi kapalı. NIST artık bu şartları önermiyor: insanlar \"Sifre1!\" gibi tahmini kolay kalıplara yöneliyor. Uzunluk ve sızıntı kontrolü daha etkili.","upper":"Büyük harf","lower":"Küçük harf","digit":"Rakam","special":"Özel karakter"},"expiry":{"label":"Şifre geçerlilik süresi","help":"Süre dolunca kişiden yeni şifre istenir.","hint":"Süresiz. Belirli aralıklarla zorla değiştirmek artık önerilmiyor; şifre yalnız sızdığı anlaşılınca değiştirilmeli.","never":"Süresiz"},"history":{"label":"Eski şifreler tekrar kullanılamaz","help":"Kişi son N şifresinden birini yeniden seçemez. 0 seçilirse kontrol yapılmaz.","hint":"0. Bunun için eski şifrelerin izini saklamak gerekir; sızıntı kontrolü daha çok koruma sağlıyor.","suffix":"son şifre"}},"reset":{"title":"Şifre sıfırlama","description":"\"Şifremi unuttum\" ile e-postaya gönderilen bağlantı.","linkExpiry":{"label":"Bağlantı geçerlilik süresi","help":"Bu süreden sonra bağlantı çalışmaz; kişi yeni bağlantı ister.","hint":"1 saat. Kısa süre, eski bir e-postada unutulmuş bağlantıyı işe yaramaz kılar."},"maxPerHour":{"label":"Saatte en fazla sıfırlama isteği","help":"Aynı hesap için bir saatte gönderilebilecek bağlantı sayısı. Fazlası reddedilir; böylece kimsenin e-posta kutusu doldurulamaz.","hint":"5.","suffix":"istek"}},"session":{"title":"Oturum","description":"Bir kişinin kaç cihazda, ne kadar süre açık kalabileceği.","concurrent":{"label":"Eşzamanlı oturum sınırı","help":"Yeni bir girişte sınır aşılırsa en uzun süredir kullanılmayan oturum kapanır ve kişiye bildirim gider. Platform yönetim paneli oturumları ayrı sayılır.","hint":"10. Bugün kimsenin bu kadar açık oturumu yok; 10 kimseyi rahatsız etmez ama çalınmış oturumların birikmesini sınırlar. \"Sınırsız\" bu korumayı kaldırır.","unlimited":"Sınırsız","suffix":"oturum"},"rememberMe":{"label":"\"Beni hatırla\" seçeneği","help":"Açıkken giriş ekranına \"Beni hatırla\" kutusu eklenir. Kutuyu işaretlemeyen kişinin oturumu tarayıcı kapanınca biter (en geç çalışma alanının oturum süresinde). Sosyal hesapla, geçiş anahtarıyla ya da e-posta koduyla girenlerin oturumu hatırlanır.","hint":"Açık. Ortak cihaz kullananlar oturumu açık bırakmamayı kendileri seçebilir.","preview":"Giriş ekranında görünecek kutu:","previewBox":"Beni hatırla"},"rememberDuration":{"label":"Hatırlama süresi","help":"\"Beni hatırla\" işaretlenince oturum en fazla bu kadar açık kalır. Çalışma alanı kendi oturum süresini bundan kısa tutabilir, uzatamaz.","hint":"30 gün."},"signOutOnChange":{"label":"Şifre değişince diğer cihazlardan çıkış","help":"Kişi şifresini kendi hesabından değiştirdiğinde öteki cihazlardaki oturumlarına ne olacağı.","hint":"Kişi seçer. Bugün de böyle: şifre değiştirme ekranında \"Diğer cihazlardan çık\" kutusu var.","choose":"Kişi seçer","always":"Her zaman","never":"Hiçbir zaman"},"signOutOnReset":{"label":"Şifre sıfırlanınca diğer cihazlardan çıkış","help":"\"Şifremi unuttum\" ile şifre sıfırlandığında bütün açık oturumlar kapanır.","hint":"Kapatılamaz. Sıfırlama çoğu zaman hesabın başkasının eline geçtiği şüphesiyle yapılır."}},"lockout":{"title":"Hatalı giriş koruması","description":"Bir hesaba art arda yanlış şifre girildiğinde.","attempts":{"label":"Deneme sınırı","help":"Bu kadar hatalı denemeden sonra koruma devreye girer. Başarılı girişte sayaç sıfırlanır.","hint":"5.","suffix":"deneme"},"mode":{"label":"Koruma türü","help":"Sınır aşılınca şifreyle giriş nasıl durdurulsun.","progressive":{"title":"Kademeli bekleme","body":"Her yeni hatalı denemede bekleme uzar (30 sn, 1 dk, 2 dk …). Gerçek kişi kısa bir beklemeyle devam eder; otomatik deneme durur."},"fixed":{"title":"Sabit kilit","body":"Şifreyle giriş belirli bir süre tamamen kapanır. Saldırgan bunu bir kişiyi bilerek dışarıda bırakmak için kullanabilir."}},"duration":{"labelProgressive":"En uzun bekleme","labelFixed":"Kilit süresi","helpProgressive":"Bekleme bu süreyi aşmaz.","helpFixed":"Süre bitince hesap yeniden şifreyle girişe açılır.","hint":"15 dakika."},"note":{"title":"Kimse hesabının dışında bırakılamaz","body":"Koruma yalnız şifreyle girişi yavaşlatır. Geçiş anahtarı (passkey) ve e-postaya gelen kodla giriş açık kalır; böylece bir saldırgan yanlış şifre deneyerek kimseyi hesabından kilitleyemez. Kişiye ayrıca güvenlik bildirimi gider."}},"workspaces":{"title":"Çalışma alanlarının kendi ayarladıkları","description":"Bunlar her çalışma alanının kendi panelinde kalır. Bu sayfa onları değiştirmez.","sessionLength":"Oturum süresi","sessionLengthNote":"yalnız buradaki süreden kısa tutabilir","twoFactor":"İki adımlı doğrulama zorunluluğu","emailVerification":"E-posta doğrulaması","registrationMode":"Kayıt modu","allowedDomains":"İzinli e-posta alan adları","sensitiveActions":"Hassas işlemler"},"save":{"save":"Kaydet","undo":"Geri al","changes":"{count, plural, =0 {Değişiklik yok} other {# değişiklik}}","success":"Kimlik kuralları kaydedildi. Bütün çalışma alanlarında geçerli.","nothingChanged":"Değişiklik yoktu.","error":"Kaydedilemedi.","lastUpdated":"Son değişiklik: {date} · {name}","gateTitle":"Kaydetmek kimlik doğrulaması ister","gateBody":"Kaydet'e basınca \"Kimliğini doğrula\" penceresi açılır — her seferinde. Doğrulamadan sonra kurallar kaydedilir, güvenlik kaydına yazılır ve bütün çalışma alanlarında hemen geçerli olur."}},"smsProtection":{"navLabel":"SMS koruması","back":"Ayarlar","title":"SMS koruması","subtitle":"Kötü niyetli bir bot, herhangi bir sitenin formundan pahalı ya da yurt dışı numaralara doğrulama SMS'i tetikleyerek fatura çıkarabilir. Her SMS gönderilmeden önce bu kurallardan geçer — platform hesabıyla da, sitenin kendi SMS sağlayıcısıyla da.","loadError":"SMS koruması yüklenemedi. Sayfayı yenile.","hint":{"label":"Öneri"},"units":{"perPeriod":"adet","percent":"%","countries":"ülke"},"stats":{"blocked24h":"Son 24 saatte engellenen","pausedWorkspaces":"Duraklatılmış çalışma alanı","allowedCountries":"İzinli ülke"},"kill":{"title":"Genel durdurma","description":"Acil durumda bütün SMS gönderimini tek anahtarla durdurur.","label":"Bütün SMS gönderimini durdur","help":"Açıkken hiçbir site SMS gönderemez — platform hesabıyla da, kendi sağlayıcısıyla da. Giriş ve doğrulama ekranları kişiye e-posta ya da başka bir yöntem önerir.","activeBanner":"Bütün SMS gönderimi şu an durdurulmuş durumda."},"countries":{"title":"Hedef ülkeler","description":"SMS yalnız bu ülkelerdeki numaralara gider. Siteler bu listeyi daraltabilir, genişletemez.","label":"İzinli ülkeler","help":"Listede olmayan ülkedeki bir numaraya SMS gönderilmez. Boş liste hiçbir ülkeye gönderim yapılmayacağı anlamına gelir.","hint":"Yalnız gerçekten hizmet verdiğin ülkeleri ekle. Pompalama saldırıları çoğunlukla hiç müşterin olmayan ülkelere yönelir.","emptyWarning":"Hiçbir ülke seçili değil — SMS gönderilmez.","risky":{"label":"Riskli numara türlerini engelle","help":"Ücretli hat, paylaşımlı ücretli numara, çağrı cihazı, sesli mesaj ve türü bilinemeyen numaralara SMS gönderilmez. Cep, sabit-ya-da-cep ve internet telefonu numaraları geçer.","hint":"Açık tut. Ücretli hatlar pompalamanın para kazandığı yerdir."}},"limits":{"title":"Numara ve IP sınırları","description":"Aynı numaraya ve aynı bağlantıdan gelen istekler sınırlanır.","perPhone10Min":{"label":"Aynı numaraya 10 dakikada","help":"Bir numaraya kısa sürede gidebilecek en çok SMS.","hint":"3 — kodu yeniden istemeye yeter."},"perPhoneDay":{"label":"Aynı numaraya günde","help":"Bir numaraya bir günde gidebilecek en çok SMS.","hint":"10"},"perIpHour":{"label":"Aynı IP'den saatte","help":"Bir kişinin tetiklediği gönderimlerde aynı bağlantıdan bir saatte gidebilecek en çok SMS.","hint":"10"},"perIpDay":{"label":"Aynı IP'den günde","help":"Aynı bağlantıdan bir günde gidebilecek en çok SMS.","hint":"40"}},"ceilings":{"title":"Platform hesabı tavanları","description":"Yalnız platformun SMS hesabıyla giden gönderimler sayılır. Kendi sağlayıcısını kullanan sitenin SMS'i buradan düşmez.","workspaceMonthly":{"label":"Bir çalışma alanına ayda en çok","help":"Planın hakkı ve ek paketler ne olursa olsun, bir çalışma alanı platform hesabıyla ayda bundan fazla SMS gönderemez.","hint":"Planların aylık SMS hakkı: Abonelik planları › Platform limitleri."},"platformDaily":{"label":"Bütün platformda günde en çok","help":"Platform hesabıyla bütün çalışma alanlarının bir günde gönderebileceği toplam SMS.","hint":"Beklenen günlük hacmin birkaç katı."}},"anomaly":{"title":"Olağandışı artış","description":"Bir çalışma alanında aşağıdakilerden biri olursa platform hesabıyla SMS'i otomatik duraklatılır; platform yöneticilerine ve sitenin yöneticilerine bildirim gider.","hourly":{"label":"Saatte gönderim","help":"Bir çalışma alanının platform hesabıyla bir saatte gönderdiği SMS bu sayıyı geçerse.","hint":"Normal saatlik hacmin birkaç katı."},"failure":{"label":"Başarısızlık oranı","help":"Son bir saatte başarısız gönderimlerin oranı bu yüzdeye ulaşırsa (en az örnek sayısına ulaşıldıktan sonra).","hint":"%50"},"minSample":{"label":"En az örnek","help":"Başarısızlık oranına bakılmadan önce saatte en az bu kadar gönderim olmalı.","hint":"10"},"countries":{"label":"Saatte farklı ülke","help":"Bir saatte SMS giden farklı ülke sayısı bu sayıya ulaşırsa.","hint":"4 — çoğu site bir iki ülkeye gönderir."}},"recent":{"title":"Son engellenenler","description":"Aynı numara ve neden için 10 dakikada bir kayıt tutulur. Numaralar maskelidir.","empty":"Engellenen gönderim yok.","platformTest":"Platform deneme gönderimi"},"reasons":{"platform_paused":"Genel durdurma","workspace_paused":"Çalışma alanı duraklatılmış","invalid_number":"Geçersiz numara","risky_number_type":"Riskli numara türü","country_not_allowed":"Ülke izinli değil","workspace_country_not_allowed":"Sitenin ülke listesinde yok","phone_rate_limited":"Numara sınırı","ip_rate_limited":"IP sınırı","quota_exhausted":"Aylık hak doldu","workspace_ceiling":"Çalışma alanı tavanı","platform_ceiling":"Platform günlük tavanı","anomaly_paused":"Olağandışı artışla duraklatılmış"},"purposes":{"sign-in":"Giriş kodu","identity":"Kimlik doğrulama","phone-verify":"Telefon doğrulama","contact-channel":"Kanal doğrulama","invitation":"Davet","notification":"Bildirim","test":"Deneme"},"anomalyCause":{"volume":"saatlik gönderim sınırı aşıldı","failures":"başarısız gönderim oranı yükseldi","countries":"çok sayıda farklı ülkeye gönderim"},"picker":{"add":"Ülke ekle…","remove":"{country} kaldır","none":"Ülke seçilmedi"},"save":{"save":"Kaydet","undo":"Geri al","changes":"{count, plural, =0 {Değişiklik yok} other {# değişiklik}}","success":"SMS koruması kaydedildi. Bütün sitelerde hemen geçerli.","nothingChanged":"Değişiklik yoktu.","error":"Kaydedilemedi.","lastUpdated":"Son değişiklik: {date} · {name}","gateTitle":"Kaydetmek kimlik doğrulaması ister","gateBody":"Kaydet'e basınca \"Kimliğini doğrula\" penceresi açılır — her seferinde. Doğrulamadan sonra kurallar kaydedilir, güvenlik kaydına yazılır ve bütün sitelerde bir saniye içinde geçerli olur."},"workspace":{"title":"SMS ve e-posta","description":"Bu ay platform hesabıyla giden gönderimler, duraklatma ve son engellenenler.","smsThisMonth":"Bu ay SMS (platform hesabı)","emailThisMonth":"Bu ay e-posta (platform hesabı)","ofPlan":"{used} / {limit}","unlimited":"sınırsız","extra":"+ {count} ek paketten","ceiling":"Tavan: {used} / {limit}","ownProvider":"Kendi SMS sağlayıcısı: {adapter} — bu gönderimler sayılmaz.","noOwnProvider":"Kendi SMS sağlayıcısı yok.","countries":"Sitenin daralttığı ülkeler","countriesAll":"Platform listesinin tamamı","pauseLabel":"Bu çalışma alanının SMS'ini duraklat","pauseHelp":"Elle duraklatma bütün SMS'i durdurur (kendi sağlayıcısıyla gidenler dahil). Açmak ve kapatmak kimlik doğrulaması ister.","pausedManual":"Elle duraklatıldı — {date}{by}","pausedAnomaly":"Olağandışı artışla duraklatıldı ({cause}) — {date}. Yalnız platform hesabıyla gönderim durdu.","pausedBy":" · {name}","paused":"Duraklatıldı","resumed":"SMS gönderimi yeniden açıldı","recentBlocks":"Son engellenenler"},"site":{"title":"SMS ve e-posta kullanımı","description":"Bu ay platformun hesabıyla giden SMS ve e-postalar. Kendi sağlayıcınla gidenler buraya sayılmaz.","sms":"SMS","email":"E-posta","usage":"{used} / {limit}","usageUnlimited":"{used} · sınırsız","extra":"Ek paketlerden kalan: {count}","noManagedSms":"Planın platform hesabıyla SMS içermiyor. SMS göndermek için kendi SMS sağlayıcını ekle.","account":{"own":"SMS kendi sağlayıcınla gidiyor — bu sayaçtan düşmez.","platform":"SMS platformun hesabıyla gidiyor.","none":"SMS sağlayıcısı yok — SMS gönderilmez."},"quotaReached":"Bu ayki SMS hakkın doldu. Giriş ve doğrulama kodları e-postayla alınabilir; daha fazlası için ek paket iste.","emailNote":"E-posta şimdilik yalnız sayılıyor; hak dolsa da gönderim durmaz.","blocked":"{count, plural, =0 {Bu ay engellenen SMS yok.} other {Bu ay # SMS gönderimi koruma kurallarına takıldı.}}","countriesTitle":"SMS gidebilecek ülkeler","countriesHelp":"Platformun izin verdiği ülkelerden yalnız hizmet verdiklerini seç. Boş bırakırsan platformun bütün izinli ülkeleri geçerli olur.","countriesAllowedByPlatform":"Platformun izinli ülkeleri: {list}","countriesNone":"Platform şu an hiçbir ülkeye SMS göndermiyor.","countriesSave":"Ülkeleri kaydet","countriesSaved":"Ülke listesi kaydedildi.","countriesError":"Ülke listesi kaydedilemedi.","bannerPausedAll":"SMS gönderimin platform tarafından duraklatıldı. Giriş ve doğrulama kodları e-postayla gider.","bannerPausedManaged":"Olağandışı bir artış görüldüğü için platform hesabıyla SMS gönderimin duraklatıldı. Kendi sağlayıcın varsa o çalışmaya devam eder; platform ekibi inceliyor.","bannerPlatformStopped":"SMS gönderimi platform genelinde geçici olarak durduruldu. Giriş ve doğrulama kodları e-postayla gider."}},"planEditor":{"groups":{"signIn":{"title":"Giriş","desc":"Bu paketteki çalışma alanlarının açabileceği giriş yolları."},"payment":{"title":"Ödeme","desc":"Hangi ödeme sağlayıcılarıyla para alınabileceği ve çalışma alanının kendi hesabını bağlayıp bağlayamayacağı."},"notification":{"title":"Bildirim","desc":"Bildirim kanalları, kendi gönderim hesabı ve platform hesabıyla aylık gönderim hakları."},"ai":{"title":"Yapay zekâ","desc":"Kredi paketi, kendi sağlayıcı anahtarı ve görev başına model seçimi."},"team":{"title":"Ekip","desc":"Ekip büyüklüğü ve özel roller."},"brand":{"title":"Alan adı ve marka","desc":"Çalışma alanının kendi alan adı ve markası."},"developer":{"title":"Geliştirici","desc":"Dış sistemlerle bağlantı."}},"enforcement":{"server":"Sunucuda uygulanır","screen":"Yalnız ekranda kilit — sunucu henüz uygulamıyor","metered":"Sayılır, aşılınca engellenmez"},"keys":{"sign_in_providers":{"label":"Giriş sağlayıcıları","help":"Yalnız Giriş sağlayıcıları ekranında açık olanlar listelenir."},"payment_providers":{"label":"Ödeme sağlayıcıları","help":"Bu paketteki çalışma alanları yalnız işaretli sağlayıcıları açabilir; işareti kaldırılan sağlayıcı ödemede de kullanılmaz."},"custom_payment_gw":{"label":"Kendi ödeme hesabını bağlama","help":"Çalışma alanı, platformun desteklediği bir sağlayıcıya kendi hesabını bağlar. Kartla ödeme alan hesap platform onayından sonra açılır."},"custom_bank_accounts":{"label":"Kendi banka hesapları","help":"Havale ile gelen para çalışma alanının kendi banka hesaplarına yönlendirilir."},"crypto_payments":{"label":"Kripto ödemeleri","help":"Kripto ile ödeme alma ve cüzdana kripto para birimi ekleme."},"custom_smtp":{"label":"Kendi e-posta sunucusu","help":"E-postalar çalışma alanının kendi SMTP hesabından gider."},"custom_sms_provider":{"label":"Kendi SMS sağlayıcısı","help":"SMS'ler çalışma alanının kendi SMS hesabından gider."},"notification_telegram":{"label":"Telegram bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri Telegram'dan alabilir."},"notification_whatsapp":{"label":"WhatsApp bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri WhatsApp'tan alabilir."},"notification_wechat":{"label":"WeChat bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri WeChat'ten alabilir."},"notification_mobile_push":{"label":"Mobil uygulama bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri mobil uygulamada alabilir."},"notification_facebook":{"label":"Facebook bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri Facebook Messenger'dan alabilir."},"notification_instagram":{"label":"Instagram bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri Instagram'dan alabilir."},"webhook_support":{"label":"Webhook bildirimleri","help":"Olaylar çalışma alanının verdiği adrese gönderilir."},"sms_per_month":{"label":"Aylık SMS (platform hesabı)","help":"Platformun SMS hesabıyla ayda gönderilebilecek SMS. 0 = yok, -1 = sınırsız. Kendi SMS sağlayıcısıyla gidenler sayılmaz."},"email_per_month":{"label":"Aylık e-posta (platform hesabı)","help":"Platformun e-posta hesabıyla ayda gönderilen e-posta. -1 = sınırsız. Bugün yalnız sayılır."},"ai_managed_pool":{"label":"Yapay zekâ kredi paketi","help":"Platformun anahtarıyla çalışan kredi paketi kullanılabilir."},"ai_byok":{"label":"Kendi yapay zekâ anahtarı","help":"Çalışma alanı kendi sağlayıcı anahtarını saklar ve kendi hesabına faturalanır."},"ai_route_choice":{"label":"Görev başına model seçimi","help":"Çalışma alanı her görev için sağlayıcı ve model seçebilir."},"max_team_members":{"label":"En fazla ekip üyesi","help":"-1 = sınırsız. Yöneticiler ve aktif personel sayılır; müşteriler ve davetliler sayılmaz. Sınır doluyken sunucu yeni personel eklemeyi (rol verme, işe alma, engel kaldırma) reddeder; mevcut ekip korunur."},"rbac_custom_roles":{"label":"Özel roller","help":"Çalışma alanı kendi rollerini ve izinlerini tanımlayabilir."},"custom_domain":{"label":"Kendi alan adı","help":"Panele çalışma alanının kendi alan adından erişilir."},"white_label":{"label":"Kendi markasıyla görünüm","help":"Arayüzde platform markası yerine çalışma alanının markası."},"api_access":{"label":"Geliştirici API'si","help":"Dış sistemler için API erişimi."}},"paymentProviders":{"empty":"Ödeme sağlayıcıları ekranında açık ya da hazırlanan sağlayıcı yok.","preparing":"Hazırlanıyor — kodu yazılınca açılır"},"unlimitedHint":"-1 = sınırsız","toast":{"created":"Paket oluşturuldu.","updated":"Paket güncellendi."},"errors":{"PLAN_FEATURE_KEY_UNKNOWN":"Bilinmeyen paket özelliği: {detail}","PLAN_LIMIT_KEY_UNKNOWN":"Bilinmeyen paket sınırı: {detail}","PLAN_FEATURE_VALUE_INVALID":"Geçersiz değer: {detail}","PLAN_PAYMENT_PROVIDER_UNKNOWN":"Katalogda olmayan ödeme sağlayıcısı: {detail}","PLAN_SIGN_IN_PROVIDER_UNKNOWN":"Katalogda olmayan giriş sağlayıcısı: {detail}","generic":"Kaydedilemedi."}},"paymentProviders":{"catalog":{"statusLabel":"Durum","status":{"active":"Açık","preparing":"Hazırlanıyor","off":"Kapalı"},"notImplemented":"Bu sağlayıcının kodu henüz yok — açılamaz.","statusSaved":"Durum kaydedildi.","plansUsing":"{count} pakette","approvalsLink":"Kart onayları","approvalsPending":"{count} onay bekliyor"},"approvals":{"title":"Kart onayları","subtitle":"Çalışma alanlarının kendi hesaplarıyla bağladığı ve kartla ödeme alacak sağlayıcılar. Onaylanana kadar ödeme alamazlar.","back":"Ödeme sağlayıcıları","searchPlaceholder":"Çalışma alanı ya da sağlayıcı ara","tabs":{"pending":"Bekleyen","decided":"Karara bağlanan"},"columns":{"index":"#","workspace":"Çalışma alanı","provider":"Sağlayıcı","adapter":"Tür","methods":"Yöntemler","requested":"İstek","decision":"Karar"},"total":"Toplam {count}","empty":"Bekleyen kart onayı yok.","emptyDecided":"Karara bağlanmış istek yok.","approve":"Onayla","reject":"Reddet","rejectTitle":"Kart onayını reddet","rejectReason":"Neden","rejectReasonPlaceholder":"Çalışma alanının yöneticisine gönderilir","cancel":"Vazgeç","approved":"Onaylandı. Çalışma alanının sahibine haber verildi.","rejected":"Reddedildi. Çalışma alanının sahibine haber verildi.","decision":{"approved":"Onaylandı","rejected":"Reddedildi"},"prev":"Önceki","next":"Sonraki"},"tenant":{"reason":{"not_in_plan":"Paketinde yok","crypto_not_in_plan":"Kripto ödemeleri paketinde yok","custom_not_in_plan":"Kendi ödeme hesabı paketinde yok","catalog_unavailable":"Platform bu sağlayıcıyı şu an sunmuyor","adapter_unsupported":"Bu sağlayıcı türü desteklenmiyor","pending_card_approval":"Platform onayı bekliyor","card_rejected":"Platform onaylamadı"},"requiredPlan":"{plan} paketinde","upgrade":"Paketi incele"},"errors":{"PAYMENT_PROVIDER_NOT_IN_PLAN":"Bu sağlayıcı paketinde yok.","PAYMENT_PROVIDER_UNAVAILABLE":"Platform bu sağlayıcıyı şu an sunmuyor.","CARD_PROVIDER_PENDING_PLATFORM_APPROVAL":"Kartla ödeme alan hesap platform onayından sonra açılır.","CARD_PROVIDER_REJECTED":"Platform bu hesabı onaylamadı.","PAYMENT_PROVIDER_STATUS_NOT_IMPLEMENTED":"Kodu olmayan sağlayıcı açılamaz.","CARD_APPROVAL_NOT_PENDING":"Bu istek artık onay beklemiyor."},"notify":{"approved":{"title":"Ödeme hesabın onaylandı","body":"{workspace} çalışma alanındaki \"{provider}\" ödeme hesabı platform tarafından onaylandı. Ödeme ayarlarından açabilirsin."},"rejected":{"title":"Ödeme hesabın onaylanmadı","body":"{workspace} çalışma alanındaki \"{provider}\" ödeme hesabı platform tarafından onaylanmadı. Neden: {reason}"},"noReason":"belirtilmedi"},"serverErrors":{"providerNotFound":"Sağlayıcı bulunamadı.","providerConfigNotFound":"Ödeme ayarı bulunamadı.","customProviderNotFound":"Özel sağlayıcı bulunamadı.","providerSlugExists":"\"{slug}\" kimliğinde bir sağlayıcı zaten var.","systemProviderSlugLocked":"Yerleşik \"{slug}\" sağlayıcısının kimliği değiştirilemez.","systemProviderNoDelete":"Yerleşik \"{slug}\" sağlayıcısı silinemez. Bunun yerine devre dışı bırakın.","providerInUse":"Bu sağlayıcıyı {count} çalışma alanı kullanıyor. Önce onların ayarlarını kaldırın."}},"verticals":{"humanResources":{"name":"İnsan Kaynakları","features":{"personnel_file":"Özlük dosyası","compensation":"Ücret belirleme"},"limits":{}},"halalvera":{"name":"HalalVera","features":{},"limits":{},"acceptancePoints":{"listing-claim":"Sahiplik başvurusu"}},"renovation":{"name":"Tadilat ve Proje Yönetimi","features":{"task_board":"Görev panosu","basic_finance":"Temel maliyet takibi","advanced_finance":"Gelişmiş maliyet takibi","document_storage":"Belge arşivi","milestone_payments":"Aşama hakedişleri"},"limits":{"active_projects":"Etkin proje sayısı","contractors":"Usta / taşeron sayısı"}},"fundraising":{"name":"Bağış ve Fon Toplama","features":{},"limits":{"active_campaigns":"Aynı anda yürüyen kampanya sayısı"}}},"legalDocs":{"versionShort":"s. {n}","status":{"current":"Yürürlükte","scheduled":"Yürürlüğe girecek","draft":"Taslak","superseded":"Eski"},"method":{"signup":"Kayıt","reaccept":"Yeniden onay","checkout":"Satın alma","acceptance-point":"İşlem sırasında","banner":"Çerez bandı","settings":"Ayarlar"},"action":{"ACCEPTED":"Onay","WITHDRAWN":"Geri çekme","DECLINED":"Ret"},"locale":{"tr":"Türkçe","en":"English"},"pager":{"range":"{from}–{to} / {total}","prev":"Önceki","next":"Sonraki","page":"Sayfa {page} / {pages}"},"point":{"signup":"Kayıtta ve siteye katılırken","checkout":"Satın almada","custom":"İşlem sırasında","checkbox":"Yukarıdaki belgeleri okudum, kabul ediyorum.","accept":"Kabul et ve devam et","acceptContinue":"Kabul et ve devam et","cancel":"Vazgeç","updated":"Kabul ettiğin s. {from} → yeni s. {to}","dialogTitle":"Devam etmeden önce","dialogDescription":"Bu işlem için aşağıdaki belgeleri kabul etmen gerekiyor. Hangi sürümü ne zaman kabul ettiğin kaydedilir."},"list":{"searchPlaceholder":"Belge adı ya da adresi ara","statusFilter":"Duruma göre süz","statusOption":{"all":"Bütün belgeler","published":"Yürürlükte olanlar","draft":"Taslağı olanlar","pending":"Onay bekleyenler"},"total":"{count, plural, =0 {Belge yok} one {# belge} other {# belge}}","create":"Yeni belge","empty":"Bu sitenin henüz hukuki belgesi yok. İlk belgeyi “Yeni belge” ile oluştur.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen belge yok.","clearFilters":"Süzgeci temizle","col":{"document":"Belge","version":"Yürürlükteki sürüm","effective":"Yürürlük","status":"Durum","accepted":"Son sürümü onaylayan","pending":"Onay bekleyen"},"requiredAt":"Zorunlu onay · {point}","optional":"Bilgilendirme","draftReady":"Taslak s. {n} hazırlanıyor","scheduledLine":"s. {n} · {date} tarihinde yürürlüğe girecek","percent":"%{pct}"},"detail":{"currentVersion":"Yürürlükteki sürüm","noneYet":"Henüz yok","effectiveSince":"{date} tarihinden beri geçerli","scheduledHint":"s. {n} {date} tarihinde yürürlüğe girecek","notPublished":"Bu belge hiç yayımlanmadı","acceptedLatest":"Son sürümü onaylayan","percentMembers":"Site üyelerinin %{pct}'i","percentPeople":"Belgeyi onaylamış kişilerin %{pct}'i","pending":"Onay bekleyen","pendingHint":"Bu kişiler bir sonraki girişlerinde ya da işlemlerinde belgeyi kabul etmeden devam edemez.","pendingNone":"Bekleyen yok.","fromTemplate":"Bu belge varsayılan şablondan oluşturuldu. Siteni ve bulunduğun yerin hukukunu yansıtacak şekilde gözden geçirip yeni bir sürüm olarak yayımlayabilirsin.","tab":{"versions":"Sürümler","consents":"Onay kaydı"},"publicPage":"Herkese açık sayfa","openDraft":"Taslağı aç · s. {n}","newVersion":"Yeni sürüm","history":"Sürüm geçmişi","versionCount":"{count, plural, one {# sürüm} other {# sürüm}}","col":{"version":"Sürüm","status":"Durum","effective":"Yürürlük","summary":"Değişiklik özeti","reaccept":"Yeniden onay","fingerprint":"İçerik parmak izi"},"yes":"Gerekir","no":"Gerekmez","notSealed":"Yayında mühürlenir","systemAuthor":"Varsayılan şablon"},"editor":{"title":"Sürüm {n}","sealed":"{date} tarihinde yayımlandı · {fp}","lastEdit":"Son düzenleme {date} · {who}","close":"Düzenleyiciyi kapat","readOnly":"Yayımlanmış sürüm değiştirilemez. Değişiklik yapmak için bu sürümden yeni bir taslak aç.","newDraftFrom":"Bu sürümden yeni taslak","language":"Dil","localeEmpty":"Bu dilde metin yok","mode":{"edit":"Yaz","read":"Oku","preview":"Önizleme","diff":"Farkı göster"},"diffAgainst":"Önceki s. {n} ile karşılaştırılıyor.","emptyLocale":"Bu dilde henüz metin yok.","content":"Metin (markdown)","contentPlaceholder":"# Başlık\n\nBelgenin metni…","markdownHint":"Başlık için #, madde için -, kalın için **metin** kullan.","preview":"Önizleme","summary":"Değişiklik özeti","summaryPlaceholder":"Kişilere ne değiştiğini bir iki cümleyle anlat. Her satır ayrı bir madde olarak gösterilir.","summaryHint":"“Koşullar güncellendi” ekranında ve herkese açık sayfadaki sürüm listesinde görünür.","effectiveAt":"Yürürlük tarihi","effectiveHint":"Bugün ya da geçmiş bir gün seçilirse sürüm yayımlandığı anda yürürlüğe girer.","reaccept":"Yeniden onay gerektirir","reacceptHint":"Açıksa, eski sürümü onaylamış herkes sürüm yürürlüğe girdikten sonra bu sürümü kabul etmeden devam edemez.","reacceptOptionalHint":"Bu belge zorunlu onay istemediği için yeniden onay sorulmaz.","savedAt":"Taslak kaydedildi · {date}","unsaved":"Kaydedilmemiş değişiklik var","missingLocales":"Yayın için eksik dil: {locales}","saveDraft":"Taslak kaydet","publish":"Yayınla"},"publish":{"title":"{doc} — sürüm {n} yayımlansın mı?","immutable":"Yayımlanan sürüm bir daha değiştirilemez. İçeriği mühürlenir; sonraki her değişiklik yeni bir sürüm olarak açılır.","effective":"Yürürlük tarihi: {date}","reacceptYes":"Yeniden onay istenecek: {count} kişi sürüm yürürlüğe girdikten sonraki ilk girişinde “Koşullar güncellendi” ekranını görecek.","reacceptNo":"Yeniden onay istenmeyecek: yeni sürüm, yürürlük tarihinden itibaren herkes için geçerli olur.","supersedes":"Önceki s. {n} yeni sürüm yürürlüğe girince “Eski” olarak arşivlenir ve herkese açık sayfada önceki sürümler arasında kalır.","missingLocales":"Sitenin yazdığı her dilde metin olmalı. Eksik: {locales}. Bu dillerin metnini yazmadan yayımlanamaz.","cancel":"Vazgeç","confirm":"Yayınla"},"diff":{"noChanges":"Bu dilde metin değişmedi.","added":"Eklenen","removed":"Çıkarılan","unchanged":"{count, plural, one {… # satır değişmedi} other {… # satır değişmedi}}"},"log":{"searchPlaceholder":"Ad, e-posta ya da IP ara","methodFilter":"Onay yoluna göre süz","allMethods":"Bütün yollar","versionFilter":"Sürüme göre süz","allVersions":"Bütün sürümler","total":"{count, plural, =0 {Kayıt yok} one {# kayıt} other {# kayıt}}","export":"CSV dışa aktar","exported":"{count} kayıt CSV olarak indirildi.","exportTruncated":"İlk {count} kayıt CSV olarak indirildi. Daha fazlası için süzgeci daralt.","empty":"Bu belge için henüz onay kaydı yok.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kayıt yok.","anonymous":"Girişten önce (tarayıcı)","deletedAccount":"Silinmiş hesap","col":{"person":"Kişi","version":"Sürüm","action":"İşlem","date":"Tarih","method":"Yol","locale":"Dil","ip":"IP"},"csv":{"date":"Tarih (UTC)","name":"Ad","email":"E-posta","userId":"Kişi kimliği","anonymousId":"Tarayıcı kimliği","version":"Sürüm","fingerprint":"İçerik parmak izi","action":"İşlem","method":"Yol","locale":"Dil","ip":"IP","userAgent":"Tarayıcı"}},"gate":{"title":"Koşullar güncellendi","subtitle":"{site} belgelerinden birinin yeni sürümü yürürlükte. Devam etmek için gözden geçirip kabul etmen gerekiyor.","joinTitle":"{site} sitesine hoş geldin","joinSubtitle":"Devam etmeden önce {site} sitesinin koşullarını okuyup kabul etmen gerekiyor. Kabul ettiğinde siteye katılırsın.","versionChange":"Kabul ettiğin s. {from} → yeni s. {to} · {date} tarihinden beri geçerli","versionNew":"s. {to} · {date} tarihinden beri geçerli","whatChanged":"Neler değişti","showDiff":"Değişiklikleri göster","hideDiff":"Değişiklikleri gizle","showText":"Metni göster","hideText":"Metni gizle","fullText":"Tam metni oku","recordNote":"Kabul ettiğinde, hangi sürümü ne zaman kabul ettiğin kaydedilir. Onaylarını istediğin zaman Hesabım → Onaylarım sayfasında görebilirsin.","signOut":"Şimdilik çıkış yap","leave":"Siteden ayrıl","accept":"Kabul ediyorum","acceptJoin":"Kabul ediyorum, katıl","accepted":"Teşekkürler — onayın kaydedildi.","joined":"Siteye katıldın — onayın kaydedildi."},"mine":{"sectionTitle":"Onaylarım","sectionDesc":"Kabul ettiğin koşullar ve isteğe bağlı izinlerin","siteGroup":"{site} belgeleri","siteGroupHint":"Yalnız {site} sitesindeki üyeliğini kapsar.","noAcceptances":"Bu sitede henüz kabul ettiğin bir belge sürümü kaydı yok.","acceptedLine":"s. {n} · {date} · {method}","newerAvailable":"Yeni s. {n} yürürlükte.","read":"Oku","requiredNote":"Zorunlu belgelerin onayı buradan geri çekilemez; geri çekmek {site} sitesinden ayrılmak demektir.","leaveLink":"{site} sitesinden ayrıl","optionalTitle":"İsteğe bağlı izinler","optionalHint":"İstediğin zaman verebilir ya da geri çekebilirsin. Her değişiklik onay geçmişine eklenir.","grantedAt":"İzin verildi · {date} · {method}","notGrantedAt":"İzin yok · {date} · {method}","neverAsked":"Henüz seçim yapmadın.","granted":"İzin verildi.","withdrawn":"İzin geri çekildi.","historyTitle":"Onay geçmişi","historySearch":"Belge ara","historyFilter":"İşleme göre süz","allActions":"Bütün işlemler","historyEmpty":"Henüz onay kaydın yok.","historyEmptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kayıt yok."},"optional":{"marketing-email":{"title":"Pazarlama e-postaları","desc":"Kampanyalar, yeni özellikler ve duyurular hakkında e-posta."},"cookies-analytics":{"title":"Analitik çerezler","desc":"Sitenin nasıl kullanıldığını toplu olarak ölçmemize izin verir."},"cookies-marketing":{"title":"Pazarlama çerezleri","desc":"Sana uygun duyurular göstermek için kullanılır."}},"public":{"notPublished":"Bu belge henüz yayımlanmadı.","meta":"Sürüm {n} · {date} tarihinden beri geçerli","metaOld":"Sürüm {n} · {from} – {to} arasında geçerliydi","metaUpcoming":"Sürüm {n} · {date} tarihinde yürürlüğe girecek","oldVersion":"Bu, s. {n} — artık yürürlükte olmayan eski bir sürüm.","upcomingVersion":"Bu, s. {n} — henüz yürürlüğe girmedi.","upcomingNotice":"Yeni s. {n} {date} tarihinde yürürlüğe girecek.","readUpcoming":"Yeni sürümü oku","goCurrent":"Yürürlükteki sürüme git (s. {n})","fallbackLocale":"Bu belgenin seçtiğin dilde metni yok; başka bir dildeki metin gösteriliyor.","fingerprint":"İçerik parmak izi: {fp}","versions":"Sürümler","effective":"{date} tarihinden itibaren","effectiveFrom":"{date} tarihinde yürürlüğe girecek"},"signup":{"label":"Şunları okudum ve kabul ediyorum:","and":"ve","suffix":".","version":"{title} s. {n}"},"create":{"title":"Yeni belge","description":"Sitene özel bir belge ekle. İlk sürümü taslak olarak açılır; yayımlayana kadar kimse görmez.","key":"Adres","keyPlaceholder":"ornek-belge","docTitle":"Başlık","requiredAtSignup":"Kayıtta ve siteye katılırken onay iste","requiredAtSignupHint":"Açıksa yeni üyeler bu belgeyi kayıtta kabul eder. Kapalıysa bilgilendirme belgesidir.","submit":"Oluştur","done":"Belge oluşturuldu."},"checkout":{"title":"Hizmet koşulları ve veri işleme sözleşmesi","description":"Ödemeye geçmeden önce satın alma belgelerini okuyup kabul et. Kabulün, hangi sürümü ne zaman kabul ettiğinle birlikte kaydedilir.","accepted":"Satın alma belgelerini kabul ettin."},"claim":{"title":"İşletme sahibi koşulları","description":"Sahiplik başvurusu göndermeden önce işletme sahibi koşullarını kabul etmen gerekiyor."},"page":{"siteTitle":"Hukuki belgeler","siteSubtitle":"Kullanım koşulları, gizlilik ve çerez bildirimi gibi belgelerin; sürümleri ve kimin hangi sürümü kabul ettiği.","backToSettings":"Ayarlar","backToList":"Bütün belgeler","backHome":"Ana sayfa","notFound":"Belge bulunamadı.","keyLine":"Adres: /legal/{key}","required":"Onay gerektirir","optional":"Bilgilendirme belgesi — onay gerekmez","notify":{"draftSaved":"Taslak kaydedildi.","published":"s. {n} yayımlandı.","draftCreated":"Yeni taslak s. {n} açıldı."},"navTitle":"Hukuki belgeler","navDesc":"Kullanım koşulları, gizlilik ve çerez bildirimi; sürümler ve onay kaydı"},"errors":{"generic":"Bir şeyler ters gitti. Yeniden dene.","loadFailed":"Hukuki belgeler yüklenemedi.","LEGAL_VERSION_IMMUTABLE":"Yayımlanmış sürüm değiştirilemez. Yeni bir taslak aç.","LEGAL_MISSING_LOCALES":"Sitenin yazdığı her dilde metin olmadan sürüm yayımlanamaz.","LEGAL_DOCUMENT_NOT_FOUND":"Belge bulunamadı.","LEGAL_DRAFT_EXISTS":"Bu belgenin zaten açık bir taslağı var.","LEGAL_KEY_TAKEN":"Bu adres kullanılıyor ya da geçersiz. Başka bir adres seç.","LEGAL_ACCEPTANCE_REQUIRED":"Devam etmek için belgeleri kabul etmen gerekiyor.","LEGAL_VERSIONS_CHANGED":"Bu arada belgelerin yeni bir sürümü yürürlüğe girdi. Sayfa yenilendi; yeni sürümü gözden geçirip yeniden kabul et.","LEGAL_JOIN_CLOSED":"Bu site şu anda yeni üye kabul etmiyor.","LEGAL_REACCEPT_OPTIONAL_DOCUMENT":"Bilgilendirme belgesi için yeniden onay istenemez."},"cookieBanner":{"regionLabel":"Çerez bildirimi","updated":"Çerez bildirimimiz güncellendi.","text":"{site} oturumunu ve tercihlerini hatırlamak için yalnızca gerekli çerezleri kullanır; reklam veya izleme çerezi kullanmaz. \"Kabul et\"e tıklayarak <terms>Kullanım Koşulları</terms>'nı, <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>'nı ve <cookies>Çerez Politikası</cookies>'nı kabul etmiş olursun.","accept":"Kabul et"}},"emailSettings":{"sharedAddressPlaceholder":"bildirim@‹ortak-gönderim-alanı›","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","copyAria":"{what} değerini kopyala","common":{"cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet"},"page":{"title":"E-posta","subtitle":"Sitenin e-postaları kimden, hangi yoldan ve hangi amaçla gider — tek yerde.","back":"Ayarlara dön","tabs":{"identities":"Gönderen kimlikleri","transports":"Çıkış yolları","purposes":"Amaç eşlemesi"}},"links":{"identityContact":"Site kimliği › İletişim","opsInbox":"Operasyon › Gelen E-posta","systemEmails":"Sistem mesajları"},"migration":{"title":"Mevcut ayarların olduğu gibi taşındı","body":"Eski SMTP sayfası, bildirim sağlayıcın ve operasyon kutusunun giden ayarı bu ekrana taşındı: aynı sunucu tek çıkış yolunda birleşti, gönderen adresleri kimlik oldu. Gönderimde hiçbir şey değişmedi; ilk “Kayıtları denetle” ile durumlarını doğrula."},"status":{"pending":"Bekliyor","verified":"Doğrulandı","failed":"Hatalı","paused":"Durduruldu"},"transportKind":{"own_smtp":"Kendi SMTP sunucun","own_provider":"Kendi sağlayıcı hesabın","platform":"Platform e-posta hizmeti"},"adapter":{"smtp":"SMTP","ses":"Amazon SES (SMTP)","sendgrid":"SendGrid"},"purpose":{"notifications":{"name":"Bildirimler","desc":"Sipariş, başvuru, hatırlatma gibi olay e-postaları."},"security":{"name":"Güvenlik ve sistem","desc":"Şifre sıfırlama, giriş ve doğrulama kodları, davetler."},"support":{"name":"Destek","desc":"Destek taleplerine verilen yanıtlar ve talep bildirimleri."},"marketing":{"name":"Pazarlama","desc":"Bülten, kampanya ve duyurular."}},"recordStatus":{"pending":"Bekliyor","verified":"Doğrulandı","failed":"Hatalı","optional":"İsteğe bağlı"},"recordPurpose":{"dkim":"İmza (DKIM)","spf":"İzin (SPF)","bounce":"Geri dönüş","dmarc":"Koruma (DMARC)","verification":"Sahiplik"},"records":{"colType":"Tür","colHost":"Ad (host)","colValue":"Değer","colStatus":"Durum","priority":"Öncelik: {value}","fullName":"Tam ad: {name}","foundValue":"DNS'te bulunan değer farklı: {value}","notFound":"Bu ad için henüz bir kayıt bulunamadı.","hostHint":"Bazı DNS ekranları adın sonuna alan adını kendisi ekler; o durumda yalnız “Ad” sütunundakini yaz. Ekran tam ad istiyorsa altındaki “Tam ad”ı kullan.","propagation":"DNS değişikliklerinin yayılması 48 saate kadar sürebilir. Bu sayfayı açık tutman gerekmez; kayıtları biz de düzenli denetler, doğrulanınca haber veririz.","dmarcTitle":"Önerilen: DMARC kaydı","dmarcBody":"Zorunlu değil ama önerilir: başkasının senin alan adınla sahte e-posta göndermesini zorlaştırır. Alan adında zaten bir DMARC kaydı varsa ikincisini ekleme — iki kayıt birbirini geçersiz kılar."},"reputation":{"good":"İyi","attention":"Dikkat","risk":"Riskli"},"stats":{"title":"Son 30 gün","sent":"Gönderilen","bounced":"Geri dönen","complaints":"Şikâyet","reputationLabel":"Gönderim itibarı","reputationHelp":{"good":"Oranların sağlıklı; e-postaların gelen kutusuna ulaşıyor.","attention":"Oranlardan biri yükseliyor; geçersiz adreslere ve istenmeyen gönderimlere bak.","risk":"Oranlar yüksek; böyle sürerse gönderim durdurulabilir."},"thresholds":"Geri dönme oranı %2'nin, şikâyet oranı %0,1'in altında kalmalı."},"check":{"title":"Uygunluk denetimi","descriptionOwn":"Bu adresin, bağlı olduğu çıkış yolundan gerçekten ve güvenilir biçimde gönderebildiğini denetler: bağlantı, test e-postası ve alan adının DNS kayıtları.","descriptionPlatform":"Platform hizmetinin bu adres adına gönderebilmesi için alan adına eklenecek kayıtlar. Tümü doğrulanınca gönderim başlar.","progress":"{done} / {total} denetim tamam","lastChecked":"son denetim {when}","neverChecked":"henüz denetlenmedi","consequence":{"pending":"Alan adı doğrulanana kadar bu adres e-posta göndermez.","failed":"Sağlayıcı alan adını doğrulayamadı; kayıtlar düzelene kadar bu adres e-posta göndermez."},"platformIntro":"Aşağıdaki kayıtları {domain} alan adının DNS yönetim ekranına (alan adını aldığın firma ya da Cloudflare gibi) ekle. Kayıtlar platforma ait bir ada işaret eder; arkadaki e-posta sağlayıcısı değişse de senin kayıtların değişmez.","limits":"Denetim herkese açık DNS kayıtlarını okur; sağlayıcının kendi panelindeki ayarları göremez. DNS değişikliklerinin yayılması 48 saate kadar sürebilir.","recheck":"Kayıtları denetle","checking":"Denetleniyor…","serverSaid":"Sunucunun yanıtı:","currentRecord":"Bulunan kayıt:","dkimFound":"Bulunan imza seçicileri: {selectors}","dmarcPolicy":{"none":"İlke: yalnız izle (p=none) — sahte e-postalar engellenmez, rapor gelir.","quarantine":"İlke: şüpheliyi istenmeyene at (p=quarantine).","reject":"İlke: şüpheliyi reddet (p=reject)."},"issues":{"dmarcMissing":"Alan adında DMARC kaydı yok.","spfMissing":"Alan adında SPF kaydı yok; alıcı servisler e-postayı sahte sayabilir.","spfMultiple":"Alan adında birden fazla SPF kaydı var; alıcılar bu durumda SPF'yi geçersiz sayar. Tek kayıtta birleştir.","spfAllowsAll":"Kayıt “+all” ile bitiyor: herkesin senin adına göndermesine izin veriyor. “~all” ya da “-all” kullan.","spfNeutralAll":"Kayıt “?all” ile bitiyor: yetkisiz gönderene karşı hiçbir şey söylemiyor. “~all” ya da “-all” kullan.","spfNoAll":"Kayıt bir “all” kuralıyla bitmiyor; sonuna “~all” ekle.","spfNotCovering":"SPF kaydın bu çıkış yolunun sunucularına izin vermiyor; alıcı servisler e-postayı sahte sayabilir. Önerilen kayıtta eksik kural eklendi.","spfCoverageUnknown":"Sunucunun bu kayıtla kapsanıp kapsanmadığını doğrulayamadık. Test e-postası gönderip başlıklarda “SPF: pass” yazdığına bak.","spfTooManyLookups":"Kayıt 10'dan fazla DNS sorgusu gerektiriyor; alıcılar SPF'yi geçersiz sayar. İç içe “include” sayısını azalt.","spfLookupFailed":"SPF kaydı şu an okunamadı (DNS yanıt vermedi). Biraz sonra yeniden dene.","dkimNotFound":"Bu seçiciyle bir DKIM kaydı bulunamadı.","dkimNotGuessed":"Yaygın seçici adlarında DKIM kaydı bulamadık — bu, kaydın olmadığı anlamına gelmez. Sağlayıcının verdiği seçiciyi aşağıya yazıp ara.","dkimRevoked":"DKIM anahtarı boş (geri çekilmiş); bu imza doğrulanamaz.","dkimShort":"DKIM anahtarı 1024 bitten kısa; sağlayıcından 2048 bitlik anahtar iste.","dmarcPolicyNone":"İlke “p=none”: senin adına sahte e-posta gönderen biri engellenmez. Raporlar temizse “p=quarantine”a geç.","dmarcPartialPct":"İlke e-postaların yalnız bir kısmına uygulanıyor (pct 100'den küçük).","dmarcMultiple":"Birden fazla DMARC kaydı var; alıcılar bu durumda hiçbirini uygulamaz. Tek kayıtta birleştir.","dmarcNoReports":"Rapor adresi (rua) yok: kimin senin adına gönderdiğini göremezsin. İsteğe bağlı ama önerilir.","dmarcLookupFailed":"DMARC kaydı şu an okunamadı (DNS yanıt vermedi). Biraz sonra yeniden dene.","mxMissing":"Alan adında MX kaydı yok: yanıtlar ve geri dönen e-postalar sana ulaşmaz."},"fixTitle":"Şu kaydı ekle","kinds":{"connection":{"title":"Sunucu bağlantısı","why":"Çıkış yoluna giriş yapılabiliyor mu."},"testEmail":{"title":"Test e-postası","why":"Bu adresten gerçek bir e-posta gider; gelen kutuna düştüğünü kendin gör."},"spf":{"title":"SPF — gönderme izni","why":"Alan adın, bu çıkış yolunun senin adına göndermesine izin veriyor mu."},"dkim":{"title":"DKIM — imza","why":"E-postalar alan adının anahtarıyla imzalanıyor mu; imzasız e-posta istenmeyene düşer."},"dmarc":{"title":"DMARC — koruma","why":"Başkası senin alan adınla sahte e-posta gönderirse alıcı servis ne yapsın."},"mx":{"title":"MX — gelen posta","why":"Bu alan adına gelen e-postayı hangi sunucu alır. Gönderim için şart değil; yanıtların ulaşması için gerekir."}},"itemStatus":{"ok":"Tamam","weak":"Zayıf","failed":"Hatalı","pending":"Bekliyor","optional":"Önerilir"},"testConnection":"Bağlantıyı sına","testTo":"Test e-postası gidecek adres","testToPlaceholder":"sen@ornek.com","sendTest":"Test e-postası gönder","selectorLabel":"Sağlayıcının verdiği DKIM seçicisi","selectorPlaceholder":"default","lookup":"Seçiciyle ara","connectionOk":"Bağlandı — gönderim hazır.","testSent":"Test e-postası gönderildi: {to}. Gelen kutunu (ve istenmeyen klasörünü) kontrol et.","fixHints":{"spf":"Alan adında zaten bir SPF kaydı varsa ikincisini ekleme; mevcut kaydı bu değerle değiştir.","dmarc":"Alan adında zaten bir DMARC kaydı varsa ikincisini ekleme — iki kayıt birbirini geçersiz kılar.","dkim":"Değeri sağlayıcının panelindeki DKIM kaydıyla karşılaştır; seçici adı bire bir aynı olmalı."},"consequenceOwn":{"pending":"Henüz denetlenmedi. Gönderim sürüyor; “Kayıtları denetle” ile bağlantıyı ve DNS kayıtlarını doğrula.","failed":"Sunucuya bağlanılamıyor ya da giriş reddediliyor — bu adresten e-posta gitmiyor. Gönderim kaydına “gönderilemedi: bağlantı hatası” yazılır ve yöneticiler uyarılır."},"dnsWarning":"{count} DNS kaydında eksik var. Gönderim sürüyor ama e-postalar istenmeyen klasörüne düşebilir — aşağıdaki “şu kaydı ekle” önerilerini uygula.","platformNotConfigured":"Platform e-posta hizmeti henüz yapılandırılmadı: platform bir e-posta sağlayıcısı bağlayana kadar bu türde kimlik eklenemez ve doğrulanamaz.","rateLimited":"Çok sık denetlendi; {minutes} dakika sonra yeniden dene.","result":{"verified":"Denetim tamam: doğrulandı.","pending":"Denetim tamam: henüz doğrulanmadı.","failed":"Denetim tamam: sorun var — ayrıntılar aşağıda."},"connectionFailed":"Bağlanılamadı: {error}","testFailed":"Test e-postası gönderilemedi: {error}"},"identities":{"title":"Gönderen kimlikleri","description":"Sitenin e-postalarında gönderen olarak görünen adresler. Her kimlik bir çıkış yoluna bağlıdır; uygunluk denetimi bağlantıyı ve alan adı kayıtlarını sınar.","add":"Kimlik ekle","searchPlaceholder":"Adres ya da ad ara","search":"Ara","statusFilter":"Durum süzgeci","all":"Tümü","total":"{count} kimlik","empty":"Henüz gönderen kimliği yok. İlk kimliği ekle; denetimden geçince e-postalar onun adına gider.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kimlik yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","colNo":"#","colIdentity":"Kimlik","colTransport":"Çıkış yolu","colPurposes":"Amaçlar","colStatus":"Durum","colChecked":"Son denetim","noPurpose":"Kullanılmıyor","created":"Gönderen kimliği eklendi.","saved":"Gönderen kimliği kaydedildi.","removed":"Gönderen kimliği kaldırıldı."},"detail":{"back":"Gönderen kimlikleri","usedFor":"Kullanıldığı amaçlar: {purposes}","usedForNone":"Henüz hiçbir amaçta kullanılmıyor.","verifiedAt":"Doğrulama: {when}","transport":"Çıkış yolu","replyTo":"Yanıtlar","replyToSelf":"Bu adrese döner ({address}) — gelen kutusuna düşer","replyToDefault":"Sitenin destek adresine döner: {address}","securityFallback":"Gönderemezse","securityFallbackText":"Güvenlik ve sistem e-postaları ortak adresten gider: {address}","edit":"Düzenle","remove":"Kimliği kaldır","transportChangeWarning":"Çıkış yolunu değiştirmek denetimi baştan başlatır; yeni yol doğrulanana kadar bu adres göndermez.","pausedTitle":"Platform bu sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu","pausedReason":"Neden: {reason} ({when})","pausedStopped":"Bu kimlikten (ve platform hizmetindeki diğer kimliklerinden) bildirim ve pazarlama e-postaları gitmiyor.","pausedContinues":"Güvenlik e-postaları (şifre sıfırlama, kodlar) kendi çıkış yolunu kurana kadar sınırlı olarak gitmeye devam ediyor.","pausedNext":"Alıcı listeni ve gönderim sıklığını gözden geçir, ardından platform ekibine yaz; inceleme sonrası gönderim yeniden açılır.","removeTitle":"{address} kaldırılsın mı?","removeBody":"Kimlik silinir. DNS kayıtlarını silmen gerekmez.","removeBodyInUse":"Bu kimlik bazı amaçlarda kullanılıyor; kaldırılırsa o amaçlarda gönderim durur (güvenlik e-postaları ortak adrese düşer). Önce Amaç eşlemesi'nden başka bir kimlik seçmen önerilir.","removeConfirm":"Kimliği kaldır"},"inbound":{"title":"Gelen kutusu","description":"Bu adrese yazılan e-postalar Operasyon Paneli'ne düşer; yanıtlar yine bu adresten gider.","address":"Adres","active":"Açık","inactive":"Kapalı","connection":"Posta kutusu (IMAP)","imapConnected":"Bağlı: {user} · {host} · {folder}","lastPolled":"Son kontrol: {when}","imapNotConnected":"Bağlı değil — gelen e-postalar çekilmiyor.","lastError":"Son hata: {error}","route":"Gelenler nereye düşer","routeTicket":"Destek talebi olur (SLA başlar) · klasör: {folder} · ekip: {team} · öncelik: {priority}","routeMailbox":"Mesaj olarak klasöre düşer: {folder}","unassigned":"atanmamış","forms":"Bu adresten yanıtlanan formlar","noForms":"Yok","stays":"Bağlantı, klasör ve yönlendirme ayarları Operasyon › Ayarlar › Gelen E-posta'da kalır."},"add":{"title":"Gönderen kimliği ekle","description":"Alıcının göreceği ad ve adres, ve e-postanın gideceği çıkış yolu.","nameLabel":"Görünen ad","namePlaceholder":"FBS Destek","nameHelp":"Alıcının gelen kutusunda gönderen olarak görünür.","nameRequired":"Görünen adı yaz.","transportLabel":"Çıkış yolu","transportRequired":"Bir çıkış yolu seç.","transportHelp":{"own_smtp":"E-posta senin sunucundan gider; adres o sunucunun gönderebildiği bir alan adında olmalı.","own_provider":"E-posta kendi sağlayıcı hesabından gider; alan adının o hesapta doğrulanmış olması gerekir.","platform":"E-posta platformun hizmetinden gider; alan adına birkaç DNS kaydı eklemen gerekecek."},"addressLabel":"Adres","localLabel":"Adresin @ öncesi","localPlaceholder":"bildirim","localInvalid":"@ öncesinde yalnız harf, rakam, nokta, tire ve alt çizgi kullan.","domainLabel":"Alan adı","domainInvalid":"Geçerli bir alan adı yaz (ör. fbson.com).","subdomainTip":"Ana alan adı yerine bir alt alan adı öneririz ({suggestion}): ana alan adının mevcut e-posta kayıtlarına dokunmaz, gönderim itibarı ayrı kalır.","useSuggestion":"{suggestion} kullan","preview":"Alıcı şöyle görecek:","startsPending":"Kimlik “Bekliyor” olarak eklenir. Kendi çıkış yolunda gönderim hemen başlar (denetim bağlantıyı doğrular); platform hizmetinde alan adı doğrulanana kadar göndermez.","submit":"Ekle ve denetime geç"},"transportForm":{"name":"Ad","namePlaceholder":"ör. Şirket SMTP","adapter":"Tür","adapterLocked":"Kayıtlı bir yolun türü değişmez; farklı tür için yeni yol ekle.","host":"Sunucu","port":"Port","user":"Kullanıcı adı","sameAsImap":"(boş = gelen kutusuyla aynı)","password":"Parola / anahtar","showPassword":"Parolayı göster","hidePassword":"Parolayı gizle","passwordHint":"Şifreli saklanır, ekrana geri gelmez. Boş bırakırsan kayıtlı olan değişmez.","secure":"Doğrudan TLS (465)","secureHelp":"Kapalıysa bağlantı STARTTLS ile şifrelenir (587).","fallback":"Yalnız yedek","fallbackHelp":"Yalnız birincil yol başarısız olunca kullanılır.","priority":"Öncelik","priorityHelp":"1 birincildir; aynı türde birden çok yol varsa küçük sayı önce denenir.","allowInvalidCert":"Sunucu sertifikasının adını doğrulama","allowInvalidCertHelp":"Paylaşımlı e-posta sunucuları bazen sunucu adını kapsamayan bir sertifika sunar. Yalnız bu durumda aç.","allowInvalidCertWarning":"Açıkken bu bağlantı araya giren birine karşı korunmasız kalır. Mümkünse sağlayıcının sertifikadaki sunucu adını kullan."},"transports":{"title":"Çıkış yolları","description":"E-postanın fiilen gittiği yollar. Her gönderen kimliği bunlardan birine bağlıdır.","add":"Çıkış yolu ekle","kindHelp":{"own_smtp":"Sitenin kendi e-posta sunucusu ya da barındırma firmasının SMTP'si.","own_provider":"Senin adına açılmış Amazon SES ya da SendGrid hesabı.","platform":"Platformun yönettiği hizmet; paketine dahil kota ile."},"kindFilter":"Tür süzgeci","all":"Tümü","total":"{count} çıkış yolu","empty":"Henüz çıkış yolu yok.","emptyFiltered":"Bu türde çıkış yolu yok.","mergedNote":"Bu liste eskiden üç ayrı yerde duran ayarları birleştirir: Ayarlar › SMTP, Bildirim ayarları › E-posta sağlayıcıları ve Operasyon › Gelen E-posta › Giden e-posta (SMTP).","addTitle":"Çıkış yolu ekle","addDescription":"Kendi SMTP sunucun ya da kendi sağlayıcı hesabın. Platform hizmeti her sitede hazırdır, eklenmez.","create":"Ekle","lockReason":"Paketin kendi çıkış yolu eklemeye izin vermiyor; e-postaların platform hizmetinden gider.","existingUnused":"Daha önce eklenmiş kendi yolların duruyor ama şu an kullanılmıyor.","platformUsage":"Bu ay gönderilen","usage":"{used} / {limit}","usageUnlimited":"{used} (sınırsız)","platformRule1":"Her kimlik için alan adına birkaç DNS kaydı eklenir; doğrulanınca gönderir.","platformRule2":"Platform, kötüye kullanımda (yüksek şikâyet / geri dönme) sitenin platform e-posta hizmetini durdurabilir; nedeni sana gösterilir.","platformRule3":"Güvenlik ve sistem e-postalarının son güvencesidir; kapatılamaz.","primaryTag":"Birincil","fallbackTag":"Yedek · {n}","inactive":"Kapalı","summary":"{user} · {host}:{port}","summaryImap":"Gelen kutusunun kimliğiyle · {host}:{port}","origin":"Nereden geldi: {list}","originName":{"legacySmtp":"Ayarlar › SMTP","notificationProvider":"Bildirim sağlayıcısı “{ref}”","opsInbox":"Operasyon gelen kutusu {ref}"},"usedBy":"Kullanan kimlikler:","usedByNone":"Henüz hiçbir kimlik bu yolu kullanmıyor.","lastTestOk":"Son sınama başarılı · {when}","lastTestFailed":"Son sınama başarısız · {when} · {detail}","settings":"Ayarlar","activeToggle":"Çıkış yolunu aç / kapat","testTitle":"Sınama","testToPlaceholder":"Test e-postası gidecek adres","testConnection":"Bağlantıyı sına","sendTest":"Test e-postası gönder","delete":"Sil","deleteTitle":"“{name}” silinsin mi?","deleteBlocked":"{count} kimlik bu yola bağlı. Silmeden önce o kimlikleri başka bir çıkış yoluna taşı.","deleteBody":"Çıkış yolu ve kayıtlı parolası silinir.","created":"Çıkış yolu eklendi.","saved":"Çıkış yolu kaydedildi.","deleted":"Çıkış yolu silindi.","testNoSender":"Bu yolu kullanan bir gönderen kimliği yok; test e-postası için önce bir kimlik bağla.","platformNotConfigured":"Henüz yapılandırılmadı: platform bir e-posta sağlayıcısı bağlayana kadar bu hizmette kimlik açılamaz.","managedBlocked":{"tenant_only":"Platform kuralı: bu hizmette kendi çıkış yolun şart; platform hizmeti kullanılamaz.","service_inactive":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","plan_missing_service":"Paketin e-posta hizmetini kapsamıyor.","plan_missing_managed":"Paketin platform e-posta hizmetini kapsamıyor.","no_managed_rail":"Platformun bu hizmette hesabı yok.","blocked":"Platform hizmeti şu an kullanılamıyor."},"lockReasons":{"plan_missing_byo":"Paketin kendi çıkış yolu eklemeye izin vermiyor; e-postaların platform hizmetinden gider.","platform_only":"Platform kuralı: e-postalar yalnız platform hizmetinden gider; kendi çıkış yolu eklenemez.","service_inactive":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","plan_missing_service":"Paketin e-posta hizmetini kapsamıyor.","no_byo_rail":"Bu hizmette kendi çıkış yolu eklenemiyor."}},"purposes":{"title":"Amaç eşlemesi","description":"Her e-posta türü hangi gönderen kimliğinden gitsin. Sağda, kurallar uygulandıktan sonra ŞU AN kimden gittiği yazar.","identityLabel":"Gönderen kimliği","none":"— Seçilmedi —","noneSecurity":"— Ortak adres —","effective":"Şu an gönderen","sendsNow":"Gönderiyor","fallsBack":"Ortak adres","placeholderNote":"(yer tutucu — platform alan adı seçilmedi)","notSending":"Gönderilmiyor","notSendingWhy":{"pending":"Alan adı henüz doğrulanmadı.","failed":"Bağlantı ya da doğrulama hatası var.","paused":"Platform bu sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu."},"notSendingNone":"Bu amaç için kimlik seçilmedi.","replies":"Yanıtlar","repliesSelf":"Bu adrese döner: {address}","repliesDefault":"Sitenin destek adresine: {address}","teamMailbox":"Ekibe giden kopya","teamMailboxValue":"{address} (doğrulanmış bildirim kutusu)","teamMailboxNone":"Tanımlı değil — her yönetici kendi adresine alır.","inbound":"Gelen taraf","inboundConnected":"{address} — posta kutusu bağlı, gelenler talebe dönüşür","inboundNotConnected":"{address} — posta kutusu bağlı değil","inboundNone":"Destek kimliğinin gelen kutusu yok.","inboundForms":"Form yanıtları da buradan: {forms}","templates":"Metinler","templatesValue":"Şifre sıfırlama ve kod e-postalarının metni sabittir; marka çerçevesi ayrı ekranda.","marketingTip":"Pazarlama e-postaları şikâyet riski taşır; bildirimlerden ayrı bir alt alan adı kullanmak diğer e-postalarının itibarını korur.","rulesTitle":"Kurallar","rule1":"Kendi çıkış yolunda bağlantı hatası (Hatalı) gönderimi durdurur; DNS eksikleri yalnız uyarıdır. Platform hizmetinde alan adı doğrulanmadan (Bekliyor) ya da durdurulmuşken gönderim olmaz.","rule2":"Güvenlik ve sistem e-postaları kimlik gönderemiyorsa her zaman platformun ortak, markasız adresinden gider: {address}.","rule3":"Yanıtlar varsayılan olarak sitenin destek adresine döner; Destek e-postaları kendi adresine.","replyToTitle":"Varsayılan yanıt adresi","replyToBody":"Site kimliğindeki destek adresi. Değiştirmek için oraya git; bu ekran yalnız gösterir.","saved":"Amaç eşlemesi kaydedildi.","ifCannotSend":"Gönderemezse"},"platform":{"tab":"Gönderim hizmeti","shared":{"title":"Ortak gönderim adresi","description":"Platform hizmetinin markasız son güvencesi: bir sitenin kimliği gönderemediğinde güvenlik ve sistem e-postaları buradan gider.","addressLabel":"Adres","placeholderTag":"Yer tutucu","whenLabel":"Ne zaman kullanılır","whenRule":"Yalnız güvenlik ve sistem e-postaları (şifre sıfırlama, kodlar, davetler) — sitenin kimliği doğrulanmamış ya da durdurulmuşken.","nameLabel":"Gönderen adı","nameRule":"Sitenin adı (ör. “HalalVera”)","replyLabel":"Yanıt adresi","replyRule":"Sitenin destek adresi","brandLabel":"Marka","brandRule":"Platform adı geçmez — alan adı nötr seçilmeli.","usageLabel":"Kullanan","usage":"{count} site şu an bu adrese düşüyor","pendingDecision":"Ortak gönderim alan adı henüz seçilmedi. Seçilene kadar adres bir yer tutucudur."},"list":{"title":"Platform hizmetindeki gönderen kimlikleri","description":"Platform hizmetinden gönderen sitelerin kimlikleri, doğrulama durumları ve son 30 günün geri dönme / şikâyet oranları. Kendi SMTP'si ya da kendi sağlayıcı hesabıyla gönderen kimlikler burada yok.","privacy":"Platform yalnız kimliğin durumunu ve gönderim oranlarını görür; sitelerin kullanıcılarını, alıcılarını ve e-posta içeriklerini görmez.","searchPlaceholder":"Site, ad ya da adres ara","search":"Ara","statusFilter":"Durum süzgeci","all":"Tümü","total":"{count} kimlik","colNo":"#","colSite":"Site","colIdentity":"Gönderen kimliği","colStatus":"Durum","colVerifiedAt":"Doğrulama","colSent":"Gönderilen (30 gün)","colBounce":"Geri dönme","colComplaint":"Şikâyet","colActions":"İşlem","noVolume":"Gönderim yok","rateHint":"Sarı: geri dönme ≥ %2 ya da şikâyet ≥ %0,1. Kırmızı: geri dönme ≥ %5 ya da şikâyet ≥ %0,3.","pause":"Durdur","resume":"Sürdür","empty":"Henüz hiçbir site platform hizmetinde gönderen kimliği açmadı.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kimlik yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","pauseTitle":"{address} için platform e-posta hizmeti durdurulsun mu?","pauseBody":"Bu sitenin platform hizmetinden gönderimi hemen durur (bu alan adı ve sitenin diğer platform kimlikleri). Güvenlik e-postaları site kendi çıkış yolunu kurana kadar sınırlı olarak gider. Site yöneticisi nedeni kendi ekranında görür ve bildirim alır.","pauseReason":"Neden (site yöneticisine gösterilir)","pauseReasonPlaceholder":"ör. Şikâyet oranı son 7 günde %0,5'i aştı","pauseConfirm":"Gönderimi durdur","resumeTitle":"{address} gönderimi sürdürülsün mü?","resumeBody":"Sitenin platform hizmetinden gönderimi yeniden başlar. Site yöneticisine bildirilir.","resumeConfirm":"Gönderimi sürdür","paused":"Platform e-posta hizmeti durduruldu.","resumed":"Platform e-posta hizmeti yeniden açıldı."},"managedNotConfigured":"Platform e-posta hizmetinin sağlayıcısı henüz yapılandırılmadı (Amazon SES ya da SendGrid). Yapılandırılana kadar siteler bu hizmette kimlik açamaz; güvenlik e-postaları bugünkü ortak yoldan gider."},"entry":{"hubTitle":"E-posta","hubDesc":"Gönderen kimlikleri, çıkış yolları ve hangi e-postanın kimden gittiği.","notificationSettings":"E-posta gönderen adresleri, çıkış yolları ve alan adı denetimi artık E-posta ekranında.","opsInbox":"Bu adreslerin giden tarafı (gönderen adı, çıkış yolu, alan adı denetimi) E-posta › Gönderen kimlikleri'nde.","identityContact":"Destek adresi, gönderilen e-postalarda varsayılan yanıt adresidir.","link":"E-posta ekranını aç"},"loadError":"E-posta ayarları okunamadı. Sayfayı yenileyip yeniden dene.","pausedBanner":{"title":"Platform e-posta hizmeti durduruldu","body":"Platform, bu sitenin platform hizmetinden gönderimini durdurdu. Neden: {reason}. Kendi çıkış yolundan giden e-postalar etkilenmez; güvenlik e-postaları kendi çıkış yolunu kurana kadar sınırlı olarak gitmeye devam eder."},"errors":{"generic":"İşlem yapılamadı ({reason}).","CHANNEL_BYO_PLAN_MISSING_BYO":"Paketin kendi çıkış yolu eklemeye izin vermiyor.","CHANNEL_BYO_PLATFORM_ONLY":"Platform kuralı: kendi çıkış yolu eklenemez.","CHANNEL_BYO_SERVICE_INACTIVE":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","CHANNEL_BYO_PLAN_MISSING_SERVICE":"Paketin e-posta hizmetini kapsamıyor.","CHANNEL_MANAGED_TENANT_ONLY":"Platform kuralı: platform hizmeti kullanılamaz, kendi çıkış yolun şart.","CHANNEL_MANAGED_SERVICE_INACTIVE":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","CHANNEL_MANAGED_PLAN_MISSING_MANAGED":"Paketin platform e-posta hizmetini kapsamıyor.","CHANNEL_MANAGED_NO_MANAGED_RAIL":"Platformun bu hizmette hesabı yok.","MANAGED_NOT_CONFIGURED":"Platform e-posta hizmeti henüz yapılandırılmadı.","IDENTITY_EXISTS":"Bu adres zaten bir gönderen kimliği.","IDENTITY_NOT_FOUND":"Seçilen kimlik bulunamadı; sayfayı yenile.","TRANSPORT_IN_USE":"Bu yola bağlı kimlikler var; önce onları başka bir yola taşı.","TRANSPORT_NOT_FOUND":"Çıkış yolu bulunamadı; sayfayı yenile.","ADDRESS_INVALID":"Geçerli bir e-posta adresi yaz.","EMAIL_USES_TRANSPORTS":"E-posta sağlayıcısı E-posta ekranından yönetilir."}},"validation":{"required":"Bu alan zorunludur.","selectionRequired":"Bir seçim yapın.","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi girin.","urlInvalid":"Geçerli bir web adresi girin.","minLength":"En az {min} karakter olmalı.","maxLength":"En fazla {max} karakter olabilir.","rangeBetween":"{min} ile {max} arasında olmalı.","positiveNumber":"Sıfırdan büyük bir sayı girin.","passwordMismatch":"Şifreler eşleşmiyor.","ibanInvalid":"Geçerli bir IBAN girin.","ibanOrAccountRequired":"IBAN ya da hesap numarasından en az birini doldurun.","addressInvalid":"Geçerli bir adres girin.","evmAddressInvalid":"Geçerli bir EVM cüzdan adresi girin (0x ile başlar).","solanaAddressInvalid":"Geçerli bir Solana cüzdan adresi girin.","bitcoinAddressInvalid":"Geçerli bir Bitcoin adresi girin.","countryCodeInvalid":"İki harfli geçerli bir ülke kodu girin.","currencyCodeInvalid":"Üç harfli geçerli bir para birimi kodu girin.","postalCodeInvalid":"Geçerli bir posta kodu girin.","recurringIntervalRequired":"Tekrarlayan tekliflerde bir ödeme aralığı seçin.","shippingFeeRequired":"Kargo gerektiren tekliflerde kargo ücretinin nasıl alınacağını seçin.","endDateAfterStart":"Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalı.","benefitRequired":"En az bir karşılık ekleyin.","atLeastOneCurrency":"En az bir para birimini etkinleştirin.","atLeastOneLanguage":"En az bir dili etkinleştirin.","variableNameFormat":"Yalnızca harf, rakam ve alt çizgi kullanın (rakamla başlamamalı).","roleNameFormat":"Yalnızca küçük harf, rakam ve alt çizgi kullanın.","hexColor":"Bir hex renk kodu girin (örneğin {example}).","codeSixDigits":"Kod 6 haneli olmalı.","offerOrProjectRequired":"Bir teklif ya da proje seçin.","surfaceUrlInvalid":"http:// ya da https:// ile başlayan tam bir web adresi girin.","slugFormat":"Küçük harf, rakam ve tek tire kullanın (başta ve sonda tire olmaz).","amountFormat":"12 ya da 12.50 gibi bir tutar girin."},"halalveraEngine":{"blockErrors":{"headingTextRequired":"Başlığın metni boş olamaz.","paragraphTextRequired":"Paragrafın metni boş olamaz.","imageAltRequired":"Görselin erişilebilirlik için bir açıklaması (alternatif metin) olmalı.","tipTextRequired":"İpucunun metni boş olamaz.","imageUrlNotUpload":"Görseller buradan yüklenmeli (adres {prefix} ile başlar); dış bağlantılar kabul edilmez.","listingsMin":"En az bir mekân seçin.","listingsMax":"Bir blokta en fazla {max} mekân seçilebilir.","sourcesMin":"Kaynak bloğunda en az bir kaynak olmalı.","sourcesMax":"Kaynak bloğunda en fazla {max} kaynak olabilir.","blocksMin":"En az bir blok ekleyin.","blocksMax":"Bir rehberde en fazla {max} blok olabilir.","countryGuideSourcesRequired":"Ülke rehberi en az bir kaynak bloğu içermeli (her iddianın kaynağı olmalı).","invalidValue":"Bu değer geçerli değil.","tooShort":"Bu çok kısa.","tooLong":"Bu çok uzun.","invalidFormat":"Bu geçerli bir biçimde değil.","listInvalid":"Blok listesi geçersiz."},"blocksError":{"inBlock":"{block}. blok: {message}","inBlockField":"{block}. blok ({field}): {message}","inList":"Blok listesi: {message}"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] </article></body></html>

3:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"tr","messages":{"common":{"buttons":{"donate":"Bağış Yap","fundraise":"Bağış Topla","submit":"Gönder","cancel":"İptal","back":"Geri","next":"İleri","save":"Kaydet","delete":"Sil","edit":"Düzenle","close":"Kapat","confirm":"Onayla","viewAll":"Tümünü Gör","learnMore":"Daha Fazla","getStarted":"Başla","tryAgain":"Tekrar Dene"},"states":{"loading":"Yükleniyor...","error":"Bir hata oluştu","empty":"Sonuç bulunamadı","notFound":"Sayfa bulunamadı","success":"İşlem başarılı","pending":"Beklemede","processing":"İşleniyor...","completed":"Tamamlandı"},"validation":{"required":"Bu alan zorunludur","email":"Geçerli bir e-posta girin","minLength":"En az {min} karakter olmalı","maxLength":"En fazla {max} karakter olabilir","passwordMatch":"Şifreler eşleşmiyor","invalidFormat":"Geçersiz format","invalidPhone":"Lütfen geçerli bir telefon numarası girin"},"time":{"now":"Şimdi","today":"Bugün","yesterday":"Dün","daysAgo":"{count} gün önce","weeksAgo":"{count} hafta önce","monthsAgo":"{count} ay önce"},"currency":{"try":"₺","usd":"$$","eur":"€"},"layout":{"toggleMenu":"Menüyü aç/kapat","navigationMenu":"Gezinme Menüsü","expandSidebar":"Kenar çubuğunu genişlet","collapseSidebar":"Kenar çubuğunu daralt"},"pagination":{"previousPage":"Önceki sayfa","nextPage":"Sonraki sayfa"},"a11y":{"breadcrumb":"gezinme yolu","more":"Diğer","menu":"Menü","searchPlaceholder":"Ara..."},"confirmDialog":{"typePrefix":"Onaylamak için","typeSuffix":"yazın","charCount":"{count}/{max} karakter"},"languageMenu":"Dil seçimi","themeLight":"Açık temaya geç","themeDark":"Koyu temaya geç","personName":{"firstName":"Ad","lastName":"Soyad","firstNamePlaceholder":"Ör. Ayşe","lastNamePlaceholder":"Ör. Yılmaz","optional":"isteğe bağlı","errors":{"firstNameRequired":"Ad gerekli.","lastNameRequired":"Soyad gerekli.","tooLong":"En fazla 100 karakter olabilir."}},"imageCropper":{"title":"Görseli kırp","previewAlt":"Kırpılacak görselin önizlemesi","apply":"Kırp ve uygula"},"aiErrors":{"UNKNOWN_TASK":"Bilinmeyen yapay zekâ görevi.","NO_ROUTE":"Bu iş için kullanılabilir bir yapay zekâ sağlayıcısı ya da modeli yok.","PROVIDER_DISABLED":"Yapay zekâ sağlayıcısı kapalı.","PROVIDER_ERROR":"Yapay zekâ sağlayıcısı isteği tamamlayamadı. Biraz sonra yeniden deneyin.","TIMEOUT":"Yapay zekâ sağlayıcısı zamanında yanıt vermedi.","BUDGET_EXCEEDED":"Bu yapay zekâ görevinin aylık bütçesi doldu.","TENANT_BUDGET_EXCEEDED":"Sitenizin yapay zekâ harcama sınırına ulaşıldı.","TENANT_PROVIDER_MISSING":"Bu özellik sitenizin kendi yapay zekâ sağlayıcısıyla çalışır. Ayarlar → Yapay Zekâ ekranından kendi API anahtarınızı ekleyin.","TENANT_BYOK_FORBIDDEN":"Siteniz henüz kendi yapay zekâ sağlayıcısını kullanamıyor; bu izin için platform yöneticinizle iletişime geçin.","MANAGED_QUOTA_EXCEEDED":"Yapay zekâ kredi paketiniz bitti.","QUOTA_EXCEEDED":"Yapay zekâ kullanım kotası doldu.","INVALID_INPUT":"Yapay zekâ bu girdiyi işleyemiyor."},"serverErrors":{"appInactive":"{name} uygulaması bu çalışma alanında aktif değil.","noPermission":"Bu işlem için yetkiniz yok ({permission}).","outOfScope":"Bu kayıt yetki kapsamınızın dışında.","notAuthenticated":"Bunun için giriş yapmanız gerekiyor.","platformAdminRequired":"Bu işlem yalnızca platform yöneticilerine açıktır.","tenantContextRequired":"Bu istek için bir çalışma alanı seçili değil.","noActiveTenant":"Çalışma alanı seçili değil. Önce bir çalışma alanı seçin.","activeTenantInactive":"Seçili çalışma alanı bulunamadı ya da etkin değil.","tenantNotFound":"Çalışma alanı bulunamadı.","tenantAdminRequired":"Bu işlem için çalışma alanı yöneticisi olmanız gerekir.","noActiveOrganization":"Bir kuruluş seçili değil.","notFound":"Kayıt bulunamadı.","userNotFound":"Kullanıcı bulunamadı.","userNotInTenant":"Bu kullanıcı bu çalışma alanının üyesi değil.","slugTaken":"Bu adres zaten kullanımda.","invalidDomain":"Geçerli bir alan adı girin (ör. kurumunuz.org). Platformun kendi alan adları kullanılamaz.","domainTaken":"Bu alan adı başka bir çalışma alanına bağlı."},"mediaUpload":{"addCaption":"Açıklama Ekle","captionPlaceholder":"Örn: Etkinlik Fotoğrafı"},"richText":{"link":"Bağlantı","bold":"Kalın (Ctrl+B)","italic":"İtalik (Ctrl+I)","bulletList":"Madde Listesi","numberedList":"Numaralı Liste","quote":"Alıntı","strikethrough":"Üstü Çizili","heading2":"Başlık 2","heading3":"Başlık 3","codeBlock":"Kod Bloğu","horizontalRule":"Yatay Çizgi","undo":"Geri Al (Ctrl+Z)","redo":"Yinele (Ctrl+Shift+Z)","placeholder":"İçeriğinizi yazın..."},"countdown":{"days":"gün","hours":"saat","minutes":"dk","seconds":"sn","daysShort":"{n}g","hoursShort":"{n}s","minutesShort":"{n}d"},"docs":{"searchPlaceholder":"Bilgi bankasında ara..."}},"navigation":{"header":{"home":"Ana Sayfa","discover":"Keşfet","community":"Topluluk","corporate":"Kurumsal","technology":"Teknoloji","howItWorks":"Nasıl Çalışır?","donate":"Bağış Yap","fundraise":"Kampanya Başlat","help":"Yardım","login":"Giriş Yap","register":"Kayıt Ol","dashboard":"Panel","profile":"Profil","logout":"Çıkış Yap","search":"Kampanya veya konu ara...","myAccount":"Hesabım","switchToAdmin":"Yönetim Paneli","switchToDashboard":"Kullanıcı Paneli","menu":"Menü"},"notifications":{"loading":"Yükleniyor...","title":"Bildirimler","tabNotifications":"Bildirimler","tabAlerts":"Uyarılar","markAllRead":"Tümünü Okundu İşaretle","markRead":"Okundu İşaretle","viewAll":{"announcements":"Tüm Duyuruları Gör","inbox":"Gelen Kutusuna Git"},"viewMore":"Daha Fazla Göster","viewLess":"Daha Az Göster","defaultAlertTitle":"Bildirim","emptyNotifications":"Henüz yeni bir bildiriminiz yok.","emptyAlerts":"Şu an için aktif bir uyarınız bulunmuyor.","categories":{"all":"Tümü","system":"Sistem","news":"Haberler","campaign":"Kampanyalar"}},"utility":{"helpCenter":"Yardım Merkezi","contact":"İletişim","language":"Dil","theme":"Tema","lightMode":"Aydınlık","darkMode":"Karanlık","systemMode":"Sistem"},"megamenu":{"projectsDonations":"Kampanyalar & Bağış","allProjects":"Tüm Kampanyalar","donateNow":"Bağış Yap","collectiveAidGroup":"Toplu Yardım","activeCampaigns":"Aktif Kampanyalar","solutions":"Çözümler","startAid":"Yardım Başlat","transparencyTracking":"Şeffaflık & Takip","donationBoard":"Bağış Kurulu","boardMembers":"Kurul Üyeleri","reports":"Raporlar","incubationHub":"Kuluçka Merkezi","incubationProjects":"Kuluçka Kampanyaları","howItWorks":{"gettingStarted":{"title":"Nasıl Başlarım?","desc":"Platformu keşfedin ve yolculuğunuza başlayın."},"donors":{"title":"Bağışçı Eğitimleri","desc":"Güvenle bağış yapmanın püf noktalarını öğrenin."},"creators":{"title":"Fon & Proje Rehberi","desc":"Etkili bir kampanya oluşturmanın stratejileri."},"security":{"title":"Ödeme & Güvenlik","desc":"Parasal işlemlerin nasıl korunduğunu inceleyin."},"readMore":"İncele"},"featured":"Öne Çıkan","mentoringGroup":"Mentorluk","discoverMentors":"Mentorları Keşfet","mentorApplication":"Mentor Başvurusu","volunteerGroup":"Gönüllü Ağı","volunteerProgram":"Gönüllü Programı","volunteerApplication":"Gönüllü Başvurusu","trainingModules":"Eğitim Modülleri","partnerGroup":"Partner Programı","programDetails":"Program Detayları","becomePartner":"Partner Olun","referenceGroup":"Referans Sistemi","becomeReference":"Referans Ol","representatives":"Temsilciler","apply":"Başvur","joinCta":"Topluluğumuza katılın!","joinCtaDescription":"İster bağışçı ister gönüllü olarak topluluğumuza katılın.","corporateSolutions":"Kurumsal Çözümler","enterprise":"Enterprise","csrReporting":"CSR Raporlama","corporateEvents":"Kurumsal Etkinlik","communityProject":"Topluluk Kampanyası","contactUs":"İletişim","donationTools":"Bağış Araçları","giftCards":"Hediye Kartları","purchaseCard":"Kart Satın Al","corporateCard":"Kurumsal Kart","redeemCard":"Kart Kullan","donateCard":"Donate Card","cardApplication":"Kart Başvurusu","corporateCardSub":"Kurumsal","useCases":"Kullanım Örnekleri","premiumGroup":"Premium","premiumMembership":"Premium Üyelik","premiumPlans":"Planlar","premiumCta":"Kampanyalarını güçlendir","aiGroup":"Yapay Zeka","aiAssistant":"AI Asistan","aiDescription":"Kampanyanız için AI destekli öneriler","blockchainGroup":"Blockchain","blockchainMain":"Blockchain","donateToken":"Donate Token","nftCollection":"NFT Koleksiyonu","transparencyPanel":"Şeffaflık Paneli","blockchainDescription":"Bağışlarınız blockchain ile %100 şeffaf","resourcesGroup":"Kaynaklar","whitepaper":"Whitepaper","resourcesDescription":"Teknolojiyi nasıl kullanıyoruz öğrenin","viewAll":"Tümünü Gör"},"footerCta":{"badge":"Topluluğa Katıl","titleLine1":"İyilik Hareketine","titleLine2":"Bugün Ortak Ol","features":{"freeSignup":"Ücretsiz Üyelik","lowFees":"Düşük Kesinti Oranları","liveSupport":"7/24 Canlı Destek"},"button":"Hemen Başla"},"footer":{"about":"Hakkımızda","privacy":"Gizlilik Politikası","terms":"Kullanım Koşulları","contact":"İletişim","faq":"SSS","blog":"Blog","careers":"Kariyer","press":"Basın","copyright":"© {year} Donation Center. Tüm hakları saklıdır.","description":"Güvenli, şeffaf ve kolay bağış platformu. Binlerce kampanyaya destek olun veya kendi kampanyanızı başlatın.","groups":{"platform":"Platform","discover":"Keşfet","services":"Hizmetler","community":"Topluluk","legalSupport":"Yasal & Destek","support":"Destek","legal":"Yasal","social":"Sosyal","technology":"Teknoloji"},"links":{"home":"Ana Sayfa","about":"Hakkımızda","discover":"Kampanyaları Keşfet","donate":"Bağış Yap","howItWorks":"Nasıl Çalışır?","startCampaign":"Kampanya Başlat","donationBoard":"Bağış Kurulu","collectiveAid":"Toplu Yardım","blog":"Blog","careers":"Kariyer","press":"Basın","helpCenter":"Yardım Merkezi","faq":"SSS","contactUs":"Bize Ulaşın","gdpr":"KVKK","cookies":"Çerez Politikası","mentoring":"Mentorluk","giftCards":"Hediye Kartları","donateCard":"Donate Card","premium":"Premium","enterprise":"Kurumsal","blockchain":"Blockchain","volunteers":"Gönüllü Ağı","partners":"Partner Programı","reference":"Referans Sistemi","aiAssistant":"AI Asistan","incubation":"Kuluçka Merkezi","privacy":"Gizlilik Politikası","terms":"Kullanım Şartları","donateToken":"Donate Token","whitepaper":"Whitepaper"}},"menu":{"needs":"İhtiyaç Sahipleri","ngo":"Hayır Kurumları","events":"Etkinlikler","investments":"Yatırımlar","howItWorks":"Nasıl Çalışır?"},"modules":{"mentoring":"Mentorluk","incubation":"Kuluçka Merkezi","donationBoard":"Bağış Kurulu","collectiveAid":"Toplu Yardım","giftCards":"Hediye Kartları","partners":"Partner Programı","reference":"Referans Sistemi","volunteers":"Gönüllü Ağı","premium":"Premium","enterprise":"Kurumsal","aiAssistant":"AI Asistan","donateCard":"Donate Card","blockchain":"Blockchain","token":"Donate Token"},"groups":{"discover":"Keşfet","community":"Topluluk","services":"Hizmetler","technology":"Teknoloji"},"dashboard":{"overview":"Genel Bakış","inbox":"Gelen Kutusu","campaigns":"Kampanyalarım","donations":"Bağışlarım","profile":"Profilim","settings":"Ayarlar","mentoring":"Mentorluk","giftCards":"Hediye Kartlarım","partners":"Partner Paneli","volunteers":"Gönüllü Portalı","premium":"Premium","aiInsights":"AI İçgörüler","donateCard":"Donate Card","wallet":"Cüzdanım","tokens":"Token Geçmişi"},"admin":{"incubation":"Kuluçka Yönetimi","donationBoard":"Bağış Kurulu","references":"Referanslar","volunteers":"Gönüllüler","partners":"Partnerler","premium":"Premium Abonelikler"},"publicLayout":{"campaigns":"Kampanyalar","quickLinks":"Hızlı Linkler","forgotPassword":"Şifremi Unuttum","ourProjects":"Projelerimiz","copyright":"© {year} {name}. Tüm hakları saklıdır."},"publicSite":{"legalTitle":"Yasal","about":{"title":"Hakkımızda","eyebrow":"Hakkımızda","contactTitle":"Bize ulaşın","legalTitle":"Yasal belgeler","writeUs":"Bize yazın →"},"contact":{"title":"İletişim","subtitle":"Sorunuzu, önerinizi ya da talebinizi yazın; {name} ekibi size e-postayla dönsün.","detailsTitle":"Diğer iletişim yolları"},"channels":{"email":"E-posta","phone":"Telefon","address":"Adres","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube"}}},"checkout":{"title":"Bağışınızı Tamamlayın","subtitle":"Güvenli ödeme ile bağışınızı tamamlayın","empty":{"title":"Kampanya Seçilmedi","description":"Bağış yapmak için önce bir kampanya seçmelisiniz","action":"Kampanyaları Keşfet"},"steps":{"amount":"Tutar","payment":"Ödeme","confirm":"Onay"},"amount":{"title":"Bağış Tutarı","subtitle":"Ne kadar bağış yapmak istiyorsunuz?","quickAmounts":"Önerilen Tutarlar","custom":"Özel Tutar","customPlaceholder":"Özel tutar","currency":"Para Birimi","minAmount":"Minimum bağış tutarı: {amount}","maxAmount":"Maksimum bağış tutarı: {amount}"},"cart":{"summaryTitle":"Sipariş Özeti","total":"Toplam"},"demoWidget":{"wallet":"Cüzdan","placeholderNote":"\"{method}\" için ödeme formu burada görüntülenecek."},"methods":{"title":"Ödeme Yöntemi","subtitle":"Tercih ettiğiniz ödeme yöntemini seçin","selectPrompt":"Devam etmek için ödeme yönteminizi seçin","card":{"title":"Kredi/Banka Kartı","description":"Visa, Mastercard, Amex"},"crypto":{"title":"Kripto Para","description":"Bitcoin, Ethereum, USDT"},"bank":{"title":"Banka Havalesi","description":"EFT/Havale"},"paypal":{"title":"PayPal","description":"PayPal hesabınızla"},"wallet":{"title":"Bakiye","description":"Cüzdan bakiyenizle"},"loading":"Ödeme yöntemleri yükleniyor...","unavailable":"Şu anda kullanılabilir ödeme yöntemi bulunamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","orderNo":"Sipariş No","emptyTitle":"Ödeme yöntemi bulunamadı","emptyBody":"Henüz aktif bir ödeme kanalı yapılandırılmamış. Lütfen yönetici ile iletişime geçin."},"card":{"number":"Kart Numarası","numberPlaceholder":"1234 5678 9012 3456","name":"Kart Üzerindeki İsim","namePlaceholder":"AD SOYAD","expiry":"Son Kullanma","expiryPlaceholder":"AA/YY","cvc":"CVC","cvcPlaceholder":"123","saveCard":"Kartımı kaydet","invalidNumber":"Geçersiz kart numarası","invalidExpiry":"Geçersiz son kullanma tarihi","nameRequired":"Kart sahibi adı gerekli","stripeInfo":"Güvenli ödeme Stripe tarafından işlenecektir.","paymentFailed":"Ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","preparingPayment":"Ödeme formu hazırlanıyor...","payNow":"Ödemeyi Tamamla","processing":"İşleniyor…","sslNotice":"256-bit SSL ile güvenli ödeme"},"wallet":{"title":"Cüzdan ile Ödeme","subtitle":"Platform bakiyenizi kullanarak ödeme yapın","availableBalance":"Kullanılabilir Bakiye","chargeAmount":"Tahsil Edilecek","remainingBalance":"Kalan Bakiye","sufficientBalance":"Bakiyeniz bu ödeme için yeterlidir.","insufficientBalance":"Yetersiz bakiye. Gerekli: {required}, Mevcut: {available}","loadingBalance":"Bakiye yükleniyor...","processing":"Ödeme işleniyor...","payWithBalance":"Bakiye ile Öde"},"crypto":{"selectCoin":"Kripto Para Seçin","popularCoins":"Popüler","allCoins":"Tüm Coinler","selectChain":"Ağ Seçin","chainNote":"Gönderim yapacağınız ağı seçin","chainAutoSelected":"Bu coin yalnızca {chain} ağında desteklenir","transferDetails":"Gönderim Bilgileri","address":"Cüzdan Adresi","addressChain":"({chain})","qrCode":"QR Kod","copyAddress":"Adresi Kopyala","copied":"Kopyalandı!","network":"Ağ","warning":"Sadece {chain} ağından {coin} gönderin. Farklı ağ varlık kaybına neden olabilir.","waitingPayment":"Ödeme bekleniyor...","confirmations":"{count} onay bekleniyor","sendAmount":"Gönderilecek tutar","estimatedFee":"Tahmini ağ ücreti","estimatedTime":"Tahmini süre","step":"Adım {number}","walletConnect":{"title":"Cüzdan Bağla","subtitle":"MetaMask, Trust Wallet, Phantom ve diğerleri","description":"Cüzdanınızı bağlayarak hızlı ve güvenli ödeme yapın","comingSoon":"Yakında","button":"Cüzdan Bağla"},"manualTransfer":{"title":"Manuel Transfer","subtitle":"Borsadan veya herhangi bir cüzdandan","description":"Adres kopyalayarak gönderin"},"chains":{"bitcoin":"Bitcoin","ethereum":"Ethereum (ERC-20)","tron":"Tron (TRC-20)","bsc":"BNB Smart Chain (BEP-20)","solana":"Solana (SPL)"},"chainMeta":{"time":"~{minutes} dk","fee":"~${fee}"},"backToCoin":"Coin Seçimine Dön","backToChain":"Ağ Seçimine Dön","changeSelection":"Değiştir","searchPlaceholder":"Ara...","networkCount":"{count} ağ","noResults":"Sonuç bulunamadı","chainWarning":"Doğru ağı seçtiğinizden emin olun","autoSelected":"otomatik","minuteShort":"dk","completeBothSteps":"Coin ve ağ seçimini tamamlayın","evmSharedAddressWarning":"Bu adres tüm EVM uyumlu ağlarda ortaktır. Lütfen doğru ağdan gönderdiğinizden emin olun:"},"bank":{"accountHolder":"Hesap Sahibi","referenceCode":"Referans Kodu","referenceWarning":"Açıklama alanına yukarıdaki referans kodunu mutlaka yazınız. Aksi halde bağışınız eşleştirilemeyebilir.","processingTime":"Havale onayı 1-2 iş günü sürebilir","notify":"Havale Bildirimini Gönder","noBankDetailsConfigured":"Banka bilgileri henüz yapılandırılmamış. Lütfen yönetici ile iletişime geçin.","iban":"IBAN","swift":"SWIFT","branchCode":"Şube Kodu","currency":"Para Birimi","loading":"Banka bilgileri yükleniyor…","orderReceivedTitle":"Siparişiniz alındı","orderReceivedBody":"Ödemeyi yukarıdaki hesaplarımızdan birine yaptıktan sonra yönetim panelinizdeki ödeme bildirim formunu doldurun. Ödemeniz onaylandığında hesabınız aktifleştirilecektir.","referenceWarningOrder":"Açıklama alanına yukarıdaki referans kodunu mutlaka yazın. Aksi hâlde ödemeniz eşleştirilemeyebilir."},"paypal":{"button":"PayPal ile Öde","description":"PayPal hesabınıza yönlendirileceksiniz. Ödeme sonrası bu sayfaya otomatik dönersiniz.","redirectNote":"PayPal bakiyesi veya bağlı kartınız ile ödeme yapabilirsiniz","buyerProtection":"Alıcı Koruması","instantPayment":"Anında İşlem","easyRefund":"Kolay İade"},"summary":{"title":"Bağış Özeti","project":"Kampanya","amount":"Bağış Tutarı","fee":"Platform Ücreti","vat":"KDV","feeNote":"İsteğe bağlı platform desteği","total":"Toplam","includeFee":"Platform ücretini dahil et","platformTip":"Platform Desteği","serviceFee":"Hizmet Ücreti","backToCampaign":"Kampanyaya dön","serviceFeeNote":"İsteğe bağlı hizmet ücreti","platformTipNote":"İsteğe bağlı platform desteği","feeDetails":"Ücret detaylarını görüntüle"},"donor":{"title":"Bağışçı Bilgileri","anonymous":"Anonim bağış yap","anonymousNote":"İsminiz gizli tutulacak","name":"Ad Soyad","email":"E-posta","message":"Mesaj (Opsiyonel)","messageLabel":"Destek Mesajı","messagePlaceholder":"Kampanyaya destek mesajınız..."},"confirm":{"title":"Bağışınızı Onaylaın","terms":"Kullanım koşullarını ve gizlilik politikasını kabul ediyorum","button":"Bağışı Tamamla","topUpButton":"Bakiye Yükle","getBankDetails":"Havale Bilgilerini Al","bankTransferDone":"Havaleyi Yaptım — Siparişi Kaydet","saveBankTransfer":"Siparişi Oluştur — Havaleyi Yapacağım","processing":"İşleniyor...","secure":"256-bit SSL ile güvenli ödeme"},"result":{"donation":{"success":{"title":"Bağışınız Tamamlandı!","subtitle":"Desteğiniz için teşekkür ederiz. Makbuz e-posta adresinize gönderilecektir."},"pending":{"title":"Ödemeniz Bekleniyor","subtitle":"Bağışınız alındı, onay bekleniyor."},"failed":{"title":"Ödeme Başarısız","subtitle":"Bağışınız işlenirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Bağış Tutarı","shareTitle":"Bağışınızı Paylaşın","shareText":"{project} kampanyasına bağış yaptım!","returnAction":"Kampanyaya Geri Dön","repeatAction":"Tekrar Bağış Yap"},"wallet_topup":{"success":{"title":"Bakiye Yüklendi!","subtitle":"Cüzdanınıza başarıyla bakiye yüklendi."},"pending":{"title":"Yükleme Bekleniyor","subtitle":"Bakiye yükleme işleminiz devam ediyor."},"failed":{"title":"Yükleme Başarısız","subtitle":"Bakiye yüklenirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Yükleme Tutarı","returnAction":"Cüzdana Git","repeatAction":"Tekrar Yükle"},"product_purchase":{"success":{"title":"Satın Alma Tamamlandı!","subtitle":"Siparişiniz başarıyla oluşturuldu."},"pending":{"title":"Sipariş Bekleniyor","subtitle":"Siparişiniz işleniyor."},"failed":{"title":"Satın Alma Başarısız","subtitle":"Siparişiniz işlenirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Sipariş Toplamı","returnAction":"Siparişleri Görüntüle","repeatAction":"Alışverişe Devam Et"},"fund_investment":{"success":{"title":"Yatırımınız Kaydedildi!","subtitle":"Fona katkınız başarıyla işlendi."},"pending":{"title":"Yatırım Bekleniyor","subtitle":"Yatırım işleminiz onay bekliyor."},"failed":{"title":"Yatırım Başarısız","subtitle":"Yatırım işleminiz sırasında bir hata oluştu."},"amountLabel":"Yatırım Tutarı","returnAction":"Fon Detayına Git","repeatAction":"Tekrar Yatırım Yap"},"service_package":{"success":{"title":"Paketiniz Aktif!","subtitle":"Hizmet paketiniz başarıyla etkinleştirildi."},"pending":{"title":"Paket Aktivasyonu Bekleniyor","subtitle":"Paketiniz onay bekliyor."},"failed":{"title":"Paket Aktivasyonu Başarısız","subtitle":"Paketiniz etkinleştirilirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Paket Ücreti","returnAction":"Panele Git","repeatAction":"Tekrar Dene"},"credit_pack":{"success":{"title":"Krediniz Yüklendi!","subtitle":"Kredi paketiniz hesabınıza başarıyla eklendi."},"pending":{"title":"Kredi Yüklemesi Bekleniyor","subtitle":"Kredi yükleme işleminiz devam ediyor."},"failed":{"title":"Kredi Yüklemesi Başarısız","subtitle":"Kredi yüklenirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Kredi Paketi","returnAction":"Kredi Bakiyeme Git","repeatAction":"Tekrar Yükle"},"offer_tier":{"success":{"title":"Destek Paketiniz Aktif!","subtitle":"Seçtiğiniz destek paketi başarıyla etkinleştirildi."},"pending":{"title":"Destek Paketi Bekleniyor","subtitle":"Destek paketi aktivasyonunuz onay bekliyor."},"failed":{"title":"İşlem Başarısız","subtitle":"Destek paketi etkinleştirilirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Paket Tutarı","shareTitle":"Desteğinizi Paylaşın","shareText":"{project} kampanyasını destekledim!","returnAction":"Kampanyaya Geri Dön","repeatAction":"Başka Bir Paket Seç"},"membership_tier":{"success":{"title":"Üyeliğiniz Başladı!","subtitle":"Üyelik planınız başarıyla aktifleştirildi."},"pending":{"title":"Üyelik Aktivasyonu Bekleniyor","subtitle":"Üyelik aktivasyonunuz onay bekliyor."},"failed":{"title":"Üyelik Aktivasyonu Başarısız","subtitle":"Üyelik etkinleştirilirken bir hata oluştu."},"amountLabel":"Üyelik Ücreti","returnAction":"Üyelik Paneline Git","repeatAction":"Tekrar Dene"},"processing":{"title":"İşleniyor...","subtitle":"Ödemeniz işleniyor, lütfen sayfayı kapatmayın."},"pending":{"bankNote":"Banka havale/EFT işleminiz kaydedildi. Onay 1-2 iş günü sürebilir.","cryptoNote":"Kripto ödemeniz alındı. Blokzincir onayı bekleniyor.","bankInfoTitle":"Havale Bilgisi","bankInfoDescription":"Referans kodunu havale açıklamasına eklemeyi unutmayın. Havale onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.","cryptoInfoTitle":"İşlem Onayı","cryptoInfoDescription":"Blokzincir ağında onay süreci devam ediyor. Onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.","bankNotifyButton":"Havaleyi Yaptım — Bildirim Gönder"},"failed":{"reasons":{"declined":"Ödeme yönteminiz reddedildi. Lütfen kart bilgilerinizi kontrol edin.","timeout":"İşlem zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.","network":"Ağ bağlantısı hatası oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edin.","insufficient":"Yetersiz bakiye. Lütfen farklı bir ödeme yöntemi deneyin."}},"common":{"transactionId":"İşlem No","dateTime":"Tarih ve Saat","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","tryAgain":"Tekrar Dene","contactSupport":"Destek","txHash":"TX Hash","goHome":"Ana Sayfa"}},"offers":{"title":"Karşılık Seçin","subtitle":"Kampanyaya özel teklif katmanlarından birini seçerek ekstra karşılıklar kazanabilirsiniz","skipOffer":"Karşılık Seçmeden Devam Et","skipNote":"Teklif seçmeden özel tutarla bağış yapabilirsiniz","selected":"Seçildi","selectedOffer":"Seçilen Teklif","clearSelection":"Seçimi Kaldır","minAmount":"Min. {amount}","benefits":"{count} karşılık","earlyBird":"Erken Kuş","popular":"Popüler","soldOut":"Tükendi","limited":"{remaining} kaldı","shipping":"Kargo dahil","recurring":"Tekrarlayan","noOffers":"Bu kampanya için teklif katmanı bulunmuyor","amountUpdated":"Tutar seçilen teklife göre güncellendi","intervalMonthly":"ay","intervalQuarterly":"3 ay","intervalYearly":"yıl","collapse":"Kapat","expand":"Detayları Gör","estimatedDelivery":"Tahmini teslimat:"},"order":{"total":"Toplam tutar","back":"Çözüm seçimine geri dön"},"serverErrors":{"orderNotFound":"Sipariş bulunamadı.","orderFinalCannotPay":"Bu sipariş zaten {status} durumunda, yeni ödeme başlatılamaz.","orderFinalCannotNotify":"Bu sipariş zaten {status} durumunda, ödeme bildirimi gönderilemez.","pendingNotificationExists":"Bu sipariş için zaten inceleme bekleyen bir ödeme bildirimi var.","notificationNotFound":"Ödeme bildirimi bulunamadı.","notificationNotPending":"Bu ödeme bildirimi zaten {status} durumunda. Yalnızca bekleyen bildirimler incelenebilir.","noPaymentProvider":"Bu ödeme yöntemi şu an kullanılamıyor. Lütfen başka bir yöntem seçin veya satıcıyla iletişime geçin.","providerNotConfigured":"Bu ödeme kanalı henüz yapılandırılmamış. Lütfen başka bir ödeme yöntemi seçin veya yöneticiyle iletişime geçin.","noActivePayment":"Bu siparişin etkin bir ödemesi yok.","noPaymentRecord":"Bu siparişin ödeme kaydı yok.","paymentInitiationFailed":"Ödeme başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","paymentConfirmationFailed":"Ödeme doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.","paymentFailureRecordFailed":"Ödeme hatası kaydedilemedi.","notificationSubmitFailed":"Ödeme bildirimi gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","orderCreateFailed":"Sipariş oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","donationIntentFailed":"Bağış başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","platformSalesUnavailable":"Satın alma şu an kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","noSolutionInOrder":"Bu siparişte kurulacak bir çözüm yok.","campaignNotFound":"Kampanya bulunamadı.","campaignNotActive":"Bu kampanya etkin değil.","workspaceAddressMissing":"Çalışma alanı adresi belirtilmedi.","orderStatusCannotHold":"{status} durumundaki sipariş beklemeye alınamaz. Yalnızca işlenmekte olan siparişler alınabilir.","orderStatusCannotRelease":"{status} durumundaki sipariş serbest bırakılamaz. Yalnızca beklemedeki siparişler bırakılabilir.","orderStatusCannotCancel":"{status} durumundaki sipariş iptal edilemez.","orderStatusCannotDelete":"{status} durumundaki sipariş silinemez.","orderHasActiveNotifications":"Bu siparişin bekleyen veya onaylanmış ödeme bildirimleri olduğu için silinemez.","orderStatusCannotMarkPaid":"{status} durumundaki sipariş ödendi olarak işaretlenemez.","subscriptionNotFound":"Abonelik bulunamadı.","subscriptionNotActive":"Abonelik bulunamadı veya etkin değil.","subscriptionNotPaused":"Abonelik bulunamadı veya duraklatılmış değil.","subscriptionCannotRenew":"{status} durumundaki abonelik yenilenemez.","originalOrderNotCompleted":"İlk sipariş bulunamadı veya tamamlanmamış.","invoiceNotFound":"Fatura bulunamadı.","invoiceOrderStatusInvalid":"{status} durumundaki sipariş için fatura kesilemez.","invoiceAlreadyVoided":"Bu fatura zaten iptal edilmiş.","originalInvoiceNotFound":"Asıl fatura bulunamadı.","creditNoteStatusInvalid":"{status} durumundaki fatura için iade faturası oluşturulamaz.","proformaNotFound":"Proforma fatura bulunamadı.","onlyProformaConvertible":"Yalnızca proforma faturalar dönüştürülebilir.","proformaAlreadyConverted":"Bu proforma fatura zaten dönüştürülmüş.","invoiceCannotMarkSent":"{status} durumundaki fatura gönderildi olarak işaretlenemez.","invoiceCannotMarkPaid":"{status} durumundaki fatura ödendi olarak işaretlenemez.","invoiceCannotMarkOverdue":"{status} durumundaki fatura gecikmiş olarak işaretlenemez.","credentialsMissing":"Ödeme altyapısının erişim bilgileri eksik. Lütfen yöneticiyle iletişime geçin.","oneAppPerPurchase":"Bir satın almada tek uygulama kurulur. İkinci uygulama için bu alışverişi tamamlayıp yeniden başlayın.","moduleNeedsApp":"Modüller bir uygulamaya eklenir. Sepete uyumlu bir uygulama ekleyin ya da uygulaması uyumlu bir çalışma alanı seçin.","workspaceNotOwned":"Bu çalışma alanına ekleme yapma yetkiniz yok.","noNewWorkspaceInOrder":"Bu satın alma var olan çalışma alanınıza eklendi; kurulacak yeni bir çalışma alanı yok.","packNeedsWorkspace":"Paketler bir çalışma alanında kullanılır. Sepete bir uygulama ekleyin ya da paketin ekleneceği çalışma alanını seçin.","productNotSellable":"Bu ürün şu an satın alınamıyor.","orderLinkInvalid":"Bu sipariş bağlantısı geçersiz ya da süresi dolmuş."},"guestOrder":{"loading":"Sipariş yükleniyor","title":"Siparişin","number":"Sipariş no {number}","items":"Sipariş içeriği","total":"Toplam","pay":"Ödeme","paid":{"title":"Ödemen alındı, teşekkürler","body":"Makbuzun {email} adresine gönderilir.","bodyNoEmail":"Makbuzun e-postayla gönderilir."},"bank":{"title":"Havale / EFT bildirimi","pending":"Bildirimin alındı ve inceleniyor. Ödeme onaylanınca makbuzun gönderilir."},"invalid":{"title":"Bu bağlantı açılamıyor","body":"Bağlantı geçersiz ya da süresi dolmuş. Siparişlerini, e-posta adresinle giriş yaparak hesabında görebilirsin.","signIn":"Giriş yap"},"link":"Bu sayfa {date} tarihine kadar bu bağlantıyla açılır. Makbuz {email} adresine gider; aynı adresle giriş yaparak siparişini hesabında görebilirsin.","linkNoEmail":"Bu sayfa {date} tarihine kadar bu bağlantıyla açılır."}},"auth":{"branding":{"dc":{"title":"Bağış Merkezi","description":"Tekrar hoş geldiniz! Devam etmek için giriş yapın."},"web":{"title":"Organizasyon Portalı","description":"Hesabınıza giriş yapın ve panelinize devam edin."},"platformPublic":{"title":"Platform Kullanıcı Portalı","description":"Hoş geldiniz! Kullanıcı panelinize hızlı ve güvenli erişim."},"platformAdmin":{"title":"FBS Platform","description":"Yönetici paneline giriş yapın"}},"login":{"title":"Hesap Girişi","registrationSuccess":"Kayıt başarılı! E-posta adresinize bir doğrulama bağlantısı gönderildi. Lütfen giriş yapmadan önce e-postanızı doğrulayın.","subtitle":"Hesabınıza giriş yaparak yardım etmeye devam edin.","email":"E-Posta Adresi","emailPlaceholder":"ornek@email.com","password":"Parola","passwordPlaceholder":"••••••••","rememberMe":"Beni hatırla","forgotPassword":"Parolamı Unuttum","submit":"Giriş Yap","noAccount":"Henüz kayıt olmadın mı?","register":"Hesap Oluştur","or":"Ya da","social":{"google":"Google ile Giriş Yap","facebook":"Facebook ile Giriş Yap","discord":"Discord ile Giriş Yap","apple":"Apple ile Giriş Yap","github":"GitHub ile Giriş Yap","microsoft":"Microsoft ile Giriş Yap"},"errors":{"emailRequired":"Lütfen e-posta adresinizi girin.","phoneRequired":"Lütfen telefon numaranızı girin.","passwordRequired":"Lütfen parolanızı girin.","captchaRequired":"Lütfen robot olmadığınızı doğrulayın.","invalidCredentials":"E-posta veya parola hatalı","userNotFound":"Bu e-posta ile kayıtlı hesap bulunamadı","accountLocked":"Hesabınız kilitlendi","emailNotVerified":"Lütfen önce e-posta adresinizi doğrulayın","tooManyRequests":"Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","accountBanned":"Hesabınız yasaklanmıştır.","generic":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","lockedSeconds":"Çok fazla hatalı deneme. {seconds} saniye sonra tekrar dene ya da e-postana gelen kodla veya geçiş anahtarınla gir.","lockedMinutes":"Çok fazla hatalı deneme. {minutes, plural, =1 {1 dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene ya da e-postana gelen kodla veya geçiş anahtarınla gir.","resetLimited":"Çok fazla sıfırlama isteği. {minutes, plural, =1 {1 dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene."},"methodEmail":"E-Posta","methodPhone":"Telefon","submitting":"Giriş Yapılıyor...","phone":"Telefon Numarası","emailCode":{"title":"E-posta kodunla giriş","body":"Mektuptaki kodu senin için doldurduk. Girişi onaylamak için \"Giriş yap\"a bas.","email":"E-posta adresin","code":"Giriş kodu","submit":"Giriş yap","resend":"Yeni kod gönder","resent":"{email} adresine yeni bir kod gönderdik.","back":"Parolayla gir","errors":{"invalid":"Kod hatalı. Tekrar dene ya da yeni kod iste.","expired":"Kodun süresi dolmuş. Yeni kod iste.","tooMany":"Çok fazla yanlış deneme oldu. Yeni kod iste.","generic":"Giriş yapılamadı. Tekrar dene."}},"rememberMeHint":"Paylaşılan bir bilgisayardaysan işaretleme: tarayıcı kapanınca oturumun biter."},"register":{"title":"Aramıza Katıl","subtitle":"Sadece birkaç dakika içinde hesabınızı oluşturun.","name":"Ad Soyad","namePlaceholder":"Adınız Soyadınız","email":"E-Posta Adresi","emailPlaceholder":"ornek@email.com","phone":"Telefon Numarası","password":"Parola","passwordPlaceholder":"En az 8 karakter","confirmPassword":"Parola Tekrar","confirmPasswordPlaceholder":"Parolanızı tekrar girin","termsLabel":"Kullanım koşullarını ve gizlilik bildirimini okudum, kabul ediyorum.","termsLink":"Kullanım Şartları","and":" ve ","privacyLink":"Gizlilik Politikası","newsletter":"Bülten ve güncellemelerden haberdar ol","submit":"Kayıt Ol","submitting":"Kayıt Yapılıyor...","backToLogin":"Giriş'e Dön","hasAccount":"Zaten hesabın var mı?","login":"Giriş Yap","or":"Ya da","social":{"google":"Google ile Kayıt Ol","facebook":"Facebook ile Kayıt Ol","discord":"Discord ile Kayıt Ol","apple":"Apple ile Kayıt Ol","github":"GitHub ile Kayıt Ol","microsoft":"Microsoft ile Kayıt Ol"},"errors":{"allFieldsRequired":"Lütfen tüm alanları doldurun.","emailExists":"Bu e-posta zaten kullanılıyor","weakPassword":"Parola çok zayıf","termsRequired":"Lütfen kullanım şartlarını kabul edin.","captchaRequired":"Lütfen robot olmadığınızı doğrulayın.","tooManyRequests":"Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","generic":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."},"success":{"title":"Kayıt Başarılı!","description":"Doğrulama e-postası gönderildi","checkEmail":"Lütfen e-postanızı kontrol edin"}},"forgotPassword":{"title":"Parolanızı mı Unuttunuz?","subtitle":"Hesabınızı kurtarmak için size bir doğrulama kodu göndereceğiz.","email":"E-Posta Adresi","emailPlaceholder":"ornek@email.com","submit":"Kod Gönder","submitting":"Gönderiliyor...","backToLogin":"Giriş'e Dön","methodEmail":"E-Posta","methodPhone":"Telefon","emailHint":"Hesabınıza kayıtlı e-posta adresinizi girin.","phoneHint":"Hesabınıza kayıtlı telefon numaranızı girin.","successTitle":"E-posta Gönderildi!","successMessage":"{email} adresine parola sıfırlama bağlantısı gönderdik. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.","errors":{"userNotFound":"Bu e-posta ile kayıtlı hesap bulunamadı","tooManyRequests":"Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","generic":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","phoneNotSupported":"Telefonla parola kurtarma henüz kullanılamıyor."},"success":{"title":"Kod Gönderildi","description":"Doğrulama kodu gönderildi"},"phone":"Telefon Numarası"},"resetPassword":{"title":"Parola Sıfırla","subtitle":"Yeni parolanızı belirleyin","password":"Yeni Parola","passwordPlaceholder":"En az 8 karakter","confirmPassword":"Parola Tekrar","confirmPasswordPlaceholder":"Parolanızı tekrar girin","submit":"Parolayı Sıfırla","submitting":"Sıfırlanıyor...","success":{"title":"Parola Değiştirildi!","description":"Yeni parolanızla giriş yapabilirsiniz","loginButton":"Giriş Yap"},"errors":{"invalidToken":"Geçersiz veya süresi dolmuş bağlantı","requestNew":"Yeni bağlantı iste","weakPassword":"Parola çok zayıf","generic":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","passwordsDoNotMatch":"Parolalar eşleşmiyor"}},"verifyEmail":{"title":"E-posta Doğrulama","subtitle":"Doğrulama bağlantısı için gelen kutunuzu kontrol edin.","verifying":"E-posta adresiniz doğrulanıyor...","success":{"title":"E-posta Doğrulandı!","description":"Hesabınız aktif edildi.","loginButton":"Giriş Yap","dashboardButton":"Panele Git"},"error":{"title":"Doğrulama Başarısız","description":"Bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş.","resend":"Yeni doğrulama e-postası gönder"},"resending":"Gönderiliyor...","resent":"Doğrulama e-postası gönderildi!","prompt":{"signUpTitle":"E-postanı kontrol et","signUpBody":"{email} adresine bir e-posta gönderdik.","signUpNext":"Devam etmek için e-postadaki bağlantıyı aç.","signInTitle":"E-postanı doğrula","signInBody":"Girebilmen için e-posta adresini bir kez doğrulaman gerekiyor. {email} adresine yeni bir doğrulama bağlantısı gönderdik.","signInNext":"Bağlantıyı açtığında giriş kendiliğinden tamamlanır. Bağlantı 1 saat geçerli; hesabında hiçbir şey değişmedi.","spamHint":"E-posta birkaç dakika içinde gelmezse istenmeyen (spam) klasörüne de bak.","resend":"Bağlantıyı yeniden gönder","resendIn":"Yeniden gönder ({seconds} sn)","resent":"Yeni bir e-posta gönderdik.","resendFailed":"Gönderilemedi. Biraz sonra yeniden dene.","tooMany":"Çok sık istendi. Bir dakika sonra yeniden dene.","backToForm":"Adresi değiştir","backToSignIn":"Girişe dön"},"landing":{"checking":"Doğrulama tamamlanıyor…","verifiedTitle":"E-postan doğrulandı","redirecting":"Seni yönlendiriyoruz…","verifiedSignIn":"Teşekkürler! Artık hesabınla giriş yapabilirsin.","signIn":"Giriş yap","expiredTitle":"Bağlantının süresi dolmuş","expiredBody":"Doğrulama bağlantıları güvenlik için 1 saat geçerli. E-posta adresini yaz, sana yenisini gönderelim.","invalidTitle":"Bu bağlantı geçersiz","invalidBody":"Bağlantı eksik kopyalanmış ya da artık geçerli olmayabilir. E-posta adresini yaz, sana yenisini gönderelim.","emailLabel":"E-posta adresin","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","resend":"Yeni bağlantı gönder","resendIn":"Yeniden gönder ({seconds} sn)","sent":"Adres kayıtlıysa ve henüz doğrulanmadıysa yeni bir bağlantı gönderdik. Gelen kutunu kontrol et.","resendFailed":"Gönderilemedi. Biraz sonra yeniden dene.","tooMany":"Çok sık istendi. Bir dakika sonra yeniden dene.","backToSignIn":"Girişe dön"}},"passkey":{"button":"Parmak izi / yüz ile gir","pending":"Cihazının onayı bekleniyor…","errors":{"cancelled":"Onay yapılmadı ya da süresi doldu. Tekrar dene ya da başka bir yolla giriş yap.","notFound":"Bu cihazda bu siteye kayıtlı bir parmak izi / yüz tanıma yok. Başka bir yolla giriş yapıp Güvenlik bölümünden ekleyebilirsin.","disabled":"Bu site parmak izi / yüz tanıma ile girişi kapattı.","unavailable":"Parmak izi / yüz tanıma bu adreste kullanılamıyor.","userVerification":"Cihazının kilidi (parmak izi, yüz ya da PIN) sorulmadan giriş yapılamaz. Tekrar dene.","failed":"Parmak izi / yüz tanıma ile giriş yapılamadı. Tekrar dene."}},"errorPage":{"title":"Kimlik Doğrulama Hatası","subtitle":"Kimlik doğrulama sırasında bir sorun oluştu.","goHome":"Ana Sayfaya Git","goBack":"Geri Dön","tryAgain":"Tekrar Dene","contactSupport":"Destek ile İletişime Geç","unknownError":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","errorCode":"Hata Kodu","banned":{"title":"Hesap Askıya Alındı","description":"Hesabınız askıya alınmıştır. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız lütfen destek ile iletişime geçin."}},"betterAuthErrors":{"LEGAL_ACCEPTANCE_REQUIRED":"Kayıt olmak için sitenin güncel koşullarını kabul etmelisin. Belgeler yenilendi; lütfen yeniden işaretle.","USER_NOT_FOUND":"Kullanıcı bulunamadı","FAILED_TO_CREATE_USER":"Hesap oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","FAILED_TO_CREATE_SESSION":"Oturum oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","FAILED_TO_UPDATE_USER":"Hesap güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","FAILED_TO_GET_SESSION":"Oturum bilgisi alınamadı. Lütfen tekrar giriş yapın.","INVALID_PASSWORD":"Geçersiz parola","INVALID_EMAIL":"Geçersiz e-posta adresi","INVALID_EMAIL_OR_PASSWORD":"E-posta veya parola hatalı","SOCIAL_ACCOUNT_ALREADY_LINKED":"Bu sosyal hesap zaten başka bir kullanıcıya bağlı","PROVIDER_NOT_FOUND":"Kimlik doğrulama sağlayıcı bulunamadı","INVALID_TOKEN":"Geçersiz veya süresi dolmuş doğrulama anahtarı","ID_TOKEN_NOT_SUPPORTED":"Bu sağlayıcı tarafından ID token desteklenmiyor","FAILED_TO_GET_USER_INFO":"Sağlayıcıdan kullanıcı bilgileri alınamadı","USER_EMAIL_NOT_FOUND":"Kullanıcı e-postası bulunamadı","EMAIL_NOT_VERIFIED":"Lütfen önce e-posta adresinizi doğrulayın","PASSWORD_TOO_SHORT":"Parola çok kısa","PASSWORD_TOO_LONG":"Parola çok uzun","PASSWORD_COMPROMISED":"Bu parola daha önce bir veri sızıntısında görülmüş. Başka bir parola seç.","USER_ALREADY_EXISTS":"Bu e-posta ile zaten bir hesap mevcut","USER_ALREADY_EXISTS_USE_ANOTHER_EMAIL":"Bu e-posta ile zaten bir hesap mevcut. Lütfen başka bir e-posta kullanın.","EMAIL_CAN_NOT_BE_UPDATED":"E-posta adresi değiştirilemez","CREDENTIAL_ACCOUNT_NOT_FOUND":"Parola tabanlı hesap bulunamadı. Sosyal giriş ile kayıt olmuş olabilirsiniz.","SESSION_EXPIRED":"Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.","FAILED_TO_UNLINK_LAST_ACCOUNT":"Son bağlı hesabınızı kaldıramazsınız","ACCOUNT_NOT_FOUND":"Hesap bulunamadı","USER_ALREADY_HAS_PASSWORD":"Zaten bir parolanız mevcut","CROSS_SITE_NAVIGATION_LOGIN_BLOCKED":"Güvenlik nedeniyle siteler arası giriş denemesi engellendi","VERIFICATION_EMAIL_NOT_ENABLED":"E-posta doğrulama etkin değil","EMAIL_ALREADY_VERIFIED":"E-posta zaten doğrulanmış","EMAIL_MISMATCH":"E-posta adresi eşleşmiyor","SESSION_NOT_FRESH":"Bu işlemi gerçekleştirmek için lütfen tekrar giriş yapın","LINKED_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS":"Bu hesap zaten bağlı","INVALID_ORIGIN":"Geçersiz istek kaynağı","INVALID_CALLBACK_URL":"Geçersiz geri dönüş URL'si","INVALID_REDIRECT_URL":"Geçersiz yönlendirme URL'si","INVALID_ERROR_CALLBACK_URL":"Geçersiz hata geri dönüş URL'si","INVALID_NEW_USER_CALLBACK_URL":"Geçersiz yeni kullanıcı geri dönüş URL'si","MISSING_OR_NULL_ORIGIN":"Eksik veya boş istek kaynağı","CALLBACK_URL_REQUIRED":"Geri dönüş URL'si gerekli","FAILED_TO_CREATE_VERIFICATION":"Doğrulama oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","FIELD_NOT_ALLOWED":"Bu alanın ayarlanmasına izin verilmiyor","ASYNC_VALIDATION_NOT_SUPPORTED":"Asenkron doğrulama desteklenmiyor","VALIDATION_ERROR":"Doğrulama hatası. Lütfen girişlerinizi kontrol edin.","MISSING_FIELD":"Gerekli bir alan eksik","TOO_MANY_REQUESTS":"Çok fazla istek gönderildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","FORBIDDEN":"Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok","BANNED_USER":"Hesabınız askıya alınmıştır. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız lütfen destek ile iletişime geçin.","YOU_CANNOT_BAN_YOURSELF":"Kendinizi yasaklayamazsınız","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_USERS_ROLE":"Kullanıcı rollerini değiştirme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE_USERS":"Kullanıcı oluşturma yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_LIST_USERS":"Kullanıcıları listeleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_LIST_USERS_SESSIONS":"Kullanıcı oturumlarını listeleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_BAN_USERS":"Kullanıcıları yasaklama yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_IMPERSONATE_USERS":"Kullanıcıların kimliğine bürünme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_REVOKE_USERS_SESSIONS":"Kullanıcı oturumlarını iptal etme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_USERS":"Kullanıcıları silme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_SET_USERS_PASSWORD":"Kullanıcı parolalarını ayarlama yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_GET_USER":"Kullanıcı bilgilerine erişim yetkiniz yok","NO_DATA_TO_UPDATE":"Güncellenecek veri yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPDATE_USERS":"Kullanıcıları güncelleme yetkiniz yok","YOU_CANNOT_REMOVE_YOURSELF":"Kendinizi kaldıramazsınız","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_SET_NON_EXISTENT_VALUE":"Mevcut olmayan bir rol değeri ayarlama yetkiniz yok","YOU_CANNOT_IMPERSONATE_ADMINS":"Yönetici kullanıcıların kimliğine bürünemezsiniz","INVALID_ROLE_TYPE":"Geçersiz rol türü","OTP_NOT_ENABLED":"Bu hesapta tek kullanımlık parola etkin değil","OTP_HAS_EXPIRED":"Kodun süresi doldu. Yeni bir kod isteyin.","TOTP_NOT_ENABLED":"Bu hesapta doğrulayıcı uygulama etkin değil","TWO_FACTOR_NOT_ENABLED":"İki faktörlü doğrulama etkin değil","BACKUP_CODES_NOT_ENABLED":"Bu hesapta yedek kodlar etkin değil","INVALID_BACKUP_CODE":"Bu yedek kod geçersiz ya da daha önce kullanılmış.","INVALID_CODE":"Kod hatalı. Lütfen tekrar deneyin.","TOO_MANY_ATTEMPTS_REQUEST_NEW_CODE":"Çok fazla deneme yapıldı. Lütfen yeni bir kod isteyin.","INVALID_TWO_FACTOR_COOKIE":"Bu adımın süresi doldu. Lütfen yeniden giriş yapın.","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE_A_NEW_ORGANIZATION":"Yeni organizasyon oluşturma yetkiniz yok","YOU_HAVE_REACHED_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_ORGANIZATIONS":"Maksimum organizasyon sayısına ulaştınız","ORGANIZATION_ALREADY_EXISTS":"Organizasyon zaten mevcut","ORGANIZATION_SLUG_ALREADY_TAKEN":"Organizasyon kısa adı zaten kullanımda","ORGANIZATION_NOT_FOUND":"Organizasyon bulunamadı","USER_IS_NOT_A_MEMBER_OF_THE_ORGANIZATION":"Bu organizasyonun üyesi değilsiniz","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPDATE_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyonu güncelleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyonu silme yetkiniz yok","NO_ACTIVE_ORGANIZATION":"Aktif organizasyon seçilmemiş","USER_IS_ALREADY_A_MEMBER_OF_THIS_ORGANIZATION":"Kullanıcı zaten bu organizasyonun üyesi","MEMBER_NOT_FOUND":"Üye bulunamadı","ROLE_NOT_FOUND":"Rol bulunamadı","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE_A_NEW_TEAM":"Yeni takım oluşturma yetkiniz yok","TEAM_ALREADY_EXISTS":"Takım zaten mevcut","TEAM_NOT_FOUND":"Takım bulunamadı","YOU_CANNOT_LEAVE_THE_ORGANIZATION_AS_THE_ONLY_OWNER":"Tek sahip olarak organizasyondan ayrılamazsınız","YOU_CANNOT_LEAVE_THE_ORGANIZATION_WITHOUT_AN_OWNER":"Sahipsiz bırakarak organizasyondan ayrılamazsınız","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_THIS_MEMBER":"Bu üyeyi silme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_INVITE_USERS_TO_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyona kullanıcı davet etme yetkiniz yok","USER_IS_ALREADY_INVITED_TO_THIS_ORGANIZATION":"Kullanıcı zaten bu organizasyona davet edilmiş","INVITATION_NOT_FOUND":"Davet bulunamadı","YOU_ARE_NOT_THE_RECIPIENT_OF_THE_INVITATION":"Bu davetin alıcısı siz değilsiniz","EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED_BEFORE_ACCEPTING_OR_REJECTING_INVITATION":"Daveti kabul veya reddetmeden önce e-posta doğrulaması gerekli","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CANCEL_THIS_INVITATION":"Bu daveti iptal etme yetkiniz yok","INVITER_IS_NO_LONGER_A_MEMBER_OF_THE_ORGANIZATION":"Davet eden kişi artık organizasyonun üyesi değil","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_INVITE_USER_WITH_THIS_ROLE":"Bu rolle kullanıcı davet etme yetkiniz yok","FAILED_TO_RETRIEVE_INVITATION":"Davet bilgileri alınamadı","YOU_HAVE_REACHED_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TEAMS":"Maksimum takım sayısına ulaştınız","UNABLE_TO_REMOVE_LAST_TEAM":"Son takım kaldırılamaz","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPDATE_THIS_MEMBER":"Bu üyeyi güncelleme yetkiniz yok","ORGANIZATION_MEMBERSHIP_LIMIT_REACHED":"Organizasyon üyelik sınırına ulaşıldı","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE_TEAMS_IN_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyonda takım oluşturma yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_TEAMS_IN_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyonda takım silme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPDATE_THIS_TEAM":"Bu takımı güncelleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_THIS_TEAM":"Bu takımı silme yetkiniz yok","INVITATION_LIMIT_REACHED":"Davet sınırına ulaşıldı","TEAM_MEMBER_LIMIT_REACHED":"Takım üye sınırına ulaşıldı","USER_IS_NOT_A_MEMBER_OF_THE_TEAM":"Kullanıcı bu takımın üyesi değil","YOU_CAN_NOT_ACCESS_THE_MEMBERS_OF_THIS_TEAM":"Takım üyelerini görüntüleme yetkiniz yok","YOU_DO_NOT_HAVE_AN_ACTIVE_TEAM":"Aktif bir takımınız yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE_A_NEW_TEAM_MEMBER":"Yeni üye ekleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_REMOVE_A_TEAM_MEMBER":"Takım üyesini kaldırma yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyona erişim yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_A_MEMBER_OF_THIS_ORGANIZATION":"Bu organizasyonun üyesi değilsiniz","MISSING_AC_INSTANCE":"Erişim kontrolü düzgün yapılandırılmamış","YOU_MUST_BE_IN_AN_ORGANIZATION_TO_CREATE_A_ROLE":"Rol oluşturmak için bir organizasyonda olmalısınız","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE_A_ROLE":"Rol oluşturma yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_UPDATE_A_ROLE":"Rol güncelleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_A_ROLE":"Rol silme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_READ_A_ROLE":"Rol okuma yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_LIST_A_ROLE":"Rolleri listeleme yetkiniz yok","YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_GET_A_ROLE":"Rol bilgisi alma yetkiniz yok","TOO_MANY_ROLES":"Bu organizasyonda çok fazla rol var","INVALID_RESOURCE":"Belirtilen izin geçersiz bir kaynak içeriyor","ROLE_NAME_IS_ALREADY_TAKEN":"Bu rol adı zaten kullanımda","CANNOT_DELETE_A_PRE_DEFINED_ROLE":"Önceden tanımlanmış bir rol silinemez","TENANT_INVITE_ONLY":"Bu çalışma alanına yalnız davetle katılınabilir. Lütfen yöneticisinden davet isteyin.","TENANT_APPROVAL_REQUIRED":"Bu çalışma alanına yeni üyeler yönetici onayıyla katılır. Lütfen yöneticisinden davet isteyin.","TENANT_CLOSED":"Bu çalışma alanı şu anda yeni üye kabul etmiyor.","ACCOUNT_TEMPORARILY_LOCKED":"Çok fazla hatalı deneme. Biraz sonra tekrar dene ya da e-postana gelen kodla veya geçiş anahtarınla gir.","TWO_FACTOR_REQUIRED_BY_POLICY":"Üyesi olduğunuz bir çalışma alanı iki adımlı doğrulamayı zorunlu tuttuğu için kapatılamaz.","PASSWORD_NEEDS_UPPERCASE":"Şifre en az bir büyük harf içermeli.","PASSWORD_NEEDS_LOWERCASE":"Şifre en az bir küçük harf içermeli.","PASSWORD_NEEDS_NUMBER":"Şifre en az bir rakam içermeli.","PASSWORD_NEEDS_SPECIAL":"Şifre en az bir özel karakter içermeli (harf ya da rakam olmayan).","PASSWORD_REUSED":"Bu şifreyi daha önce kullandın. Yeni bir şifre seç.","PASSWORD_RESET_RATE_LIMITED":"Çok fazla sıfırlama isteği. Biraz sonra tekrar dene.","PASSWORD_CHANGE_REQUIRED":"Şifrenin süresi doldu. Devam etmek için yeni bir şifre belirle.","TENANT_EMAIL_DOMAIN_NOT_ALLOWED":"Bu siteye yalnız izin verilen alan adlarındaki e-posta adresleriyle katılınabilir. Yöneticisinden davet iste."},"passwordStrength":{"placeholder":"En az 8 karakter","hide":"Parolayı gizle","show":"Parolayı göster","feedbackTitle":"Parolanızı güçlendirin:","reqLength":"En az 8 karakter","reqUpper":"Büyük harf (A-Z)","reqSpecial":"Özel karakter (!@#...)"},"invite":{"title":"Çalışma alanı daveti","invitedBy":"{inviter} sizi {tenant} çalışma alanına davet etti.","invitedByOrg":"{inviter} sizi {tenant} üzerindeki {org} organizasyonuna davet etti.","accept":"Daveti kabul et","accepting":"Kabul ediliyor…","createAccount":"Hesap oluştur","haveAccount":"Zaten hesabım var — giriş yap","signedInAs":"Şu an {email} hesabıyla oturum açık.","emailMismatch":"Bu davet {invited} adresine gönderilmiş, ancak {current} hesabıyla giriş yaptınız. Daveti kabul etmek için doğru hesapla giriş yapın.","signOutFirst":"Farklı hesapla giriş yap","invalid":"Bu davet bağlantısı geçersiz ya da iptal edilmiş.","alreadyUsed":"Bu davet daha önce kullanılmış.","expired":"Bu davetin süresi dolmuş. Yöneticinizden yeni bir davet isteyin.","loading":"Davet doğrulanıyor…","acceptFailed":"Davet kabul edilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","backToLogin":"Giriş sayfasına dön","alreadyDeclined":"Bu davet reddedilmiş.","decline":"Reddet","declining":"Reddediliyor…","declineTitle":"Bu daveti reddediyor musunuz?","declineBody":"{tenant} çalışma alanına katılmayacaksınız. Bağlantı hemen geçersiz olur — fikrinizi değiştirirseniz yeni bir davet isteyin.","declineKeep":"Açık kalsın","declinedDone":"{tenant} davetini reddettiniz.","declinedNote":"Onlarla hiçbir bilgi paylaşılmadı. Bu sayfayı kapatabilirsiniz.","createIntro":"Kabul ettiğinizde hesabınız {email} adresiyle oluşturulur.","signInIntro":"Güvenliğiniz için bu daveti kabul etmeden önce giriş yapmanız gerekiyor.","signIn":"Giriş yap","signInRequired":"Güvenliğiniz için bu daveti kabul etmeden önce giriş yapmanız gerekiyor.","redirecting":"Davet kabul edildi. Profilinize yönlendiriliyorsunuz…","codeIntro":"Kabul ettiğinizde {email} adresine 6 haneli bir doğrulama kodu göndereceğiz.","codeSent":"{email} adresine 6 haneli bir kod gönderdik. Kod 5 dakika geçerli.","codeLabel":"Doğrulama kodu","codeSubmit":"Onayla ve katıl","codeSending":"Kod gönderiliyor…","codeResend":"Kodu tekrar gönder","codeResendIn":"Kodu tekrar gönder ({seconds} sn)","codeResent":"Yeni bir kod gönderdik.","usePassword":"Parolamla giriş yapmak istiyorum","codeInvalid":"Kod hatalı. Kontrol edip tekrar deneyin.","codeExpired":"Kodun süresi doldu. Yeni bir kod isteyin.","codeTooManyAttempts":"Çok fazla hatalı deneme yapıldı. Yeni bir kod isteyin.","codeCooldown":"Az önce bir kod gönderdik; e-postanızı kontrol edin. Yeni kod için bir dakika bekleyin."},"splitScreen":{"imageAlt":"Giriş sayfası arka planı","logoAlt":"Site logosu"},"captcha":{"checking":"Güvenlik denetimi yapılıyor…","failed":"Güvenlik denetimi yüklenemedi. Sayfayı yenileyip tekrar dene.","rejected":"Güvenlik denetimi geçilemedi. Lütfen tekrar dene.","waiting":"Güvenlik denetimi bitmeden gönderilemez. Birkaç saniye bekleyip tekrar dene.","interact":"Devam etmek için yukarıdaki kutuyu işaretle."},"setPassword":{"title":"Bir parola belirleyin","body":"Hesabınız davetten doğdu; henüz bir giriş yolu yok. Şimdi bir parola seçerseniz bir dahaki sefere kendi başınıza girebilirsiniz.","bodyNoPassword":"Hesabınızın henüz parolası yok; parola eklerseniz e-posta adresiniz ve parolanızla da girebilirsiniz.","newLabel":"Yeni parola","confirmLabel":"Parolayı doğrulayın","confirmPlaceholder":"Parolayı tekrar yazın","submit":"Parolayı kaydet","saving":"Kaydediliyor…","mismatch":"İki parola birbirini tutmuyor.","tooShort":"En az {min} karakter kullanın.","laterNote":"Bunu sonra da yapabilirsiniz; ama yapana kadar tek giriş yolunuz bu oturum.","laterNoteNoPassword":"Bunu sonra Hesabım bölümünden de yapabilirsiniz.","codeHint":"Kaydederken, güvenliğiniz için bunun siz olduğunuzu doğrulamanız istenecek.","errors":{"PASSWORD_TOO_SHORT":"Bu parola çok kısa.","PASSWORD_TOO_LONG":"Bu parola çok uzun.","PASSWORD_ALREADY_SET":"Bu hesabın zaten bir parolası var; onunla giriş yapın.","PASSWORD_COMPROMISED":"Bu parola daha önce bir veri sızıntısında görülmüş. Başka bir parola seç.","SET_PASSWORD_FAILED":"Parola kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin."},"saved":"Parola kaydedildi. Bir dahaki sefere onunla girebilirsiniz."},"socialError":{"providerFallback":"Sosyal hesap","dismiss":"Tamam","accountNotLinked":{"title":"{provider} hesabını bağlamadan önce e-postanı doğrulayalım","body":"Bu e-posta adresiyle zaten bir hesabın var, ama e-postası henüz doğrulanmamış. Güvenliğin için {provider} hesabını ona kendiliğinden bağlamıyoruz. E-postana bir kod gönderelim; kodu girince {provider} ile giriş kaldığı yerden devam eder ve hesabına bağlanır.","email":"E-posta adresin","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","sendCode":"Kod gönder","cancel":"Vazgeç","codeSent":"{email} adresine 6 haneli bir kod gönderdik.","code":"Kod","resend":"Yeni kod gönder","verify":"Onayla ve {provider} ile devam et","failed":"Olmadı, tekrar dene.","bodyProviderUnverified":"Bu e-posta adresiyle zaten bir hesabın var. {provider} bu e-postanın sana ait olduğunu bize doğrulamadı; güvenliğin için iki hesabı kendiliğinden birleştirmiyoruz. E-postana bir kod gönderelim: kodu girince hesabına girersin, {provider} adresi doğruladıysa hesapların da birbirine bağlanır."},"linkRetry":{"title":"E-postanla giriş yaptın","body":"{provider} hesabın bu kez de bağlanamadı. Şimdilik e-postanla devam edebilirsin; {provider} ile girişi daha sonra yeniden deneyebilirsin.","continue":"Devam et"},"cancelled":{"title":"Giriş yarıda kaldı","body":"{provider} ile girişten vazgeçtin. İstersen yeniden deneyebilir ya da başka bir yolla girebilirsin."},"expired":{"title":"Girişin süresi doldu","body":"{provider} ile giriş tamamlanamadı, işlem zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden dene."},"noEmail":{"title":"{provider} e-posta adresini paylaşmadı","body":"Giriş için e-posta adresine ihtiyacımız var. {provider} ayarlarında e-posta paylaşımına izin verip yeniden dene ya da e-postanla gir."},"alreadyLinkedElsewhere":{"title":"Bu {provider} hesabı başka bir hesaba bağlı","body":"Bu {provider} hesabı başka bir kullanıcıya bağlı. Kendi hesabınla (e-posta ve parola ya da e-posta kodu) giriş yap."},"signupClosed":{"title":"Yeni hesap açılamıyor","body":"{provider} hesabınla eşleşen bir hesap bulunamadı ve şu anda yeni kayıt kabul edilmiyor."},"suspended":{"title":"Giriş yapılamıyor","body":"Hesabın bu çalışma alanında engellenmiş. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan yöneticiye başvur."},"inviteOnly":{"title":"Yalnız davetle katılım","body":"Bu çalışma alanına yalnız davetle katılınabilir. Yöneticisinden davet iste."},"approvalRequired":{"title":"Yönetici onayı gerekiyor","body":"Bu çalışma alanına yeni üyeler yönetici onayıyla katılır. Yöneticisinden davet iste."},"closed":{"title":"Yeni üye kabul edilmiyor","body":"Bu çalışma alanı şu anda yeni üye kabul etmiyor."},"providerConfig":{"title":"{provider} ile giriş şu an tamamlanamadı","body":"Sorun sitenin ayarlarında olabilir; başka bir yolla giriş yapabilir ya da site yöneticisine bildirebilirsin."},"generic":{"title":"{provider} ile giriş tamamlanamadı","body":"Bir sorun oldu. Lütfen yeniden dene ya da e-postanla gir."}},"oneTap":{"signupClosed":"Google hesabınla eşleşen bir hesap bulunamadı ve şu anda yeni kayıt kabul edilmiyor.","failed":"Google ile giriş tamamlanamadı. Yeniden dene ya da başka bir yolla gir.","dismiss":"Kapat"},"notMe":{"loading":"Bağlantı kontrol ediliyor…","title":"Bu giriş sen değil miydin?","intro":"Hesabına aşağıdaki giriş yapıldı. Sen değilsen, hesabını hemen güvene al.","account":"Hesap","when":"Zaman","device":"Cihaz","location":"Konum (yaklaşık)","unknown":"Bilinmiyor","whatHappensTitle":"Bu düğme ne yapar?","whatHappens1":"Hesabının bütün cihazlardaki oturumlarını kapatır — bu cihaz dahil.","whatHappens2":"Hesabının e-posta adresine parola sıfırlama bağlantısı gönderir.","whatHappensNote":"Bu işlem kimseyi hesabına sokmaz ve parolanı değiştirmez; yeni parolayı e-postandaki bağlantıyla sen belirlersin.","confirm":"Oturumları kapat ve parolamı sıfırla","cancel":"Vazgeç","doneTitle":"Hesabın güvene alındı","doneSessions":"{count, plural, =0 {Açık oturum yoktu.} one {# oturum kapatıldı.} other {# oturum kapatıldı.}}","doneReset":"Parola sıfırlama bağlantısını e-posta adresine gönderdik.","doneResetFailed":"Parola sıfırlama bağlantısı şu an gönderilemedi. Giriş sayfasındaki \"Parolamı unuttum\" ile yeniden iste.","doneNext":"E-postandaki bağlantıyla yeni bir parola belirle. Ardından hesabının Güvenlik bölümünden iki adımlı doğrulamayı açmanı öneririz.","goToLogin":"Giriş sayfasına git","forgotPassword":"Parolamı unuttum","deadTitle":"Bu bağlantı kullanılamıyor","deadHelp":"Hesabından emin değilsen \"Parolamı unuttum\" ile parolanı sıfırla; sıfırlama bütün oturumları kapatır.","signedOutTitle":"Hesabını güvene al","signedOutHelp":"Bu sayfayı kullanmak için uyarı e-postasındaki \"Bu ben değilim\" düğmesini aç ya da giriş yap. Giremiyorsan \"Parolamı unuttum\" ile parolanı sıfırla; sıfırlama bütün oturumları kapatır.","signedInTitle":"Tanımadığın bir giriş mi oldu?","signedInIntro":"{email} hesabına tanımadığın bir cihazdan giriş yapıldıysa, hesabını buradan tek adımda güvene alabilirsin.","errors":{"invalid":"Bu bağlantı geçerli değil.","expired":"Bu bağlantının süresi dolmuş (24 saat).","used":"Bu bağlantı zaten kullanıldı — oturumların kapatılmış ve sıfırlama bağlantısı gönderilmiş olmalı.","rateLimited":"Kısa sürede çok fazla deneme oldu. Biraz sonra yeniden dene.","failed":"İşlem tamamlanamadı. Biraz sonra yeniden dene."}}},"help":{"title":"Yardım Merkezi","subtitle":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?","search":{"placeholder":"Sorunuzu yazın...","noResults":"Sonuç bulunamadı"},"categories":{"getting-started":{"title":"Başlarken","description":"Platform hakkında temel bilgiler"},"donations":{"title":"Bağışlar","description":"Bağış yapma ve takip etme"},"fundraising":{"title":"Bağış Toplama","description":"Kampanya oluşturma ve yönetme"},"payments":{"title":"Ödemeler","description":"Ödeme yöntemleri ve güvenlik"},"account":{"title":"Hesap","description":"Hesap ayarları ve güvenlik"},"other":{"title":"Diğer","description":"Genel sorular"}},"faq":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular","items":{"howToDonate":{"question":"Nasıl bağış yapabilirim?","answer":"Bir kampanya seçin, bağış tutarını belirleyin ve ödeme yöntemini seçerek bağışınızı tamamlayın. Kredi kartı, banka kartı veya kripto para ile bağış yapabilirsiniz."},"isSafe":{"question":"Bağışlarım güvende mi?","answer":"Evet, tüm ödemeler 256-bit SSL şifreleme ile korunmaktadır. Ayrıca tüm kampanyalar ekibimiz tarafından doğrulanmaktadır."},"canIGetRefund":{"question":"Bağışımı geri alabilir miyim?","answer":"Bağışlar geri iadesi yapılmayan hediyelerdir. Ancak kampanya iptal edilirse veya hedefe ulaşılamazsa, bağışınız iade edilebilir."},"howToTrack":{"question":"Bağışımı nasıl takip edebilirim?","answer":"Hesabınıza giriş yaparak 'Bağışlarım' bölümünden tüm bağışlarınızı ve bunların durumunu görebilirsiniz."},"howToStartCampaign":{"question":"Nasıl kampanya başlatabilirim?","answer":"Kayıt olduktan sonra 'Kampanya Başlat' butonuna tıklayın ve formu doldurun. Ekibimiz kampanyanızı inceledikten sonra yayına alınacaktır."},"paymentMethods":{"question":"Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?","answer":"Visa, Mastercard, American Express kartlarını ve Bitcoin, Ethereum, USDT gibi kripto paraları kabul ediyoruz."},"fees":{"question":"Platform ücreti var mı?","answer":"Bağışlardan %3 platform ücreti alınır. Bu ücret platformun işletilmesi ve geliştirilmesi için kullanılır."},"taxDeduction":{"question":"Bağışım vergiden düşülür mü?","answer":"Onaylı STK'lara yapılan bağışlar için vergi makbuzu alabilirsiniz. Detaylar için muhasebecenize danışın."}}},"contact":{"title":"Bize Ulaşın","subtitle":"Sorunuz hala cevapsız mı?","email":"E-posta","emailValue":"destek@donationcenter.com","phone":"Telefon","phoneValue":"+90 850 123 45 67","hours":"Çalışma Saatleri","hoursValue":"Pazartesi - Cuma, 09:00 - 18:00","form":{"name":"Adınız","email":"E-posta","subject":"Konu","message":"Mesajınız","submit":"Gönder","success":"Mesajınız alındı, en kısa sürede dönüş yapacağız."}},"resources":{"title":"Faydalı Kaynaklar","documentation":"Dokümantasyon","tutorials":"Video Eğitimler","blog":"Blog Yazıları","community":"Topluluk Forumu"},"gettingStarted":{"breadcrumb":{"home":"Ana Sayfa","help":"Yardım Merkezi"},"hero":{"title":"Başlarken","subtitle":"Donation Center'ı keşfedin ve birkaç dakikada yardım etmeye başlayın."},"persona":{"title":"Nasıl kullanmak istersiniz?","donor":{"title":"Bağışçıyım","description":"Kampanyaları keşfetmek ve destek olmak istiyorum."},"creator":{"title":"Kampanya Başlatmak İstiyorum","description":"Kendi kampanyamı oluşturup topluluktan destek almak istiyorum."}},"donorSteps":{"title":"Bağışçı Olarak Başlayın","step1":{"title":"Hesap Oluşturun","description":"E-posta, telefon veya sosyal medya hesabınızla ücretsiz kayıt olun.","details":["Google, Facebook, Apple veya GitHub ile tek tıkla kayıt","İki faktörlü doğrulama ile hesabınızı güvenceye alın","Profil fotoğrafı ve kısa bio ekleyin"]},"step2":{"title":"Kampanyaları Keşfedin","description":"Kategorilere göz atın veya arama yaparak ilginizi çeken kampanyaları bulun.","details":["7 farklı fonlama senaryosu: kitle fonlama, sürekli bağış, hibe ve daha fazlası","Kategori filtreleri ve akıllı arama ile hızlı keşif","Kampanya detaylarını, güncellemeleri ve yorumları inceleyin"]},"step3":{"title":"Bağış Yapın","description":"Desteklemek istediğiniz kampanyayı seçin, tutarı belirleyin ve güvenle bağış yapın.","details":["Kredi kartı, banka kartı veya kripto para ile ödeme","Tek seferlik veya düzenli bağış seçeneği","Bağışlarınızı dashboard üzerinden takip edin"]}},"creatorSteps":{"title":"Kampanya Başlatıcı Olarak Başlayın","step1":{"title":"Hesap Oluşturun","description":"Ücretsiz hesabınızı oluşturun ve profilinizi tamamlayın.","details":["Bireysel veya kurumsal hesap ile kayıt olun","Kimlik doğrulama sürecini tamamlayın","Banka/IBAN bilgilerinizi ekleyin"]},"step2":{"title":"Kampanyanızı Oluşturun","description":"Kampanya sihirbazını kullanarak detaylarınızı girin ve yayına alın.","details":["Başlık, açıklama, hedef tutar ve süre belirleyin","Görseller ve videolar ekleyin","Fonlama senaryonuzu seçin (hepsi ya da hiç, esnek vb.)"]},"step3":{"title":"Destek Toplayın & Yönetin","description":"Kampanyanızı paylaşın, destekçilerinizle etkileşime geçin ve fonları yönetin.","details":["Sosyal medya paylaşım araçları ile kampanyanızı duyurun","Güncellemeler paylaşarak destekçilerinizi bilgilendirin","Gerçek zamanlı analitik dashboard ile ilerlemenizi takip edin"]}},"platform":{"title":"Neden Donation Center?","features":["SSL ile güvenli ödemeler","Kredi kartı & kripto desteği","7 farklı fonlama senaryosu","Gerçek zamanlı takip","Vergi makbuzu desteği","Çoklu dil desteği"]},"quickLinks":{"title":"Hızlı Bağlantılar","faq":"Sıkça Sorulan Sorular","campaigns":"Kampanyaları Keşfet","startCampaign":"Kampanya Başlat","contact":"Destek & İletişim"},"cta":{"title":"Başlamaya Hazır mısınız?","subtitle":"Hemen ücretsiz hesap oluşturun ve yardım etmeye başlayın.","register":"Hesap Oluştur","explore":"Kampanyaları Keşfet"}}},"onboarding":{"profile":{"title":"Profilini Tamamla","subtitle":"Kampanya oluşturabilmen için bazı bilgilerine ihtiyacımız var.","fields":{"name":"Ad Soyad","phone":"Telefon","city":"Şehir","bio":"Kısa Biyografi","category":"Hesap Türü"},"categories":{"personal":"Bireysel","ngo":"STK / Dernek","company":"Şirket"},"submit":"Kaydet ve Devam Et"},"welcome":{"title":"Hoş Geldin!","subtitle":"Donation Center hesabın hazır. Şimdi ilk adımı atalım.","steps":{"verifyEmail":"E-postanı doğrula","completeProfile":"Profilini tamamla","startCampaign":"İlk kampanyanı başlat"},"cta":"Pano'ya Git"},"frame":{"continueLater":"Sonra devam et","doneCount":"{done}/{total} tamamlandı","stepOf":"Adım {step}/{total}","railFootnote":"Opsiyonel adımları sonradan Ayarlar’dan tamamlayabilirsin. Yarıda bırakırsan kaldığın yerden devam edersin.","kind":{"required":"Zorunlu","optional":"Opsiyonel","conditional":"Gerekirse"},"skipped":"atlandı","eyebrow":"Adım {step} · {kind}","back":"Geri","skip":"Şimdilik atla","itemDone":"Tamam","completeNow":"Şimdi tamamla"},"team":{"flowTitle":"Ekibe katıl","flowSubtitle":"{workspace} seni ekibine davet etti","firstNote":"Bu adımları istediğin zaman bitirebilirsin","continue":"Devam et","saveContinue":"Kaydet ve devam et","saveFailed":"Kaydedilemedi. Bilgileri kontrol edip yeniden dene.","steps":{"password":{"label":"Parola belirle","title":"Bir parola belirle","lede":"Hesabın davetle açıldı, henüz bir giriş yolu yok. Parola seçersen bir dahaki sefere kendi başına girersin; istersen e-postana gelen kodla da girebilirsin.","submit":"Parolayı kaydet","done":"Parolan kayıtlı. Bir dahaki girişte e-posta adresin ve parolanla girebilirsin.","doneItem":"Parola belirlendi"},"twoFactor":{"label":"İki adımlı doğrulama","title":"İki adımlı doğrulamayı kur","lede":"Girişte parolanın yanında ikinci bir kod ister; parolan ele geçse bile hesabın korunur.","ledeRequired":"{workspace}, ekibindeki herkesin iki adımlı doğrulama kullanmasını istiyor. Kurmadan panele geçemezsin; bu adım atlanamaz.","needsPassword":"İki adımlı doğrulama parolanla açılır. Önce bir parola belirle, sonra buraya dön.","toPassword":"Parola adımına git","doneItem":"İki adımlı doğrulama kuruldu"},"profile":{"label":"Profilin","title":"Profilin","lede":"Ekip arkadaşların seni bu ad ve fotoğrafla görür.","photoHint":"Fotoğrafın üzerine gelip tıkla ve bir fotoğraf seç.","name":"Adın soyadın","phone":"Telefon","item":"Profilin (ad, fotoğraf, telefon)"}},"complete":{"title":"Ekibe hoş geldin","lede":"Hesabın hazır. Rolün ve yetkilerin ekip yöneticin tarafından verilir; hazır olduğunda panelde görürsün.","primary":"Panele git"},"reminder":{"title":"Hesabını tamamla","body":"Hesabının henüz parolası yok. Oturumun kapanırsa yalnız e-postana gelen kodla girebilirsin.","items":{"password":"Parola belirle"},"action":"Belirle","cta":"Hesabını tamamla","dismiss":"Şimdilik gizle"}}},"metadata":{"title":"Donation Center - Güvenli Bağış Platformu","description":"Binlerce doğrulanmış kampanyaya güvenle bağış yapın. Kredi kartı ve kripto para ile kolay ödeme.","keywords":"bağış, hayır, yardım, kampanya, kripto bağış, online bağış","pages":{"home":{"title":"Donation Center - Bağış Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı","description":"Güvenli, şeffaf ve hızlı bağış platformu ile binlerce kampanyaya destek olun."},"discover":{"title":"Kampanyaları Keşfet - Donation Center","description":"Destekleyebileceğiniz binlerce doğrulanmış kampanya arasından seçim yapın."},"project":{"title":"{projectName} - Donation Center","description":"{projectSummary}"},"checkout":{"title":"Bağış Yap - Donation Center","description":"Güvenli ödeme ile bağışınızı tamamlayın."},"help":{"title":"Yardım Merkezi - Donation Center","description":"Sıkça sorulan sorular ve destek."},"login":{"title":"Giriş Yap - Donation Center","description":"Hesabınıza giriş yapın."},"register":{"title":"Kayıt Ol - Donation Center","description":"Ücretsiz hesap oluşturun ve bağış yapmaya başlayın."}},"openGraph":{"siteName":"Donation Center","type":"website","locale":"tr_TR"}},"moderation":{"queue":{"title":"Moderasyon Kuyruğu","pending":"Bekleyen","reviewed":"İncelenen","all":"Tümü","noItems":"İncelenecek öğe bulunmuyor.","filterByType":"Türe Göre Filtrele","filterByScenario":"Senaryoya Göre Filtrele","filterByAmount":"Tutara Göre Filtrele"},"actions":{"AUTO_APPROVE":"Otomatik Onay","FLAG_REVIEW":"İncelemeye Al","REJECT":"Reddet","SUSPEND":"Askıya Al","approve":"Onayla","reject":"Reddet","flag":"İşaretle","suspend":"Askıya Al"},"detail":{"title":"Moderasyon Detayı","offerId":"Teklif ID","projectId":"Kampanya ID","flagReason":"İşaretlenme Sebebi","flaggedKeywords":"Tespit Edilen Anahtar Kelimeler","moderatorNotes":"Moderatör Notları","history":"Geçmiş İşlemler","decision":"Karar","reasonPlaceholder":"Karar gerekçenizi yazın..."},"rules":{"keywordMatch":"Yasaklı kelime tespit edildi","highAmount":"Yüksek tutar uyarısı","tokenPresale":"Token ön satış — zorunlu inceleme","equityPerk":"Hisse avantajı — bilgilendirme notu","spamDetection":"Spam şüphesi","speculative":"Spekülatif içerik tespit edildi"},"notifications":{"approved":"Teklif onaylandı.","rejected":"Teklif reddedildi.","flagged":"Teklif incelemeye alındı.","suspended":"Teklif askıya alındı."},"keywordManager":{"searchPlaceholder":"Kural veya anahtar kelime ara...","testPlaceholder":"Metin test et...","statTotalRules":"Toplam Kural","statActive":"Aktif","statCritical":"Kritik","statTotalKeywords":"Toplam Kelime","ruleNamePlaceholder":"Kural adı","messagePlaceholder":"i18n key veya açıklama","addKeywordPlaceholder":"Kelime ekle ve Enter'a bas..."},"comments":{"serverErrors":{"subjectNotFound":"Yorum yapılacak sayfa bulunamadı.","closed":"Bu sayfa şu an yorum kabul etmiyor.","bodyLength":"Yorum boş olamaz ve en fazla {max} karakter olabilir.","anchorNotFound":"Yorumun yazıldığı bölüm bulunamadı.","parentNotFound":"Yanıtladığın yorum bulunamadı.","tooFast":"Çok hızlı yorum yazıyorsun. Biraz bekleyip yeniden dene.","notModerator":"Bu yorumları yönetme yetkin yok.","commentNotFound":"Yorum bulunamadı."}}},"contact":{"hero":{"eyebrow":"İletişim","title":"Bizimle İletişime Geçin","subtitle":"Sorularınız, iş birlikleri veya destek talepleriniz için doğru yerdesiniz. Ekibimiz en kısa sürede size dönüş yapar."},"quick":{"email":{"title":"E-posta","value":"destek@donationcenter.com","hint":"Genel sorular ve teknik destek"},"phone":{"title":"Telefon","value":"+90 850 123 45 67","hint":"Hafta içi 09:00 - 18:00"},"office":{"title":"Ofis","value":"İstanbul, Türkiye","hint":"Randevu ile yüz yüze görüşme"}},"form":{"title":"Mesaj Gönder","subtitle":"Bu form demo amaçlıdır. Entegrasyon sonrası mesajlar destek sistemine iletilecektir.","name":"Ad Soyad","email":"E-posta Adresi","topic":"Konu","message":"Mesajınız","send":"Mesajı Gönder","topics":{"support":"Teknik Destek","campaign":"Kampanya Danışmanlığı","partnership":"Kurumsal İş Birliği","media":"Basın / Medya","other":"Diğer"},"type":{"legend":"Ne hakkında yazıyorsunuz?","support":{"label":"Destek talebi","hint":"Bir sorun var, çözülmesi gerekiyor"},"info":{"label":"Bilgi almak istiyorum","hint":"Soru sormak ya da bilgi edinmek"},"feature":{"label":"Özellik talebi","hint":"Olmasını istediğiniz bir şey"},"sales":{"label":"Satış / iş birliği","hint":"Teklif, fiyat ya da ortaklık"}},"phone":"Telefon","subject":"Konu başlığı","optional":"isteğe bağlı","sending":"Gönderiliyor…","error":"Mesajınız gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","footerGuest":"Cevabımız e-posta adresinize gelecek.","footerSignedIn":"Cevabımızı panelinizden ve e-postanızdan takip edebilirsiniz.","file":{"add":"Dosya ekle","remove":"Dosyayı kaldır","limits":"En fazla {count} dosya, her biri {size} sınırında","tooMany":"En fazla {count} dosya ekleyebilirsiniz.","tooBig":"Dosya çok büyük — sınır {size}."},"sent":{"title":"Mesajınız bize ulaştı","bodyGuest":"Ekibimiz en kısa sürede dönüş yapacak. Cevabımız e-posta adresinize gelecek.","bodySignedIn":"Ekibimiz en kısa sürede dönüş yapacak. Gelişmeleri panelinizdeki gelen kutusundan takip edebilir, aynı zamanda e-posta bildirimi alırsınız.","codeLabel":"Takip kodunuz","codeHint":"Bu kodu saklayın — bize tekrar yazarken belirtirseniz görüşmeyi hemen buluruz."},"honeypotLabel":"Bu alanı boş bırakın","validation":{"required":"Bu alan zorunlu.","invalidEmail":"Geçerli bir e-posta adresi girin."}},"info":{"title":"Destek Akışı","response":{"title":"İlk Dönüş Süresi","value":"24 saat içinde"},"hours":{"title":"Canlı Destek Saatleri","value":"Pzt - Cum, 09:00 - 18:00"},"language":{"title":"Destek Dilleri","value":"Türkçe ve İngilizce"}},"links":{"title":"Önce Bunlara Göz Atın","knowledgeBase":"Bilgi Bankası","faq":"Sık Sorulan Sorular","campaignGuide":"Kampanya Başlatma Rehberi"}},"panel":{"sidebar":{"siteIdentity":"Site Kimliği","overview":"Genel Bakış","inbox":"Gelen Kutusu","myCampaigns":"Kampanyalarım","myDonations":"Bağışlarım","profile":"Profilim","account":"Hesabım","organizations":"Kurumlarım","myRequests":"Taleplerim","settings":"Ayarlar","dashboard":"Dashboard","campaigns":"Kampanyalar","users":"Kullanıcılar","content":"İçerik Yönetimi","reports":"Raporlar","adminSettings":"Site Ayarları","incubation":"Kuluçka Merkezi","donationBoard":"Bağış Kurulu","volunteers":"Gönüllüler","partners":"Partnerler","premium":"Premium","references":"Referanslar","platformDashboard":"Platform Dashboard","tenants":"Tenant'lar","templates":"Şablonlar","fees":"Komisyonlar","operations":"Operasyon Paneli","system":"Sistem Durumu","sessions":"Aktif Oturumlar","passwordResets":"Şifre Sıfırlama","smsVerifications":"SMS Doğrulama","analytics":"Site İstatistikleri","liveVisitors":"Canlı Ziyaretçiler","myAccount":"Hesabım","modules":"Uygulamalar","solutions":"Çözümler & Eklentiler","payments":"Ödemeler","orders":"Siparişler","subscriptions":"Abonelikler","invoices":"Faturalar","notificationSettings":"Bildirim Ayarları","branding":"Görsel Kimlik","wallets":"Cüzdanlar","wallet":"Cüzdan","withdrawals":"Çekimler","queue":"Kuyruk","loading":"Yükleniyor...","deposits":"Yatırımlar","myWallet":"Cüzdanım","myWithdrawals":"Çekimlerim","myDeposits":"Yatırımlarım","financeSettings":"Finans Ayarları","taxation":"Vergi Yönetimi","paymentList":"Ödeme Listesi","paymentNotifs":"Ödeme Bildirimleri","walletList":"Cüzdan Raporları","generalSettings":"Genel Ayarlar","authSettings":"Kimlik & Erişim","sensitiveActions":"Hassas işlemler","legalDocuments":"Hukuki belgeler","smtp":"E-posta","emailTemplates":"Sistem mesajları","roles":"Roller & İzinler","paymentChannels":"Ödeme Kanalları","checkoutAddons":"Checkout Eklentileri","products":"Ürünler","messages":"Mesajlar","notifications":"Bildirimler","notificationDelivery":"Teslimat","financeOverview":"Finans Özeti","myOrders":"Siparişlerim","myPayments":"Ödemelerim","myPaymentList":"Ödeme Listesi","myPaymentNotifs":"Ödeme Bildirimleri","mySubscriptions":"Aboneliklerim","myInvoices":"Faturalarım","reconciliation":"Mutabakat","plans":"Abonelik Planları","monitoring":"İzleme","planBilling":"Plan ve Faturalama","usage":"Hizmet Kotaları","myModules":"Uygulamalarım","renovation":"Tadilat & Proje","platformGateTitle":"Platform yöneticisi yetkisi gerekli","platformGateDesc":"{email} hesabı platform konsoluna erişemez. Bu panel yalnızca platform yöneticilerine açıktır — yetkiniz olması gerektiğini düşünüyorsanız platform sahibine başvurun.","platformGateSignOut":"Farklı hesapla giriş yap","staff":"Personel","recruitment":"Aday Havuzu","organization":"Organizasyon","shifts":"Mesai","jobs":"İş İlanları","myShifts":"Mesaim","humanResources":"İnsan Kaynakları","securityAudit":"Güvenlik & Denetim","experience":"Deneyim","aiGateway":"Yapay Zekâ Geçidi","announcements":"Duyurular","operationsBadge":"Açık işler: sizde olan kayıtlar (Açık + İşlemde). Müşteride bekleyenler dahil değildir.","signInProviders":"Giriş sağlayıcıları","securityLog":"Güvenlik kaydı"},"approvals":{"title":"Onay Kuyruğu","subtitle":"Kayıt olan yeni kuruluşların (tenant) platforma katılımını onaylayın veya reddedin.","empty":"Bekleyen onay talebi yok","emptyHint":"Tüm yeni kuruluş kayıtları değerlendirilmiş.","reject":"Reddet","approve":"Onayla"},"groups":{"main":"Ana Menü","management":"Yönetim","modules":"Uygulamalar","security":"Güvenlik","analytics":"Analitik","account":"Hesap","platform":"Platform","content":"İçerik Yönetimi","settings":"Ayarlar","finance":"Finans","general":"Genel","monitoring":"İzleme","overview":"Ana Ekran","business":"İş & Portföy","financeAccounting":"Finans & Muhasebe","analyticalMonitoring":"Raporlar & Analitik","platformSettings":"Platform Ayarları","solutions":"Çözümlerim","contentComms":"İçerik & İletişim","membersHr":"Üyeler & İnsan Kaynakları","myFinance":"İşimin Finansı","mySubscriptionBilling":"Aboneliğim & Faturalarım","store":"Mağaza","workspace":"ÇALIŞMA ALANI","humanResourcesGroup":"İNSAN KAYNAKLARI"},"platformSidebar":{"title":"Donation Center","role":"Süper Yönetici","searchPlaceholder":"Ara...","menu":{"dashboard":"Gösterge Paneli","tenants":"Tenantlar","templates":"Şablonlar","financeSettings":"Finans Ayarları","approvals":"Onay Kuyrukları","system":"Sistem Durumu","checkoutService":"Ödeme Servisi"},"stats":{"activeTenants":"Aktif Tenantlar","totalDonations":"Toplam Bağışlar"},"actions":{"goToAdmin":"Yönetim Paneli","signOut":"Çıkış Yap"}},"header":{"notifications":"Bildirimler","switchToAdmin":"Yönetim Paneli","switchToDashboard":"Hesabıma Dön","switchToPlatform":"Platform Yönetimi","logout":"Çıkış Yap","myAccount":"Hesabım","login":"Giriş Yap","search":"Ara...","toggleTheme":"Temayı Değiştir","themeLight":"Açık","themeDark":"Koyu","themeSystem":"Sistem","toggleSidebar":"Kenar Çubuğu"},"workspaceMenu":{"loading":"Yükleniyor…","noneSelected":"Çalışma alanı seçilmedi","switchTitle":"Çalışma alanını değiştir","adminPanel":"Yönetim Paneli","adminPanelsTitle":"Yönetim panelleri","adminPanelsHint":"Yönettiğin çalışma alanının paneline geç","roles":{"owner":"Sahip","admin":"Yönetici"}},"kpi":{"totalDonations":"Toplam Bağış","activeCampaigns":"Aktif Kampanyalar","pendingApprovals":"Bekleyen Onaylar","newUsers":"Yeni Kullanıcılar","monthlyRevenue":"Aylık Gelir","conversionRate":"Dönüşüm Oranı","fromLastMonth":"geçen aya göre","fromLastWeek":"geçen haftaya göre","stable":"sabit"},"overview":{"title":"Dashboard","subtitle":"Donation Center yönetim paneline hoş geldiniz.","greeting":"Hoş geldin, {name}!","todaySummary":"İşte bugünkü özet.","recentActivity":"Son Aktiviteler","quickActions":"Hızlı İşlemler","pendingApprovals":"Bekleyen Onaylar","campaignStatus":"Kampanya Durumları","viewAll":"Tümünü Gör","approveCampaign":"Kampanya Onayla","manageUsers":"Kullanıcı Yönetimi","editContent":"İçerik Düzenle","viewReports":"Raporları Görüntüle","campaignsWaiting":"kampanya onay bekliyor","noActivity":"Henüz aktivite yok","recentDonations":"Son Bağışlar","dateRange":{"today":"Bugün","thisWeek":"Bu Hafta","thisMonth":"Bu Ay"},"systemStatus":{"title":"Sistem Durumu","operational":"Çalışıyor","degraded":"Yavaşlama","down":"Çalışmıyor","server":"Sunucu","database":"Veritabanı","payments":"Ödeme Sistemi","email":"E-posta Servisi"},"alerts":{"title":"Dikkat Gerektiren Konular","unverifiedUsers":"{count} kullanıcının e-postası doğrulanmamış","staleDraftProjects":"{count} kampanya 7 gündür taslak olarak bekliyor","pendingDonations":"{count} bağış işlenmek için bekliyor","bannedUsers":"{count} yasaklı kullanıcı mevcut","noAlerts":"Şu an dikkat gerektiren bir durum yok"},"table":{"campaign":"Kampanya","creator":"Oluşturan","date":"Tarih","goal":"Hedef","actions":"İşlem","approve":"Onayla","reject":"Reddet","donor":"Bağışçı","amount":"Tutar","time":"Zaman"}},"users":{"title":"Kullanıcı Yönetimi","subtitle":"Tenant kullanıcılarını yönetin ve davet edin","addUser":"Yeni Ekle","searchPlaceholder":"Kullanıcı ara...","tabs":{"all":"Tümü","donors":"Bağışçılar","creators":"Kampanya Sahipleri","admins":"Yöneticiler","campaignOwners":"Kampanya Sahipleri","managers":"Yöneticiler","collaborators":"İşbirlikçiler","consultants":"Danışmanlar","companies":"Şirketler"},"table":{"id":"ID","user":"Kullanıcı","role":"Rol","status":"Durum","campaigns":"Kampanyalar","totalDonation":"Toplam Bağış","joinDate":"Katılım","actions":"İşlemler","staff":"Personel","groups":"Takımlar","signIn":"Giriş"},"stats":{"total":"Toplam Kullanıcı","active":"Aktif","pending":"Beklemede","admins":"Yönetici"},"statsHints":{"total":"Platformdaki tüm hesaplar","active":"Erişimi açık kullanıcılar","pending":"Davet veya doğrulama bekleyenler","managers":"Yönetim yetkisi olan ekip üyeleri"},"roles":{"owner":"Hesap Sahibi","admin":"Admin","editor":"Editör","moderator":"Moderatör","user":"Kullanıcı"},"statuses":{"active":"Aktif","pending":"Beklemede","blocked":"Engelli"},"actions":{"edit":"Düzenle","changeRole":"Rol Değiştir","deactivate":"Deaktif Et","activate":"Aktif Et","viewDetail":"Detay Görüntüle","resendInvite":"Tekrar Gönder","blockUser":"Kullanıcıyı Engelle","unblock":"Engeli Kaldır","block":"Bu çalışma alanında engelle","addStatus":"Yeni Durum Ekle","inviteUser":"Davet et","settings":"Kullanıcı Ayarları","makeAdmin":"Admin Yap","makeUser":"User Yap","delete":"Çalışma alanından çıkar","blockReasonLabel":"Engelleme Gerekçesi","blockReasonRequired":"Kullanıcıyı engellemek için not geçmişinden bir gerekçe seçin.","blockNoteRequired":"Engelleme için en az bir kullanıcı notu zorunludur. Önce Kullanıcı Notu sekmesinden not ekleyin.","selectNote":"Gerekçe notu seçin","blockReasonBadge":"Engel Nedeni","customRoleTag":"özel","staff":"Personel"},"toasts":{"userUpdated":"Kullanıcı bilgileri güncellendi.","userBanned":"Kişi bu çalışma alanında engellendi.","userUnbanned":"Engel kaldırıldı; kişi bu çalışma alanına yeniden girebilir.","roleChanged":"Kullanıcı rolü güncellendi.","userDeleted":"Kişi bu çalışma alanından çıkarıldı.","statusChanged":"Kullanıcı durumu güncellendi.","verificationUpdated":"Doğrulama durumu güncellendi.","noteAdded":"Not eklendi.","genericError":"Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."},"bulk":{"selected":"{count} kullanıcı seçildi","makeAdmin":"Admin Yap","makeUser":"User Yap","ban":"Engelle","unban":"Engeli Kaldır","clear":"Seçimi Temizle","roleSuccess":"{count} kullanıcının rolü güncellendi.","banSuccess":"{count} kullanıcıya işlem uygulandı."},"sort":{"label":"Sırala","name":"Ada göre","date":"Tarihe göre","donations":"Bağışa göre"},"pagination":{"previous":"Önceki","next":"Sonraki","page":"Sayfa","of":"/","total":"{count} kullanıcı"},"notes":{"title":"Kullanıcı Notu","placeholder":"Kullanıcı hakkında not ekleyin...","save":"Kaydet","lastUpdated":"{user} tarafından {date} tarihinde güncellendi","addNote":"Kullanıcı Notu Ekle","history":"Not Geçmişi","noNotes":"Henüz not eklenmemiş","close":"Kapat","viewAll":"Tümünü gör ({count})","resolved":"Çözüldü","resolvedBy":"Çözüldü ({name})","markResolved":"Çözüldü İşaretle","undoResolve":"Geri Al","presets":"Hazır Notlar","selectPreset":"Hazır not seçin...","presetsEmpty":"Henüz hazır not tanımlanmamış","usePreset":"Kullan","presetCategories":{"BLOCK_REASON":"Engelleme Sebepleri","WARNING":"Uyarılar","GENERAL":"Genel"}},"verification":{"title":"Doğrulama Durumu","subtitle":"Kullanıcı doğrulama ve erişim durumunu yönetin.","phone":"Telefon İle","email":"E-posta İle","identity":"Kimlik İle","verified":"Doğrulandı","unverified":"Doğrulanmadı","emailSelfOnly":"kişi kendi e-postasıyla doğrular","phoneSelfOnly":"kişi kendi telefonuna gelen kodla doğrular"},"status":{"blocked":"Engellendi","active":"Aktif"},"workflow":{"title":"Kullanıcı durumu","confirmTitle":"{status} olarak değiştir","confirmDescription":"Bu işlem kullanıcının erişimini kısıtlayabilir. İsteğe bağlı olarak bir sebep belirtebilirsiniz.","reasonPlaceholder":"Sebep (isteğe bağlı)...","confirm":"Onayla","cancel":"İptal","approved":"Onaylandı","locked":"Kilitlendi","suspended":"Askıya alındı","pendingApproval":"Onay bekliyor","closed":"Kapatıldı"},"aria":{"selectAll":"Tüm kullanıcıları seç","sortByName":"İsme göre sırala","sortByDate":"Katılma tarihine göre sırala","prevPage":"Önceki sayfa","nextPage":"Sonraki sayfa","selectUser":"{name} seç","pendingApproval":"Onay Bekliyor","pendingHint":"Kullanıcı doğrulama bekliyor"},"delete":{"title":"Çalışma alanından çıkar","subtitle":"{name} bu çalışma alanından çıkarılacak.","warning":"Buradaki üyeliği, takım ve organizasyon üyelikleri kaldırılır, bu çalışma alanındaki oturumları kapanır. Hesabı ve diğer projelerdeki üyelikleri etkilenmez; dilerseniz daha sonra yeniden davet edebilirsiniz.","confirm":"Çıkar"},"ban":{"title":"Kullanıcıyı Engelle","subtitle":"{name} bu çalışma alanına erişemeyecek. Hesabı ve diğer projelerdeki üyelikleri etkilenmez.","reasonLabel":"Engelleme Sebebi","reasonPlaceholder":"Bu kullanıcıyı engelleme sebebinizi yazın...","confirm":"Engelle"},"inviteSent":"gönderildi","noUsersFound":"Kullanıcı bulunamadı","selectedCount":"{count} kullanıcı seçili","forms":{"invite":{"title":"Kişiyi davet et","subtitle":"Kişiye davet bağlantısı e-postayla ya da SMS ile gönderilir; adresini kendisi doğrular.","nameLabel":"Ad soyad (opsiyonel)","namePlaceholder":"Örn. Ürün Pazarlama","emailLabel":"E-posta adresi","phoneLabel":"Telefon numarası","channelLabel":"Davet kanalı","byEmail":"E-posta","byPhone":"Telefon","helper":"Hesap davetle açılır: kişi bağlantıya tıklar, adresini ya da numarasını kendisi doğrular ve parolasını kendisi seçer. Ad isteğe bağlı; rolünü, katıldıktan sonra kişinin sayfasından verirsin.","submit":"Davet gönder","sending":"Gönderiliyor…","successTitle":"Davet gönderildi","successMessage":"Davet bağlantısı gönderildi. Kişi bağlantıyla katılınca listede görünür.","userExistsError":"Bu kişi zaten bu sitede.","defaultName":"Davetli Kullanıcı","emailPlaceholder":"ornek@sirket.com","phonePlaceholder":"+90 (555) 123 45 67","noteCreated":"Davet e-posta üzerinden gönderildi.","close":"Kapat","viewInvites":"Davetlere git","invitedBadge":"Davet edildi"},"status":{"title":"Yeni Kullanıcı Durumu Ekle","subtitle":"Filtre sekmelerine yeni bir durum başlığı ekleyin.","nameLabel":"Durum başlığı","namePlaceholder":"Örn. Gönüllüler","helper":"Eklenen başlık, kullanıcı filtrelerinde yeni bir sekme olarak görünür.","submit":"Durumu Kaydet"}},"quickEdit":{"title":"Kullanıcıyı Düzenle","subtitle":"Bilgileri güncelleyin ve kaydedin.","close":"Düzenleme penceresini kapat","firstName":"Ad","lastName":"Soyad","username":"Kullanıcı adı","email":"E-posta","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+90 (5XX) XXX XX XX","role":"Rol","cancel":"İptal","save":"Değişiklikleri Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","saveSuccess":"Kullanıcı bilgileri güncellendi.","saveError":"Güncelleme sırasında bir hata oluştu.","roleUser":"Kullanıcı","roleAdmin":"Yönetici","roleOwner":"Hesap Sahibi","emailLocked":"E-posta, kişinin bütün projelerdeki giriş adresidir; yalnız kişinin kendisi değiştirebilir."},"detail":{"back":"Kullanıcılar","breadcrumb":"Detay","title":"Kullanıcı Detayı: {name}","subtitle":"Profil bilgileri, rol ve yönetim aksiyonları bu sayfadan yönetilir.","notFoundTitle":"Kullanıcı bulunamadı","notFoundDescription":"Bu kullanıcı silinmiş veya erişim yetkiniz dışında olabilir.","tabs":{"overview":"Genel Bilgi","roles":"Roller & Yetkiler","activity":"Aktivite","security":"Güvenlik","verification":"Kimlik Doğrulama"},"stats":{"memberDays":"Üyelik Süresi (gün)"},"sections":{"contact":"İletişim Bilgileri","profile":"Profil Bilgileri","connectedAccounts":"Bağlı Hesaplar","localAuth":"Yerel kimlik doğrulama","edit":"Düzenle"},"overview":{"title":"Overview","status":"Durum"},"fields":{"firstName":"Ad","lastName":"Soyad","email":"E-posta","phone":"Telefon","joinedAt":"Katılım","company":"Şirket","location":"Lokasyon","walletAddress":"Cüzdan"},"roles":{"title":"Rol","subtitle":"Platform ve tenant rol modelini bu alanda birlikte yönetebiliriz.","currentRole":"Mevcut Rol","current":"Aktif","tenantAssignments":"Tenant Atamaları","permissionMatrix":"Yetki Matrisi","noPermissions":"Bu role atanmış yetki bulunmuyor","groups":{"content":"İçerik Yönetimi","users":"Kullanıcı Yönetimi","finance":"Finans & Raporlama"},"permissions":{"create_campaign":"Kampanya Oluştur","edit_campaign":"Kampanya Düzenle","delete_campaign":"Kampanya Sil","publish_campaign":"Kampanya Yayınla","view_users":"Kullanıcıları Görüntüle","edit_users":"Kullanıcıları Düzenle","ban_users":"Kullanıcıları Engelle","assign_roles":"Rol Ata","view_donations":"Bağışları Görüntüle","process_refund":"İade İşle","export_reports":"Rapor Dışa Aktar"}},"activity":{"title":"Son Aktivite","subtitle":"Kullanıcının platform üzerindeki son hareketleri.","lastLogin":"Son giriş","empty":"Son aktivite bulunamadı.","profileUpdated":"Profil bilgileri güncellendi","verificationReviewed":"Doğrulama durumu gözden geçirildi","roleChanged":"Rol ataması değiştirildi","donationMade":"Bağış yapıldı","loginDetected":"Oturum açma tespit edildi","passwordChanged":"Şifre değiştirildi","userBanned":"Kullanıcı engellendi","userUnbanned":"Kullanıcı engeli kaldırıldı","sessionRevoked":"Oturum sonlandırıldı"},"security":{"title":"Güvenlik Ayarları","subtitle":"Hesap güvenliği ve erişim kontrollerini yönetin.","password":"Şifre","passwordLastChanged":"Son değişiklik: 30 gün önce","changePassword":"Şifre Değiştir","twoFactor":"İki Aşamalı Doğrulama","twoFactorDescription":"Hesap güvenliğini artırmak için 2FA etkinleştirin.","enabled":"Aktif","notEnabled":"Etkin değil","sessions":"Aktif Oturumlar","currentSession":"Bu cihaz","sessionActive":"Aktif","sessionExpired":"Süresi Dolmuş","noSessions":"Aktif oturum bulunamadı.","revokeAll":"Tümünü Sonlandır","revoke":"Sonlandır","reviewSessions":"Oturumları İncele"},"verification":{"title":"Kimlik Doğrulama","subtitle":"Kullanıcının doğrulama durumlarını bu alandan takip edin.","email":"E-posta Doğrulaması","phone":"Telefon Doğrulaması","identity":"Kimlik Doğrulaması","verified":"Doğrulandı","notVerified":"Doğrulanmadı","pending":"Beklemede","sendVerification":"Doğrulama Gönder","adminActions":"Admin İşlemleri","approve":"Onayla","revoke":"İptal Et","updated":"Doğrulama durumu güncellendi.","updateError":"Doğrulama güncellenirken hata oluştu."},"actions":{"title":"Aksiyonlar","subtitle":"Düzenleme, şifre sıfırlama ve hesap durumu aksiyonları.","updateInfoTitle":"Hesap Bilgilerini Güncelle","updateInfoDesc":"Kullanıcının temel profil bilgilerini günceller.","resetTitle":"Şifre Sıfırlama Gönder","resetDesc":"Kayıtlı e-postaya şifre sıfırlama bağlantısı gönderir.","deactivateTitle":"Bu çalışma alanında engelle","deactivateDesc":"Kişi bu çalışma alanına giremez; hesabı ve diğer projelerdeki üyelikleri etkilenmez. Engel kaldırılabilir.","edit":"Düzenle","editPrompt":"Bu kullanıcının bilgilerini güncellemek istediğinize emin misiniz?","editConfirm":"Güncelle","editSuccess":"Kullanıcı bilgileri başarıyla güncellendi.","editError":"Güncelleme sırasında bir hata oluştu.","sendEmail":"Şifre sıfırlama bağlantısı","resetPasswordTitle":"Şifre sıfırlama bağlantısı gönder","resetPasswordPrompt":"{name} kişisinin e-posta adresine bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderilecek. Yeni şifreyi kişi kendisi belirler; siz şifreyi göremez ya da değiştiremezsiniz.","resetPasswordConfirm":"Bağlantıyı gönder","resetPasswordSuccess":"Şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi.","resetPasswordError":"Bağlantı gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","deactivate":"Engelle","activate":"Engeli kaldır","makeAdmin":"Yönetici Yap","makeUser":"Kullanıcı Yap","changeRole":"Rol Değiştir","viewPublicProfile":"Herkese Açık Profil","banPrompt":"Kişi bu çalışma alanına erişemeyecek; hesabı ve diğer projelerdeki üyelikleri etkilenmez. Lütfen bir neden belirtin:","changeRolePrompt":"Kullanıcının rolünü {role} olarak değiştirmek istediğinize emin misiniz?"},"header":{"banReason":"Engelleme Sebebi"},"emailRecovery":{"menu":"E-posta kurtarma (destek)","title":"E-posta kurtarma — destek talebi","description":"{name} hesabına giremiyor ya da e-posta adresi yanlış. Yeni adrese bir doğrulama bağlantısı göndereceğiz; adres, kişi bağlantıya tıkladığında değişir.","current":"Şu anki adres","verified":"doğrulanmış","unverified":"doğrulanmamış","verifiedWarning":"Bu adres doğrulanmış. Normal yol, kişinin adresini kendi hesabından değiştirmesidir (eski adres onaylar). Buradan yalnız kişi eski adresine erişemiyorsa ve kimliğini ek yollarla doğruladıysanız devam edin. Eski adrese bir bilgi mektubu da gidecek.","newEmail":"Yeni e-posta adresi","newEmailPlaceholder":"ornek@alanadi.com","reason":"Destek talebi / gerekçe","reasonPlaceholder":"Talep numarası ve kimliğin nasıl doğrulandığı (en az 10 karakter)","identityChecked":"Kişinin kimliğini ek yollarla doğruladım ve bu talebin gerçekten ondan geldiğinden eminim.","howItWorks":"İşlem denetim kaydına yazılır. Bağlantı 1 saat geçerlidir.","cancel":"İptal","submit":"Doğrulama bağlantısı gönder","sent":"{newEmail} adresine doğrulama bağlantısı gönderildi. Adres, kişi bağlantıya tıkladığında değişecek.","errors":{"PLATFORM_OPERATOR_ONLY":"Bu işlem yalnız FBS Platform yönetiminde yapılabilir.","ADMIN_ONLY":"Bu işlemi yalnız yöneticiler yapabilir.","EMAIL_TAKEN":"Bu adres başka bir hesapta kullanılıyor.","EMAIL_SAME":"Yeni adres şu anki adresle aynı.","EMAIL_VERIFIED_NEEDS_IDENTITY_CHECK":"Doğrulanmış bir adres için kimlik doğrulamasını onaylamanız gerekiyor.","generic":"İşlem yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin."}}},"settings":{"back":"Kullanıcı Yönetimi","breadcrumb":"Kimlik & Erişim Ayarları","title":"Kimlik & Erişim Ayarları","subtitle":"Bu çalışma alanına kimin, nasıl katılacağını ve giriş yöntemlerini buradan ayarlayın. Şifre ve oturum güvenliği kuralları platform genelinde belirlenir.","betaBadge":"Beta","saveAll":"Tümünü Kaydet","save":"Kaydet","saveSuccess":"Ayarlar Kaydedildi","saveSuccessDesc":"Tüm kimlik ve erişim ayarları başarıyla güncellendi.","saveError":"Kaydetme Hatası","saveErrorDesc":"Bazı ayarlar kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","nav":{"auth-requirements":"Kimlik Doğrulama","password-policies":"Şifre Kuralları","session-management":"Oturum Süresi","registration":"Kayıt Ayarları"},"authRequirements":{"title":"Kimlik Doğrulama Gereksinimleri","description":"Kullanıcıların platforma erişimi için gereken doğrulama seviyelerini belirleyin.","emailVerification":"E-posta Doğrulama Zorunlu","emailVerificationDesc":"Yeni kayıtlarda e-posta doğrulaması zorunlu tutulur.","twoFactorPolicy":"İki Aşamalı Doğrulama Politikası","twoFactorPolicyDesc":"2FA zorunluluğunun seviyesini belirleyin.","twoFactorOptions":{"disabled":"Devre Dışı","optional":"İsteğe Bağlı","recommended":"Önerilen","required":"Zorunlu"},"twoFactorMethod":"Sunulan 2FA yöntemleri","twoFactorMethodDesc":"Kullanıcılarınızın iki adımlı doğrulamayı açarken seçebileceği ikinci adım.","passkeySignIn":"Parmak izi / yüz tanıma ile giriş","passkeySignInDesc":"Giriş sayfasında \"Parmak izi / yüz ile gir\" düğmesi görünür. Cihaz kilidiyle yapılan giriş iki adımlı doğrulama sayılır.","smsSignIn":"Girişte telefon kanalıyla kod (SMS, WhatsApp, Telegram)","smsSignInDesc":"Doğrulanmış telefonu ya da bu siteye bağlı WhatsApp / Telegram hesabı olan kişiler girişi bunlarla da onaylayabilir: SMS girişin ikinci adımında, WhatsApp ve Telegram sosyal hesapla girişten sonraki adımda.","smsSignInWarning":"Bunlar en zayıf ikinci adımlardır: dolandırıcılar numarayı operatörden kendi SIM kartlarına taşıtarak (SIM kopyalama) SMS kodunu alabilir, aynı numarayla WhatsApp ya da Telegram hesabını da ele geçirip oraya gelen kodu görebilir. Kapalı bırakmanı öneririz; açarsan kişilere parmak izi / yüz tanıma ya da doğrulama uygulamasını önermeye devam et.","methodOptions":{"authenticator":"Doğrulayıcı Uygulama","sms":"SMS","email":"E-posta","both":"Doğrulama uygulaması veya e-posta kodu"},"socialLogin":"Sosyal Medya ile Giriş","socialLoginDesc":"Kullanıcıların sosyal hesaplarıyla giriş yapmasına izin verin.","socialProviders":"Sosyal Sağlayıcılar","socialProvidersDesc":"Aktif giriş sağlayıcılarını seçin.","providerInPlan":"{plan} pakette","providerNotInPlans":"Hiçbir pakette yok","socialEmailCode":"Sosyal girişten sonra da doğrulama iste","socialEmailCodeDesc":"Google, Apple gibi bir hesapla giren kişi bunun kendisi olduğunu bir kez daha doğrular: kurduğu parmak izi / yüz tanıma, doğrulama uygulaması ya da yedek koduyla; bunlardan biri yoksa e-postasına gelen kodla. Doğrulamadan panel açılmaz. Kapalıyken güvenilir sağlayıcıyla giriş yeterli sayılır.","clientId":"İstemci kimliği (Client ID)","clientSecret":"Gizli anahtar (Client secret)","secretNotSet":"Girilmedi","secretSaved":"Kayıtlı","secretSavedLast4":"Kayıtlı · ••••{last4}","secretReplacePlaceholder":"Değiştirmek için yenisini yapıştır","microsoftSecretIdPasted":"Bu, gizli anahtarın kimliği (Secret ID). 'Value' sütunundaki değeri yapıştır.","keyTest":{"button":"Bağlantıyı test et","testing":"Deneniyor…","valid":"Anahtar geçerli","invalidSecret":"Anahtar geçersiz — gizli anahtar bu istemci kimliğiyle eşleşmiyor.","invalidSecretMicrosoft":"Anahtar geçersiz — Microsoft gizli anahtarı kabul etmedi. Entra'da 'Certificates & secrets' tablosundaki 'Value' sütununu yapıştırdığından emin ol.","invalidExpired":"Anahtar geçersiz — gizli anahtarın süresi dolmuş. Sağlayıcıda yenisini oluşturup buraya yapıştır.","invalidClientId":"Anahtar geçersiz — istemci kimliği (Client ID) sağlayıcıda bulunamadı.","unreachable":"Doğrulanamadı (sağlayıcıya ulaşılamadı)","unknown":"Doğrulanamadı — sağlayıcının yanıtı tanınmadı.","unknownWithCode":"Doğrulanamadı — sağlayıcının yanıtı tanınmadı ({code}).","notConfigured":"Denemek için önce istemci kimliğini ve gizli anahtarı kaydet.","rateLimited":"Çok sık denendi. {minutes} dakika sonra yeniden dene.","unsaved":"Kaydedilmemiş değişiklikler denenmez; önce kaydet."},"platformClientHint":"Boş bırakırsan platformun ortak {provider} uygulaması kullanılır.","providerMisconfigured":"{provider} giriş ayarı hatalı: {reason}","providerReasons":{"providerSecretInvalid":"istemci gizli anahtarı geçersiz","providerSecretExpired":"istemci gizli anahtarının süresi dolmuş","providerClientNotFound":"uygulama kimliği sağlayıcıda bulunamadı","providerClientNotAuthorized":"uygulamanın bu girişe izni yok","providerClientRejected":"sağlayıcı uygulama bilgilerini kabul etmedi"},"providerMisconfiguredBody":"Kişiler {provider} ile giriş yapamıyor (son deneme: {when}). {provider} uygulamandaki bilgileri kontrol edip buraya doğru anahtarı gir ve kaydet; uyarı kaydettikten sonra kalkar.","redirectUri":"Dönüş adresi","microsoftGuide":"Microsoft Entra'da uygulama kaydı: hesap türü \"Her kuruluş dizini ve kişisel Microsoft hesapları\". Platform olarak \"Web\" seç ve aşağıdaki dönüş adresini ekle.","microsoftGuideClaims":"Token configuration bölümünde kimlik belirtecine (ID) şu isteğe bağlı bilgileri ekle: email, xms_edov, verified_primary_email, verified_secondary_email. Gizli anahtarın bitiş tarihini not al; süresi dolunca Microsoft ile giriş durur.","microsoftTrustNote":"Microsoft iş hesaplarında e-postayı o kuruluşun yöneticisi yazar. Bu yüzden Microsoft hesabı, aynı e-postalı mevcut bir hesaba yalnız Microsoft e-postayı doğruladıysa bağlanır.","oneTap":{"title":"Google One Tap","desc":"Tarayıcısında Google hesabı açık olan kişi tek dokunuşla girer. Google ile giriş açıkken varsayılan olarak açıktır.","googleOff":"One Tap için önce Google ile girişi aç ve anahtarlarını kaydet.","where":"Nerede görünsün","whereOptions":{"signIn":"Yalnız giriş ve kayıt ekranında","public":"Herkese açık sayfaların hepsinde"},"style":"Biçim","styleOptions":{"prompt":"Köşede küçük pencere","button":"Google'ın kendi düğmesi (giriş ekranında)"},"context":"Google'ın cümlesi","contextOptions":{"signin":"Google ile giriş yap","signup":"Google ile kaydol","use":"Google ile kullan"},"afterSignIn":"Girişten sonra","afterOptions":{"stay":"Bulunduğu sayfada kalsın","panel":"Paneline gitsin"},"addresses":"Adresler","registered":"Google'a kayıtlı","notRegistered":"Google'a kayıtlı değil — One Tap bu adreste görünmez","platformHint":"Bu site platformun ortak Google uygulamasını kullanıyor. Bir adresi eklemek için platform yöneticisi onu Google'a kaydetmeli.","ownHint":"Bu adresleri kendi Google istemcinde \"Yetkili JavaScript kökenleri\" listesine ekle."}},"passwordPolicies":{"title":"Şifre Kuralları","platformDescription":"Bir hesap bütün çalışma alanlarında aynı hesaptır; şifre kuralları bu yüzden tek yerde belirlenir.","platformNote":"Şifre kuralları platform genelinde belirlenir. Bu çalışma alanında da şu kurallar geçerli:","minLengthIs":"En az {min} karakter","breached":"Daha önce bir veri sızıntısında görülmüş şifreler kabul edilmez","composition":"Şifrede bulunması gerekenler: {list}","noComposition":"Belirli karakter türü zorunluluğu yok","upper":"büyük harf","lower":"küçük harf","number":"rakam","special":"özel karakter","maxAge":"Şifreler {days} günde bir yenilenir","rememberOn":"Giriş ekranında \"Beni hatırla\" seçeneği var (en fazla {days} gün)","rememberOff":"Giriş ekranında \"Beni hatırla\" seçeneği yok"},"sessionManagement":{"title":"Oturum Süresi","description":"Bu çalışma alanında açılan oturumların ne kadar süre açık kalacağı.","lifetime":"Oturum süresi","lifetimeDesc":"Oturum bu süre boyunca açık kalır; kullanıldıkça yenilenir.","lifetimeDescRemember":"\"Beni hatırla\" işaretlenmeden açılan oturum en fazla bu kadar sürer (tarayıcı kapanınca da biter). İşaretlenince platformun hatırlama süresi ({days} gün) geçerlidir; bu süre ondan uzun olamaz.","longerThanRemember":"Oturum süresi platformun hatırlama süresinden uzun olamaz.","minutesN":"{count} dakika","hoursN":"{count, plural, =1 {1 saat} other {# saat}}","daysN":"{count, plural, =1 {1 gün} other {# gün}}"},"registration":{"title":"Kayıt Ayarları","description":"Yeni kullanıcı kayıt sürecinin kurallarını belirleyin.","mode":"Kayıt Modu","modeDesc":"Platforma kimlerin kayıt olabileceğini belirleyin.","modeOptions":{"open":"Herkese Açık","approval":"Onay Gerekli","invite":"Sadece Davet","closed":"Kapalı"},"notificationsManaged":"Hoş geldin e-postası ve yönetici uyarıları","notificationsManagedDesc":"Hoş geldin e-postası ve yöneticilere giden kayıt/yeni giriş uyarıları olay bazında açılıp kapatılır: Bildirimler → Olaylar.","notificationsManagedLink":"Olayları aç","allowedDomains":"İzinli e-posta alan adları","allowedDomainsDesc":"Doldurulursa bu çalışma alanına yalnız bu alan adlarındaki e-posta adresleriyle yeni katılınabilir (alt alan adları dahil). Davet edilen kişi istisnadır. Mevcut üyeler etkilenmez.","allowedDomainsNone":"Sınır yok — herkes katılabilir (kayıt moduna göre).","allowedDomainsPlaceholder":"firma.com","allowedDomainsAdd":"Ekle","allowedDomainsRemove":"{domain} alan adını kaldır","allowedDomainsInvalid":"Geçerli bir alan adı yazın (ör. firma.com)."}},"staffBadge":{"customer":"Müşteri","EMPLOYEE":"Çalışan","VOLUNTEER":"Gönüllü","CONTRACTOR":"Yüklenici","SUSPENDED":"Askıda","ENDED":"Ayrıldı"},"populations":{"all":"Tümü","staff":"Personel","customer":"Müşteriler","invited":"Bekleyen davetler"},"tooltip":{"corporateMembership":"Kurumsal Üyelik","individualMembership":"Bireysel Üyelik Bilgileri","individualMembershipSubtitle":"Konum ve Zaman Dilimi","timezone":"Saat Dilimi","pendingMessage":"Kullanıcı onayı ve doğrulama bekleniyor.","blockedMessage":"Hesap askıya alındı.","blockedReasonLabel":"Neden"},"invites":{"person":"Kişi","invitedBy":"Davet eden","sentAt":"Gönderildi","outcome":"Sonuç","status":"Durum","cancel":"Geri çek","views":{"current":"Güncel","archive":"Arşiv"},"archiveHint":"Sonuçlanmasının üzerinden 30 gün geçen davetler","statusAll":"Tüm durumlar","statuses":{"pending":"Bekliyor","expired":"Süresi doldu","accepted":"Kabul edildi","declined":"Reddedildi","canceled":"Geri çekildi"},"validUntil":"Son geçerlilik: {date}","acceptedAs":"{name} olarak katıldı","total":"{count} davet","empty":"Henüz davet yok.","emptyArchive":"Arşivde davet yok.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen davet yok."},"membershipErrors":{"CANNOT_ACT_ON_SELF":"Kendinizi çıkaramaz ya da engelleyemezsiniz.","OWNER_ROLE_LOCKED":"Çalışma alanının sahibi çıkarılamaz ya da engellenemez. Önce sahipliği devredin.","EMPLOYMENT_ACTIVE":"Bu kişinin personel kaydı sürüyor. Önce Personel ekranından iş ilişkisini sonlandırın.","ORG_OWNER_BLOCKS_REMOVAL":"Bu kişi bir organizasyonun sahibi. Önce organizasyon sahipliğini devredin."},"signIn":{"codeOnly":"Yalnız e-posta kodu","last":"Son giriş: {method}, {when}","unknown":"Bilinmeyen yol","methods":{"email":"Parola","email-otp":"E-posta kodu","google":"Google","facebook":"Facebook","apple":"Apple","github":"GitHub","discord":"Discord","twitter":"X","microsoft":"Microsoft","telegram":"Telegram","instagram":"Instagram","magic-link":"E-posta bağlantısı","passkey":"Parmak izi / yüz tanıma","phone-number":"Telefon kodu"}},"teamSeats":{"label":"Ekip","unlimited":"sınırsız","full":"dolu","hint":"Paketinizdeki ekip üyesi sayısı: yöneticiler ve aktif personel sayılır. Müşteriler ve davet edilen kişiler sayılmaz; davetli, personel yapıldığında sayılır."},"teamLimitReached":"Paketinizin ekip sınırı dolu ({current} / {limit}). Yeni personel eklemek için paketinizi yükseltin ya da artık çalışmayan birinin personel kaydını sonlandırın."},"analytics":{"title":"Site İstatistikleri","subtitle":"Ziyaretçi trafiği, sayfa görüntüleme ve kullanıcı davranışlarını analiz edin.","refresh":"Yenile","integrationNote":{"title":"Analytics Entegrasyonu Bekliyor","description":"Bu sayfa şu an örnek verilerle çalışmaktadır. PostHog veya benzeri bir analytics kütüphanesi entegre edildiğinde gerçek verilerle güncellenecektir."},"dateRange":{"today":"Bugün","yesterday":"Dün","last7days":"Son 7 Gün","last30days":"Son 30 Gün","last90days":"Son 90 Gün"},"stats":{"totalVisits":"Toplam Ziyaret","uniqueVisitors":"Tekil Ziyaretçi","pageViews":"Sayfa Görüntüleme","avgSessionDuration":"Ort. Oturum Süresi","bounceRate":"Hemen Çıkma Oranı","conversionRate":"Dönüşüm Oranı"},"charts":{"visitorsOverTime":"Ziyaretçi Trendi","visitorsOverTimeDesc":"Seçilen dönemdeki ziyaretçi sayısı değişimi","placeholder":"Grafik alanı","placeholderDesc":"Analytics kütüphanesi entegre edildiğinde burada görselleştirilecektir."},"topPages":{"title":"En Çok Ziyaret Edilen Sayfalar","views":"Görüntüleme","avgTime":"Ort. Süre","bounce":"Çıkma","pagination":"Toplam {total} sayfa"},"trafficSources":{"title":"Trafik Kaynakları"},"devices":{"title":"Cihaz Dağılımı","visitors":"ziyaretçi"},"browsers":{"title":"Tarayıcı Dağılımı","visitors":"ziyaretçi"},"geo":{"title":"Coğrafi Dağılım"}},"emailTemplates":{"back":"Ayarlar","breadcrumb":"E-posta Şablonları","title":"E-posta Şablonları","subtitle":"İşlemsel e-postalar için kullanılan HTML şablonlarını özelleştirin.","save":"Şablonları Kaydet","saved":"Kaydedildi","saveError":"Kaydetme başarısız","cancel":"İptal","reset":"Sıfırla","preview":"Önizleme","noTemplate":"Özel şablon tanımlı değil. Varsayılan sistem şablonu kullanılacak.","editorPlaceholder":"Özel HTML e-posta şablonunuzu buraya girin...","variables":{"title":"Kullanılabilir Değişkenler","hint":"Şablonunuzda bu değişkenleri kullanın. E-posta gönderilirken gerçek değerlerle değiştirilecektir."},"templates":{"verification":"E-posta Doğrulama","verificationDesc":"Kullanıcının e-posta adresini doğrulaması gerektiğinde gönderilir.","passwordReset":"Şifre Sıfırlama","passwordResetDesc":"Kullanıcı şifre sıfırlama bağlantısı talep ettiğinde gönderilir.","welcome":"Hoş Geldiniz","welcomeDesc":"Başarılı kayıt sonrası yeni kullanıcılara gönderilir.","invitation":"Davet","invitationDesc":"Kullanıcı organizasyona katılmaya davet edildiğinde gönderilir."}},"systemEmail":{"back":"Ayarlar","breadcrumb":"Sistem mesajları","title":"Sistem mesajları","subtitle":"Sitenizin kendiliğinden gönderdiği e-postalar, SMS'ler ve hesap bildirimleri. Metinler güvenlik gereği kilitli; e-postaların konu satırını ve imzanızı dile göre değiştirebilirsiniz.","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor…","saved":"Kaydedildi","saveError":"Kaydetme başarısız","cancel":"Vazgeç","unsaved":"{count, plural, one {# kaydedilmemiş değişiklik} other {# kaydedilmemiş değişiklik}}","tabsLabel":"Bölümler","tabs":{"account":"Giriş ve hesap","codes":"Doğrulama kodları","membership":"Üyelik ve davet","security":"Güvenlik bildirimleri","sms":"SMS","appearance":"Görünüm","sites":"Müşteri siteleri","staff":"Personel"},"groupHint":{"account":"Şifre sıfırlama, e-posta doğrulama ve hesabın kapanışı gibi kişinin kendi işlemiyle giden e-postalar.","codes":"Tek kullanımlık kod e-postaları. Kişi kodu ekranda bekler; her türün kendi konu satırı vardır.","membership":"Davet, siteden ayrılma ve site yöneticisinin üyelik kararları (askıya alma, çıkarma, rol değişikliği).","security":"Hesapta güvenlikle ilgili bir şey olduğunda hesabın sahibine giden zorunlu bildirimler.","sms":"Sistemin gönderdiği SMS'ler. Metin kilitli ve sitenizin adıyla başlar; burada yalnız önizlenir.","sites":"Platformun müşteri sitelerinin sahiplerine ve yöneticilerine gönderdiği e-postalar. Sitenizin gönderen kimliği ve markasıyla gider.","staff":"İnsan kaynakları modülünün çalışana gönderdiği zorunlu istihdam bildirimleri."},"language":{"label":"Düzenlenen dil","default":"varsayılan","hint":"E-postalar ve SMS'ler bu panelin dilinden bağımsız olarak ALICININ dilinde gider. Burada seçtiğiniz dil yalnız düzenlediğiniz ve önizlediğiniz metni belirler.","singleHint":"Siteniz şu an tek dilde yayında; iletiler bu dilde gider.","singleHintLink":"Dil eklemek için Site kimliği › Yayın dilleri"},"kind":{"email":"E-posta","sms":"SMS","notice":"Bildirim"},"status":{"platform":"Platform metni","own":"Kendi konunuz","locked":"Kilitli metin","mandatory":"Zorunlu","inactive":"Kapalı"},"list":{"count":"{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}","empty":"Bu bölümde ileti yok."},"detail":{"selectHint":"Ayrıntı ve önizleme için listeden bir ileti seçin.","whenTitle":"Ne zaman gider","subjectLabel":"Konu satırı — {language}","subjectPlaceholder":"Boş bırakılırsa platform metni kullanılır","clearOverride":"Platform metnine dön","usingPlatformDefault":"Platform metni kullanılıyor","usingOwnSubject":"Kendi konu satırınız kullanılıyor","variablesTitle":"Kullanılabilir değişkenler","noVariables":"Bu iletinin konu satırında değişken kullanılamaz.","lockedBodyTitle":"Gövde kilitli","lockedBodyNote":"E-postanın gövdesi güvenlik gereği değiştirilemez (sahte bağlantı ve kod oltalamasına karşı). Konu satırını ve Görünüm sekmesindeki imzayı değiştirebilirsiniz.","previewTitle":"Önizleme — {language}","previewNote":"Örnek değerlerle ve sitenizin markasıyla: alıcının gördüğü e-postanın aynısı.","previewSubject":"Konu","previewLoading":"Önizleme hazırlanıyor…","previewError":"Önizleme yüklenemedi.","previewFrameTitle":"E-posta önizlemesi","draft":"kaydedilmemiş"},"sms":{"lockedTitle":"Metin kilitli","lockedNote":"SMS metni güvenlik gereği değiştirilemez. Her SMS sitenizin adıyla başlar ki alıcı kimden geldiğini görsün.","previewTitle":"Önizleme — {language}","length":"{length} karakter · {segments, plural, one {# SMS} other {# SMS}} · {encoding}","ucsHint":"Türkçe harfler (ğ, ş, ı) SMS'i 70 karakterlik parçalara böler.","multiHint":"Bu metin birden fazla SMS'e bölünür."},"notice":{"channelsTitle":"Kanallar","noChannels":"Hiçbir kanal açık değil.","mandatoryNote":"Zorunlu bildirim: kişiler bildirim tercihlerinden kapatamaz.","inactiveNote":"Bu bildirim bu sitede kapalı.","lockedNote":"Site, zaman, cihaz gibi bilgiler ve eylem düğmesi kilitlidir; şablonda yalnız giriş cümlesini ve kanalları değiştirebilirsiniz.","editTemplate":"Şablonu düzenle","editHint":"Bildirim ayarlarındaki olay düzenleyicisinde açılır."},"messages":{"password_reset":"Şifre sıfırlama","password_resetDesc":"Kişi \"Şifremi unuttum\" ile sıfırlama bağlantısı istediğinde gönderilir.","email_verification":"E-posta doğrulama","email_verificationDesc":"Kişinin e-posta adresini doğrulaması gerektiğinde (kayıt, doğrulanmamış girişte) gönderilir.","email_changed":"E-posta değişti","email_changedDesc":"Kişinin e-posta adresi değiştiğinde, güvenlik için ESKİ adresine gönderilir.","existing_account_sign_up":"Zaten hesabın var","existing_account_sign_upDesc":"Kayıtlı bir adresle yeniden kayıt denendiğinde o adrese gönderilir: giriş ve şifre yenileme bağlantısı içerir. Kayıt ekranı adresin kayıtlı olduğunu söylemez.","email_recovery":"Destek e-posta kurtarması","email_recoveryDesc":"Destek ekibi bir kişinin e-posta adresini değiştirmek için doğrulama bağlantısı gönderdiğinde, kişinin ESKİ adresine bilgi olarak gider.","account_closed":"Hesap silindi","account_closedDesc":"Kişi hesabını kalıcı olarak sildiğinde, silmeden önce okunan adresine onay olarak gönderilir.","site_left":"Siteden ayrıldı","site_leftDesc":"Kişi bu siteden ayrıldığında onay olarak gönderilir; hesabı ve diğer üyelikleri durur.","invitation":"Davet","invitationDesc":"Bir yönetici birini siteye (ya da bir organizasyona) e-postayla davet ettiğinde gönderilir.","otp_reset_password":"Şifre sıfırlama kodu","otp_reset_passwordDesc":"Kişi şifresini kodla sıfırlarken gönderilir.","otp_email_verification":"E-posta doğrulama kodu","otp_email_verificationDesc":"E-posta adresi kodla doğrulanırken gönderilir.","otp_sign_in":"Giriş kodu","otp_sign_inDesc":"Kişi e-posta koduyla giriş yaparken ya da ikinci adımda e-posta kodu seçtiğinde gönderilir.","otp_change_email_current":"E-posta değişikliği kodu (mevcut adres)","otp_change_email_currentDesc":"Kişi e-posta adresini değiştirmek istediğinde, onay için MEVCUT adresine gönderilir.","otp_change_email":"E-posta değişikliği kodu (yeni adres)","otp_change_emailDesc":"Yeni adresin kişiye ait olduğunu doğrulamak için YENİ adrese gönderilir.","otp_sensitive_action":"İşlem onay kodu","otp_sensitive_actionDesc":"Hesap silme, siteden ayrılma, iki adımlı doğrulamayı değiştirme gibi hassas bir işlemden önce gönderilir.","otp_contact_channel":"İletişim kanalı kodu","otp_contact_channelDesc":"Kişi İletişim kanalları'na bir e-posta adresi eklediğinde o adrese gönderilir.","site_suspended":"Site askıya alındı","site_suspendedDesc":"Platform yönetimi bir müşteri sitesini askıya aldığında o sitenin sahiplerine ve yöneticilerine gider: site, zaman, gerekçe, ne anlama geldiği ve destek adresi.","site_reactivated":"Site yeniden açıldı","site_reactivatedDesc":"Platform yönetimi askıdaki bir müşteri sitesini yeniden açtığında o sitenin sahiplerine ve yöneticilerine gider."},"smsMessages":{"phone_otp":"Telefon doğrulama kodu","phone_otpDesc":"Kişi profilindeki telefon numarasını doğrularken gönderilir.","contact_channel_code":"İletişim kanalı kodu","contact_channel_codeDesc":"Kişi İletişim kanalları'na bir telefon numarası eklediğinde gönderilir.","identity_code":"Kimlik doğrulama kodu","identity_codeDesc":"Hassas bir işlemden önce \"Kimliğini doğrula\" penceresinde SMS seçildiğinde gönderilir.","sign_in_code":"Giriş kodu","sign_in_codeDesc":"Site girişte ikinci adım olarak SMS kodu istiyorsa gönderilir.","company_phone_otp":"Şirket telefonu kodu","company_phone_otpDesc":"Yönetici Site kimliği ayarlarında şirket telefonunu doğrularken gönderilir.","invitation":"Telefonla davet","invitationDesc":"Bir yönetici birini telefon numarasıyla siteye davet ettiğinde gönderilir."},"branding":{"title":"İmza ve alt bilgi","desc":"Sitenizin gönderdiği bütün e-postaların altında, dil başına. Logo ve renk Site kimliği ayarlarından gelir.","signatureLabel":"İmza — {language}","signaturePlaceholder":"Örn. Saygılarımızla, Destek Ekibi","footerNoteLabel":"Alt bilgi — {language}","footerNotePlaceholder":"Örn. Bu otomatik bir e-postadır, lütfen yanıtlamayın."},"errors":{"SUBJECT_TOO_LONG":"Konu satırı en fazla 200 karakter olabilir.","SUBJECT_LINE_BREAK":"Konu satırında satır sonu olamaz.","SUBJECT_URL":"Konu satırına bağlantı ya da web adresi eklenemez.","SUBJECT_HTML":"Konu satırına HTML etiketi eklenemez.","UNKNOWN_VAR":"Bilinmeyen değişken \"{name}\" — bu mesajda yalnız şunlar kullanılabilir: {allowed}."}},"smtp":{"back":"Ayarlar","breadcrumb":"SMTP Ayarları","title":"SMTP E-posta Ayarları","subtitle":"İşlemsel e-postalar için giden e-posta sunucusu ayarlarını yapılandırın.","save":"Ayarları Kaydet","saved":"Kaydedildi","saveError":"Kaydetme başarısız","cancel":"İptal","server":{"title":"Sunucu Ayarları","description":"SMTP sunucu adresi, port ve TLS yapılandırması.","host":"SMTP Sunucu","port":"Port","secure":"TLS/SSL Kullan","secureDesc":"Güvenli bağlantıyı etkinleştirin (port 465 için önerilir)."},"auth":{"title":"Kimlik Doğrulama","description":"SMTP sunucu kimlik doğrulama bilgileri.","username":"Kullanıcı Adı","password":"Şifre","passwordHint":"Mevcut şifreyi korumak için boş bırakın."},"sender":{"title":"Gönderici Bilgileri","description":"Giden mesajlar için varsayılan gönderici adı ve e-postası.","fromName":"Gönderici Adı","fromNamePlaceholder":"Kuruluşunuz","fromEmail":"Gönderici E-postası"},"test":{"title":"Bağlantı Testi","description":"SMTP ayarlarını doğrulayın ve test e-postası gönderin.","connectionTest":"Bağlantı Testi","connectionTestDesc":"SMTP sunucusuna erişilebildiğini doğrulayın.","testButton":"Bağlantıyı Test Et","connectionSuccess":"SMTP bağlantısı başarılı.","connectionFailed":"Bağlantı başarısız: {error}","sendTest":"Test E-postası Gönder","sendTestDesc":"Teslimatı doğrulamak için bir test e-postası gönderin.","sendButton":"Test Gönder","sendSuccess":"Test e-postası başarıyla gönderildi.","sendFailed":"Gönderim başarısız: {error}","hint":"Test etmeden önce SMTP ayarlarınızı kaydedin. Test, veritabanından kaydedilen yapılandırmayı kullanır.","notConfigured":"SMTP ayarları henüz yapılandırılmadı.","unexpected":"Test çalıştırılamadı: {error}"},"syncToNotifications":"Bildirimlere Aktar","syncSuccess":"Bildirimlere aktarıldı","syncError":"Aktarım başarısız"},"liveVisitors":{"title":"Canlı Ziyaretçiler","subtitle":"Sitenizi şu anda kullanan ziyaretçileri gerçek zamanlı izleyin","refresh":"Yenile","lastUpdate":"Son güncelleme","integrationNote":{"title":"Gerçek Zamanlı Bağlantı Bekliyor","description":"Bu sayfa şu an örnek verilerle çalışmaktadır. PostHog veya WebSocket entegrasyonu yapıldığında gerçek zamanlı canlı veri akışı sağlanacaktır."},"liveCounter":{"activeNow":"Şu an sitede aktif ziyaretçi","authenticated":"Giriş Yapmış","anonymous":"Anonim","pagesPerMinute":"Sayfa/dk"},"activePages":{"title":"Aktif Sayfalar","pages":"sayfa","users":"kişi"},"activityFeed":{"title":"Canlı Aktivite Akışı","types":{"pageview":"Sayfa Görüntüleme","click":"Tıklama","donation":"Bağış","register":"Kayıt","login":"Giriş"}},"visitorList":{"title":"Aktif Ziyaretçi Listesi","online":"çevrimiçi","authenticated":"Üye","anonymous":"Anonim Ziyaretçi","columns":{"visitor":"Ziyaretçi","location":"Konum","currentPage":"Mevcut Sayfa","device":"Cihaz","referrer":"Kaynak","timeOnSite":"Sitede Süre"}}},"toasts":{"userBanned":"Kullanıcı yasaklandı.","userUnbanned":"Kullanıcı yasağı kaldırıldı.","roleChanged":"Kullanıcı rolü güncellendi.","userDeleted":"Kullanıcı başarıyla silindi ve arşivlendi.","userRestored":"Kullanıcı geri yüklendi.","userUpdated":"Kullanıcı güncellendi.","verificationUpdated":"Doğrulama durumu güncellendi.","statusChanged":"Kullanıcı durumu değiştirildi.","passwordReset":"Şifre sıfırlandı.","noteAdded":"Not eklendi.","genericError":"Bir işlem hatası oluştu."},"tenants":{"title":"Tenant Yönetimi","subtitle":"Organizasyonları ve kiracı ayarlarını yönetin.","addTenant":"Yeni Tenant Ekle","createTitle":"Tenant Oluştur","createSubtitle":"Yeni bir organizasyon ve tenant yapılandırması oluşturun.","editTitle":"Tenant Düzenle","stats":{"total":"Toplam Tenant","active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"table":{"name":"Organizasyon","slug":"Slug","siteName":"Site Adı","owner":"Yetkili","domain":"Domain","status":"Durum","actions":"İşlemler"},"actions":{"options":"Seçenekler","edit":"Düzenle","deactivate":"Pasife Al","activate":"Aktifleştir","archive":"Arşivle / Sil"},"archive":{"title":"Tenant'ı arşivle","description":"Bu işlem tenant'ı pasif hale getirecektir. İleride tekrar aktifleştirebilirsiniz.","cancel":"Vazgeç","confirm":"Arşivle"},"form":{"name":"Tenant Adı","slug":"Slug (URL)","siteName":"Site Başlığı","siteUrl":"Web Sitesi","primaryColor":"Ana Renk","secondaryColor":"İkincil Renk","accentColor":"Vurgu Rengi","logoUrl":"Logo URL","faviconUrl":"Favicon URL","defaultLocale":"Varsayılan Dil","save":"Kaydet","create":"Oluştur","selectOwner":"Yönetici Seç","assignOwner":"Yetkiyi Ata","title":"Tenant Ekle / Düzenle","success":"Tenant kaydedildi.","error":"Kaydetme sırasında bir hata oluştu."},"messages":{"created":"Tenant başarıyla oluşturuldu.","updated":"Tenant başarıyla güncellendi.","error":"Bir hata oluştu.","ownerAssigned":"Yönetici yetkisi atandı.","customProviderGranted":"Özel ödeme sağlayıcısı izni verildi.","customProviderRevoked":"Özel ödeme sağlayıcısı izni kaldırıldı.","aiByokGranted":"Kendi yapay zekâ sağlayıcısı izni verildi.","aiByokRevoked":"Kendi yapay zekâ sağlayıcısı izni kaldırıldı.","aiRouteChoiceGranted":"Görev başına model seçme izni verildi.","aiRouteChoiceRevoked":"Görev başına model seçme izni kaldırıldı.","addonAssigned":"Paket kiracıya atandı.","addonAlreadyAssigned":"Bu paket zaten atanmış.","addonRevoked":"Paket kaldırıldı.","addonAlreadyRevoked":"Bu paket zaten atanmış değil.","deleted":"Tenant silindi."},"sections":{"basicInfo":"Temel Bilgiler","basicInfoDesc":"Kuruluş ve tenant kimlik bilgileri.","owner":"Yönetici (Tenant Sahibi)","ownerDesc":"Bu tenant için tam yetkili yöneticiyi seçin.","ownerHint":"Seçilen kullanıcı \"Owner\" rolüyle yetkilendirilecektir.","ownerEditHint":"'Yetkiyi Ata' butonuna tıklayarak sadece bu değişikliği kaydedebilirsiniz.","branding":"Marka & Görünüm","brandingDesc":"Logo, renkler ve favicon ayarları.","locale":"Dil & Bölge","status":"Durum","statusDesc":"Tenant durumu ve erişim.","customPaymentProvider":"Özel Ödeme Sağlayıcısı","customPaymentProviderDesc":"Tenant kendi ödeme kapısını tanımlayabilir mi?","customPaymentAllowed":"Bu tenant özel ödeme sağlayıcısı ekleyebilir.","customPaymentDenied":"Yalnızca platform sağlayıcıları kullanılabilir.","ledger":"Ledger Hesabı","ledgerDesc":"TigerBeetle finansal ledger durumu","ledgerCreatedAt":"Oluşturulma","ledgerNotCreated":"Henüz oluşturulmadı. Finansal işlemler için ledger hesabı oluşturulmalıdır.","viewDetails":"Detayları Gör","goToLedger":"Ledger Yönetimine Git","tenantAi":"Yapay Zekâ","tenantAiDesc":"Tenant kendi yapay zekâ sağlayıcısını tanımlayabilir mi?","tenantAiAllowed":"Bu tenant kendi API anahtarını girip yapay zekâyı kendi sağlayıcısıyla çalıştırabilir.","tenantAiDenied":"Kendi anahtarını tanımlayamaz. Yapay zekâ özellikleri yalnızca satın alınan kullanım paketiyle çalışır.","tenantAiPack":"Yönetilen kullanım paketi","tenantAiNoPack":"Tanımlı kullanım paketi yok.","tenantAiPackCredits":"Kalan kredi","tenantAiPackClass":"Model sınıfı","tenantAiPackRenews":"Yenilenme","tenantAiPackAssignedAt":"Atama tarihi","tenantAiPackSelectLabel":"Atanacak paket","tenantAiPackSelectPlaceholder":"Paket seçiniz","tenantAiPackAssign":"Paket Ata","tenantAiPackRemove":"Paketi Kaldır","tenantAiNoAssignablePacks":"Katalogda tanımlı AI kullanım paketi yok.","tenantAiGoToAddons":"Eklentilere Git","tenantAiByokLabel":"Kendi API anahtarı","tenantAiRouteChoice":"Görev başına model seçimi","tenantAiRouteChoiceAllowed":"Görevleri için sağlayıcı ve model seçebilir (kullanım paketiyle de, kendi anahtarıyla da).","tenantAiRouteChoiceDenied":"Görevler varsayılan modelleriyle çalışır; seçim yapamaz.","grantFromPlan":"Planında zaten var — bu anahtar yalnız platformun ayrıca verdiği izni değiştirir.","platformGrants":"Platform izinleri","platformGrantsDesc":"Bu tenant’a planından bağımsız olarak elle verilen haklar.","platformGrantsEmpty":"Elle verilmiş izin yok.","grantedBy":"Veren","grantedAt":"Tarih","grantedByUnknown":"Kayıt yok (eski aktarım)","grantExpires":"Bitiş","grantExpired":"Süresi doldu","grantKeys":{"custom_payment_gw":"Özel ödeme sağlayıcısı","ai_byok":"Kendi yapay zekâ anahtarı","ai_route_choice":"Görev başına model seçimi","ai_managed_pool":"Yapay zekâ kullanım paketi"}},"placeholders":{"name":"Örn: Acme Inc.","siteName":"Acme Bağış Portalı","siteUrl":"https://bagis.acme.com","searchUser":"İsim, e-posta veya ID ile ara..."},"statuses":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif","permitted":"İzin Verildi","notPermitted":"İzin Yok"},"searchPlaceholder":"Tenant ara...","statusDialog":{"suspend":{"title":"{name} askıya alınsın mı?","description":"Site ziyaretçilere kapanır ve ekibi yönetim paneline giremez; veriler silinmez. Site sahipleri ve yöneticileri bu gerekçeyle birlikte e-posta alır.","confirm":"Askıya al"},"archive":{"title":"{name} arşivlensin mi?","description":"Arşivlenen site askıya alınır: ziyaretçilere kapanır, veriler silinmez ve istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz. Site sahipleri ve yöneticileri bu gerekçeyle birlikte e-posta alır.","confirm":"Arşivle"},"reactivate":{"title":"{name} yeniden açılsın mı?","description":"Site ziyaretçilere yeniden açılır ve ekibi yönetim paneline girebilir. Site sahipleri ve yöneticileri e-posta alır.","confirm":"Yeniden aç"},"reasonLabel":"Gerekçe","reasonPlaceholder":"Örn. Ödenmemiş abonelik ücreti","reasonHint":"E-postada “Gerekçe:” satırı olarak görünür ve denetim kaydında saklanır.","noteLabel":"Not (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Örn. Ödeme alındı, teşekkürler.","noteHint":"Yazarsanız e-postada “Not:” satırı olarak görünür.","cancel":"Vazgeç","reasonRequired":"Siteyi askıya almak için bir gerekçe yazın.","done":{"suspend":"Site askıya alındı.","archive":"Site arşivlendi.","reactivate":"Site yeniden açıldı."}}},"platformDashboard":{"title":"Platform Dashboard","subtitle":"Tüm platformun genel görünümü ve metrikleri","lastUpdated":"Son güncelleme: Şimdi","loading":"Yükleniyor...","stats":{"totalTenants":"Toplam Tenant","totalDonations":"Toplam Bağış","totalUsers":"Toplam Kullanıcı","platformRevenue":"Platform Geliri","fromLastMonth":"geçen aya göre"},"topTenants":{"title":"En Aktif Tenant'lar","subtitle":"Bağış hacmine göre sıralanmıştır","viewAll":"Tümünü Gör","table":{"tenant":"Tenant","users":"Kullanıcı","volume":"Bağış Hacmi","status":"Durum"},"status":{"active":"Aktif","passive":"Pasif"}},"pendingApprovals":{"title":"Onay Bekleyenler","subtitle":"Aktivasyon bekleyen kurumlar","viewAll":"Tümü","empty":"Bekleyen onay bulunmuyor.","type":"Kurum"},"systemHealth":{"title":"Sistem Durumu","subtitle":"Altyapı servislerinin anlık durumu","healthy":"Sağlıklı","unhealthy":"Sorunlu","services":"Servisler","status":"Durum"}},"modules":{"title":"Uygulamalar, Modüller ve Paketler","subtitle":"Platformun sattığı uygulamaları, modülleri ve paketleri yönetin.","addNew":"Yeni Ekle","appsTab":"Uygulamalar","modulesTab":"Modüller","packsTab":"Paketler","edit":"Düzenle","capabilities":"Yetenekler","tiers":"Katmanlar","definedTiers":"Tanımlı Fiyatlandırma Katmanları","numericLimits":"Sayısal Limitler","moduleFeatures":"Modül Özellikleri","unlimited":"Sınırsız","emptyApps":"Henüz uygulama tanımlanmamış.","emptyModules":"Henüz modül tanımlanmamış.","emptyPacks":"Henüz paket tanımlanmamış.","searchPlaceholder":"Ad ya da kısa adla ara","listingAll":"Tüm yayın durumları","total":"{count, plural, =0 {Ürün yok} other {# ürün}}","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen ürün yok.","limitDict":{"maxCampaigns":"Maksimum Kampanya","maxUsers":"Maksimum Kullanıcı","maxStorageMB":"Maksimum Depolama (MB)","maxEmailsPerMonth":"Aylık Maks. E-posta","maxSMSPerMonth":"Aylık Maks. SMS","maxDonorsExport":"Maks. Bağışçı Dışa Aktarma","maxOrganizations":"Maks. Kuruluş","maxTeamMembers":"Maks. Ekip Üyesi","monthly_volume":"Aylık Hacim","campaigns":"Kampanya Sayısı","ai_responses":"Yapay Zeka Yanıtı","agents":"Temsilci Sayısı","active_contacts":"Aktif Kontak Listesi","monthly_load":"Aylık Yükleme Bütçesi","active_cards":"Aktif Kart Sayısı","monthly_raffles":"Aylık Çekiliş Sayısı","participants":"Katılımcı Sayısı","active_projects":"Aktif Proje Sayısı","contractors":"Usta / Taşeron Sayısı"},"featureDict":{"platform_email":"Sistem E-posta Sunucusu","custom_smtp":"Özel SMTP Sunucusu","custom_sms_provider":"Özel SMS Sağlayıcı","platform_payment_pool":"Ortak Havuz Ödeme Altyapısı","custom_payment_gw":"Kendi Sanal Posunu Bağlama","custom_bank_accounts":"Kendi Banka Hesaplarını Ekleme","crypto_payments":"Kripto Ödemeleri","white_label":"White-Label (FBS Logosuz Arayüz)","custom_domain":"Özel Alan Adı (Custom Domain)","organizations":"Alt Kurumlar/Dernekler Yönetimi","teams":"Ekip/Kullanıcı Yönetimi","api_access":"API Erişimi","orgs_external":"Dış Kuruluşlar","donors_export":"Bağışçı Verilerini Dışa Aktarma","recurring_donations":"Düzenli Bağış","global_payments":"Global Ödemeler","tax_receipts":"Vergi Bağış Makbuzu","standard_support":"Standart Destek","priority_support":"Öncelikli Destek","dedicated_manager":"VIP Müşteri Temsilcisi","ai_triage":"AI ile Taleplerde Triaj","ticket_routing":"Otomatik Ticket Yönlendirme","multilingual":"Çoklu Dil Desteği","knowledge_base":"Bilgi Bankası Entegrasyonu","basic_ai":"Temel AI Modeli","auto_routing":"Akıllı Atama","custom_workflows":"Özel İş Akışları","advanced_ai_models":"Gelişmiş LLM Modelleri","multi_agent":"Çoklu Canlı Temsilci","broadcasts":"Toplu Mesaj Gönderimi","segmentation":"Gelişmiş Segmentasyon","whatsapp_api":"Resmi WhatsApp API Entegrasyonu","whatsapp_inbox":"Ortak WhatsApp Gelen Kutusu","basic_templates":"Temel Meta Şablonları","broadcast_messages":"Pazarlama ve Promosyon Mesajları","advanced_templates":"Dinamik Değişkenli Şablonlar","crm_sync":"CRM Senkronizasyonu","physical_cards":"Fiziksel Prepaid Kart","virtual_cards":"Sanal Harcama Kartı","expense_tracking":"Harcama Fiş ve Beyan Takibi","merchant_controls":"Üye İşyeri Kısıtlamaları (MCC)","basic_reporting":"Temel Bakiye Raporlaması","advanced_reporting":"Detaylı Kar/Zarar ve Harcama","custom_card_design":"Kurumsal Kart Tasarımı","gift_cards":"Dijital Hediye Kodları","raffle_engine":"Otomatik Kura Motoru","prize_lists":"Ödül / Hediye Dağıtım Listesi","winner_verification":"Kazanan Hak Doğrulaması","digital_gifts":"Anında Kod Teslimatı","standard_raffle":"Standart Şeffaf Çekiliş","custom_branding":"Kampanyaya Özel Tasarım","compliance_export":"Yasal Çekiliş Uyumluluk Raporu","task_management":"Aşama (Görev) Yönetimi","contractor_payments":"Usta / Taşeron Ödemeleri","material_tracking":"Şantiye Malzeme Takibi","progress_reports":"Güncel İlerleme Raporu","task_board":"Kanban Pano Arayüzü","basic_finance":"Basit Proje Bütçesi","document_storage":"Sözleşme ve Belge Arşivi","advanced_finance":"Detaylı Maliyet / Hakediş Planı","milestone_payments":"Dönemsel (Faz) Hakediş Sistemi","ai_enablement":"Yapay Zeka Aktivasyonu","basic_prompts":"Hazır Komut Setleri","auto_responses":"Otomatik Yanıtlama","ad_management":"Google & Meta Reklam Yönetimi","campaign_optimization":"Günlük Kampanya Optimizasyonu","monthly_reporting":"Aylık Detaylı Rapor","dedicated_expert":"Özel Atanmış Uzman","strategy_meetings":"Birebir Strateji Toplantıları","donor_retention_plan":"Bağışçı Elde Tutma Planı","campaign_calendar":"Yıllık Kampanya Takvimi","video_production":"Video ve Çekim Prodüksiyonu","banner_sets":"Tüm Boyutlarda Banner Setleri","copywriting":"Kampanya Slogan & Metin Yazarlığı","art_direction":"Sanat Yönetmenliği"},"form":{"newTitle":"Yeni Çözüm Oluştur","editTitle":"Çözümü Düzenle","newSubtitle":"Fiyatlandırma katmanları ve yeteneklerle yeni bir çözüm paketi tanımlayın.","coreInfo":"Temel Bilgiler","coreInfoDesc":"Bu çözüm modülünün temel detayları.","moduleName":"Modül Adı","namePlaceholder":"Örn. Bağış Merkezi Pro","moduleStatus":"Durum","statusDraft":"Taslak","statusActive":"Aktif","statusArchived":"Arşivlenmiş","description":"Açıklama","descriptionPlaceholder":"Bu çözümü tanımlayın...","capabilities":"Yetenekler","capPlaceholder":"Bir yetenek ekleyin...","add":"Ekle","tiersTitle":"Fiyatlandırma Katmanları","addTier":"Katman Ekle","noTiers":"Henüz fiyatlandırma katmanı tanımlanmadı. Başlamak için ilk katmanınızı ekleyin.","newTierName":"Yeni Katman","tierEditor":"Katman #{index}","tierName":"Katman Adı","tierSlug":"Slug","basePrice":"Taban Fiyat","currency":"Para Birimi","sortOrder":"Sıralama","limits":"Limitler","features":"Özellikler","featureOn":"AÇIK","featureOff":"KAPALI","saving":"Kaydediliyor...","saveAll":"Tümünü Kaydet","saveFailed":"Kaydetme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","panelProjection":"Panel Projeksiyonu","panelProjectionDesc":"Bu uygulamayı alan tenant'ın paneline neler kurulur","projMenus":"Menü alanları","projResources":"İzin kaynakları","projRoles":"Kurulan roller","projCodeManaged":"Bu tanım kod tarafında yönetilir (modül kayıt defteri) — değişiklik geliştirme sürecinden geçer.","projNotRegistered":"Bu uygulama panele henüz bağlanmadı: satın alan tenant'ta menü, izin veya rol AÇILMAZ. Bağlamak için modül kayıt defterine tanım eklenmesi gerekir.","addonTitle":"Eklenti Düzenle","addonConfig":"Paket Yapılandırması","addonConfigDesc":"Bu eklentinin satın alındığında kiracıya ne verdiği. Satın alma sonrası kota kaydı bu alanlardan üretilir.","addonUnit":"Kota birimi","addonUnitHint":"AI_CREDIT · SMS · EMAIL · STORAGE_MB. AI_CREDIT seçildiğinde yönetilen yapay zekâ havuzu açılır.","addonQuota":"Aylık kota","addonQuotaMode":"Kota tipi","addonLimitBehavior":"Kota dolunca","addonRenewal":"Yenilenme","addonRenewalMonthly":"Aylık","addonRenewalOneOff":"Tek seferlik","addonModelClass":"İzinli model sınıfı","addonModelClassHint":"Paket bir model ADI değil SINIF satar. Kiracının rotası bu sınıfı aşarsa görevin sınıf-içi varsayılanına düşürülür.","addonCreditNote":"1 kredi ≈ /usr/bin/bash,001 tahmini sağlayıcı maliyeti. {credits} kredi ≈ kullanım.","addonSaved":"Eklenti kaydedildi."},"errorForbidden":"Bu sayfa için platform yöneticisi yetkisi gerekli.","errorGeneric":"Liste yüklenemedi — geçici bir sorun oluştu.","catalogClass":{"sectionTitle":"Satış ve yayın","sectionDesc":"Ürünün fbson.com’da nasıl satıldığı ve görünüp görünmediği.","classLabel":"Ürün sınıfı","class":{"APP":"Uygulama","MODULE":"Modül","PACK":"Paket","BASE":"Taban hizmet"},"classDesc":{"APP":"Kendi çalışma alanıyla satılır; bir satın almada tek uygulama olur.","MODULE":"Bir uygulamayı genişletir; tek başına satılmaz.","PACK":"Kullanım ya da kredi paketi; her çalışma alanına eklenir.","BASE":"Çalışma alanının taban hizmeti; satışa çıkmaz."},"alsoAsModule":"Başka bir uygulamaya modül olarak da eklenebilir","alsoAsModuleHint":"Sepette başka bir uygulama varken onun modülü olur; tek başına alınırsa kendi çalışma alanını açar.","alsoAsModuleTag":"Modül olarak da","hostApps":"Eklendiği uygulamalar","hostAppsHint":"Hiçbiri seçili değilse her uygulamaya eklenir.","hostAppsEmpty":"Henüz uygulama yok.","listingLabel":"Yayın durumu","listing":{"PUBLIC":"Yayında","COMING_SOON":"Yakında","HIDDEN":"Gizli"},"listingDesc":{"PUBLIC":"fbson.com’da görünür ve satın alınır.","COMING_SOON":"fbson.com’da “Yakında” etiketiyle görünür; satın alınamaz.","HIDDEN":"fbson.com’da görünmez; yalnız platformdan kurulur."}}},"payment":{"title":"Ödeme Yöntemleri","subtitle":"Sistem genelindeki ödeme sağlayıcılarını ve tenant atamalarını yönetin.","addProvider":"Sağlayıcı Ekle","editProvider":"Düzenle","assignTenants":"Tenant Ata","name":"Ad","slug":"Slug","slugPlaceholder":"stripe, paypal","description":"Açıklama","logoUrl":"Logo URL","isActive":"Aktif","actions":"İşlemler","enable":"Aktifleştir","disable":"Pasifleştir","disabled":"Devre Dışı","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","cancel":"İptal","providerDetails":"Sağlayıcı Detayları","tenantAssignment":"Tenant Atama","assignedTenants":"Atanan Tenantlar","noProviders":"Ödeme sağlayıcısı bulunamadı.","search":"Ara...","tenants":"Tenantlar","type":"Tür","types":{"fiat_gateway":"Fiat Gateway","crypto":"Kripto","bank_transfer":"Banka Transferi","manual":"Manuel","wallet":"Cüzdan"},"supportedCurrencies":"Desteklenen Para Birimleri","supportedCurrenciesHint":"Bu sağlayıcının desteklediği para birimlerini seçin.","supportedCountries":"Desteklenen Ülkeler","supportedCountriesPlaceholder":"örn. US, GB, TR","supportedCountriesHint":"Bu sağlayıcının hizmet verdiği ülkeleri virgülle ayrılmış olarak girin.","checkoutMethods":"Ödeme Yöntemleri","checkoutMethodsHint":"Bu sağlayıcının desteklediği ödeme yöntemlerini seçin.","isTestMode":"Test Modu","isTestModeHint":"Bu sağlayıcı için sandbox/test modunu etkinleştirin.","webhookUrl":"Webhook URL","webhookUrlPlaceholder":"https://...","configSchema":"Yapılandırma Şeması","configSchemaHint":"Tenantların bu sağlayıcıyı yapılandırırken doldurması gereken alanları tanımlayın.","addField":"Alan Ekle","removeField":"Kaldır","fieldKey":"Anahtar","fieldLabel":"Etiket","fieldType":"Tür","fieldRequired":"Zorunlu","fieldPlaceholder":"Yer Tutucu","fieldOptions":"Seçenekler","fieldTypes":{"text":"Metin","password":"Şifre","url":"URL","boolean":"Anahtar","select":"Seçim"},"production":"Prodüksiyon","sandbox":"Sandbox","currencies":"Para Birimleri","deleteProvider":"Sağlayıcıyı Sil","deleteConfirm":"\"{name}\" sağlayıcısını silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","providerCreated":"Sağlayıcı başarıyla oluşturuldu.","providerUpdated":"Sağlayıcı başarıyla güncellendi.","providerDeleted":"Sağlayıcı başarıyla silindi.","syncSeedData":"Varsayılanlara Senkronize Et","syncSuccess":"{created} oluşturuldu, {updated} güncellendi.","systemProvider":"Sistem sağlayıcısı — silinemez","methods":{"CARD":"Kredi / Banka Kartı","BANK_TRANSFER":"Havale / EFT","CRYPTO":"Kripto Para","PAYPAL":"PayPal","WALLET":"Cüzdan (Bakiye)","OPEN_BANKING":"Açık Bankacılık"},"providers":{"tenantCount":"{count} tenant kullanıyor","noTenants":"Hiç tenant kullanmıyor"}},"wallets":{"title":"Cüzdan Raporları","subtitle":"Tüm kullanıcı ve kurum cüzdanlarını, bakiyelerini ve durumlarını raporlayın.","searchPlaceholder":"İsim veya e-posta ile ara...","empty":"Cüzdan bulunamadı.","notFound":"Cüzdan bulunamadı.","backToList":"Cüzdanlara Dön","unknownUser":"Bilinmeyen Kullanıcı","tabs":{"all":"Tümü","active":"Aktif","frozen":"Dondurulmuş","closed":"Kapatılmış","deposits":"Yatırımlar","withdrawals":"Çekimler","ledger":"Muhasebe","payoutMethods":"Ödeme Yöntemleri"},"stats":{"total":"Toplam Cüzdan","active":"Aktif","frozen":"Dondurulmuş","totalDeposits":"Toplam Yatırım","totalWithdrawals":"Toplam Çekim","ledgerEntries":"Muhasebe Kayıtları"},"statuses":{"active":"Aktif","frozen":"Dondurulmuş","closed":"Kapatılmış"},"withdrawalStatuses":{"pending":"Beklemede","approved":"Onaylandı","processing":"İşleniyor","completed":"Tamamlandı","rejected":"Reddedildi","failed":"Başarısız"},"depositStatuses":{"pending":"Bekliyor","confirmed":"Onaylandı","completed":"Tamamlandı","failed":"Başarısız"},"table":{"user":"Kullanıcı","status":"Durum","deposits":"Yatırımlar","withdrawals":"Çekimler","createdAt":"Oluşturulma","chain":"Ağ","amount":"Tutar","currency":"Para Birimi","txHash":"TX Hash","date":"Tarih","destination":"Hedef Adres","type":"Tür","description":"Açıklama","confirmations":"Onaylar","actions":"İşlemler","method":"Yöntem","anonymous":"Anonim","walletId":"Cüzdan ID","ownerType":"Sahip Tipi","accounts":"Hesaplar","balance":"Bakiye"},"actions":{"viewDetail":"Detay Gör","freeze":"Cüzdanı Dondur","unfreeze":"Cüzdanı Aktifleştir"},"detail":{"walletInfo":"Cüzdan Bilgileri","walletId":"Cüzdan ID","createdAt":"Oluşturulma Tarihi","updatedAt":"Güncellenme Tarihi","tbFiatAccount":"TigerBeetle Fiat Hesabı","tbCryptoAccount":"TigerBeetle Kripto Hesabı","depositAddresses":"Yatırım Adresleri","noDeposits":"Henüz yatırım yok.","noWithdrawals":"Henüz çekim yok.","noLedger":"Henüz muhasebe kaydı yok.","noPayoutMethods":"Tanımlı ödeme yöntemi yok.","payoutMethodType":"Tür","bankAccount":"Banka Hesabı","cryptoWallet":"Kripto Cüzdan","verified":"Doğrulanmış","defaultMethod":"Varsayılan"},"toasts":{"statusUpdated":"Cüzdan durumu güncellendi.","error":"Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.","addressCopied":"Adres panoya kopyalandı."},"pagination":{"loadMore":"Daha Fazla Yükle"},"withdrawals":{"title":"Çekim Onayları","subtitle":"Bekleyen çekim taleplerini inceleyin ve işleyin.","empty":"Bekleyen çekim yok.","emptyHint":"Tüm çekim talepleri işlendi.","stats":{"pending":"Beklemede","approved":"Onaylanan","rejected":"Reddedilen"},"actions":{"approve":"Onayla","reject":"Reddet"},"reject":{"title":"Çekimi Reddet","description":"Bu çekim talebini reddetmek için bir gerekçe belirtin.","reasonPlaceholder":"Red gerekçesi (isteğe bağlı)...","cancel":"İptal","confirm":"Çekimi Reddet"},"toasts":{"approved":"Çekim başarıyla onaylandı.","rejected":"Çekim reddedildi."}},"deposits":{"title":"Yatırım Geçmişi","subtitle":"Tüm gelen yatırımları takip edin ve izleyin.","empty":"Yatırım bulunamadı.","stats":{"total":"Toplam Yatırım","confirmed":"Onaylanan","pending":"Beklemede"}},"tenantWallet":"Kurum Cüzdanı","filters":{"ownerType":"Sahip Tipi","allOwners":"Tümü","user":"Kullanıcı","tenant":"Kurum"}},"userWallet":{"title":"Cüzdanım","subtitle":"Bakiyenizi, yatırımlarınızı ve çekim taleplerinizi yönetin.","createWallet":"Cüzdan Oluştur","createWalletDesc":"Henüz bir cüzdanınız yok. Bağış almaya ve fonlarınızı yönetmeye başlamak için bir cüzdan oluşturun.","walletFrozen":"Cüzdanınız dondurulmuş. Lütfen destekle iletişime geçin.","nav":{"overview":"Genel Bakış","withdraw":"Çekim Talebi","deposit":"Bakiye Yükle","payoutMethods":"Çekim Hesapları"},"tabs":{"donations":"Bağışlar","deposits":"Yatırımlar","withdrawals":"Çekimler","ledger":"Muhasebe","payoutMethods":"Ödeme Yöntemleri"},"balance":{"title":"Toplam Değer","fiat":"Fiat","crypto":"Kripto","available":"Kullanılabilir","pending":"Beklemede","noBalance":"Henüz bakiye verisi yok","totalValue":"Toplam Değer","displayCurrency":"Görüntüleme birimi","currencyUpdated":"Görüntüleme birimi güncellendi.","breakdown":"Bakiye Detayı"},"addCurrency":{"button":"Para Birimi Ekle","title":"Yeni Para Birimi","fiat":"Fiat","crypto":"Kripto","adding":"Ekleniyor...","success":"{currency} para birimi eklendi","noMore":"Tüm para birimleri zaten ekli","alreadyAdded":"Zaten Eklendi"},"quickActions":{"title":"Hızlı İşlemler","withdraw":"Para Çek","addPayoutMethod":"Ödeme Yöntemi Ekle","depositAddresses":"Yatırım Adresleri"},"summary":{"donationIncome":"Bağış Geliri","pendingWithdrawals":"{count} beklemede","totalWithdrawn":"Çekilen","deposits":"Yatırımlar"},"stats":{"totalBalance":"Toplam Bakiye","balanceSummary":"Bakiye Özeti","allCurrencies":"Tüm para birimleri","accounts":"Hesaplar","activeCurrencies":"Aktif para birimleri","transactions":"İşlemler","totalTransactions":"Toplam işlem","pending":"Bekleyen","pendingTransactions":"Bekleyen işlemler","currencies":"para birimi","pendingWithdrawals":"Bekleyen Çekimler"},"info":{"walletId":"Cüzdan ID","status":"Durum","createdAt":"Oluşturulma","addresses":"{count} aktif adres","copied":"Kopyalandı!"},"filters":{"allCampaigns":"Tüm Kampanyalar","allCurrencies":"Tüm Para Birimleri","allStatuses":"Tüm Durumlar","allMethods":"Tüm Yöntemler","search":"Bağışçı, kampanya veya tutar ile ara...","clear":"Temizle"},"paymentMethods":{"paytr":"PayTR","stripe":"Stripe","crypto":"Kripto"},"pagination":{"showing":"{from}-{to} / {total} kayıt"},"table":{"donor":"Bağışçı","campaign":"Kampanya","amount":"Tutar","currency":"Para Birimi","method":"Yöntem","status":"Durum","date":"Tarih","chain":"Ağ","txHash":"TX Hash","destination":"Hedef Adres","type":"Tür","description":"Açıklama","anonymous":"Anonim","confirmations":"Onaylar"},"empty":{"donations":"Henüz bağış alınmadı.","donationsFiltered":"Filtrelerinize uygun bağış bulunamadı.","deposits":"Henüz kripto yatırım yok.","depositsCta":"Kripto almak için yatırım adreslerinizi görüntüleyin.","withdrawals":"Henüz çekim yok.","withdrawalsCta":"Fonlarınızı transfer etmek için ilk çekim talebinizi oluşturun.","ledger":"Henüz muhasebe kaydı yok.","ledgerDesc":"Bağış aldıkça ve çekim yaptıkça işlemler burada görünecektir."},"ledgerTypes":{"DONATION_RECEIVED":"Bağış Alındı","DEPOSIT":"Yatırma","ESCROW_RELEASE":"Escrow Serbest Bırakma","REFUND":"İade","CREDIT":"Alacak","WITHDRAWAL":"Çekim","DEBIT":"Borç","PLATFORM_FEE":"Platform Komisyonu","TENANT_COMMISSION":"Kuruluş Komisyonu","WALLET_TOPUP":"Bakiye Yükleme","WITHDRAWAL_REQUEST":"Çekim Talebi","WITHDRAWAL_COMPLETE":"Çekim Tamamlandı","GAS_FEE_DEDUCTION":"Gas Ücreti"},"statuses":{"active":"Aktif","frozen":"Dondurulmuş","closed":"Kapatılmış","pending":"Beklemede","completed":"Tamamlandı","failed":"Başarısız","approved":"Onaylandı","processing":"İşleniyor","rejected":"Reddedildi","cancelled":"İptal Edildi","confirming":"Onaylanıyor","refunded":"İade Edildi"},"actions":{"requestWithdrawal":"Çekim Talebi","viewDeposits":"Yatırımları Gör","copyAddress":"Kopyala","addressCopied":"Adres panoya kopyalandı."},"withdraw":{"title":"Çekim Talebi","subtitle":"Cüzdanınızdan banka hesabınıza veya kripto adresinize para çekin.","amount":"Tutar","amountPlaceholder":"0.00","currency":"Para Birimi","selectCurrency":"Para birimi seçin","chain":"Blokzincir","selectChain":"Ağ seçin (kripto için)","noChain":"Yok (Fiat çekim)","toAddress":"Hedef Adres","toAddressPlaceholder":"Banka IBAN veya kripto cüzdan adresi","submit":"Çekim Talebini Gönder","submitting":"Gönderiliyor...","success":"Çekim talebiniz başarıyla gönderildi. Ekibimiz tarafından incelenecektir.","successDesc":"Çekim talebiniz inceleme kuyruğuna alındı. İşlem tamamlandığında bilgilendirileceksiniz.","newRequest":"Yeni Talep","formTitle":"Yeni Çekim","formDesc":"Çekim tutarını ve hedef adresinizi girin.","available":"Kullanılabilir","history":{"title":"Çekim Geçmişi","empty":"Henüz çekim talebi yok","emptyDesc":"İlk çekim talebiniz burada görünecektir.","loadMore":"Daha Fazla Yükle","cancel":"İptal Et","cancelConfirm":"Bu çekim talebini iptal etmek istediğinize emin misiniz?","columns":{"trackingId":"Takip No","date":"Tarih","amount":"Tutar","target":"Hedef","status":"Durum","note":"Not","actions":"İşlem"}},"empty":"Çekim geçmişi bulunamadı.","error":"Çekim talebi gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","errors":{"WALLET_NOT_FOUND":"Cüzdan bulunamadı. Lütfen önce bir cüzdan oluşturun.","WALLET_NOT_ACTIVE":"Cüzdanınız aktif değil.","WITHDRAWAL_FAILED":"Çekim talebi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","CANCEL_FAILED":"Çekim talebi iptal edilemedi."},"backToWallet":"Cüzdana Dön","pendingList":"Çekim Geçmişiniz","userNote":"Not (isteğe bağlı)","userNotePlaceholder":"Çekim talebinize bir not ekleyin...","note":"Not","notePlaceholder":"Not (isteğe bağlı)...","rejectionReason":"Red nedeni","adminNote":{"alertText":"Yönetici notu mevcut","title":"Yönetici Notu","close":"Kapat"},"refId":"Ref","cancel":"İptal Et","cancelConfirm":"Bu çekim talebini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?","cancelConfirmTitle":"Çekim İptali","cancelSuccess":"Çekim talebi iptal edildi.","cancelling":"İptal ediliyor...","page":"Sayfa {current} / {total}","prev":"Önceki","next":"Sonraki","noMore":"Başka kayıt yok","form":{"title":"Yeni Çekim Talebi","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"Para birimi seçin","amount":"Tutar","amountPlaceholder":"0.00","target":"Hedef Hesap","targetPlaceholder":"Ödeme yöntemi seçin","newAddress":"Manuel Adres Gir","addressLabel":"Adres","addressPlaceholder":"Cüzdan adresi veya IBAN","chainLabel":"Ağ (Chain)","chainPlaceholder":"Örn. Ethereum, Tron","note":"Not (opsiyonel)","notePlaceholder":"Çekim hakkında bir not ekleyin...","available":"Kullanılabilir","submit":"Çekim Talebi Oluştur","submitting":"Gönderiliyor...","insufficientBalance":"Yetersiz bakiye","selectCurrency":"Önce para birimi seçin","noCurrencies":"Kullanılabilir para birimi yok","priority":"Öncelik","priorities":{"LOW":"Düşük","NORMAL":"Normal","HIGH":"Yüksek","URGENT":"Acil"}},"statuses":{"PENDING":"Beklemede","ON_HOLD":"Bekletiliyor","APPROVED":"Onaylandı","PROCESSING":"İşleniyor","COMPLETED":"Tamamlandı","FAILED":"Başarısız","REJECTED":"Reddedildi","CANCELLED":"İptal Edildi"}},"deposit":{"title":"Bakiye Yükle","subtitle":"Cüzdan bakiyenizi kart veya kripto ile yükleyin.","copied":"Adres panoya kopyalandı","currency":"Para Birimi","selectCurrency":"Para birimi seçin","amount":"Yüklenecek Tutar","amountPlaceholder":"Örn: 100","minAmount":"Minimum: {amount} {currency}","proceed":"Ödemeye Devam Et","proceedWith":"Ödemeye Devam Et — {amount} {currency}","preparing":"İşleniyor...","noCurrencies":"Cüzdanınızda aktif para birimi yok.","noCurrenciesDesc":"Önce cüzdanınıza para birimi eklemeniz gerekiyor.","crypto":{"heading":"Kripto ile Yükle","description":"Aşağıdaki adreslere kripto gönderebilirsiniz. Doğru ağ üzerinden gönderim yaptığınızdan emin olun.","noAddresses":"Bu ağ için yatırım adresi bulunamadı.","depositAddress":"Yatırım Adresi","network":"Ağ","sendOnly":"Yalnızca {chain} ağı üzerinden gönderin."},"checkout":{"title":"Ödeme","subtitle":"Bakiye yükleme işleminizi tamamlayın.","orderSummary":"Sipariş Özeti","balanceTopUp":"Bakiye Yükleme","processingFee":"İşlem Ücreti","free":"Ücretsiz","total":"Toplam","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","selectMethod":"Devam etmek için ödeme yönteminizi seçin","methods":{"card":"Kredi / Banka Kartı","cardDesc":"Visa, Mastercard, Amex","bank":"Banka Havalesi","bankDesc":"EFT / Havale","crypto":"Kripto Para","cryptoDesc":"Bitcoin, Ethereum, USDT","wallet":"Bakiye","walletDesc":"Cüzdan bakiyenizle"},"confirm":"Ödemeyi Onayla","processing":"İşleniyor...","backToDeposit":"Geri Dön","security":{"ssl":"256-bit SSL ile güvenli ödeme","pci":"PCI DSS Uyumlu"},"success":{"title":"Ödeme Başarılı!","message":"Bakiyenize {amount} {currency} başarıyla yüklendi.","backToWallet":"Cüzdana Dön"}}},"payoutMethods":{"title":"Çekim Hesaplarım","subtitle":"Çekim yaparken kullanacağınız banka hesaplarınızı ve kripto adreslerinizi yönetin.","addMethod":"Yeni Yöntem Ekle","addBank":"Banka Hesabı Ekle","addCrypto":"Kripto Adresi Ekle","bankAccounts":"Banka Hesapları","cryptoWallets":"Kripto Adresleri","empty":"Henüz kayıtlı ödeme yönteminiz yok.","emptyDesc":"Hızlı çekim yapabilmek için banka hesabınızı veya kripto adresinizi ekleyin.","label":"Etiket","labelPlaceholder":"ör. Garanti TRY Hesabım","currency":"Para Birimi","selectCurrency":"Para birimi seçin","type":"Yöntem Türü","bankAccount":"Banka Hesabı","cryptoWallet":"Kripto Cüzdanı","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00","bankName":"Banka Adı","bankNamePlaceholder":"ör. Garanti BBVA","accountHolder":"Hesap Sahibi","accountHolderPlaceholder":"Ad Soyad","swiftCode":"Swift Kodu","swiftCodePlaceholder":"ör. TGBATRIS","chain":"Blokzincir","selectChain":"Ağ seçin","address":"Cüzdan Adresi","addressPlaceholder":"0x... veya bc1... veya So1...","setDefault":"Varsayılan Yap","default":"Varsayılan","verified":"Doğrulanmış","unverified":"Doğrulanmamış","delete":"Sil","deleteConfirm":"Bu ödeme yöntemini silmek istediğinizden emin misiniz?","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","saved":"Ödeme yöntemi başarıyla kaydedildi.","deleted":"Ödeme yöntemi silindi.","updated":"Ödeme yöntemi güncellendi.","error":"İşlem sırasında bir hata oluştu.","backToWallet":"Cüzdana Dön","selectSaved":"Kayıtlı yöntemlerden seçin","orEnterManually":"veya elle girin","useManual":"Elle giriş yap","accountNumber":"Hesap Numarası","accountNumberPlaceholder":"Hesap numarasını girin","branchCode":"Şube Kodu","branchCodePlaceholder":"ör. 1234","cancel":"İptal","copied":"Kopyalandı","edit":"Düzenle"},"comments":{"placeholder":"Mesajınızı yazın...","send":"Gönder","internal":"Dahili","noComments":"Henüz mesaj yok."},"payout":{"title":"Çekim Hesapları","description":"Bakiyenizi çekebileceğiniz hesaplarınızı yönetin","addMethod":"Hesap Ekle","addMethodTitle":"Çekim Hesabı Ekle","addNew":"Hesap Ekle","createTitle":"Çekim Hesabı Ekle","createDesc":"Yeni bir banka hesabı veya kripto cüzdanı tanımlayın","editTitle":"Çekim Hesabını Düzenle","editDesc":"Mevcut hesabınızın bilgilerini güncelleyin","bankAccounts":"Banka Hesapları","cryptoWallets":"Kripto Cüzdanlar","noMethods":"Çekim hesabı bulunamadı","empty":"Çekim hesabı bulunamadı","emptyDesc":"Bakiyenizi çekmek için bir hesap ekleyin","confirmDelete":"Bu çekim hesabını silmek istediğinizden emin misiniz?","type":"Tür","typeBank":"Banka Hesabı","typeCrypto":"Kripto Cüzdan","label":"Etiket","labelPlaceholder":"Ör: Ana Banka Hesabım","currency":"Para Birimi","iban":"IBAN","bankName":"Banka Adı","accountHolder":"Hesap Sahibi","swiftCode":"SWIFT Kodu","walletAddress":"Cüzdan Adresi","save":"Kaydet","createSuccess":"Çekim hesabı başarıyla eklendi","updateSuccess":"Çekim hesabı güncellendi","deleteSuccess":"Çekim hesabı kaldırıldı","card":{"bankAccount":"Banka Hesabı","cryptoWallet":"Kripto Cüzdan","verified":"Onaylı","pendingVerification":"Onay Bekliyor","edit":"Düzenle","delete":"Sil","copied":"Kopyalandı"},"form":{"tabBank":"Banka Hesabı","tabCrypto":"Kripto Cüzdan","label":"Etiket","labelPlaceholder":"ör: Ana Hesabım","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"Para birimi seçin","bankName":"Banka Adı","bankNamePlaceholder":"ör: Ziraat Bankası","accountHolder":"Hesap Sahibi","accountHolderPlaceholder":"ör: Ahmet Yılmaz","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00","accountNumber":"Hesap Numarası","accountNumberPlaceholder":"Hesap numarasını girin","branchCode":"Şube Kodu","branchCodePlaceholder":"ör: 1234","swiftCode":"SWIFT Kodu","swiftCodePlaceholder":"ör: TCZBTR2A","address":"Cüzdan Adresi","addressPlaceholder":"0x... veya bc1... gibi cüzdan adresi","chain":"Blockchain Ağı","chainPlaceholder":"Ağ seçin","submit":"Kaydet","cancel":"İptal"}},"removeCurrency":{"success":"{currency} hesabı başarıyla kaldırıldı"}},"tenantFinance":{"title":"Tenant Finans Ayarları","subtitle":"Kurumunuz için para birimi tercihlerini platform sınırları içinde yönetin.","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","saved":"Tenant finans ayarları başarıyla kaydedildi.","error":"Hata: {message}","platformFeeInfo":{"title":"Platform komisyon bilgisi","description":"Bu oranlar platform yöneticisi tarafından belirlenir ve tenant seviyesinde sadece görüntülenir.","tierBasedDescription":"Platform ücretleri artık Ücret Tier sistemi üzerinden yönetilmektedir. Detaylar için platform yönetimine başvurun.","platformFee":"Platform komisyonu","gatewayFee":"Ödeme altyapı komisyonu","fixedFee":"Sabit işlem ücreti"},"effective":{"primaryCurrency":"Etkin ana para birimi","activeCurrencies":"Etkin para birimleri","activeCurrenciesSuffix":"seçili","autoApproveThreshold":"Otomatik onay eşiği"},"fiat":{"title":"Fiat para birimleri","description":"Platformun izin verdiği fiat para birimleri içinden tenant seçiminizi yapın."},"crypto":{"title":"Kripto para birimleri","description":"Platformun izin verdiği kripto para birimleri içinden tenant seçiminizi yapın."},"limits":{"title":"Etkin işlem limitleri","description":"Bu sınırlar platform kuralları ile sitenizin kendi ayarları birlikte değerlendirilerek hesaplanır.","minWithdrawal":"Min. çekim","maxWithdrawal":"Maks. çekim"},"features":{"title":"Etkin özellik durumu","fiat":"Fiat işlemleri","crypto":"Kripto işlemleri","withdrawals":"Para çekme","deposits":"Para yatırma"},"currencies":{"title":"Para Birimleri","subtitle":"Platformun desteklediği para birimlerinden kabul etmek istediklerinizi etkinleştirin.","highlightFiat":"Fiat Para Birimleri","highlightCrypto":"Kripto Para Birimleri","highlightDefault":"Varsayılan Para Birimi","activeSuffix":"aktif","totalSuffix":"mevcut","noNewCurrencyHint":"Yeni para birimleri yalnızca platform yöneticisi tarafından eklenebilir.","setDefaultCrypto":"Varsayılan kripto olarak ayarla","defaultCrypto":"Varsayılan Kripto","saveSuccess":"Para birimi tercihleri başarıyla kaydedildi.","saveError":"Para birimi tercihleri kaydedilemedi."},"common":{"default":"Varsayılan","setDefault":"Varsayılan yap","currencyToggle":"{currency} için {action}","enable":"etkinleştir","disable":"devre dışı bırak","active":"Aktif","disabled":"Devre dışı"}},"adminPayments":{"title":"Ödeme Kanalları","subtitle":"Ödeme yöntemlerini yapılandırın ve aktif edin","activeCount":"{count} aktif","howItWorksTitle":"Nasıl Çalışır?","howItWorksDesc":"Platform yöneticisi tarafından tanımlanan ödeme kanallarını aktif ederek ve kendi bilgilerinizi girerek kampanyalarınızda kullanabilirsiniz. Aktif ettiğiniz kanallar, bağışçılarınızın checkout sayfasında otomatik olarak görünecektir.","configured":"Yapılandırıldı","configRequired":"Yapılandırma gerekli","noProviders":"Henüz Ödeme Kanalı Yok","noProvidersDesc":"Platform yöneticisi tarafından ödeme kanalları tanımlanmalıdır.","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","keepExisting":"(Mevcut değer korunacak — yeni değer için girin)","expandConfig":"Yapılandırmayı Aç","collapseConfig":"Yapılandırmayı Kapat","toggleOn":"{name} etkinleştir","toggleOff":"{name} devre dışı bırak","providerTypes":{"fiat_gateway":"Ödeme Kapısı","crypto":"Kripto","bank_transfer":"Banka","manual":"Manuel","wallet":"Cüzdan"},"testMode":"Test Modu","checkoutMethods":"Checkout:","currencies":"Para birimleri:","allCurrencies":"Tümü","select":"Seçiniz...","back":"Ayarlara Dön","deleteConfig":"Yapılandırmayı sil","deleteConfirm":"Bu ödeme kanalının yapılandırmasını silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","deleteProvider":"Sağlayıcıyı sil","deleteProviderConfirm":"Bu özel ödeme sağlayıcısını tamamen silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","deleteSuccess":"Başarıyla silindi","customProvider":"Özel Sağlayıcı"},"financeHub":{"title":"Finans Ayarları","subtitle":"Para birimleri, ödeme kapıları, banka hesapları, vergi ve checkout ayarlarını yönetin","menuLabel":"Menü","overview":"Genel Bakış","currencies":"Para Birimleri","payments":"Ödeme Kapıları","bankAccounts":"Banka Hesapları","cryptoWallets":"Kripto Cüzdanları","wallet":"Cüzdan","wallets":"Cüzdan Raporları","taxation":"Vergilendirme","checkout":"Checkout Eklentileri","ledgerMenu":"Ledger Yönetimi","ledger":{"title":"Ledger Yönetimi","subtitle":"Kurumunuzun ve kullanıcılarınızın defter verilerini izleyin","tabs":{"users":"Kullanıcı Cüzdanları","tenant":"Tenant Hesapları","reserves":"Rezerv İzleme","health":"Sağlık Durumu","wallets":"Cüzdan Rehberi"},"stats":{"totalUsers":"Toplam Kullanıcı","activeWallets":"Aktif Cüzdanlar","inactiveWallets":"İnaktif Cüzdanlar","tbAvailable":"Sistem Sağlıklı","tbUnavailable":"Bağlantı Yok","tbStatus":"TigerBeetle Durumu","activeCurrencies":"Aktif Para Birimi","healthyLedger":"Sağlıklı Ledger","missingAccounts":"Eksik Hesaplar"},"overview":{"title":"Cüzdanlar","subtitle":"Kullanıcılarınızın cüzdan ve ledger durumunu izleyin","searchPlaceholder":"İsim, E-posta veya Cüzdan ID ara...","table":{"user":"Kullanıcı","walletId":"Cüzdan ID","status":"Durum","createdAt":"Oluşturulma Tar."},"status":{"active":"Aktif"},"empty":"Kullanıcı bulunamadı.","pagination":{"showing":"{from}-{to} arası gösteriliyor, toplam {total}"}},"tenantAccounts":{"accounts":"Hesapları","subtitle":"Tenant operasyon hesaplarının (Komisyon, Escrow, Rezerv) anlık durumu","empty":"Henüz oluşturulmuş tenant hesabı bulunmuyor."},"reserves":{"title":"Rezerv Hesapları","subtitle":"Her para birimi için kuruma ait rezervasyon detayları","notAvailable":"Rezerv hesabı bulunmuyor."},"health":{"title":"Ledger Sağlık Durumu","subtitle":"Sistemin genel sağlığını denetleyin","recheck":"Yeniden Kontrol Et","repairAll":"Tümünü Onar","repair":"Tamir Et","repairing":"Onarılıyor...","repairSuccess":"Hesaplar başarıyla onarıldı","repairFailed":"Onarım sırasında bir hata oluştu","allHealthy":"Tüm Hesaplar Sağlıklı","issuesFound":"{count} sorun tespit edildi","statusDesc":"TigerBeetle bağlantısı ve hesap bütünlüğü","accountHealthy":"Hesap başarılı şekilde bağlandı","noData":"Test edilecek veri bulunamadı.","missingAccounts":"Eksik hesaplar var."},"table":{"accountName":"Hesap Adı","accountId":"Hesap ID","status":"Durum","currency":"Para Birimi","pending":"Bekleyen","posted":"Onaylanmış"},"status":{"active":"Aktif","notCreated":"Oluşturulmamış"}},"dashboard":{"currenciesCard":{"title":"Para Birimleri","activeCurrencies":"{count} aktif para birimi","defaultCurrency":"Varsayılan: {currency}","configure":"Yapılandır"},"paymentsCard":{"title":"Ödeme Kapıları","activeProviders":"{count} aktif sağlayıcı","noProviders":"Henüz yapılandırılmadı","configure":"Yapılandır"},"bankAccountsCard":{"title":"Banka Hesapları","activeAccounts":"{count} banka hesabı","noAccounts":"Henüz tanımlanmadı","configure":"Yapılandır"},"taxationCard":{"title":"Vergilendirme","enabled":"Aktif","disabled":"Pasif","strategy":"Strateji: {strategy}","configure":"Yapılandır"},"checkoutCard":{"title":"Checkout Eklentileri","activeAddons":"{count} aktif eklenti","noAddons":"Henüz tanımlanmadı","configure":"Yapılandır"}},"bankAccountsPage":{"title":"Banka Hesapları","subtitle":"Bağışçılara gösterilecek banka hesaplarını yönetin","addAccount":"Banka Hesabı Ekle","editAccount":"Hesabı Düzenle","deleteAccount":"Hesabı Sil","deleteConfirm":"Bu banka hesabını silmek istediğinize emin misiniz?","deleteConfirmDesc":"Bu banka hesabı pasif duruma alınacak ve bağışçılara gösterilmeyecektir.","emptyTitle":"Henüz banka hesabı tanımlı değil","emptyDesc":"Bağışçıların banka havalesi yapabilmesi için en az bir hesap ekleyin.","form":{"bankName":"Banka Adı","bankNamePlaceholder":"ör. Garanti BBVA, Chase Bank","accountHolder":"Hesap Sahibi","accountHolderPlaceholder":"ör. Donation Center NGO","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"ör. TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00","swiftCode":"Swift Kodu","swiftCodePlaceholder":"ör. TGBATRIS","branchCode":"Şube Kodu","branchCodePlaceholder":"ör. 1234","accountNumber":"Hesap Numarası","accountNumberPlaceholder":"IBAN olmayan ülkeler için","currency":"Para Birimi","selectCurrency":"Para birimi seçin","purpose":"Kullanım Amacı","label":"Etiket (opsiyonel)","labelPlaceholder":"ör. TRY Ana Hesap"},"purpose":{"RECEIVING":"Bağış Alma","PAYOUT":"Para Çekimi","BOTH":"Her İkisi"},"purposeDesc":{"RECEIVING":"Bağışçılara gösterilir","PAYOUT":"Para çekimi hedefi","BOTH":"Her iki amaçla kullanılır"},"badges":{"default":"Varsayılan","verified":"Doğrulanmış","unverified":"Doğrulanmamış","active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"actions":{"edit":"Düzenle","delete":"Sil","setDefault":"Varsayılan Yap"},"success":{"created":"Banka hesabı başarıyla eklendi.","updated":"Banka hesabı güncellendi.","deleted":"Banka hesabı kaldırıldı.","defaultSet":"Varsayılan hesap güncellendi."},"errors":{"ibanExists":"Bu IBAN zaten kayıtlı.","createFailed":"Hesap eklenirken bir hata oluştu.","updateFailed":"Hesap güncellenirken bir hata oluştu.","deleteFailed":"Hesap silinirken bir hata oluştu."},"save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","cancel":"İptal"},"cryptoWalletsPage":{"title":"Kripto Cüzdanları","subtitle":"HD Wallet altyapısı ile blockchain deposit adreslerini oluşturun ve yönetin","generateTitle":"Yeni Adres Oluştur","generateDesc":"Blockchain ağı seçerek deterministik deposit adresi oluşturun. Her ağ için tek bir adres üretilir.","selectChain":"Blockchain Ağı","selectChainPlaceholder":"Ağ seçin...","generateAddress":"Adres Oluştur","generateAll":"Tümünü Oluştur","addressGenerated":"Deposit adresi başarıyla oluşturuldu","allAddressesGenerated":"Tüm desteklenen ağlar için adresler oluşturuldu","allAddresses":"Deposit Adresleri","copied":"Adres panoya kopyalandı","active":"Aktif","noWallet":"Tenant cüzdanı bulunamadı","noWalletDesc":"Kripto adres oluşturabilmek için önce Cüzdan bölümünden tenant cüzdanını oluşturmanız gerekiyor.","emptyTitle":"Henüz deposit adresi oluşturulmamış","emptyDesc":"Kripto ödemeleri almak için en az bir blockchain ağında adres oluşturun. Adresler HD wallet altyapısı ile deterministik olarak üretilir."},"walletPage":{"title":"Cüzdan","subtitle":"Kuruluşunuzun bakiyesini ve işlem geçmişini görüntüleyin","createWallet":"Cüzdan Oluştur","createWalletDesc":"Seçtiğiniz para birimleri için cüzdan hesapları oluşturulacak.","selectCurrencies":"Para Birimleri Seçin","creating":"Oluşturuluyor...","emptyTitle":"Henüz cüzdan oluşturulmadı","emptyDesc":"Kazançlarınızı takip etmek için bir cüzdan oluşturun. Ledger aktif olmalıdır.","ledgerRequired":"Cüzdan oluşturmadan önce ledger hesabının aktif olması gerekir.","walletFrozen":"Cüzdanınız donduruldu. İşlem yapamazsınız.","nav":{"overview":"Genel Bakış","withdraw":"Çekim","deposit":"Yatırma","payoutMethods":"Çekim Hesapları"},"balance":{"title":"Toplam Bakiye","displayCurrency":"Gösterim para birimi","currencyUpdated":"Para birimi güncellendi"},"statuses":{"active":"Aktif","frozen":"Donduruldu","closed":"Kapalı"},"addCurrency":{"button":"Ekle","title":"Hesap Ekle","fiat":"Fiat","crypto":"Kripto","success":"{currency} hesabı başarıyla eklendi","alreadyAdded":"Zaten Eklendi"},"removeCurrency":{"success":"{currency} hesabı başarıyla kaldırıldı"},"stats":{"totalBalance":"Toplam Bakiye","allCurrencies":"Tüm para birimleri","accounts":"Hesaplar","activeCurrencies":"Aktif para birimleri","transactions":"İşlemler","totalTransactions":"Toplam işlem","pending":"Bekleyen","pendingTransactions":"Bekleyen işlemler"},"tabs":{"ledger":"İşlem Geçmişi"},"table":{"type":"Tip","amount":"Tutar","description":"Açıklama","date":"Tarih"},"ledgerTypes":{"DONATION_RECEIVED":"Bağış Alındı","DEPOSIT":"Yatırma","ESCROW_RELEASE":"Escrow Serbest Bırakma","REFUND":"İade","CREDIT":"Alacak","WITHDRAWAL":"Çekim","DEBIT":"Borç","PLATFORM_FEE":"Platform Komisyonu","TENANT_COMMISSION":"Kuruluş Komisyonu","WALLET_TOPUP":"Bakiye Yükleme","WITHDRAWAL_REQUEST":"Çekim Talebi","WITHDRAWAL_COMPLETE":"Çekim Tamamlandı","GAS_FEE_DEDUCTION":"Gas Ücreti"},"pagination":{"showing":"{from}-{to} arası gösteriliyor, toplam {total}"},"empty":{"ledger":"Henüz işlem yok","ledgerDesc":"İlk işleminiz burada görünecektir."},"balances":"Bakiyeler","available":"Kullanılabilir","pending":"Bekleyen","posted":"İşlenmiş","noBalance":"Henüz bakiye yok","transactions":"İşlem Geçmişi","noTransactions":"Henüz işlem yapılmadı","loadMore":"Daha Fazla","accounts":"Hesaplar","currency":"Para Birimi","type":"Tip","fiat":"Fiat","crypto":"Kripto","default":"Varsayılan","success":{"created":"Cüzdan başarıyla oluşturuldu."},"errors":{"createFailed":"Cüzdan oluşturulurken bir hata oluştu.","ledgerNotInitialized":"Ledger aktif değil. Önce platform admin'den ledger oluşturulmalıdır."},"cancel":"İptal","withdraw":{"title":"Çekim Talebi","success":"Çekim talebi başarıyla oluşturuldu.","cancelled":"Çekim talebi iptal edildi.","form":{"title":"Yeni Çekim Talebi","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"Para birimi seçin","amount":"Tutar","amountPlaceholder":"0.00","target":"Hedef Hesap","targetPlaceholder":"Ödeme yöntemi seçin","newAddress":"Manuel Adres Gir","addressLabel":"Adres","addressPlaceholder":"Cüzdan adresi veya IBAN","chainLabel":"Ağ (Chain)","chainPlaceholder":"Örn. Ethereum, Tron","note":"Not (opsiyonel)","notePlaceholder":"Çekim hakkında bir not ekleyin...","available":"Kullanılabilir","submit":"Çekim Talebi Oluştur","submitting":"Gönderiliyor...","insufficientBalance":"Yetersiz bakiye","selectCurrency":"Önce para birimi seçin","noCurrencies":"Bakiye bulunan para birimi bulunamadı","priority":"Öncelik","priorities":{"LOW":"Düşük","NORMAL":"Normal","HIGH":"Yüksek","URGENT":"Acil"}},"history":{"title":"Çekim Geçmişi","empty":"Henüz çekim talebi yok","emptyDesc":"İlk çekim talebiniz burada görünecektir.","loadMore":"Daha Fazla Yükle","cancel":"İptal Et","cancelConfirm":"Bu çekim talebini iptal etmek istediğinize emin misiniz?","columns":{"trackingId":"Takip No","date":"Tarih","amount":"Tutar","target":"Hedef","status":"Durum","note":"Not","actions":"İşlem"}},"statuses":{"PENDING":"Beklemede","ON_HOLD":"Bekletiliyor","APPROVED":"Onaylandı","PROCESSING":"İşleniyor","COMPLETED":"Tamamlandı","FAILED":"Başarısız","REJECTED":"Reddedildi","CANCELLED":"İptal Edildi"},"adminNote":{"alertText":"Yönetici notu mevcut","title":"Yönetici Notu","close":"Kapat"}},"deposit":{"title":"Bakiye Yükle","subtitle":"Cüzdan bakiyenizi kart veya kripto ile yükleyin.","copied":"Adres panoya kopyalandı","currency":"Para Birimi","selectCurrency":"Para birimi seçin","amount":"Yüklenecek Tutar","amountPlaceholder":"Örn: 100","minAmount":"Minimum: {amount} {currency}","proceed":"Ödemeye Devam Et","proceedWith":"Ödemeye Devam Et — {amount} {currency}","preparing":"İşleniyor...","noCurrencies":"Cüzdanınızda aktif para birimi yok.","noCurrenciesDesc":"Önce cüzdanınıza para birimi eklemeniz gerekiyor.","crypto":{"heading":"Kripto ile Yükle","description":"Aşağıdaki adreslere kripto gönderebilirsiniz. Doğru ağ üzerinden gönderim yaptığınızdan emin olun.","noAddresses":"Bu ağ için yatırım adresi bulunamadı.","depositAddress":"Yatırım Adresi","network":"Ağ","sendOnly":"Yalnızca {chain} ağı üzerinden gönderin."},"checkout":{"title":"Ödeme","subtitle":"Bakiye yükleme işleminizi tamamlayın.","orderSummary":"Sipariş Özeti","balanceTopUp":"Bakiye Yükleme","processingFee":"İşlem Ücreti","free":"Ücretsiz","total":"Toplam","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","selectMethod":"Devam etmek için ödeme yönteminizi seçin","methods":{"card":"Kredi / Banka Kartı","cardDesc":"Visa, Mastercard, Amex","bank":"Banka Havalesi","bankDesc":"EFT / Havale","crypto":"Kripto Para","cryptoDesc":"Bitcoin, Ethereum, USDT","wallet":"Bakiye","walletDesc":"Cüzdan bakiyenizle"},"confirm":"Ödemeyi Onayla","processing":"İşleniyor...","backToDeposit":"Geri Dön","security":{"ssl":"256-bit SSL ile güvenli ödeme","pci":"PCI DSS Uyumlu"},"success":{"title":"Ödeme Başarılı!","message":"Bakiyenize {amount} {currency} başarıyla yüklendi.","backToWallet":"Cüzdana Dön"}}},"payout":{"title":"Çekim Hesapları","description":"Bakiyenizi çekebileceğiniz hesaplarınızı yönetin","addMethod":"Hesap Ekle","addMethodTitle":"Çekim Hesabı Ekle","addNew":"Hesap Ekle","createTitle":"Çekim Hesabı Ekle","createDesc":"Yeni bir banka hesabı veya kripto cüzdanı tanımlayın","editTitle":"Çekim Hesabını Düzenle","editDesc":"Mevcut hesabınızın bilgilerini güncelleyin","bankAccounts":"Banka Hesapları","cryptoWallets":"Kripto Cüzdanlar","noMethods":"Çekim hesabı bulunamadı","empty":"Çekim hesabı bulunamadı","emptyDesc":"Bakiyenizi çekmek için bir hesap ekleyin","confirmDelete":"Bu çekim hesabını silmek istediğinizden emin misiniz?","type":"Tür","typeBank":"Banka Hesabı","typeCrypto":"Kripto Cüzdan","label":"Etiket","labelPlaceholder":"Ör: Ana Banka Hesabım","currency":"Para Birimi","iban":"IBAN","bankName":"Banka Adı","accountHolder":"Hesap Sahibi","swiftCode":"SWIFT Kodu","walletAddress":"Cüzdan Adresi","save":"Kaydet","createSuccess":"Çekim hesabı başarıyla eklendi","updateSuccess":"Çekim hesabı güncellendi","deleteSuccess":"Çekim hesabı kaldırıldı","card":{"bankAccount":"Banka Hesabı","cryptoWallet":"Kripto Cüzdan","verified":"Onaylı","pendingVerification":"Onay Bekliyor","edit":"Düzenle","delete":"Sil","copied":"Kopyalandı"},"form":{"tabBank":"Banka Hesabı","tabCrypto":"Kripto Cüzdan","label":"Etiket","labelPlaceholder":"ör: Ana Hesabım","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"Para birimi seçin","bankName":"Banka Adı","bankNamePlaceholder":"ör: Ziraat Bankası","accountHolder":"Hesap Sahibi","accountHolderPlaceholder":"ör: Ahmet Yılmaz","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00","accountNumber":"Hesap Numarası","accountNumberPlaceholder":"Hesap numarasını girin","branchCode":"Şube Kodu","branchCodePlaceholder":"ör: 1234","swiftCode":"SWIFT Kodu","swiftCodePlaceholder":"ör: TCZBTR2A","address":"Cüzdan Adresi","addressPlaceholder":"0x... veya bc1... gibi cüzdan adresi","chain":"Blockchain Ağı","chainPlaceholder":"Ağ seçin","submit":"Kaydet","cancel":"İptal"}}}},"platformFinanceHub":{"title":"Platform Finans Ayarları","subtitle":"Para birimleri, komisyonlar, ücret profilleri, ödeme sağlayıcı ve vergi ayarlarını yönetin","menuLabel":"Finans Menüsü","overview":"Genel Bakış","currencies":"Para Birimleri","chains":"Blockchain Ağları","fees":"Ücretler & Komisyonlar","rules":"İşlem Kuralları","commissions":"Komisyonlar","withdrawals":"Çekim Süreçleri","tiers":"Ücret Profilleri","settings":"Ayarlar","providers":"Ödeme Sağlayıcılar","bankAccounts":"Banka Hesapları","taxation":"Vergilendirme","features":"Özellikler","ledger":"Ledger Yönetimi"},"platformLedger":{"title":"TigerBeetle Ledger Yönetimi","subtitle":"Tenant ledger hesaplarını oluşturun ve yönetin","overview":{"title":"Genel Bakış","totalTenants":"Toplam Tenant","initialized":"Aktif Ledger","uninitialized":"Başlatılmamış","tbStatus":"TigerBeetle Durumu","tbAvailable":"Bağlı","tbUnavailable":"Bağlantı Yok","searchPlaceholder":"Kurum veya ID ara..."},"table":{"tenant":"Tenant","slug":"Slug","ledgerBaseId":"Ledger Base ID","status":"Durum","currencies":"Para Birimleri","initDate":"Başlatılma Tarihi","actions":"İşlemler"},"status":{"NOT_INITIALIZED":"Başlatılmamış","INITIALIZING":"Başlatılıyor","ACTIVE":"Aktif","ERROR":"Hata"},"actions":{"initialize":"Ledger Oluştur","initializing":"Oluşturuluyor...","suspend":"Askıya Al","reactivate":"Aktifleştir","addCurrency":"Para Birimi Ekle","viewDetails":"Detaylar","hideDetails":"Detayları Gizle","setupPlatformLedger":"Platform Ledger Başlat","platformInitSuccess":"Platform Ledger başarıyla oluşturuldu","platformInitError":"Platform Ledger oluşturulurken hata oluştu: "},"init":{"title":"Tenant Ledger Oluştur","description":"Seçili tenant için TigerBeetle ledger hesapları oluşturulacak.","selectCurrencies":"Para Birimleri Seçin","fiatCurrencies":"Fiat","cryptoCurrencies":"Kripto","confirm":"Oluştur","cancel":"İptal","success":"Ledger başarıyla oluşturuldu.","error":"Ledger oluşturulurken hata oluştu.","tbUnavailable":"TigerBeetle bağlantısı yok. Ledger oluşturulamaz.","enabledCurrencies":"Desteklenen Tüm Para Birimleri","noCurrencies":"Sistemde desteklenen para birimi bulunamadı."},"detail":{"title":"Ledger Detayı","baseId":"Ledger Base ID","statusLabel":"Durum","initDate":"Başlatılma","currencyList":"Para Birimi Hesapları","currency":"Para Birimi","ledgerId":"Ledger ID","type":"Tür","fiat":"Fiat","crypto":"Kripto"},"tenantCard":{"title":"Ledger Hesabı","description":"TigerBeetle finansal ledger durumu","notInitialized":"Henüz oluşturulmadı","notInitializedDesc":"Tenant'ın finansal işlemleri için ledger hesabı oluşturulmalıdır.","active":"Aktif","baseId":"Base ID","initDate":"Oluşturulma","currencies":"Para Birimleri","initialize":"Ledger Oluştur","initializing":"Oluşturuluyor..."},"tabs":{"tenants":"Kurum Ledger'ları","platform":"Platform Hesapları","reserves":"Rezerv İzleme","health":"Sağlık Durumu","wallets":"Cüzdan Rehberi"},"platform":{"title":"Platform Merkez Hesapları","subtitle":"Platform komisyonu ve gelir havuzlarını içeren küresel hesaplar (base=0)","notInitialized":"Platform ledger hesapları henüz oluşturulmamış."},"reserves":{"title":"Platform Rezerv Hesapları","subtitle":"Her bir para birimi için TigerBeetle rezerv hesaplarının doğrudan durumu","notAvailable":"TigerBeetle bağlantısı yok veya yapılandırılmış para birimi bulunmuyor.","table":{"currency":"Para Birimi","status":"Durum","credits":"Gelen Transfer","debits":"Giden Transfer","pending":"Bekleyen","net":"Net Bakiye"},"status":{"active":"Aktif","notCreated":"Oluşturulmamış"},"code":"Kod:"},"health":{"title":"Ledger Sağlık Durumu","subtitle":"Tüm aktif para birimlerinin TigerBeetle hesaplarının durumunu doğrulayın","recheck":"Yeniden Kontrol Et","repairAll":"Tümünü Onar","status":{"allHealthy":"Tüm ledger hesapları sağlıklı çalışıyor","issuesFound":"{count} para biriminde sorun tespit edildi","noCurrencies":"Hiçbir para birimi yapılandırılmamış","stats":"{count} para birimi kontrol edildi • TB: {tbAvailable}"},"table":{"currency":"Para Birimi","offset":"Offset","accounts":"Hesaplar","status":"Durum","actions":"İşlem","missing":"Eksik"},"statusBadge":{"healthy":"Sağlıklı","noOffset":"Offset Eksik","missingAccounts":"Hesaplar Eksik","tbUnavailable":"TB Kapalı"},"repair":"Onar","noCurrenciesToCheck":"Kontrol edilecek aktif para birimi bulunamadı."},"addCurrency":{"title":"Yeni Platform Para Birimi Ekle","code":"Para Birimi Kodu","codePlaceholder":"Örn: TRY, USD","type":"Tür","fiat":"Fiat","crypto":"Kripto","enterCode":"Lütfen bir para birimi kodu girin","addBtn":"Ekle ve Başlat","description":"Bu işlem kalıcı bir TB offseti atayacak, gerekli tüm platform hesaplarını (Komisyon, Gelir vb.) oluşturacak ve para birimini aktif edecektir."},"accountsTable":{"name":"Hesap Adı","code":"Kod","accountId":"Hesap ID","status":"Durum","pending":"Bekleyen","posted":"İşlenen Bakiye","active":"Aktif","missing":"Eksik","totalCombined":"Genel Toplam","filter":"Hesapları filtrele...","noMatch":"Arama kriterlerine uygun hesap bulunamadı.","accounts":"Hesaplar","globalAccounts":"Global Hesaplar","activeCount":"{active} Aktif / {total} Toplam","bal":"Bakiye: "},"empty":{"noLedgerAccounts":"Aktif ledger hesabı bulunmuyor.","noTenants":"Kurum bulunamadı.","tbNotAvailable":"TigerBeetle bağlantısı yok veya para birimi ayarlanmamış."},"pagination":{"showing":"{total} kayıttan {from}-{to} arası gösteriliyor","pageOf":"Sayfa {page} / {totalPages}"},"repairFailed":"Onarım başarısız: {message}","addCurrencyFailed":"Para birimi eklenemedi: {message}"},"platformTaxation":{"title":"Vergi Yönetimi","subtitle":"Platform geneli ülke vergi oranları ve kategori kuralları","refresh":"Yenile","stats":{"totalCountries":"Toplam Ülke","activeCountries":"Aktif","euMembers":"AB Üyesi"},"table":{"title":"Ülke Vergi Oranları","sourceHint":"= otomatik, manual = admin override","sourceAutoLabel":"sales-tax","sourceManualLabel":"manual","country":"Ülke","taxName":"Vergi Adı","standardRate":"Standart Oran","eu":"AB","source":"Kaynak","status":"Durum","actions":"İşlemler","euBadge":"AB","makeActive":"Aktif yap","makePassive":"Pasif yap","edit":"Düzenle","save":"Kaydet","cancel":"İptal"},"rules":{"title":"Platform Kategori Kuralları","globalHint":"global, tüm tenantlara uygulanır","addRule":"Yeni Kural Ekle","category":"Kategori","country":"Ülke (boş=tümü)","allCountries":"Tüm Ülkeler","ruleType":"Kural Tipi","rate":"Oran (%)","priority":"Öncelik","save":"Kaydet","cancel":"İptal","empty":"Henüz platform geneli kural tanımlanmamış","deleteTitle":"Kuralı devre dışı bırak","types":{"EXEMPT":"Muaf","ZERO":"Sıfır Oranlı","REDUCED":"İndirimli","STANDARD":"Standart"},"allLabel":"tümü"},"searchCountry":"Ülke ara (Ad veya Kod)..."},"platformFees":{"title":"Platform Finans Ayarları","subtitle":"Platform genelinde para birimi, komisyon oranları, işlem limitleri ve özellik kontrollerini yönetin.","tabs":{"commissions":"Komisyonlar & Limitler","ledger":"Defter & Hesaplar","currencies":"Para Birimleri & Zincirler","withdrawals":"Çekim Süreçleri","providers":"Ödeme Sağlayıcıları","features":"Özellikler & Bakım","taxation":"Vergilendirme"},"save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","saved":"Ayarlar başarıyla kaydedildi.","error":"Hata: {message}","fees":{"tierSummaryTitle":"Ücret Profilleri","tierSummaryDesc":"Tenant'lara atanmış ücret profilleri ve komisyon oranları.","manageTiers":"Profil Yönetimi","noTiers":"Henüz ücret profili oluşturulmamış.","createFirstTier":"İlk Profili Oluştur","defaultBadge":"Varsayılan","componentCount":"bileşen","tabOverview":"Özet","tabManage":"Profil Yönetimi","title":"Komisyon Oranları","description":"Platform genelinde geçerli olan varsayılan komisyon yapısı.","platformFee":"Platform Komisyonu","platformFeeDesc":"Her işlemden alınan platform ücreti.","gatewayFee":"Ödeme Altyapı Komisyonu","gatewayFeeDesc":"Ödeme sağlayıcı (gateway) ücreti.","fixedFee":"Sabit İşlem Ücreti","fixedFeeDesc":"Her işleme eklenen sabit ücret.","totalFeeLabel":"Toplam komisyon","totalFeeDescription":"Platform ve ödeme altyapısı komisyon oranlarının toplamı","fixedFeeLabel":"Sabit ücret","fixedFeeDescription":"İşlem başına sabit kesinti","formulaTitle":"Komisyon Hesaplama Formülü","formulaBody":"Toplam Kesinti = (Bağış × Platform %) + (Bağış × Ödeme Altyapı %) + Sabit Ücret","formulaExample":"Örnek: {currency}{amount} bağış → ","moderationTitle":"Moderasyon Eşiği","moderationDesc":"Bu tutarın üzerindeki işlemler otomatik olarak moderasyona alınır.","tierRedirectTitle":"Ücret Tier Yönetimi","tierRedirectDescription":"Platform ücretleri artık Ücret Tier sistemi üzerinden yönetilmektedir. Yeni tier oluşturabilir, bileşenlerini düzenleyebilir ve tenant'lara atayabilirsiniz.","tierRedirectButton":"Tier Yönetimine Git"},"rules":{"title":"İşlem Kuralları","subtitle":"Platform genelinde moderasyon eşiğini ve çekim sınırlarını yönetin."},"limits":{"withdrawalTitle":"Çekim Limitleri","withdrawalDescription":"Para çekme işlemlerinin minimum ve maksimum tutarları.","minWithdrawal":"Minimum Çekim","minWithdrawalDesc":"İzin verilen en düşük çekim tutarı.","maxWithdrawal":"Maksimum Çekim","maxWithdrawalDesc":"İzin verilen en yüksek çekim tutarı."},"currencies":{"fiatTitle":"Fiat Para Birimleri","fiatDescription":"Platformda kullanılabilir olan fiat para birimlerini seçin.","TRY":"Türk Lirası","USD":"Amerikan Doları","EUR":"Euro","ETH":"Ethereum","BTC":"Bitcoin","SOL":"Solana","MATIC":"Polygon","USDT":"Tether","USDC":"USD Coin","DAI":"Dai","cryptoTitle":"Kripto Para Birimleri","cryptoDescription":"Platformda kullanılabilir olan kripto para birimlerini seçin.","activeCountSuffix":"aktif","defaultFiatSummary":"varsayılan fiat para birimi","defaultCryptoSummary":"varsayılan kripto para birimi","chainCountSuffix":"zincir","chainSummary":"Ağ bazlı yapılandırmalar alttaki kartlarda yönetilir.","secondsSuffix":"sn","exchangeSummary":"bazlı kur gösterimleri varsayılan fiat seçimini takip eder.","defaultFiatHeading":"Varsayılan fiat","defaultFiatDescription":"Bu seçim ücret, limit ve örnek hesaplamalarda otomatik kullanılır.","defaultCryptoHeading":"Varsayılan kripto","defaultCryptoDescription":"Aktif kripto para birimleri için ilk gösterim ve yönlendirme tercihi.","displayCurrencyHeading":"Gösterim para birimi","displayCurrencyDescription":"Limit ve ücret metinleri ana fiat para birimine göre güncellenir.","chainsTitle":"Blockchain Ağları","chainsDescription":"Platformun desteklediği blockchain ağlarını seçin.","chainConfig":"Zincir Yapılandırması","rpcUrl":"RPC URL","rpcUrlPlaceholder":"https://mainnet.infura.io/v3/...","explorerUrl":"Explorer URL","explorerUrlPlaceholder":"https://etherscan.io","requiredConfirmations":"Gerekli Onay Sayısı","chainId":"Zincir ID","maxGasPrice":"Maks. Gas Fiyatı (Gwei)","isTestnet":"Testnet","localesTitle":"Aktif Diller","localesDescription":"Platformda kullanılabilir olan dilleri seçin.","defaultLocale":"Varsayılan Dil","exchangeTitle":"Döviz Kuru Ayarları","exchangeDescription":"Döviz kuru veri kaynağını yapılandırın.","exchangeApiUrl":"API URL","exchangeApiKey":"API Anahtarı","exchangeApiKeyPlaceholder":"API anahtarını girin — şifreli saklanır","exchangeApiKeySaved":"Kayıtlı","exchangeApiKeySavedLast4":"Kayıtlı · ••••{last4}","exchangeInterval":"Güncelleme Aralığı (saniye)","default":"Varsayılan","setDefault":"Varsayılan yap","tokenBadge":"Token","evm":"EVM","nonEvm":"Non-EVM","addNew":"Yeni Ekle","addFiatTitle":"Yeni Fiat Para Birimi Ekle","addCryptoTitle":"Yeni Kripto Para Birimi Ekle","addFiatDescription":"Katalogdan bir itibari(fiat) para birimi seçin veya özel bir ISO kodu girin.","addCryptoDescription":"Katalogdan bir kripto para seçin veya özel bir kod girin.","catalogCurrencies":"Katalog","customCurrency":"Özel Para Birimi","add":"Ekle","customCurrencyHint":"Özel bir para birimi kodu girin. TB offsetleri ve hesapları otomatik oluşturulur.","codePlaceholderFiat":"ör: INR, MXN, PLN","codePlaceholderCrypto":"ör: DOGE, SHIB"},"shared":{"primaryCurrency":"Ana para birimi","primaryCurrencyDescription":"Tüm parasal alan etiketleri ve örnek hesaplar bu seçimi kullanır."},"features":{"title":"Özellik Kontrolleri","description":"Platform genelinde özellikleri açıp kapatın.","fiat":"Fiat İşlemleri","fiatDesc":"Fiat para birimi ile bağış ve çekim işlemlerini etkinleştir.","crypto":"Kripto İşlemleri","cryptoDesc":"Kripto para ile bağış ve çekim işlemlerini etkinleştir.","withdrawals":"Para Çekme","withdrawalsDesc":"Kullanıcıların bakiyelerinden çekim yapabilmesini etkinleştir.","deposits":"Para Yatırma","depositsDesc":"Cüzdanlara doğrudan para yatırma özelliğini etkinleştir.","maintenance":"Bakım Modu","maintenanceDesc":"Platformu geçici olarak bakım moduna al.","maintenanceMessage":"Bakım Mesajı","maintenanceMessagePlaceholder":"Bakım sırasında kullanıcılara gösterilecek mesajı girin..."},"withdrawal":{"title":"Çekim Süreç Ayarları","description":"Çekim ücretleri, otomatik onay kuralları ve periyodik limitleri yapılandırın.","feeTitle":"Çekim Ücretleri","feeRate":"Çekim Komisyon Oranı","feeRateDesc":"Her çekim işleminden düşülen yüzde ücret.","fixedFee":"Sabit Çekim Ücreti","fixedFeeDesc":"Her çekim işlemine eklenen sabit ücret.","autoApproveTitle":"Otomatik Onay","autoApproveThreshold":"Otomatik Onay Eşiği","autoApproveThresholdDesc":"Bu tutarın altındaki çekimler otomatik onaylanır. 0 = devre dışı.","primaryCurrencyDescription":"Çekim ücretleri ve limitleri bu para birimi üzerinden gösterilir.","autoApproveSummaryLabel":"Otomatik onay","autoApproveSummaryDescription":"Bu tutarın altı otomatik onay için eşik olarak kullanılır.","periodicTitle":"Periyodik Limitler","dailyLimit":"Günlük Çekim Limiti","dailyLimitDesc":"Kullanıcı başına günlük maksimum çekim toplamı. 0 = sınırsız.","weeklyLimit":"Haftalık Çekim Limiti","weeklyLimitDesc":"Kullanıcı başına haftalık maksimum çekim toplamı. 0 = sınırsız.","monthlyLimit":"Aylık Çekim Limiti","monthlyLimitDesc":"Kullanıcı başına aylık maksimum çekim toplamı. 0 = sınırsız.","rulesTitle":"Süreç Kuralları","maxPending":"Maks. Bekleyen Çekim","maxPendingDesc":"Kullanıcı başına eşzamanlı olarak bekleyebilecek maksimum çekim talebi sayısı.","cooldownHours":"Yeni Hesap Bekleme Süresi (saat)","cooldownHoursDesc":"Hesap oluşturulduktan sonra ilk çekim için beklenecek süre.","processingDays":"İşleme SLA (gün)","processingDaysDesc":"Bu süre içinde tamamlanmazsa çekim otomatik iptal edilir. 0 = sınırsız.","pendingLimitLabel":"Bekleyen limit","pendingLimitDescription":"Kullanıcı başına aynı anda izin verilen maksimum çekim talebi","processingTimeLabel":"İşleme süresi","processingTimeDescription":"Operasyon ekibinin hedef işleme süresi","daySuffix":"gün","kycTitle":"KYC Gereksinimleri","requireKycAmount":"KYC Gereken Tutar","requireKycAmountDesc":"Bu tutarın üzerindeki çekimler kimlik doğrulama gerektirir. 0 = KYC gerekmez."},"settings":{"title":"Platform Genel Ayarları","subtitle":"Özellik kontrolleri, işlem limitleri ve çekim kurallarını yapılandırın.","tabFeatures":"Özellik Kontrolleri","tabLimits":"İşlem Limitleri","tabWithdrawals":"Çekim Kuralları"},"overviewCards":{"feesFooter":"Ücret profilleri ve komisyon oranları","limitsFooter":"Moderasyon eşiği ve çekim sınırları"}},"myRequests":{"title":"Taleplerim","subtitle":"Açtığın tüm talepler, bildirimler ve destek konuşmaları tek yerde.","newTicket":"Yeni destek talebi","ticketTitle":"Konu","ticketSummary":"Talebini açıkla…","cancel":"Vazgeç","create":"Oluştur","all":"Tümü","empty":"Henüz bir talebin yok.","back":"Taleplerime dön","notFound":"Talep bulunamadı.","thread":"Mesajlar","noMessages":"Henüz mesaj yok.","staff":"Ekip","replyPlaceholder":"Bir yanıt yaz…","attachments":"Ekler","attach":"Dosya ekle","noAttachments":"Henüz ek yok.","csatPrompt":"Bu talebin çözümünü nasıl değerlendirirsin?","rated":"Değerlendirmen için teşekkürler."},"myOrders":{"title":"Siparişlerim","subtitle":"Tüm bağış ve ödeme işlemleriniz","orderCount":"{count} sipariş","loading":"Yükleniyor...","error":"Siparişler yüklenirken hata oluştu.","empty":{"title":"Henüz siparişiniz yok","description":"Bir kampanyaya bağış yaptığınızda siparişleriniz burada görünecek.","cta":"Kampanyaları Keşfet"},"table":{"campaign":"Kampanya","contentOrProduct":"İçerik/Ürün","orderNumber":"Sipariş No","amount":"Tutar","method":"Yöntem","status":"Durum","date":"Tarih"},"status":{"PENDING_PAYMENT":"Ödeme Bekleniyor","PAID":"Ödendi","COMPLETED":"Tamamlandı","ON_HOLD":"İncelemede","DISPUTED":"İncelemede","FAILED":"Başarısız","CANCELLED":"İptal Edildi","REFUNDED":"İade Edildi","PARTIALLY_REFUNDED":"Kısmi İade","DRAFT":"Taslak","EXPIRED":"Süresi Doldu","FULFILLMENT_PENDING":"İşleniyor"},"method":{"card":"Kredi Kartı","bank_transfer":"Banka Havalesi","crypto":"Kripto","wallet":"Cüzdan","paypal":"PayPal"},"notifPending":"Bildirim incelemede","notifSend":"Ödedim →","viewDetail":"Detay","modal":{"title":"Ödeme Bildirimi Gönder","orderLabel":"Sipariş #{orderNumber}"},"detail":{"back":"Siparişlere Dön","title":"Sipariş Detayı","notFound":"Sipariş bulunamadı.","campaign":"Kampanya","paymentInfo":"Ödeme Bilgileri","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","paymentStatus":"Ödeme Durumu","date":"Tarih","paidAt":"Ödeme Tarihi","referenceCode":"Referans Kodu","copied":"Kopyalandı!","bankNotifTitle":"Havaleyi Yaptım — Ödeme Bildirimi Gönder","bankNotifPending":"Ödeme bildiriminiz incelemede — Yeni bildirim gönderin","notifications":"Ödeme Bildirimleri","adminNote":"Admin notu","receipt":"Dekont","notifStatus":{"PENDING":"İncelemede","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Reddedildi","CANCELLED":"İptal"},"summary":{"title":"Tutar Özeti","donationAmount":"Bağış Tutarı","platformTip":"Platform Desteği","fee":"İşlem Ücreti","tax":"Vergi","total":"Toplam"},"invoices":"Faturalar","invoiceDownload":"İndir","invoicePreparing":"Hazırlanıyor","orderNumber":"Sipariş No","createdAt":"Oluşturma","methodLabels":{"card":"Kredi/Banka Kartı","bank_transfer":"Banka Havalesi / EFT","crypto":"Kripto Para","paypal":"PayPal","wallet":"Dijital Cüzdan"},"items":{"title":"Sipariş Kalemleri","qty":"Adet","noItems":"Sipariş kalemi bulunamadı"},"actions":{"title":"İşlemler","pay":"Ödeme Yap","payDescription":"Farklı bir yöntemle ödeme yapın","retryPayment":"Tekrar Dene","cancel":"Siparişi İptal Et","cancelConfirmTitle":"Siparişi İptal Et","cancelConfirmMessage":"Bu siparişi iptal etmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","cancelReason":"İptal nedeni (isteğe bağlı)","cancelSuccess":"Sipariş başarıyla iptal edildi.","delete":"Siparişi Sil","deleteConfirmTitle":"Siparişi Sil","deleteConfirmMessage":"Bu taslak siparişi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","deleteSuccess":"Sipariş başarıyla silindi.","confirm":"Evet, Onayla","close":"Vazgeç","paymentModalTitle":"Ödeme Yap"}},"loadMore":"Daha Fazla Yükle","loadingMore":"Yükleniyor...","paymentNotificationSent":"Ödeme Bildirimi ({status})"},"myPayments":{"title":"Ödemelerim","subtitle":"Tüm ödeme işlemleriniz","noPayments":"Henüz ödeme kaydı yok","loading":"Yükleniyor...","error":"Ödemeler yüklenirken hata oluştu.","filterAllStatuses":"Tüm Durumlar","loadMore":"Daha Fazla Yükle","stats":{"total":"Toplam Ödeme","succeeded":"Başarılı","failed":"Başarısız"},"table":{"orderNumber":"Sipariş No","gateway":"Ödeme Yöntemi","status":"Durum","amount":"Tutar","date":"Tarih","action":"Detay"},"status":{"CREATED":"Oluşturuldu","REQUIRES_ACTION":"İşlem Gerekli","PROCESSING":"İşleniyor","SUCCEEDED":"Başarılı","FAILED":"Başarısız","CANCELLED":"İptal","EXPIRED":"Süre Doldu","PARTIALLY_REFUNDED":"Kısmi İade","REFUNDED":"İade Edildi","DISPUTED":"İncelemede"},"gateway":{"stripe":"Kredi Kartı","paytr":"PayTR","crypto":"Kripto","paypal":"PayPal","wallet":"Cüzdan","bank_transfer":"Banka Havalesi"}},"myPaymentNotifs":{"title":"Ödeme Bildirimlerim","subtitle":"Banka havalesi bildirimleri gönderin ve takip edin","noNotifs":"Henüz bildirim gönderilmemiş","loading":"Yükleniyor...","error":"Bildirimler yüklenirken hata oluştu.","filterAllStatuses":"Tüm Durumlar","pendingOrders":{"title":"Bildirim Bekleyen Siparişler","subtitle":"Banka havalesi ile ödeme yaptığınız siparişler için bildirim gönderin","empty":"Bildirim bekleyen sipariş bulunamadı","sendNotif":"Bildirim Gönder","alreadyPending":"İncelemede","campaign":"Kampanya","amount":"Tutar","date":"Tarih","orderNo":"Sipariş No"},"historyTitle":"Bildirim Geçmişi","modal":{"title":"Ödeme Bildirimi Gönder","orderLabel":"Sipariş #{orderNumber}"},"table":{"orderNumber":"Sipariş No","bank":"Banka","sender":"Gönderen","amount":"Tutar","status":"Durum","date":"Tarih"},"status":{"PENDING":"İncelemede","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Reddedildi","CANCELLED":"İptal"},"adminNote":"Admin notu","receipt":"Dekont"},"mySubscriptions":{"title":"Aboneliklerim","subtitle":"Tekrarlayan bağış abonelikleriniz","noSubs":"Henüz aboneliğiniz yok","filterAllStatuses":"Tüm Durumlar","loadMore":"Daha Fazla Yükle","table":{"plan":"Abonelik Planı","amount":"Tutar","interval":"Dönem","status":"Durum","nextPayment":"Sonraki Ödeme","actions":"İşlem"},"status":{"ACTIVE":"Aktif","PAUSED":"Duraklatıldı","CANCELLED":"İptal","PAST_DUE":"Gecikmiş","EXPIRED":"Süre Doldu"},"interval":{"MONTHLY":"Aylık","YEARLY":"Yıllık","WEEKLY":"Haftalık"},"cancel":"İptal Et","cancelConfirm":"Bu aboneliği iptal etmek istediğinize emin misiniz?","cancelled":"Abonelik iptal edildi"},"myInvoices":{"title":"Faturalarım","subtitle":"Bağış makbuzlarınız ve faturalarınız","noInvoices":"Henüz faturanız yok","filterAllStatuses":"Tüm Durumlar","filterAllTypes":"Tüm Türler","loadMore":"Daha Fazla Yükle","table":{"documentNumber":"Belge No","type":"Tür","amount":"Tutar","status":"Durum","date":"Tarih","download":"İndir"},"status":{"DRAFT":"Taslak","ISSUED":"Düzenlendi","PAID":"Ödendi","VOID":"İptal"},"type":{"RECEIPT":"Makbuz","TAX_INVOICE":"Vergi Faturası","PROFORMA":"Proforma","CREDIT_NOTE":"Alacak Dekontu"},"preparing":"Hazırlanıyor"},"financeOverview":{"title":"Finans Özeti","subtitle":"Finansal durumunuzun genel görünümü","stats":{"totalOrders":"Toplam Sipariş","pendingPayments":"Bekleyen Ödeme","activeSubscriptions":"Aktif Abonelik","totalInvoices":"Toplam Fatura"},"recentOrders":{"title":"Son Siparişler","empty":"Henüz sipariş yok","viewAll":"Tümünü Gör"},"wallet":{"title":"Cüzdan Bakiyesi","deposit":"Yatır","withdraw":"Çek"},"quickLinks":{"title":"Hızlı Erişim","orders":"Siparişlerim","payments":"Ödemelerim","subscriptions":"Aboneliklerim","invoices":"Faturalarım","notifications":"Ödeme Bildirimleri"}},"bankAccounts":{"title":"Banka Hesapları","subtitle":"Platform ve tenant banka hesaplarını yönetin.","addNew":"Yeni Ekle","searchPlaceholder":"Hesaplarda ara...","empty":"Banka hesabı bulunamadı","emptyDesc":"Ödeme almak için yeni bir banka hesabı ekleyin.","createTitle":"Banka Hesabı Oluştur","createDesc":"Banka hesabı detaylarını girin.","editTitle":"Banka Hesabını Düzenle","editDesc":"Banka hesabı bilgilerini güncelleyin.","confirmDelete":"Bu banka hesabını silmek istediğinize emin misiniz?","created":"Banka hesabı başarıyla oluşturuldu.","updated":"Banka hesabı başarıyla güncellendi.","deleted":"Banka hesabı başarıyla silindi.","statusChanged":"Hesap durumu güncellendi.","defaultChanged":"Varsayılan hesap güncellendi.","verified":"Hesap doğrulandı.","rejected":"Hesap reddedildi.","tabs":{"all":"Tümü","platform":"Platform","tenant":"Tenantlar"},"card":{"verified":"Doğrulandı","pendingVerification":"Doğrulama Bekliyor","active":"Aktif","inactive":"Pasif","defaultLabel":"Varsayılan","setDefault":"Varsayılan Yap","edit":"Düzenle","delete":"Sil","verify":"Doğrula","reject":"Reddet","activate":"Aktifleştir","deactivate":"Pasifleştir","copied":"Kopyalandı","platform":"Platform","tenant":"Tenant"},"form":{"bankName":"Banka Adı","bankNamePlaceholder":"Örn., Garanti BBVA","accountHolder":"Hesap Sahibi","accountHolderPlaceholder":"Hesap üzerindeki tam ad","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"TRY","label":"Etiket","labelPlaceholder":"İç referans adı","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"TR00...","accountNumber":"Hesap Numarası","accountNumberPlaceholder":"00000000","branchCode":"Şube Kodu","branchCodePlaceholder":"000","swiftCode":"SWIFT Kodu","swiftCodePlaceholder":"GARATR","update":"Güncelle","create":"Oluştur","cancel":"İptal"}},"platformSettings":{"title":"Platform Ayarları","subtitle":"Platformun genel kuralları: bildirim kanalları, yapay zekâ, giriş yöntemleri ve hesap güvenliği.","financeHint":"Para birimleri, zincirler, çekim sınırları ve ücretler Finans bölümündedir.","hub":{"notifications":"Bildirim kanalları ve gönderim sağlayıcıları.","ai":"Yapay zekâ sağlayıcıları, görev yönlendirmesi ve kullanım.","signInProviders":"Hangi giriş yöntemlerinin sunulabileceği (Google, Apple, e-posta kodu…).","identityRules":"Şifre, oturum ve hatalı giriş kuralları — bütün hesaplar için tek yerde.","smsProtection":"SMS gönderim sınırları ve kötüye kullanım korumaları."}},"notifications":{"title":"Bildirimler & E-postalar","addChannel":"Kanal Ekle","channelsTitle":"Bildirim Kanalları","table":{"channel":"Kanal","provider":"Sağlayıcı","status":"Durum"},"status":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"settings":{"title":"Bildirim Ayarları","subtitle":"Bildirim davranışlarını, tetikleyicileri ve yönlendirme kurallarını yapılandırın.","tabs":{"general":"Genel","events":"Olaylar","throttle":"Sınırlandırma","sources":"Kaynaklar","advanced":"Gelişmiş"},"systemEmailsNotice":"Sistem mesajları (şifre sıfırlama, doğrulama kodları, davet, hesap bildirimleri) ayrı bir ekranda listelenir.","systemEmailsNoticeLink":"Sistem mesajlarını aç","general":{"title":"Genel Ayarlar","description":"Aktif bildirim kanallarını ve sessiz saatleri yapılandırın.","quietHours":{"title":"Sessiz Saatler","description":"Kritik olmayan bildirimleri bu saatler arasında askıya alın.","start":"Başlangıç","end":"Bitiş","timezoneInfo":"Zaman hesabı alıcının zaman dilimine göre değerlendirilir.","warning":"Kritik acil uyarılar sessiz saatleri hiçe sayarak iletilir."},"channels":{"email":"E-posta","emailDesc":"SMTP, SendGrid, Amazon SES","sms":"SMS","smsDesc":"NetGSM, Twilio gibi SMS servisleri","telegram":"Telegram","telegramDesc":"Telegram Bot API entegrasyonu","whatsapp":"WhatsApp","whatsappDesc":"Meta Cloud API, Twilio","push":"Web Bildirim","pushDesc":"Tarayıcı bildirimleri","inApp":"Uygulama İçi","inAppDesc":"Platform içi bildirim merkezi","wechat":"WeChat","wechatDesc":"WeChat doğrulama servisi","mobilePush":"Mobil Bildirim","mobilePushDesc":"iOS & Android Bildirimleri","webhook":"Webhooks","webhookDesc":"Dış sistemlere HTTP isteği"},"providerCount":"{count} sağlayıcı","noProviders":"Sağlayıcı bulunamadı","noProvidersHint":"{channel} kanalı için hiçbir sağlayıcı eklenmemiş. Bildirim göndermek için ekleyin.","addFirstProvider":"İlk Sağlayıcıyı Ekle","lockedFeature":"Bu kanal mevcut abonelik planınızda kilitlidir.","premiumFeature":"Premium","upgradeToUse":"Bu bildirim kanalının kilidini açmak için planınızı yükseltin.","addNewProvider":"{channel} Sağlayıcısı Ekle","editProvider":"Sağlayıcıyı Düzenle","addProviderFor":"{channel} Sağlayıcısı Ekle","providerDescription":"{channel} kanalının API bilgilerini yapılandırın.","providerName":"Sağlayıcı Adı","providerNamePlaceholder":"Örn. Ana Posta Sunucusu","adapter":"Adaptör (Sistem)","priority":"Öncelik Sırasi","configuration":"Yapılandırma Değerleri","fallback":"Yedek Olarak Ayarla","fallbackHint":"Sadece birinciller hata verirse yedek olarak kullan.","cancel":"İptal","save":"Kaydet","create":"Oluştur","testPanel":{"title":"Hızlı Test","description":"Bağlantıları denemek için test mesajı yollayın.","targetLabel":"Alıcı (opsiyonel)","targetPlaceholder":"E-posta veya Telefon...","telegramTest":"Telegram","whatsappTest":"WhatsApp","pushTest":"Cihaz Bildirimi","emailTest":"E-posta","smsTest":"SMS Testi"},"primary":"ANA SERVİS","fallbackBadge":"YEDEK","fallbackOnlyNote":"{index}. Sıra Yedek","edit":"Düzenle","configure":"Kurulum","testing":"Sınanıyor...","testConnection":"Sına","saveSettings":"Kaydet","delete":"Sil","testSuccess":"Bağlantı başarıyla sağlandı!","testFailed":"Sınama başarısız oldu.","testSuccessDesc":"Test e-postası başarıyla hedefe ulaştı.","saveSuccess":"Sağlayıcı ayarları kaydedildi.","providerFields":{"smtp":{"host":"SMTP Sunucusu","port":"SMTP Portu","secure":"SSL/TLS (Port 465)","user":"Kullanıcı Adı","pass":"Parola","fromName":"Gönderici Adı","fromAddress":"Gönderici Adresi","dkimSelector":"DKIM seçici (isteğe bağlı)"},"sendgrid":{"host":"SMTP Sunucusu","port":"SMTP Portu","user":"Kullanıcı Adı (apikey)","pass":"API Anahtarı","fromName":"Gönderici Adı","fromAddress":"Gönderici Adresi","dkimSelector":"DKIM seçici (isteğe bağlı)"},"ses":{"host":"SMTP Uç Noktası","port":"SMTP Portu","user":"SMTP Kullanıcı Adı","pass":"SMTP Parolası","fromName":"Gönderici Adı","fromAddress":"Gönderici Adresi","dkimSelector":"DKIM seçici (isteğe bağlı)","region":"AWS bölgesi (yönetilen hizmet)","accessKeyId":"IAM erişim anahtarı (alan adı doğrulaması için)","secretAccessKey":"IAM gizli anahtarı"},"netgsm":{"username":"Kullanıcı Kodu","password":"Parola","header":"Gönderici Başlığı"},"mutlucell":{"username":"Kullanıcı Adı","password":"Parola","originator":"Gönderici Başlığı (Originator)"},"twilio":{"accountSid":"Account SID","authToken":"Auth Token","fromNumber":"Gönderen Numara"},"telegram":{"botToken":"Bot Jetonu","chatId":"Sohbet / Kanal Kimliği"},"onesignal":{"appId":"Uygulama Kimliği (App ID)","apiKey":"REST API Anahtarı"},"fcm":{"projectId":"Proje Kimliği","clientEmail":"İstemci E-postası","privateKey":"Özel Anahtar"}},"telegramSiteBot":"Telegram bildirimleri sitenin kendi Telegram botundan gider. Destek kanallarında bağlanan bot hem mesajları alır hem bildirimleri gönderir; kişiler Telegram kanallarını bu bota bağladığında bildirim alır.","telegramSiteBotPlatform":"Telegram bildirimleri her sitenin kendi Telegram botundan gider; bot, sitenin destek kanal ayarlarında bağlanır. Burada ayrıca bir sağlayıcı tanımlanmaz.","telegramSiteBotLink":"Telegram botunu yönet","emailManagedElsewhere":"E-posta sağlayıcısı burada değil: gönderen adresleri, çıkış yolları (kendi SMTP sunucun ya da sağlayıcı hesabın) ve alan adı denetimi E-posta ekranında.","emailManagedLink":"E-posta ekranını aç"},"events":{"title":"Sistem Olayları & Şablonlar","description":"Bildirimleri tetikleyecek olayları ve içerik şablonlarını yönetin.","newCategory":"Yeni Kategori","newEvent":"Yeni Olay Ekle","edit":"Ayarları Düzenle","templates":"Şablonlar","eventName":"Olay Görünen Adı","eventCode":"Sistem Olay Kodu","eventCodePlaceholder":"ör. user_registered, donation_received","categoryName":"Kategori","priority":"Öncelik Derecesi","channels":"Aktif Kanallar","createCategory":"Oluştur","createEvent":"Oluştur","cancel":"İptal","save":"Kaydet","delete":"Olayı Sil","preview":"Test Önizleme","previewTitle":"Şablon Görünümü","smartVariables":"Akıllı Değişkenler","insertVariable":"İçeriğe eklemek için tıklayın","mockData":{"userOps":"Kullanıcı İşlemleri","campaignName":"Deprem Yardım Fonu","dearMember":"Sayın Üyemiz","donorName":"Ayşe Yılmaz","userEmail":"kullanici@posta.com","donorEmail":"bagisci@posta.com"},"systemLocked":"Özel Kategori","active":"Aktif","noEvents":"Bu kategoride henüz olay yok."},"throttle":{"title":"Toplu Gönderim Sınırlandırması","description":"Toplu bildirim gönderimleri için kanal başına limit belirleyin. Giriş uyarısı, şifre değişimi gibi sistemsel bildirimler bu limitlere TABİ DEĞİLDİR.","save":"Limitleri Kaydet","noThrottle":"Uyarı: API Aşım Riski","noThrottleHint":"Limitler yalnızca toplu gönderimler içindir; doğru ayarlamazsanız üçüncü parti sağlayıcı limitlerini aşabilir ve engellenebilirsiniz. Temel sistem bildirimleri bu limitlere takılmaz.","minDelay":"Bekleme Aralığı","maxPerHour":"Maks / Saat","maxPerDay":"Maks / Gün","instant":"Anında (0s)","channels":{"email":"E-posta","sms":"SMS","push":"Web Bildirim","mobilePush":"Mobil Bildirim","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","inApp":"Uygulama İçi","wechat":"WeChat"}},"sources":{"title":"Veri Kaynakları","description":"Mesaj kuyruğu konularını (topics) ve webhook noktalarını yönetin.","active":"Aktif","passive":"Pasif / Kapalı","spamRisk":"Spam / Yüksek Hacim Riski","spamRiskHigh":"SPAM RİSKİ","noSourcesHint":"Yüksek hacimli kaynaklar uyarı sınırlarına takılabilir.","defaultSources":"Kayıtlı Kaynaklar","noSources":"Henüz kaynak kaydedilmedi.","infoTitle":"Nasıl Çalışır?","infoText":"Veri kaynakları mesaj kuyruğundaki desenleri dinleyerek otomatik reaksiyon yaratır.","addSource":"Kaynak Ekle","sourceNamePlaceholder":"ör. Dış Kimlik Servisi","sourceName":"Kaynak Adı","pattern":"Desen / Topic","patternPlaceholder":"ör. event:campaign:*","edit":"Düzenle","save":"Kaydet","cancel":"İptal","delete":"Sil","mock":{"reqName":"Bildirim İstekleri","reqDesc":"API katmanından gelen genel bildirim iletme istekleri","campName":"Kampanya Olayları","campDesc":"Kampanya oluşturma, onay, hedef ulaşma olayları","donName":"Bağış İşlemleri","donDesc":"Ödeme başarı, başarısızlık ve iade olayları","accName":"Kullanıcı Hesap Olayları","accDesc":"Kayıt, KYC, güvenlik ve hesap durum değişiklikleri","fundName":"Fonlama & Yatırım Olayları","fundDesc":"Fon turu açılması, dağıtım ve havuz kapanma olayları","healthName":"Sistem Sağlığı İzleme","healthDesc":"Hata, uyarı ve performans metrikleri — yoğun ortamlarda yüksek hacimli olabilir","emailName":"E-posta Gönderim Sonuçları","emailDesc":"SendGrid / SMTP teslim durumu geri bildirimleri (bounce, vs)","2mins":"2 dakika önce","14mins":"14 dakika önce","5mins":"5 dakika önce","1hour":"1 saat önce","8mins":"8 dakika önce","3hours":"3 saat önce"}},"advanced":{"rules":{"title":"Bildirim Kuralları","description":"Bir olay belirli bir koşulu sağladığında otomatik bildirim gönderen kurallar kurar; tenant yöneticisi içindir."},"custom":{"title":"Özel Olaylar ve API Anahtarı","description":"Kendi sisteminizden tetiklenecek özel bildirim olayları tanımlar ve bağlantı için API anahtarı verir; teknik ekibiniz kullanır."},"report":{"title":"Olay Şeffaflık Raporu","description":"Hangi bildirim olayının nerede tetiklendiğini gösterir ve tek tek açıp kapatmanızı sağlar; tenant yöneticisi içindir."}},"deliveryNotice":"Kuyruk ve gönderim geçmişi artık kendi ekranında.","deliveryNoticeLink":"Bildirim Teslimatı ekranını aç","deliveryHealth":{"title":"E-posta teslim sağlığı","description":"Giriş kodları, parola sıfırlama ve güvenlik uyarıları bu alan adından gider. Aşağıdaki kayıtlar eksik ya da hatalıysa bu e-postalar spam klasörüne düşebilir ya da hiç ulaşmayabilir — kişi kodu göremez ve giriş yapamaz.","descriptionPlatform":"Kendi e-posta sağlayıcısı olmayan her site bu alan adından gönderir. Aşağıdaki kayıtlar eksik ya da hatalıysa giriş kodları ve parola sıfırlama e-postaları spam klasörüne düşebilir ya da hiç ulaşmayabilir.","recheck":"Yeniden kontrol et","sendTest":"Test e-postası gönder","checking":"Alan adı kayıtları okunuyor…","noProvider":"Bu site için etkin bir e-posta sağlayıcısı yok. Yukarıdan bir e-posta sağlayıcısı ekleyince burada gönderen alan adının durumu görünür.","noSender":"E-posta sağlayıcısında gönderici adresi tanımlı değil. Sağlayıcı ayarında \"Gönderici Adresi\"ni doldurun; kontrol o adresin alan adını okur.","rateLimited":"Kısa sürede çok fazla kontrol yapıldı. {minutes} dakika sonra yeniden deneyin.","domainLine":"Alan adı: {domain}","senderLine":"Gönderen: {address}","hostLine":"sunucu: {host}","platformSource":"Bu site kendi e-posta sağlayıcısını kullanmıyor; e-postalar platformun e-posta hizmetinden gider. Bu kayıtları platform yönetimi düzeltir.","checkedAt":"Kontrol: {when}","checkedAtCached":"Son kontrol: {when} (yakın zamanda okundu)","overall":{"ok":"Sağlıklı","attention":"İyileştirilmeli","problem":"Sorun var"},"consequence":{"attention":"E-postalar büyük olasılıkla ulaşıyor ama bazı alıcılar (özellikle Gmail, Outlook, Yahoo) onları spam'e atabilir. Aşağıdaki önerileri uygulayın.","problem":"Giriş kodları ve parola sıfırlama e-postaları spam'e düşebilir ya da reddedilebilir. Gmail ve Yahoo 2024'ten beri doğrulanmamış göndereni reddediyor."},"status":{"ok":"Tamam","weak":"Zayıf","missing":"Eksik","unknown":"Belirlenemedi","optionalMissing":"Yok (isteğe bağlı)"},"currentRecord":"Şu anki kayıt","suggestionTitle":"Alan adınızın DNS paneline ekleyin:","recordHost":"Ad","recordType":"Tür","recordValue":"Değer","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","copyAria":"{what} kopyala","spf":{"title":"SPF — kim gönderebilir?","why":"Alan adınız adına hangi sunucuların e-posta gönderebileceğini söyler. Yoksa ya da gönderim sunucunuzu içermiyorsa alıcı, e-postanın sahte olabileceğini düşünür.","missing":"Alan adında SPF kaydı yok.","issues":{"multiple":"Birden fazla SPF kaydı var. Kurala göre tek olmalı; alıcılar bu durumda SPF'yi tamamen geçersiz sayar. Kayıtları tek satırda birleştirin.","allowsAll":"Kayıt \"+all\" ile bitiyor: herkesin sizin adınıza göndermesine izin veriyor. \"~all\" ya da \"-all\" kullanın.","neutralAll":"Kayıt \"?all\" ile bitiyor: yetkisiz gönderene karşı hiçbir şey söylemiyor. \"~all\" ya da \"-all\" kullanın.","noAll":"Kayıt bir \"all\" kuralıyla bitmiyor; listede olmayan gönderenler için karar yok. Sonuna \"~all\" ekleyin.","notCovering":"Kayıt, e-postalarınızı gönderen sunucuyu kapsamıyor (beklenen kural: {expected}). Önerilen kayıtta eksik kural eklendi.","coverageUnknown":"Gönderim sunucusunun bu kayıtla kapsanıp kapsanmadığını doğrulayamadık (kayıt DNS ile çözülemeyen kurallar içeriyor). Test e-postası gönderip gelen e-postanın başlıklarında \"SPF: pass\" yazdığına bakın.","tooManyLookups":"Kayıt 10'dan fazla DNS sorgusu gerektiriyor; alıcılar bu durumda SPF'yi geçersiz sayar. İç içe \"include\" sayısını azaltın.","lookupFailed":"SPF kaydı şu an okunamadı (DNS yanıt vermedi). Biraz sonra yeniden deneyin."}},"dkim":{"title":"DKIM — e-posta imzası","why":"Gönderim sağlayıcınızın her e-postaya attığı imzanın açık anahtarıdır. İmza, e-postanın yolda değiştirilmediğini ve gerçekten sizden geldiğini kanıtlar; Gmail ve Yahoo toplu gönderende bunu şart koşuyor.","found":"Bulunan imza kaydı: {selectors}","selectorNotFound":"\"{selector}\" seçicisinde DKIM kaydı bulunamadı.","weakKey":{"revoked":"\"{selector}\" kaydının anahtarı boş (geri çekilmiş); bu imza doğrulanamaz.","short":"\"{selector}\" kaydının anahtarı 1024 bitten kısa; sağlayıcınızdan 2048 bitlik anahtar isteyin."},"notGuessed":"Yaygın seçici adlarında DKIM kaydı bulamadık. Bu, kaydın olmadığı anlamına gelmez — seçici adı sağlayıcıya özgüdür. Sağlayıcınızın verdiği seçiciyi aşağıya yazıp arayın ya da sağlayıcı ayarına kaydedin.","advice":"DKIM'i e-posta sağlayıcınızın panelinden açın; size vereceği kaydı (ad ve değer) alan adınızın DNS'ine ekleyin.","adviceProvider":"DKIM'i {provider} panelinden açın; size vereceği kaydı (ad ve değer) alan adınızın DNS'ine ekleyin.","selectorLabel":"DKIM seçici","selectorPlaceholder":"ör. default, s1, selector1","lookup":"Bu seçiciyle ara"},"dmarc":{"title":"DMARC — sahte e-postaya karşı kural","why":"SPF ya da DKIM doğrulanmayan, sizin adınıza gelmiş e-postaya alıcının ne yapacağını söyler. Gmail ve Yahoo 2024'ten beri toplu gönderende bu kaydı şart koşuyor.","missing":"Alan adında DMARC kaydı yok. Önerilen kayıt önce yalnız izler (hiçbir e-postayı engellemez) ve size rapor gönderir; raporlar temiz gelince \"p=quarantine\"a geçin.","policy":{"none":"Kural: yalnız izle (p=none) — sahte e-posta durdurulmuyor.","quarantine":"Kural: doğrulanmayanı spam'e at (p=quarantine).","reject":"Kural: doğrulanmayanı reddet (p=reject)."},"issues":{"policyNone":"Kural \"p=none\": sizin adınıza sahte e-posta gönderen biri engellenmez. Raporlar temizse \"p=quarantine\"a geçin.","partialPct":"Kural e-postaların yalnız bir kısmına uygulanıyor (pct 100'den küçük).","multiple":"Birden fazla DMARC kaydı var; alıcılar bu durumda hiçbirini uygulamaz. Tek kayıtta birleştirin.","noReports":"Rapor adresi (rua) yok: kimin sizin adınıza gönderdiğini göremezsiniz. İsteğe bağlı ama önerilir.","lookupFailed":"DMARC kaydı şu an okunamadı (DNS yanıt vermedi). Biraz sonra yeniden deneyin."}},"mx":{"title":"MX — yanıt ve geri dönüşler","why":"Alan adınıza gelen e-postayı kabul eden sunucu. Zorunlu değil; ama yoksa geri dönen (ulaşamayan) e-postaların bildirimi size ulaşmaz ve bazı alıcılar göndereni daha şüpheli bulur.","servers":"Sunucular"},"limits":"Bu kontrol yalnız DNS kayıtlarını okur. E-postanın gerçekten imzalanıp imzalanmadığını görmek için test e-postası gönderin ve gelen e-postanın başlıklarında \"SPF: pass\", \"DKIM: pass\", \"DMARC: pass\" yazdığına bakın.","testSent":"Test e-postası {to} adresine gönderildi. Gelen kutunuzu (ve spam klasörünü) kontrol edin.","testSentSelf":"Test e-postası kendi adresinize gönderildi. Gelen kutunuzu (ve spam klasörünü) kontrol edin.","testFailed":"Test e-postası gönderilemedi.","testFailedWith":"Test e-postası gönderilemedi: {error}","testRateLimited":"Çok fazla test e-postası gönderildi. {minutes} dakika sonra yeniden deneyin.","providers":{"sendgrid":"SendGrid","ses":"Amazon SES","google":"Google Workspace","microsoft":"Microsoft 365","mailgun":"Mailgun","brevo":"Brevo","postmark":"Postmark","zoho":"Zoho Mail","yandex":"Yandex 360","izmail":"izmail"}}},"delivery":{"title":"Bildirim Teslimatı","subtitle":"Kuyruğu canlı izleyin, gönderilen her şeyi denetleyin.","tabs":{"queue":"Kuyruk","history":"Geçmiş","direct":"Tekil Gönderimler"},"settingsLink":"Bildirim ayarları","queue":{"title":"Kuyruk İstatistikleri","description":"Arka plan işlemleri ve kuyruk durumunu izleyin.","refresh":"Yenile","total":"Toplam İş","waiting":"Bekleyen","active":"İşlenen","delayed":"Ertelenen","failed":"Hatalı","queueLabel":"Bildirim Kuyruğu","autoRefresh":"İstatistikler her 5 saniyede bir otomatik güncellenir.","empty":"Kuyruk boş","emptyDescription":"Bekleyen herhangi bir bildirim işlemi yok.","processing":"İşleniyor","inQueue":"Sırada Bekliyor","queueInfo":"Bu sayılar yalnız sizin gönderimlerinizdir. Bir karta tıklayarak arkasındaki kayıtları görebilirsiniz.","showList":"Bu gönderimleri listele","showQueued":"Bekleyen gönderimleri listele"},"history":{"title":"Gönderim Geçmişi","description":"Daha önce gönderilmiş olan mesajların denetim logları.","refresh":"Yenile","status":"Durum","all":"Tümü","successful":"Başarılı","failed":"Hatalı","pending":"Bekleyen","scheduled":"Planlanan","cancelled":"İptal Edilen","channel":"İletişim Kanalı","logs":"Gönderim Kayıtları","recordsFound":"kayıt listelendi","empty":"Kayıt bulunamadı","emptyDescription":"Filtreleri değiştirmeyi deneyin ya da yeni bir bildirimin iletilmesini bekleyin.","dispatchDetails":"Gönderim Detayları","dispatchDetailsDesc":"Bu gönderime ait bireysel teslimat logları ve hataları aşağıda listelenmektedir.","dispatchDetailsEmpty":"Bu gönderime ait herhangi bir log bulunamadı.","noTitle":"Başlıksız","noContent":"İçerik yok","target":"Hedef","notSpecified":"Belirtilmemiş","deliveryRecords":"teslimat kaydı","failureReasons":{"queue_job_lost":"Gönderilmedi: kuyruk işi kaybolmuştu, teslim edecek bir iş kalmamıştı."}},"direct":{"title":"Tekil Gönderimler","subtitle":"Parola sıfırlama, doğrulama kodu ve diğer tekil sistem mesajları — bir toplu gönderime bağlı değildir.","searchPlaceholder":"Alıcı veya konuya göre ara","channelLabel":"Kanal","statusLabel":"Durum","all":"Tümü","channels":{"email":"E-posta","sms":"SMS","push":"Push","inbox":"Uygulama İçi"},"statuses":{"delivered":"İletildi","failed":"Başarısız","pending":"Bekliyor"},"columns":{"recipient":"Alıcı","channel":"Kanal","title":"Konu","status":"Durum","sentAt":"Gönderim Zamanı"},"total":"{count} kayıt","noTitle":"Başlıksız","unknownRecipient":"Bilinmeyen alıcı","empty":"Henüz tekil gönderim yok","emptyDescription":"Parola sıfırlama ya da doğrulama kodu gönderildiğinde burada listelenir.","emptyFiltered":"Süzgeçlere uyan kayıt bulunamadı"}}},"system":{"title":"Sistem Sağlığı","subtitle":"Harici servislerin ve temel altyapının anlık durumu.","refresh":"Yenile","allHealthy":"Tüm Sistemler Sorunsuz Çalışıyor","hasIssues":"Bazı Sistemlerde Sorun Var","checking":"Kontrol Ediliyor...","lastCheck":"Son kontrol","latency":"Gecikme","status":{"healthy":"Sağlıklı","degraded":"Performans Düşüşü","unhealthy":"Sorunlu","unavailable":"Erişilemiyor","unknown":"Bilinmiyor"}},"templates":{"title":"Platform Şablonları","subtitle":"Global şablon kategorileri ve hiyerarşisini yönetin.","newCategory":"Yeni Kategori","empty":"Kategori bulunamadı. Başlamak için yeni bir kategori oluşturun.","projects":"proje","subCategories":"alt kategori","inactive":"Pasif","form":{"create":"Kategori Oluştur","edit":"Kategoriyi Düzenle","name":"Kategori Adı","slug":"URL Adı (Slug)","icon":"İkon (Emoji)","color":"Renk Kodu","parent":"Üst Kategori","rootCategory":"Kök Kategori (Üst Kategori Yok)","update":"Kategoriyi Güncelle","submit":"Kategori Oluştur"}},"plans":{"title":"Abonelik Planları","subtitle":"Abonelik planlarını ve limitleri yönetin.","newTitle":"Yeni Plan Oluştur","editTitle":"Plan Düzenle","editSubtitle":"Plan detaylarını, özelliklerini ve sınırlarını güncelleyin.","save":"Planı Kaydet","basicInfo":"Temel Bilgiler","basicInfoDesc":"Planın temel detayları.","planName":"Plan Adı","slug":"Kısa Ad (Slug)","description":"Açıklama","currency":"Para Birimi","trialDays":"Deneme Süresi (Gün)","activeStatusLabel":"Aktiflik Durumu","activeStatusDesc":"Bu planı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.","platformFeaturesTitle":"Platform Özellikleri","platformFeaturesDesc":"Bu planda sunulan özellikler.","platformLimitsTitle":"Platform Limitleri","platformLimitsDesc":"Bu plana uygulanan limitler.","maxTeamMembers":"Maksimum Ekip Üyesi","maxTeamMembersDesc":"En fazla eklenebilecek ekip üyesi sayısı.","maxOrgs":"Maksimum Organizasyon","maxOrgsDesc":"En fazla oluşturulabilecek organizasyon sayısı.","smsPerMonth":"Aylık SMS (platform hesabı)","smsPerMonthDesc":"Platformun SMS hesabıyla ayda gönderilebilecek SMS. -1 = sınırsız, 0 = yok (site kendi sağlayıcısını kullanır). Platform tavanı ayrıca geçerlidir.","emailPerMonth":"Aylık e-posta (platform hesabı)","emailPerMonthDesc":"Platformun e-posta hesabıyla ayda gönderilen e-posta — şimdilik yalnız sayılır, gönderimi durdurmaz. -1 = sınırsız.","addNewPlan":"Yeni Plan Ekle","statusActive":"Aktif","statusPassive":"Pasif","descriptionNotProvided":"Açıklama belirtilmedi.","price":"Fiyat","trial":"Deneme","days":"gün","packageFeatures":"Paket Özellikleri","edit":"Düzenle","emptyMessage":"Henüz abonelik planı tanımlanmadı.","featureLabels":{"platform_email":"Sistem E-posta Sunucusu","custom_smtp":"Özel SMTP Sunucusu","custom_sms_provider":"Özel SMS Sağlayıcı","platform_payment_pool":"Ortak Havuz Ödeme Altyapısı","custom_payment_gw":"Kendi Sanal Posunu Bağlama","custom_bank_accounts":"Kendi Banka Hesaplarını Ekleme","crypto_payments":"Kripto Ödemeleri","white_label":"White-Label (FBS Logosuz Arayüz)","custom_domain":"Özel Alan Adı (Custom Domain)","organizations":"Alt Kurumlar/Dernekler Yönetimi","teams":"Ekip/Kullanıcı Yönetimi","api_access":"Geliştirici API Erişimi"},"feeTierTitle":"Komisyon Profili","feeTierDesc":"Bu plana abone olan tenant'lara uygulanacak komisyon profilini seçin.","feeTierSelect":"Komisyon Profili","feeTierPlaceholder":"Profil seçin...","feeTierNone":"Komisyon profili yok","feeTierHint":"Plan bir tenant'a atandığında, seçilen komisyon profili otomatik olarak tenant'a yansıtılır. Tenant'a doğrudan atanmış bir profil varsa, bu plan profili onu ezmez.","feeTierPreview":"Seçili Profil Özeti","feeTierTotalRate":"Toplam Oran","feeTierTotalFixed":"Toplam Sabit","feeTierComponents":"Bileşen","feeTierBadge":"Komisyon","signInProvidersTitle":"Giriş sağlayıcıları","signInProvidersDesc":"Bu paketteki çalışma alanlarının açabileceği sosyal giriş yolları. Parola ve e-posta kodu her pakette açıktır.","signInProvidersEmpty":"Platformda açık sosyal giriş sağlayıcısı yok (Giriş sağlayıcıları ekranı)."},"tenantMismatch":{"title":"Farklı Bir Organizasyonda Oturum Açık","description":"Şu an farklı bir organizasyon çalışma alanında (tenant) oturumunuz açık. Güvenlik politikaları gereği, başka bir çalışma alanına erişiminiz kısıtlandı. \n\nLütfen güvenli çıkış yapıp, erişmek istediğiniz organizasyonun adresinden tekrar giriş yapın.","goBackButton":"Güvenli Çıkış Yap"},"tenantTaxation":{"title":"Vergilendirme Ayarları","subtitle":"Vergi politikasını, oranları ve kategori kurallarını yönetin","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","generalConfig":{"title":"Genel Vergi Ayarları","subtitle":"Vergi hesaplama politikasını belirleyin","enableTax":"Vergilendirmeyi Aktif Et","enableTaxHint":"Aktif edildiğinde checkout sırasında vergi hesaplanır ve faturaya yansıtılır","strategy":"Vergi Stratejisi","strategies":{"NONE":{"label":"Vergi Yok","desc":"Vergi hesaplanmaz"},"TENANT_COUNTRY":{"label":"Kurum Ülkesi","desc":"Kurumun kayıtlı ülkesindeki oran uygulanır"},"USER_COUNTRY":{"label":"Kullanıcı Ülkesi","desc":"Kullanıcının profil ülkesindeki oran uygulanır (AB OSS uyumlu)"},"FIXED_RATE":{"label":"Sabit Oran","desc":"Tüm işlemlere aynı sabit vergi oranı uygulanır"}},"fixedRate":"Sabit Vergi Oranı (%)","fixedRatePlaceholder":"Örn: 20","showOnInvoice":"Faturada Göster","showOnInvoiceHint":"Vergi satırlarını faturada ayrı göster","includeInPrice":"Fiyata Dahil","includeInPriceHint":"Vergi fiyatın içinde (checkout'ta ayrı eklenmez)","vatNumber":"VAT / Vergi Numarası","vatNumberPlaceholder":"Örn: TR1234567890","taxLabel":"Vergi Etiketi","taxLabelPlaceholder":"Örn: KDV, VAT, GST"},"categoryRules":{"title":"Kategori Kuralları","subtitle":"İşlem türlerine özel vergi kuralları tanımlayın","addRule":"Kural Ekle","cancel":"İptal","category":"Kategori","country":"Ülke (boş = tümü)","allCountries":"Tüm Ülkeler","ruleType":"Kural Tipi","rate":"Oran (%)","ratePlaceholder":"Örn: 8","itemTypes":{"MODULE_ITEM":"Modül kalemi (bağış, destek…)","TENANT_PRODUCT_PURCHASE":"Ürün satın alma","SUBSCRIPTION_PAYMENT":"Abonelik ödemesi","CREDIT_PURCHASE":"Kredi paketi","WALLET_TOPUP":"Cüzdan yükleme","PLATFORM_TIP":"Platform bahşişi","SERVICE_FEE_COVERAGE":"Hizmet bedeli"},"ruleTypes":{"STANDARD":"Standart","REDUCED":"İndirimli","EXEMPT":"Muaf","ZERO":"Sıfır Oranlı"},"emptyTitle":"Henüz tenant'a özel vergi kuralı tanımlı değil.","emptySubtitle":"Platform varsayılan kuralları geçerlidir.","table":{"category":"Kategori","country":"Ülke","rule":"Kural","rate":"Oran","action":"İşlem","all":"Tümü","removeRuleTitle":"Kuralı Kaldır"}},"platformRules":{"title":"Platform Varsayılan Kuralları","subtitle":"Tüm tenant'lar için geçerli platform geneli kurallar","ruleCount":"{count} kural","infoText":"Bu kurallar platform tarafından tanımlanmıştır. Yukarıdaki 'Kategori Kuralları' bölümünden tenant'a özel kurallar tanımlayarak override edebilirsiniz. Tenant kuralları her zaman platform kurallarından önceliklidir.","empty":"Tanımlı platform kuralı yok. Ülke standart oranları geçerlidir.","globalHint":"platform geneli, tüm tenant'lar için geçerli","table":{"category":"Kategori","country":"Ülke","rule":"Kural","rate":"Oran"}},"countryRates":{"title":"Ülke Vergi Oranları","subtitle":"Hangi ülkelere vergi uygulanacağını seçin","activeCount":"{enabled} / {total} aktif","enableAll":"Tümünü Aç","disableAll":"Tümünü Kapat","infoText":"Bu liste platform tarafından sağlanan standart vergi oranlarını gösterir. Aktif ettiğiniz ülkelerde ilgili standart vergi oranı otomatik olarak uygulanır. Farklı bir oran uygulamak isterseniz yukarıdaki 'Kategori Kuralları' bölümünden ülkeye özel kural ekleyebilirsiniz.","searchPlaceholder":"Ülke ara (Ad veya Kod)...","table":{"status":"Durum","country":"Ülke","taxName":"Vergi Adı","standardRate":"Standart Oran","eu":"AB","euBadge":"AB","noMatch":"Eşleşen ülke bulunamadı."},"pagination":{"info":"Toplam {total} ülkeden {from} – {to} arası","prev":"Önceki","next":"Sonraki"}},"messages":{"saved":"Vergi ayarları kaydedildi","ruleAdded":"Kural eklendi","ruleRemoved":"Kural kaldırıldı","error":"Hata"}},"modulesPage":{"title":"Uygulamalarım","subtitle":"Bu çalışma alanının aktif uygulamaları, paketleri ve uygulama rolleri","empty":"Henüz aktif bir uygulama yok. Uygulamalar satın alındığında sayfaları ve rolleri otomatik gelir.","statusActive":"Aktif","statusTrial":"Deneme","statusOther":"Pasif","trialEnds":"Deneme bitişi: {date}","tierLabel":"Paket","rolesTitle":"Uygulama rolleri","membersCount":"{count} kişi","noMembers":"Henüz atanmamış","manageRoles":"Rolleri yönet","manageTeams":"Takımları yönet","commerceOnly":"Bu uygulama panele henüz bağlanmadı (menü/izin/rol tanımı yok).","resourcesLabel":"İzin kaynakları","assignFromUsers":"Kullanıcılardan ata","goToBilling":"Plan & Faturalama"},"renovationPage":{"title":"Tadilat & Proje Yönetimi","lead":"Bu modül çalışma alanınızda aktif. İş takibi sayfaları bir sonraki fazda geliyor.","roleNote":"\"Tadilat Sorumlusu\" rolü kuruldu — Kullanıcılar sayfasından ekibinize atayabilirsiniz.","backToModules":"Uygulamalarım'a dön"},"staff":{"title":"Personel","subtitle":"Çalışma alanının personeli — çalışanlar, gönüllüler ve yükleniciler. Yetki (rol) yalnız aktif personele verilebilir.","addStaff":"Personel Ekle","goToUsers":"Kullanıcılar","tabs":{"all":"Tümü","active":"Aktif","suspended":"Askıda","ended":"Ayrıldı"},"table":{"person":"Kişi","type":"Tip","titleCol":"Unvan","department":"Departman","role":"Rol","status":"Durum","startedAt":"Başlangıç","actions":""},"types":{"EMPLOYEE":"Çalışan","VOLUNTEER":"Gönüllü","CONTRACTOR":"Yüklenici"},"statuses":{"ACTIVE":"Aktif","SUSPENDED":"Askıda","ENDED":"Ayrıldı"},"actions":{"edit":"Düzenle","suspend":"Askıya al","resume":"Devam ettir","end":"İşten çıkar","rehire":"Yeniden işe al"},"empty":"Henüz personel kaydı yok. \"Personel Ekle\" ile bir kullanıcıyı personel olarak işaretleyin — ya da bir kullanıcıya rol verin, kaydı otomatik açılır.","dialog":{"addTitle":"Personel Ekle","addSubtitle":"Bir kullanıcıyı bu çalışma alanının personeli olarak işaretle","editTitle":"Personeli Düzenle","searchPlaceholder":"İsim veya e-posta ara…","noResults":"Eşleşen kullanıcı yok.","typeLabel":"Tip","titleLabel":"Unvan","titlePlaceholder":"örn. Destek Uzmanı","departmentLabel":"Departman","departmentPlaceholder":"örn. Müşteri Hizmetleri","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç"},"endConfirm":{"title":"İşten çıkarılsın mı?","description":"{name} işten çıkarılacak: rolü Üye'ye düşer, takımlarından çıkarılır ve tüm personel yetkileri kapanır. Kayıt geçmişi silinmez.","confirm":"İşten çıkar","cancel":"Vazgeç"},"toasts":{"saved":"Personel kaydı güncellendi","suspended":"Personel askıya alındı — yetkileri geçici olarak kapalı","ended":"İşten çıkarıldı — tüm personel yetkileri kaldırıldı","error":"İşlem başarısız — lütfen tekrar deneyin"},"error":{"title":"Personel listesi açılamadı","moduleInactive":"İnsan Kaynakları uygulaması bu çalışma alanında aktif değil.","forbidden":"Bu ekranı görme yetkin yok. Çalışma alanı yöneticinden personel yetkisi iste.","generic":"Personel kayıtları yüklenirken bir sorun oluştu.","retry":"Tekrar dene"},"teamSeats":{"label":"Ekip","unlimited":"sınırsız","full":"dolu","hint":"Paketinizdeki ekip üyesi sayısı: yöneticiler ve aktif personel sayılır. Müşteriler ve davet edilen kişiler sayılmaz; davetli, personel yapıldığında sayılır."},"teamLimitReached":"Paketinizin ekip sınırı dolu ({current} / {limit}). Yeni personel eklemek için paketinizi yükseltin ya da artık çalışmayan birinin personel kaydını sonlandırın."},"staffProfile":{"back":"Personel","editProfile":"Profili Düzenle","rail":{"general":"Genel","profileInfo":"Profil Bilgileri","contactInfo":"İletişim Bilgileri","personalInfo":"Kişisel Bilgiler","socialMedia":"Sosyal Medya","supportRequests":"Destek Talepleri","employmentEducation":"İstihdam ve Eğitim","income":"Gelir Durumu","security":"Güvenlik","notifications":"Bildirim Ayarları","roles":"Roller","languages":"Dil Ayarları","experiences":"İş Deneyimleri","educations":"Eğitimler","certificates":"Sertifikalar","bonuses":"Bonuslar","stockOptions":"Hisse Opsiyonları","bankDetails":"Bankacılık Detayları","twoFactor":"İki Aşamalı Koruma","identityVerification":"Kimlik Doğrulaması","changePassword":"Şifre"},"contactAddresses":"İletişim Adresleri","reachAddresses":"Ulaşım Adresleri","noManager":"Yönetici atanmamış","noPhone":"Telefon girilmemiş","noAddress":"Adres girilmemiş","profileInfoTitle":"Profil Bilgileri","fields":{"employeeCode":"Çalışan kimliği","startedAt":"Katılma tarihi","department":"Departman","businessUnit":"İş ünitesi","subDepartment":"Alt departman","extraTeams":"Ek Ekipler","costCenter":"Ödeme merkezi","type":"Çalışan tipi","status":"Çalışan Durumu","title":"Tanım veya Başlık","officeLocation":"Ofis yeri","primaryTeam":"Birincil Takım","grade":"Seviye","languages":"Konuşulan Diller"},"empty":"—","derived":"otomatik","editHint":"Düzenle","copyHint":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","saved":"Güncellendi","error":{"notFound":"Personel kaydı bulunamadı.","forbiddenTitle":"Bu personel kaydını görme yetkin yok","forbiddenBody":"Çalışma alanı yöneticinden personel yetkisi iste."},"comingSoon":"Bu bölüm sonraki aşamada geliyor.","shiftsDeferred":"Esnek mesai seçimi (şift planlama) İK uygulamasıyla birlikte gelecek.","addLocation":"Konum ekle","notificationsSelfOnly":"Bildirim tercihleri kişinin kendisine aittir: hangi kanaldan, hangi dilde, hangi saatlerde bildirim alacağına yalnızca o karar verir. Bu ekran bir yöneticinin başkasına baktığı yerdir, dolayısıyla burada düzenlenmez — kişi kendi hesap ayarlarından yönetir.","metaTitle":"Personel Profili"},"staffContact":{"title":"İletişim Bilgileri","subtitle":"Telefon, adres ve harita konumu. Adres kaydedildiğinde konum otomatik bulunur.","save":"Kaydet","saved":"İletişim bilgileri güncellendi.","error":"Kaydedilemedi.","fields":{"phone":"Telefon","country":"Ülke","line1":"Adres satırı 1","line2":"Adres satırı 2","city":"Şehir","state":"İl / Eyalet","zipCode":"Posta kodu"},"mapTitle":"Harita konumu","mapHint":"Adresi yazıp kaydetmeniz yeterli; konum otomatik bulunur. Dilerseniz iğneyi elle de yerleştirebilirsiniz.","searchPlaceholder":"Adres ara…","searchButton":"Ara","notFound":"Adres bulunamadı.","pickerHint":"Haritaya tıklayın ya da iğneyi sürükleyerek konumu ayarlayın.","clearPin":"Konumu temizle","countryPlaceholder":"Ülke seçin"},"staffCompensation":{"title":"Gelir Durumu","bonusTitle":"Bonuslar","equityTitle":"Hisse Opsiyonları","bankTitle":"Bankacılık Detayları","forbidden":"Bu bölümü görüntüleme yetkiniz yok.","blocks":{"salary":"Maaş Bilgileri","overtime":"Mesai Bilgileri","advance":"Avans Bilgileri","history":"Ücret geçmişi","accounts":"Hesap Bilgileri","cards":"Kredi/Banka Kartı Bilgileri","crypto":"Kripto Cüzdanları"},"fields":{"monthlyTotal":"Aylık toplam maaş","gross":"Brüt maaş","net":"Net maaş","payDay":"Maaş günü","calcMethod":"Maaş hesaplama şekli","overtimeHours":"Toplam mesai saati","overtimeRate":"Mesai saati birim ücreti","overtimeTotal":"Toplam mesai ücreti","overtimePayment":"Mesai ödeme şekli","advanceLimit":"Alınabilecek avans tutarı","advanceTaken":"Alınan avans tutarı","advanceLimitFirst":"İlk 15 gün limiti","advanceLimitSecond":"Kalan 15 gün limiti","half":"Dönem","bonus":"Bonuslar","bonusFrequency":"Sıklık","monthlyPremium":"Aylık Prim","equityGrant":"Hisse Senedi Hibeleri","equityPercent":"Ayrılmış Hisse Opsiyonları","equityPercentInput":"Ayrılmış Hisse Opsiyonları (%)","accountLabel":"Hesap adı","holderName":"Hesap sahibi","iban":"IBAN","bankName":"Banka"},"calcMethods":{"NET":"Net","GROSS":"Brüt"},"overtimePayments":{"WITH_SALARY":"Maaş ile birlikte","SEPARATE":"Ayrı ödeme"},"halves":{"FIRST":"Ayın ilk 15 günü","SECOND":"Kalan 15 gün"},"periods":{"HOURLY":"saatlik","DAILY":"günlük","MONTHLY":"aylık","ANNUAL":"yıllık"},"hours":"{count} saat","noSalary":"Ücret belirlenmemiş","notSet":"Belirlenmemiş","inForce":"yürürlükte","empty":"Henüz bir ücret kaydı yok.","noAccounts":"Kayıtlı banka hesabı yok.","edit":"Düzenle","editTerms":"Koşulları düzenle","add":"Hesap ekle","addAdvance":"Avans ekle","delete":"Sil","newRecord":"Yeni ücret kaydı","firstRecord":"Ücret belirle","accountDialog":"Banka Hesabı","currency":"Para birimi","period":"Dönem","note":"Açıklama","notePlaceholder":"yıllık zam, terfi…","payDayPlaceholder":"Her ayın ilk 5 iş günü","bonusFrequencyPlaceholder":"üç ayda bir","accountLabelPlaceholder":"İş Bankası hesabım","cardLabelPlaceholder":"İş Bankası kartım","invalidAmount":"Geçerli bir tutar girin.","copyIban":"IBAN'ı kopyala","supersedeWarning":"Kaydettiğinizde yürürlükteki ücret bu tarihte kapanır ve yenisi geçerli olur. Eski kayıt silinmez.","overtimeManual":"Mesai saati şimdilik elle girilir; vardiya verisi insan kaynakları uygulamasıyla gelecek. Toplam mesai ücreti saat × birim ücretten hesaplanır.","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","saved":"Kaydedildi.","error":"Kaydedilemedi.","payrollDeferred":"Bordro çalıştırma ve ödeme akışı insan kaynakları uygulamasıyla gelecek; burası yalnızca İK'nın belirlediği tutardır.","noCrypto":"Kayıtlı kripto cüzdanı yok.","default":"varsayılan","deactivate":"Kaldır","copyAddress":"Adresi kopyala","walletSource":"Bu hesaplar kişinin cüzdanında tutulur — maaşın yatırıldığı ve kişinin kendi bakiyesini çektiği aynı hesaplardır. Kart bilgisi platformda saklanmaz.","tokensOmitted":"Tasarımdaki \"Sahip Olunan Tokenler\" satırı 724Desk'e ait bir ürün kalemidir; FBS'de karşılığı yok."},"staffHistory":{"experiences":"İş Deneyimleri","educations":"Eğitimler","certificates":"Sertifikalar","add":"Yeni ekle","edit":"Düzenle","delete":"Sil","empty":"Henüz kayıt yok.","ongoing":"devam ediyor","ongoingHint":"Bitiş tarihini boş bırakırsanız \"devam ediyor\" olarak görünür.","saved":"Kaydedildi.","deleted":"Kayıt silindi.","error":"İşlem tamamlanamadı.","confirmDelete":"Bu kaydı silmek istediğinize emin misiniz?","captions":{"experience":"İş Yeri Bilgileri:","education":"Eğitim Bilgileri:","certificate":"Sertifika Bilgileri:"},"dialogs":{"experience":"İş Yeri Ekle","education":"Eğitim Ekle","certificate":"Sertifika Ekle"},"fields":{"company":"İş Yeri Adı","phone":"Telefon Numarası","workAddress":"İş Yeri Adresi","email":"E-posta Adresi","startedOn":"Başlangıç Tarihi","endedOn":"Bitiş Tarihi","school":"Okul Adı","field":"Bölüm Adı","platform":"Eğitim Platformu","url":"Sertifika Linki"},"imageHint":"Dosya boyutu 50 KB ile 5.120 KB arasında, türü ise .jpg/.jpeg/.png formatında olmalıdır.","imageAdd":"Görsel ekle","imagePicked":"Yeni görsel seçildi","imageExisting":"Yüklü görsel var","imageRemove":"Kaldır"},"staffPersonal":{"title":"Kişisel Bilgiler","socialTitle":"Sosyal Medya","heirTitle":"Mirasçı","emergencyTitle":"Acil İletişim","idTitle":"Kimlik Bilgileri","heirLabel":"Mirasçı Kişi:","emergencyLabel":"Acil iletişim Kişisi:","fields":{"gender":"Cinsiyet","bloodType":"Kan Grubu","maritalStatus":"Medeni Hal","fullName":"Ad Soyad","nationalId":"T.C. Kimlik No","phone":"Telefon","email":"E-posta","city":"Şehir","country":"Ülke","address":"Adres","relation":"Yakınlık","platform":"Platform","handle":"Kullanıcı adı","url":"Bağlantı"},"genders":{"MALE":"Erkek","FEMALE":"Kadın","OTHER":"Diğer","UNDISCLOSED":"Belirtilmemiş"},"marital":{"SINGLE":"Bekar","MARRIED":"Evli","DIVORCED":"Boşanmış","WIDOWED":"Dul","UNDISCLOSED":"Belirtilmemiş"},"idFront":"Kimlik ön yüz","idBack":"Kimlik arka yüz","idPhoto":"Fotoğraf","idPrivacy":"Kimlik belgeleri yalnızca kişinin kendisi ve onu istihdam eden tenant'ın yöneticileri tarafından görüntülenebilir.","relationPlaceholder":"eş, kardeş…","socialDialog":"Sosyal Medya Hesabı","notSet":"Belirtilmemiş","noHeir":"Mirasçı kaydı yok.","noEmergency":"Acil iletişim kişisi yok.","noSocial":"Kayıtlı sosyal medya hesabı yok.","add":"Yeni ekle","edit":"Düzenle","delete":"Sil","open":"Aç","copy":"Bağlantıyı kopyala","save":"Kaydet","saved":"Kaydedildi.","error":"Kaydedilemedi.","bloodTypeUnset":"Belirtilmemiş","bloodTypes":{"O_POS":"0 Rh+","O_NEG":"0 Rh−","A_POS":"A Rh+","A_NEG":"A Rh−","B_POS":"B Rh+","B_NEG":"B Rh−","AB_POS":"AB Rh+","AB_NEG":"AB Rh−"}},"staffAccess":{"supportTitle":"Destek Talepleri","noTickets":"Bu kişinin açtığı destek talebi yok.","ticketStatus":{"OPEN":"Açık","IN_PROGRESS":"İşlemde","RESOLVED":"Çözüldü","CLOSED":"Kapalı","PENDING":"Beklemede"},"twoFactorTitle":"İki Aşamalı Koruma","twoFactorDesc":"Hesaba girişte ikinci bir doğrulama adımı ister.","twoFactorSelfOnly":"İki aşamalı korumayı yalnızca kişinin kendisi açıp kapatabilir; burada yalnızca durumu görürsünüz.","identityTitle":"Kimlik Doğrulaması","identityDesc":"Kimlik bilgileri doğrulandığında işlemler daha güvenli hâle gelir.","emailVerified":"E-posta doğrulaması","emailVerifiedDesc":"E-posta adresinin sahipliği doğrulandı mı?","phoneVerified":"Telefon doğrulaması","phoneVerifiedDesc":"Telefon numarasının sahipliği doğrulandı mı?","passwordTitle":"Şifre","passwordDesc":"Kişi şifresini kendisi değiştirir. Yönetici olarak yalnızca sıfırlama bağlantısı gönderebilirsiniz.","passwordSocialOnly":"Bu hesap yalnızca sosyal giriş kullanıyor; sıfırlanacak bir şifre yok.","passwordSet":"Tanımlı","passwordNone":"Yok","passwordSelfOnly":"Şifre değiştirme kişinin kendi hesap ayarlarındadır. Buradan yalnızca kişiye sıfırlama bağlantısı gönderebilirsiniz.","resetPassword":"Şifre sıfırlama bağlantısı gönder","resetPasswordWarning":"Kişinin e-posta adresine bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderilir. Yeni şifreyi kişi kendisi belirler; siz şifreyi göremez ya da değiştiremezsiniz.","passwordReset":"Şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi.","roleTitle":"Kişi Rolü","roleLabel":"Rolü","roles":{"admin":"Yönetici","member":"Üye","observer":"Gözlemci","guest":"Misafir","hr":"İnsan Kaynakları"},"ownerLocked":"Sahip rolü buradan değiştirilemez; sahiplik devri kendi akışıyla yapılır.","roleEmploymentNote":"Üye ve misafir dışındaki her rol aktif bir istihdam kaydı gerektirir. Rol verirken kişi yoksa personel olarak işaretlenir.","verified":"Doğrulanmış","unverified":"Doğrulanmamış","on":"Açık","off":"Kapalı","verify":"Doğrula","revoke":"Doğrulamayı kaldır","edit":"Düzenle","save":"Kaydet","saved":"Kaydedildi.","error":"İşlem tamamlanamadı.","forbidden":"Bu bölümü görüntüleme yetkiniz yok.","yes":"Evet","no":"Hayır","sendResetLink":"Bağlantıyı gönder","phoneSelfOnly":"Telefon doğrulamasını yalnız kişi, telefonuna gelen kodla yapar; burada yalnız kaldırabilirsiniz.","teamSeats":{"label":"Ekip","unlimited":"sınırsız","full":"dolu","hint":"Paketinizdeki ekip üyesi sayısı: yöneticiler ve aktif personel sayılır. Müşteriler ve davet edilen kişiler sayılmaz; davetli, personel yapıldığında sayılır."},"teamLimitReached":"Paketinizin ekip sınırı dolu ({current} / {limit}). Yeni personel eklemek için paketinizi yükseltin ya da artık çalışmayan birinin personel kaydını sonlandırın."},"staffLanguages":{"title":"Dil Ayarları","subtitle":"Konuşulan diller ve seviyeleri — destek taleplerini doğru dili bilen personele yönlendirmek için kullanılır.","levels":{"NATIVE":"Ana dili","C2":"C2","C1":"C1","B2":"B2","B1":"B1","A2":"A2","A1":"A1"},"levelLabel":"Seviye","addLabel":"Dil ekle…","remove":"Kaldır","empty":"Henüz dil eklenmemiş.","save":"Kaydet","saved":"Diller güncellendi","error":"Kaydedilemedi","routingNote":"Bu diller kişiye aittir ve tüm çalışma alanlarında taşınır. Destek yönlendirmesi yalnız aktif personeli dikkate alır."},"ai":{"title":"Yapay Zekâ Geçidi","subtitle":"Sağlayıcı anahtarları, görev yönlendirmesi ve kullanım. Kod model adı bilmez — hangi görevin hangi modelle koşacağı buradan belirlenir.","loading":"Yükleniyor…","tabs":{"providers":"Sağlayıcılar","tasks":"Görev yönlendirme","usage":"Kullanım"},"providers":{"enabled":"Açık","disabled":"Kapalı","noKey":"Anahtar yok","notConfigured":"Henüz yapılandırılmadı.","apiKey":"API anahtarı","apiKeyPlaceholder":"Anahtarı yapıştırın","apiKeyHint":"Şifrelenerek saklanır ve bir daha okunamaz; yalnızca son 4 hane gösterilir. Boş bırakırsanız mevcut anahtar korunur.","baseUrl":"Özel adres (opsiyonel)","baseUrlHint":"Vekil sunucu veya kendi barındırdığınız uyumlu uç nokta. Boşsa sağlayıcının kendi adresi kullanılır.","label":"Not","labelPlaceholder":"Hangi hesabın anahtarı?","save":"Kaydet","saved":"Sağlayıcı kaydedildi.","delete":"Sil","deleted":"Sağlayıcı silindi.","testModel":"Test modeli","test":"Bağlantıyı test et","testing":"Test ediliyor…","testOk":"Bağlantı başarılı ({ms} ms).","testFail":"Bağlantı başarısız.","refreshModels":"Listeyi yenile","priceUnknown":"fiyat bilinmiyor","modelsLive":"Canlı liste — sağlayıcıdan az önce alındı ({time}).","modelsCatalogNoKey":"Kayıtlı anahtar yok — katalog listesi gösteriliyor.","modelsCatalogError":"Canlı listeye ulaşılamadı, katalog listesi gösteriliyor. ({error})","modelsFiltered":"{n} metin-sohbet dışı model süzüldü (canlı ses/görsel/ses üretimi/agent önizleme aileleri).","recommendedGroup":"Önerilen","allModelsGroup":"Tüm modeller","showAllModels":"Tüm modelleri göster ({n})","showFewerModels":"Daha az göster","previewBadge":"önizleme","previewHint":"Erken erişim — davranışı değişebilir; varsayılan rota için kararlı model önerilir."},"tasks":{"title":"Görevler","subtitle":"Her görevin kod varsayılanı repoda tanımlıdır. Buradan atadığınız rota kod varsayılanını geçersiz kılar; temizlerseniz koda geri döner.","task":"Görev","codeDefault":"Kod varsayılanı","source":"Durum","override":"Atama","sourceDefault":"Kod varsayılanı","sourceOverride":"Panelden atandı","assign":"Ata","assigned":"Rota atandı.","clear":"Temizle","cleared":"Atama temizlendi, kod varsayılanına dönüldü.","modelPlaceholder":"Model adı","userFacing":"Kullanıcıya dönük","budget":"Platform geneli aylık bütçe ${usd}","budgetHint":"Bu rakam PLATFORMUN kendi harcama frenidir, kiracıya özel bir tavan DEĞİLDİR. Bu görev için TÜM kiracıların çağrılarındaki tahmini maliyeti toplar; takvim ayı içinde toplam bu tavana ulaşınca görev yeni çağrıları ay dönene kadar reddeder — tek bir kiracının yoğun kullanımı bu bütçeyi diğer herkes için de tüketebilir.","quota":"Günlük hak {n}"},"usage":{"title":"Görev bazında kullanım","subtitle":"Son {days} gün. Başarısız çağrılar da sayılır — maliyetin yanında güvenilirlik de görünsün diye.","calls":"Çağrı","failed":"Başarısız","tokensIn":"Giriş token","tokensOut":"Çıkış token","cost":"Tahmini maliyet","avgDuration":"Ort. süre","task":"Görev","monthToDate":"Bu ay (fren eşiği)","empty":"Bu aralıkta kayıt yok."}},"tenantAi":{"title":"Yapay Zekâ","subtitle":"Kendi sağlayıcı anahtarınızı getirin, hangi görevin hangi modelle koşacağını siz belirleyin ve kendi harcama tavanınızı kendiniz koyun.","breadcrumb":"Yapay Zekâ","back":"Ayarlar","loading":"Yükleniyor…","tabs":{"providers":"Sağlayıcılar","tasks":"Görev yönlendirme","budget":"Emniyet tavanı","usage":"Kullanım","pack":"Paket"},"providers":{"byokNotice":"Yapay zekâ özellikleri KENDİ anahtarınızla çalışır. Etkin bir sağlayıcı tanımlamadığınız sürece bu özellikler çalışmaz — platformun anahtarına düşmez, çünkü o sizin adınıza platformun fatura ödemesi demek olurdu.","enabled":"Açık","disabled":"Kapalı","noKey":"Anahtar yok","notConfigured":"Henüz yapılandırılmadı.","apiKey":"API anahtarı","apiKeyPlaceholder":"Anahtarı yapıştırın","apiKeyHint":"Şifrelenerek saklanır ve bir daha okunamaz; yalnızca son 4 hane gösterilir. Boş bırakırsanız mevcut anahtar korunur.","baseUrl":"Özel adres (opsiyonel)","baseUrlHint":"Vekil sunucu veya kendi barındırdığınız uyumlu uç nokta. Boşsa sağlayıcının kendi adresi kullanılır.","label":"Not","labelPlaceholder":"Hangi hesabın anahtarı?","save":"Kaydet","saved":"Sağlayıcı kaydedildi.","delete":"Sil","deleted":"Sağlayıcı silindi.","testModel":"Test modeli","test":"Bağlantıyı test et","testing":"Test ediliyor…","testOk":"Bağlantı başarılı ({ms} ms).","testFail":"Bağlantı başarısız.","refreshModels":"Listeyi yenile","priceUnknown":"fiyat bilinmiyor","modelsLive":"Canlı liste — sağlayıcıdan az önce alındı ({time}).","modelsCatalogNoKey":"Kayıtlı anahtar yok — katalog listesi gösteriliyor.","modelsCatalogError":"Canlı listeye ulaşılamadı, katalog listesi gösteriliyor. ({error})","modelsFiltered":"{n} metin-sohbet dışı model süzüldü (canlı ses/görsel/ses üretimi/agent önizleme aileleri).","recommendedGroup":"Önerilen","allModelsGroup":"Tüm modeller","showAllModels":"Tüm modelleri göster ({n})","showFewerModels":"Daha az göster","previewBadge":"önizleme","previewHint":"Erken erişim — davranışı değişebilir; varsayılan rota için kararlı model önerilir.","testOkWithResponse":"Bağlantı başarılı ({ms} ms) · model yanıt verdi: “{text}”","monthTitle":"Bu ay","monthCalls":"Çağrı","monthTokensIn":"Giriş token","monthTokensOut":"Çıkış token","monthCost":"Tahmini maliyet","costUnknown":"—","lastError":"Son hata","lastSuccess":"Son başarılı","neverFailed":"Son 30 günde hata yok.","neverSucceeded":"Son 30 günde başarılı çağrı yok.","creditsTitle":"Kalan kredi","creditsLimit":"Limit","creditsUsed":"Kullanılan","creditsRemaining":"Kalan","creditsUnlimited":"Sınırsız (kullandıkça öde)","creditsUnsupported":"Bu sağlayıcı bakiye ucu sunmuyor.","creditsCheckFailed":"Kredi bilgisi alınamadı.","billingLinkLabel":"Kullanım / faturalama sayfasını aç","testModelNote":"Yalnız bağlantı testi içindir, bir şey kaydetmez. Görevlerin kalıcı modeli Görev yönlendirme sekmesinde ayarlanır.","assignModelButton":"Bu modeli {provider} görevlerine ata","assignModelDone":"{n} görev güncellendi.","assignModelNoTasks":"Bu sağlayıcıya yönlendirilmiş görev yok."},"tasks":{"title":"Görevler","subtitle":"Size açık görevler. Her birinin kod varsayılanı repoda tanımlıdır; buradan atadığınız rota yalnız sizin kiracınız için geçerlidir ve kendi anahtarınızla koşar.","empty":"Şu an kiracı tarafından yönlendirilebilen görev yok.","task":"Görev","codeDefault":"Kod varsayılanı","source":"Durum","override":"Atama","sourceDefault":"Kod varsayılanı","sourceOverride":"Sizin atamanız","assign":"Ata","assigned":"Rota atandı.","clear":"Temizle","cleared":"Atama temizlendi, kod varsayılanına dönüldü.","modelPlaceholder":"Model adı","userFacing":"Kullanıcıya dönük","quota":"Günlük hak {n}","otherModel":"Diğer… (elle yaz)","backToList":"Listeye dön","saving":"Kaydediliyor…","saved":"Kaydedildi","notInList":"Listede yok"},"budget":{"title":"Aylık harcama tavanı","subtitle":"Kendi anahtarınızla yaptığınız harcamanın aylık üst sınırı.","ownBrakeNotice":"Bu sizin KENDİ freniniz. Platform size bir tavan dayatmaz — dilerseniz hiç tavan koymazsınız. Tavan dolduğunda çağrılar sağlayıcıya hiç gitmeden reddedilir, böylece beklenmedik bir fatura oluşmaz.","field":"Aylık tavan (USD)","placeholder":"Boş = sınırsız","hint":"Boş bırakırsanız tavan yoktur. Sayıyı istediğiniz zaman değiştirebilir veya kaldırabilirsiniz.","save":"Kaydet","saved":"Tavan güncellendi.","invalid":"Geçerli, sıfırdan büyük bir tutar girin (veya boş bırakın).","monthToDate":"Bu ay harcanan","ceiling":"Tavanınız","unlimited":"Sınırsız"},"usage":{"title":"Görev bazında kullanım","subtitle":"Son {days} gün. Yalnız sizin anahtarınızla yapılan çağrılar. Başarısız çağrılar da sayılır — maliyetin yanında güvenilirlik de görünsün diye.","calls":"Çağrı","failed":"Başarısız","tokensIn":"Giriş token","tokensOut":"Çıkış token","cost":"Tahmini maliyet","avgDuration":"Ort. süre","task":"Görev","monthToDate":"Bu ay (fren eşiği)","empty":"Bu aralıkta kayıt yok."},"locked":{"title":"Kendi sağlayıcınızı tanımlama izniniz yok","body":"Platform yöneticisi bu hesap için “kendi yapay zekâ sağlayıcısı” iznini henüz açmadı. Mevcut ayarlarınızı görebilirsiniz, ancak anahtar kaydedemez ve test edemezsiniz. Bu özellik için platform yöneticinizle iletişime geçin.","badge":"Kilitli"},"routeLocked":{"title":"Görevler için model seçme izniniz yok","body":"Görevler şimdilik varsayılan modelleriyle çalışır. Mevcut seçimlerinizi görebilir ve kaldırabilirsiniz, ancak yeni model atayamazsınız. Bu özellik için platform yöneticinizle iletişime geçin."},"pack":{"title":"Yönetilen kullanım paketi","subtitle":"Kendi API anahtarınız yoksa yapay zekâ özellikleri satın aldığınız ön ödemeli paketle çalışır.","none":"Tanımlı bir kullanım paketiniz yok. Paket almak için platform yöneticinizle iletişime geçin.","planIncluded":"Plan dahili yapay zekâ kotası","remaining":"Kalan kredi","modelClass":"İzinli model sınıfı","renewsAt":"Yenilenme","renewsNever":"Yenilenmiyor (tek seferlik)","creditNote":"1 kredi ≈ /usr/bin/bash,001 tahmini sağlayıcı maliyeti. Kalan krediniz ≈ ${usd} kullanım.","byokWins":"Kendi anahtarınız etkin olduğu için çağrılar SİZİN anahtarınızla koşuyor ve paket krediniz YAKILMIYOR. Paket, anahtarınızı kaldırdığınızda devreye girer.","packActive":"Çağrılar platformun anahtarıyla koşuyor ve her başarılı çağrı paketinizden kredi düşüyor.","classNote":"Paketiniz bir model ADI değil SINIF veriyor. Daha pahalı bir model seçerseniz görev, sınıfınızın içindeki varsayılana düşürülür."}},"surfaces":{"back":"Ayarlara dön","breadcrumb":"Yüzeyler","title":"Yüzeyler","subtitle":"Bu çalışma alanında hangi amaca hangi web adresi hizmet ediyor. İnsanlara gönderdiğimiz bağlantılar — bir davet, bir parola sıfırlama, bir içerik bağlantısı — kodda yazılı bir değerden değil, bu adreslerden kurulur.","save":"Kaydet","saved":"Yüzeyler kaydedildi","saveError":"Yüzeyler kaydedilemedi","overrideLabel":"Adres","overridePlaceholder":"https://ornek.com","inUse":"Kullanımda","sourceLabel":"Kaynak","source":{"declared":"Burada beyan edildi","customDomain":"Çalışma alanının kendi alan adı","platformDefault":"Platform varsayılanı","derived":"Bu çalışma alanı için ürettiğimiz adres"},"sourceHint":{"declared":"Bu adresi bu ekranda biri yazdı. Hiçbir şey onu ezmez.","customDomain":"Bu amaç için beyan edilmiş bir adres olmadığından, çalışma alanının kendi alan adından alındı.","platformDefault":"Bu çalışma alanının ne beyan edilmiş bir adresi ne de kendi alan adı olduğundan, platform genelindeki varsayılan kullanılıyor.","derived":"Kendi alan adı belirtilmediği için çalışma alanı kendi alt alan adından sunuluyor. Bu gerçek bir adres, bir yedek değil."},"purpose":{"endUserAuth":{"title":"Son kullanıcı girişi","description":"Bir kişinin oturum açmak ya da daveti kabul etmek için indiği yer. Kendi uygulaması olan bir dikey için burası o uygulamanın kendi girişidir — ortak panel değil."},"userDashboard":{"title":"Kullanıcı paneli","description":"Oturum açmış bir kişinin kullandığı hesap alanı."},"tenantAdmin":{"title":"Yönetim paneli","description":"Bir ekip üyesinin bu çalışma alanını yönettiği yer."},"publicSite":{"title":"Genel site","description":"Bu çalışma alanının genel yüzü. İçerik bağlantıları buraya gider."}}},"signInProviders":{"title":"Giriş sağlayıcıları","subtitle":"Çalışma alanlarının giriş ekranında sunabileceği yollar. Burada açık olmayan bir sağlayıcıyı hiçbir çalışma alanı açamaz; anahtarlarını çalışma alanı kendi ayarlarından girer.","stats":{"active":"Etkin sağlayıcı","trusted":"Güvenilir (etkin)","preparing":"Hazırlanan / planlanan"},"searchPlaceholder":"Sağlayıcı ara…","filters":{"allKinds":"Tüm türler","allStatuses":"Tüm durumlar"},"total":"{count} sağlayıcı","empty":"Henüz sağlayıcı yok.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen sağlayıcı yok.","columns":{"provider":"Sağlayıcı","kind":"Tür","trust":"Güven","status":"Durum","workspaces":"Kullanan alan"},"coreNames":{"email":"Parola","email-otp":"E-posta kodu"},"kinds":{"core":"Temel yol","emailProvider":"E-posta veren","noEmail":"E-postasız","codeChannel":"Kod gönderme kanalı","businessOnly":"Yalnız işletme hesabı"},"trust":{"trusted":"Güvenilir","allowed":"İzinli"},"statuses":{"active":"Etkin","preparing":"Hazırlanıyor","off":"Kapalı","planned":"Planlandı"},"notes":{"core":"Her çalışma alanında açık olan temel giriş yolu; buradan kapatılamaz.","microsoft":"Kişisel (Outlook, Hotmail) ve kurumsal Microsoft hesaplarıyla giriş. E-postayı doğrulanmış verir.","apple":"Kişi e-postasını gizleyebilir; o zaman Apple bir yönlendirme adresi verir. Ad yalnız ilk girişte gelir.","facebook":"E-postayı her kişi için vermeyebilir. Canlıya çıkmadan Meta uygulama incelemesi ve işletme doğrulaması gerekir.","x":"X girişi ücretli API ile çalışır; e-posta ayrı bir izinle alınır.","telegram":"Standart giriş değil, Telegram giriş bileşeniyle çalışır ve e-posta vermez; kişi telefonuyla eşleşir.","instagram":"Sıradan kullanıcılar için Instagram ile giriş yok (Aralık 2024’ten beri); yalnız işletme ve içerik üreticisi hesapları.","whatsapp":"WhatsApp ile giriş yoktur; WhatsApp yalnız doğrulama kodunu gönderme kanalı olarak kullanılabilir."},"detail":{"close":"Kapat","pick":"Ayrıntısını görmek için listeden bir sağlayıcı seç.","statusLabel":"Platformda etkin","statusHint":"Kapalıysa hiçbir çalışma alanı bu sağlayıcıyı açamaz.","trustedLabel":"Güvenilir sağlayıcı","trustedEffect1":"Bu sağlayıcıyla açılan oturum, iki adımlı doğrulama şartını karşılar.","trustedEffect2":"Aynı e-postayla gelen giriş, e-postası doğrulanmış mevcut hesaba kendiliğinden bağlanır.","keysTitle":"Anahtarlar","keysHint":"İstemci kimliği ve gizli anahtar, bu sağlayıcıyı açan çalışma alanının kendi giriş ayarlarında girilir.","notImplemented":"Bu sağlayıcı giriş sistemine henüz eklenmedi; eklendiğinde buradan açılabilir.","plansTitle":"Hangi paketlerde","plansHint":"Çalışma alanı bu sağlayıcıyı ancak paketi izin veriyorsa açabilir. Paketi düzenlemek için Paketler ekranı.","noPlans":"Henüz hiçbir pakette yok.","notTrustable":"Bu sağlayıcı e-posta adresini her zaman doğrulamadığı için güvenilir yapılamaz; hesap yalnız doğrulanmış e-postayla bağlanır."},"saved":"Kaydedildi.","saveError":"Kaydedilemedi, tekrar dene."},"securityAudit":{"sessions":{"title":"Aktif oturumlar","subtitle":"Bu çalışma alanında şu an açık oturumlar: kim, hangi yolla, hangi cihazdan. Bir oturumu kapatırsan kişi yeniden giriş yapmak zorunda kalır.","refresh":"Yenile","stats":{"active":"Açık oturum","people":"İçerideki kişi","expired":"Süresi dolmuş"},"searchPlaceholder":"Kişi adı ya da e-posta ara…","statusLabel":"Durum","status":{"active":"Açık oturumlar","expired":"Süresi dolanlar","all":"Tümü"},"total":"{count} oturum","columns":{"person":"Kişi","method":"Giriş yolu","device":"Cihaz / IP","opened":"Açıldı","ends":"Bitiş"},"expired":"Süresi doldu","revoke":"Kapat","empty":"Şu an açık oturum yok.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen oturum yok."},"log":{"title":"Güvenlik kaydı","subtitle":"Giriş denemeleri, parola sıfırlama, iki adımlı doğrulama, telefon doğrulama ve oturum kapatma gibi güvenlik olaylarının kaydı.","cards":{"signIns":"Giriş (24 saat)","failed":"Başarısız giriş (24 saat)","resets":"Parola sıfırlama (24 saat)","revoked":"Kapatılan oturum (24 saat)"},"searchPlaceholder":"Kişi, e-posta ya da IP ara…","typeLabel":"Olay türü","allTypes":"Tüm olaylar","rangeLabel":"Zaman aralığı","ranges":{"24h":"Son 24 saat","7d":"Son 7 gün","30d":"Son 30 gün"},"total":"{count} olay","columns":{"event":"Olay","person":"Kişi","method":"Giriş yolu","device":"Cihaz / IP","when":"Zaman"},"types":{"signIn":"Giriş yaptı","signInFailed":"Giriş başarısız","stepUpVerified":"Girişi ikinci adımla onayladı","passwordResetRequested":"Parola sıfırlama istedi","passwordResetCompleted":"Parolasını sıfırladı","passwordChanged":"Parolasını değiştirdi","emailChanged":"E-postasını değiştirdi","twoFactorEnabled":"İki adımlı doğrulamayı açtı","twoFactorDisabled":"İki adımlı doğrulamayı kapattı","phoneCodeSent":"Telefon kodu gönderildi","phoneVerified":"Telefonunu doğruladı","emailVerified":"E-postasını doğruladı","sessionRevoked":"Oturumu kapatıldı","passwordSet":"Parola ekledi","accountLinked":"Giriş hesabı bağladı","accountUnlinked":"Giriş hesabı bağlantısını kaldırdı","passkeyAdded":"Parmak izi / yüz tanıma ekledi","passkeyRemoved":"Parmak izi / yüz tanıma kaydını sildi","identityVerified":"Kimliğini doğruladı","identityVerificationFailed":"Kimlik doğrulaması başarısız","notMeReported":"\"Bu ben değilim\" dedi — tüm oturumları kapatıldı","signInProviderMisconfigured":"Sosyal giriş ayarı hatalı","accountLocked":"Hatalı giriş koruması devreye girdi"},"reasons":{"wrongPassword":"Parola yanlış","wrongCode":"Kod yanlış","blocked":"Hesap bu çalışma alanında engelli","tooManyAttempts":"Çok fazla yanlış deneme","codeExpired":"Kodun süresi dolmuş","passkeyFailed":"Parmak izi / yüz tanıma doğrulanamadı","providerSecretInvalid":"İstemci gizli anahtarı geçersiz","providerSecretExpired":"İstemci gizli anahtarının süresi dolmuş","providerClientNotFound":"Uygulama kimliği sağlayıcıda bulunamadı","providerClientNotAuthorized":"Uygulamanın bu girişe izni yok","providerClientRejected":"Sağlayıcı uygulama bilgilerini kabul etmedi"},"byActor":"Yapan: {name}","empty":"Henüz güvenlik olayı yok.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen olay yok.","proofs":{"passkey":"Parmak izi / yüz tanıma","totp":"Doğrulama uygulaması","sms":"SMS kodu","email":"E-posta kodu","password":"Parola","backupCode":"Yedek kod","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp"}}},"sensitiveActions":{"title":"Hassas işlemler","subtitle":"Hangi işlemden önce kimliğin doğrulanacağını ve ne kadar sıkı olacağını seç. Kilitli satırlar platformun tabanıdır: yalnız daha sıkı yapılabilir.","back":"Ayarlar","footnote":"Girişin ikinci adımı bu listede yok; onu Kimlik & Erişim › İki adımlı doğrulama ayarı yönetir.","changed":"Değişti","everyTime":"her seferinde","groupCount":"{count, plural, one {# işlem} other {# işlem}}","empty":"Bu sitede doğrulama isteyen bir işlem yok.","emptyFiltered":"Aramana ya da süzgece uyan işlem yok.","actions":{"resetDefaults":"Varsayılanlara dön","save":"Kaydet","saveCount":"Kaydet ({count})"},"columns":{"action":"İşlem","default":"Varsayılan","site":"Bu site","alwaysAsk":"Her seferinde sor","roles":"Rol istisnaları"},"levels":{"off":"Kapalı","standard":"Standart","strong":"Güçlü","strongOnly":"Yalnız güçlü yöntem"},"floor":{"badge":"Platform tabanı","hint":"yalnız yükseltilebilir","belowFloor":"tabanın altında","lockLabel":"Neden kilitli?","reasons":{"identity":"Hesap bütün sitelerde ortaktır. Burada gevşetmek, aynı kişinin başka sitelerdeki hesabını da gevşetirdi. Yalnız daha sıkı yapılabilir.","money":"Para platformun defterinde ve ödeme havuzunda tutulur; güçlü doğrulama yasal bir şarttır. Yalnız daha sıkı yapılabilir.","policy":"Kuralın kuralı: çalınmış bir yönetici oturumu önce bu ayarları gevşetirdi. Yalnız daha sıkı yapılabilir."}},"roles":{"button":"Roller","title":"Rol istisnaları","hint":"Bir role ayrı kural ver. \"Siteyle aynı\" olan roller bu sitenin kuralını izler: {site}.","inherit":"Siteyle aynı","notApplicable":"Yok"},"toolbar":{"search":"İşlem ara","group":"Grup","allGroups":"Bütün gruplar","view":"Görünüm","shown":"{shown} / {total} işlem","clear":"Süzgeçleri temizle"},"views":{"all":"Tümü","changed":"Değiştirilenler","floor":"Platform tabanı","off":"Kapalı olanlar","roles":"Rol istisnası olan"},"save":{"description":"Hassas işlem kurallarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","changesTitle":"{count, plural, one {# işlem değişecek} other {# işlem değişecek}}","more":"+{count} işlem daha","confirm":"Doğrula ve kaydet","done":"{count, plural, one {# değişiklik kaydedildi.} other {# değişiklik kaydedildi.}}"},"groups":{"identity":"Hesap güvenliği","money":"Para","site":"Site yönetimi"},"labels":{"email-change":"E-posta değişikliği","phone-change":"Telefon numarası değişikliği","password-set":"Parola ekleme","two-factor-enable":"İki adımlı doğrulamayı açma","two-factor-disable":"İki adımlı doğrulamayı kapatma","two-factor-backup-codes":"Yeni yedek kod oluşturma","two-factor-secret":"Doğrulayıcı anahtarını görme","passkey-add":"Parmak izi / yüz tanıma ekleme","passkey-remove":"Parmak izi / yüz tanıma silme","account-unlink":"Bağlı hesabı kaldırma","account-delete":"Hesabı silme","withdrawal-request":"Para çekme talebi","withdrawal-approve":"Para çekme onayı","withdrawal-process":"Ödemeyi başlatma","withdrawal-complete":"Ödemeyi tamamlama","payout-method-add":"Ödeme hesabı ekleme","payout-method-change":"Ödeme hesabı değişikliği","receiving-account-add":"Para alınan hesap ekleme","receiving-account-change":"Para alınan hesap değişikliği","finance-limits":"Para kuralları (çekim sınırları, otomatik onay)","wallet-unfreeze":"Dondurulmuş cüzdanı açma","two-factor-policy":"İki adımlı doğrulama kuralı","social-sign-in-keys":"Sosyal giriş anahtarları","sensitive-actions-policy":"Hassas işlem kuralları (bu sayfa)","workspace-leave":"Siteden ayrılma","member-role-change":"Üye rolü değişikliği","legal-document-publish":"Hukuki belge yayını"},"strongOnlyHint":"Yalnız doğrulayıcı uygulama, parmak izi / yüz tanıma ya da yedek kod. Bunlardan biri olmayan kişi bu işlemi yapamaz.","groupSummary":"{count, plural, one {# işlem} other {# işlem}} · platform tabanı · yalnız yükseltilebilir","groupChanged":"{count} değişti","groupShow":"Göster","errors":{"belowFloor":"Platform tabanının altına inilemez: kilitli satırlar yalnız yükseltilebilir.","unknownAction":"Bu işlem artık listede yok. Sayfayı yenileyip yeniden dene.","roleExceptionNotAllowed":"Bu işlem için rol istisnası verilemez.","unknownRole":"Rollerden biri artık yok. Sayfayı yenileyip yeniden dene.","saveFailed":"Kaydedilemedi. Yeniden dene.","loadFailed":"Hassas işlemler yüklenemedi.","retry":"Yeniden dene"}},"serverErrors":{"addonNeedsQuotaUnit":"Bu ürün bir eklenti değil ya da kota bilgisi (typeConfig.unit) tanımlı değil.","aiTaskNotRoutable":"Bu görev site ayarlarından yönlendirilemez: \"{taskKey}\".","defaultFeeProfileNoDelete":"Varsayılan profil silinemez.","defaultLocaleNotPublished":"Varsayılan dil, yayınlanan diller listesinde olmalı.","employmentNotActive":"Bu kişinin istihdamı aktif değil (ayrılmış veya askıya alınmış) — rol atanamaz. Devam etmek için önce Personel ekranından yeniden aktifleştirin.","experienceLocked":"Bu öğe değiştirilemez.","experienceLockedPlan":"Bu özellik için plan yükseltmesi gerekir.","experienceLockedSolution":"Bu özellik için ilgili çözümü satın almanız gerekir.","experienceMandatory":"Bu bölüm zorunludur, kapatılamaz.","externalOrgMember":"Bu kişi bir dış organizasyonun üyesi (müşteri) — rol atayarak personel yapılamaz. Gerçekten ekibinize katılıyorsa önce Personel olarak ekleyin.","invalidOrganizationScope":"Geçersiz organizasyon kapsamı.","invalidPermission":"Geçersiz izin: {permissionId}","invalidRole":"Geçersiz rol.","invalidRoleKey":"Geçersiz rol anahtarı (a-z, 0-9, _; harfle başlamalı).","invalidTeamKey":"Geçersiz takım anahtarı.","localeInactive":"Etkin olmayan dil: {locale}","notAddon":"Bu ürün bir eklenti değil.","notAiUsagePack":"Bu ürün bir AI kullanım paketi değil.","orderNotFound":"Order bulunamadı.","payoutLabelTaken":"\"{label}\" adında bir kayıt zaten mevcut. Lütfen isim değiştirin.","presetNameTaken":"Bu adda bir şablon zaten var.","presetNotFound":"Şablon bulunamadı.","roleInUse":"Rol kullanımda (üyelik, atama veya takım); önce bunları kaldırın.","roleKeyIsSystem":"Bu anahtar bir sistem rolüne ait.","roleKeyTaken":"Bu anahtarda bir rol zaten var.","roleNotFound":"Rol bulunamadı","siteNotFound":"Site bulunamadı.","subdomainTaken":"Bu subdomain zaten kullanımda. Lütfen farklı bir subdomain seçin.","systemRoleNameLocked":"Sistem rolünün adı ve açıklaması koddan yönetilir.","systemRoleNotDeletable":"Sistem rolü silinemez.","systemRolePermissionsLocked":"Sistem rolünün izinleri koddan yönetilir.","teamKeyTaken":"Bu anahtarda bir takım zaten var.","teamNotFound":"Takım bulunamadı","teamRoleNotAssignable":"Takıma Sahip/Yönetici rolü atanamaz.","unknownAiTask":"Bilinmeyen görev anahtarı: \"{taskKey}\".","userNotSiteMember":"Bu kişi bu sitenin üyesi değil.","aiByokLocked":"Kendi yapay zekâ sağlayıcınızı tanımlama izniniz yok. Bu özellik için platform yöneticinizle iletişime geçin.","aiManagedPoolLocked":"Yapay zekâ kullanım paketi bu hesapta kullanılamıyor. Bu özellik için platform yöneticinizle iletişime geçin.","aiRouteChoiceLocked":"Görevler için model seçme izniniz yok. Bu özellik için platform yöneticinizle iletişime geçin.","companyPhoneMissing":"Kayıtlı bir şirket telefon numarası yok. Önce bir telefon numarası kaydedin.","companyPhoneAlreadyVerified":"Şirket telefon numarası zaten doğrulanmış.","otpInvalidOrExpired":"Kod yanlış ya da süresi dolmuş. Kontrol edin veya yeni kod isteyin.","workspaceSettingsNotFound":"Çalışma alanı ayarları bulunamadı."},"tenantPlan":{"title":"Platform Planı","description":"Çalışma alanının genel platform kapasitesini ve limitlerini belirleyen ana plan.","saved":"Platform Planı başarıyla güncellendi.","saveFailed":"Plan güncellenirken bir hata oluştu.","loading":"Planlar yükleniyor...","selectPlaceholder":"Plan Seçiniz","current":"(Mevcut)","apply":"Uygula"},"userSelect":{"searchPlaceholder":"İsim, e-posta veya ID ile ara...","change":"Değiştir","notFound":"Kullanıcı bulunamadı."}},"account":{"title":"Hesabım","subtitle":"Profil bilgilerinizi ve güvenlik ayarlarınızı yönetin.","hub":{"title":"Hesap Merkezi","subtitle":"Profilinizi, güvenlik ayarlarınızı ve tercihlerinizi tek yerden yönetin.","tabs":{"profile":"Profil","address":"Adres","social":"Sosyal Bağlantılar","security":"Güvenlik","connected":"Bağlı Hesaplar","verification":"Doğrulama","preferences":"Tercihler","notifications":"Bildirim tercihleri","danger":"Tehlikeli Bölge","contactChannels":"İletişim Kanalları"}},"completion":{"title":"Profil Tamamlama","items":{"name":"Adını ekle","avatar":"Profil fotoğrafı yükle","emailVerified":"E-posta adresini doğrula","phone":"Telefon numarası ekle","bio":"Kısa bir tanıtım yaz","address":"Adres bilgilerini gir","socialLinks":"Sosyal medya hesabı ekle"},"summary":"Profilin {done} / {total} tamam","next":"Sıradaki:","showRemaining":"Kalan {count} adımı gör","hide":"Gizle"},"settings":{"subtitle":"Hesap ve platform ayarlarınızı yönetin.","preferencesTitle":"Tercihler","preferencesDesc":"Hesap deneyiminizi özelleştirin.","preferredCurrency":"Tercih Edilen Para Birimi","preferredCurrencyDesc":"Toplam cüzdan değeri bu para biriminde gösterilecektir.","currencySaved":"Para birimi tercihi kaydedildi.","country":"Ülke","countryDesc":"Vergi hesaplama ve yerelleştirme için kullanılır.","countryPlaceholder":"Ülke seçin","countrySaved":"Ülke tercihi kaydedildi.","timezone":"Zaman Dilimi","timezoneDesc":"Bildirimlerin bu saat dilimine göre planlanır. Seçmezsen senin için otomatik belirlenir.","timezoneAutomatic":"otomatik","timezoneSaved":"Zaman dilimi kaydedildi.","timezonePlaceholder":"Zaman dilimi seç","language":"Dil","languageDesc":"Panel bu dilde açılır; e-postalar ve bildirimler de bu dilde gelir.","savedOnChange":"Seçimlerin hemen kaydedilir."},"tabs":{"settings":"Ayarlar","profile":"Profil","security":"Güvenlik","preferences":"Tercihler","notifications":"Bildirim tercihleri"},"profile":{"title":"Profil Bilgileri","subtitle":"Temel hesap bilgilerinizi düzenleyin.","name":"Ad Soyad","namePlaceholder":"Adınızı girin","email":"E-posta","emailDescription":"E-posta adresinizi değiştirmek için destek ile iletişime geçin.","emailChangeHint":"E-posta adresinizi Güvenlik bölümündeki \"E-postayı değiştir\" ile değiştirebilirsiniz.","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+90 5XX XXX XX XX","phoneNotSet":"Belirtilmedi","bio":"Hakkımda","bioPlaceholder":"Kendiniz hakkında kısa bir açıklama yazın...","changeAvatar":"Profil fotoğrafını değiştir","role":"Platform Rolü","tenantRole":"Rolün","roles":{"admin":"Yönetici","user":"Kullanıcı","superadmin":"Süper Yönetici","platform":"Platform Yöneticisi","owner":"Sahip","member":"Üye"},"memberSince":"Üyelik Tarihi","save":"Değişiklikleri Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","saved":"Profil güncellendi","phoneChanged":"Telefon numaranız değişti. Doğrulama sekmesinden doğrulayın.","error":"Profil güncellenirken bir hata oluştu","address":{"title":"Adres Bilgileri","subtitle":"Teslimat ve fatura adresi bilgilerinizi yönetin.","line1":"Adres Satırı 1","line1Placeholder":"Cadde/Sokak adı ve bina numarası","line2":"Adres Satırı 2","line2Placeholder":"Daire, kat veya ek bilgi (isteğe bağlı)","city":"Şehir","cityPlaceholder":"Şehir adı","state":"İlçe / Eyalet","statePlaceholder":"İlçe veya eyalet","zipCode":"Posta Kodu","zipCodePlaceholder":"34000","country":"Ülke","countryPlaceholder":"TR"},"social":{"title":"Sosyal Bağlantılar","subtitle":"Sosyal medya profillerinizi ekleyin veya güncelleyin.","website":"Web Sitesi","twitter":"X","linkedin":"LinkedIn","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook"},"avatarUploaded":"Profil fotoğrafı güncellendi","avatarRemoved":"Profil fotoğrafı kaldırıldı","avatarError":"Fotoğraf yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","avatarTooLarge":"Fotoğraf 2MB sınırını aşıyor.","avatarInvalidType":"Desteklenmeyen görsel türü (JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF).","removeAvatar":"Fotoğrafı kaldır","uploading":"Yükleniyor…","bioHint":"Profilinde görünür.","photo":{"title":"Profil fotoğrafı","description":"Fotoğrafını seç, sonra kırpıp ortala.","dropTitle":"Fotoğrafı buraya sürükle","dropNow":"Bırak, yükleyelim","orPick":"ya da bilgisayarından seç","types":"JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF","cropTitle":"Kırp ve konumla","cropHint":"Yakınlaştır, fotoğrafı sürükleyerek ortala. Kaydederken otomatik küçültülür.","zoom":"Yakınlaştır","gifTitle":"Hareketli GIF","gifHint":"Hareketi bozulmasın diye GIF kırpılmadan yüklenir.","remove":"Fotoğrafı kaldır","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","cropError":"Fotoğraf hazırlanamadı. Başka bir fotoğraf dene.","invalidType":"Desteklenmeyen görsel türü (JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF)."}},"verification":{"title":"Kimlik Doğrulama","subtitle":"Hesabınızın güvenliğini artırın ve tüm özelliklere erişin.","verified":"Doğrulandı","notVerified":"Doğrulanmadı","email":"E-posta Doğrulama","emailDesc":"E-posta adresinizi doğrulayarak hesabınızı güvence altına alın.","phone":"Telefon Doğrulama","phoneDesc":"Telefon numaranızı doğrulayarak hesabınızı güvence altına alın.","identity":"Kimlik Doğrulama (KYC)","identityDesc":"Resmi kimlik belgenizi yükleyerek hesabınızı doğrulayın.","sendVerification":"Doğrulama Gönder","verifyPhone":"Doğrula","submitKyc":"Belge Yükle","emailSent":"Doğrulama e-postası gönderildi!","emailSentShort":"Gönderildi","emailSendError":"E-posta gönderilirken bir hata oluştu.","progress":"{count} / {total} doğrulandı","phoneOtp":{"title":"Telefon Doğrulama","enterNumber":"Telefon Numarası","numberPlaceholder":"+90 5XX XXX XX XX","sendCode":"Kod Gönder","sending":"Gönderiliyor...","enterCode":"Doğrulama Kodu","codePlaceholder":"6 haneli kodu girin","verify":"Doğrula","verifying":"Doğrulanıyor...","resend":"Tekrar Gönder","codeSent":"Doğrulama kodu telefonunuza gönderildi.","verified":"Telefon numaranız başarıyla doğrulandı!","error":"Doğrulama sırasında bir hata oluştu.","invalidCode":"Geçersiz doğrulama kodu.","noPhone":"Önce telefon numaranı yazıp kaydet.","existingPhone":"Kayıtlı numara: {phone}","sendToExisting":"Doğrulama Kodu Gönder","expiresIn":"Kalan süre: {time}","expired":"Kodun süresi doldu, yeni kod isteyin.","alreadyVerified":"Telefon numaranız zaten doğrulanmış.","saveFirst":"Yeni numarayı kaydet; doğrulama kodu kayıtlı numarana gönderilir."},"kyc":{"title":"Kimlik Belgesi Doğrulama","subtitle":"Kimliğinizi doğrulamak için resmi belgenizi yükleyin.","documentType":"Belge Türü","idFront":"Kimlik Ön Yüz","idBack":"Kimlik Arka Yüz","passport":"Pasaport","driverLicense":"Ehliyet","upload":"Belge Yükle","uploading":"Yükleniyor...","pending":"İnceleniyor","approved":"Onaylandı","rejected":"Reddedildi","resubmit":"Tekrar Gönder","rejectionNote":"Red Nedeni","noDocuments":"Henüz belge yüklenmedi.","submitSuccess":"Belge başarıyla yüklendi. İnceleme sonucu bildirilecektir.","submitError":"Belge yüklenirken bir hata oluştu.","rowTitle":"Kimlik belgesi","rowDescription":"Belge türü: kimlik ön yüz · kimlik arka yüz · pasaport · ehliyet. Durum: {status}","dropTitle":"Belgeyi buraya sürükle","dropNow":"Bırak, yükleyelim","orPick":"ya da bilgisayarından seç · görsel ya da PDF","invalidType":"Yalnız görsel ya da PDF yükleyebilirsin.","close":"Kapat"},"summary":{"title":"Doğrulama durumu","description":"E-postan, telefonun ve kimlik belgen. Her biri kendi yerinde doğrulanır.","descriptionNoIdentity":"E-postan ve telefonun. Her biri kendi yerinde doğrulanır.","emailDone":"E-posta","emailOpen":"E-posta · doğrula","phoneDone":"Telefon","phoneOpen":"Telefon · doğrula","identity":{"verified":"Kimlik belgesi","pending":"Kimlik belgesi · inceleniyor","rejected":"Kimlik belgesi · reddedildi","none":"Kimlik belgesi · yükle"}}},"connectedAccounts":{"title":"Bağlı hesaplar","subtitle":"Hangi yollarla giriş yapabildiğin.","connected":"Bağlı","connectedSince":"{date} tarihinden beri bağlı","empty":"Henüz bağlı sosyal hesap yok.","loading":"Giriş yolların yükleniyor…","loadError":"Giriş yolların yüklenemedi.","retry":"Tekrar dene","dismiss":"Kapat","errors":{"stepUp":"Önce girişini onayla."},"password":{"title":"Parola","on":"E-posta adresin ve parolanla giriş açık.","off":"Parola yok. Eklersen e-posta adresin ve parolanla da girebilirsin.","onTag":"Açık","add":"Parola ekle"},"notConnected":"Bağlı değil","link":"Bağla","unlink":"Kaldır","cancel":"Vazgeç","lastMethodNote":"Tek giriş yolun bu olduğu için kaldırılamaz. Önce parola ekle ya da başka bir hesap bağla.","noProviders":"Bu site şu an başka bir hesapla giriş sunmuyor.","linkedNotice":"{provider} hesabın bağlandı. Artık {provider} ile de giriş yapabilirsin.","unlinkedNotice":"{provider} bağlantısı kaldırıldı.","linkConfirm":{"title":"{provider} hesabını bağla","description":"{provider} giriş sayfasına gidip buraya döneceksin. Bağlamak için {provider} hesabının e-posta adresi, buradaki e-posta adresinle aynı olmalı.","confirm":"{provider} ile devam et"},"unlinkConfirm":{"title":"{provider} bağlantısı kaldırılsın mı?","description":"Bundan sonra {provider} ile giriş yapamazsın. {remaining} ile girmeye devam edersin.","confirm":"Kaldır"},"linkErrors":{"emailMismatch":"{provider} hesabının e-posta adresi buradaki adresinle aynı değil, bu yüzden bağlanmadı. Aynı e-postayı kullanan {provider} hesabıyla yeniden dene.","notAllowed":"{provider} e-posta adresini doğrulanmış olarak bildirmediği için hesap bağlanamadı.","alreadyLinkedElsewhere":"Bu {provider} hesabı başka bir hesaba bağlı. Önce oradan kaldırman gerekir.","cancelled":"{provider} ile bağlamadan vazgeçtin. İstersen yeniden deneyebilirsin.","expired":"Bağlama tamamlanamadı, işlem zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden dene.","generic":"{provider} hesabı bağlanamadı. Lütfen biraz sonra yeniden dene.","providerConfig":"{provider} hesabı şu an bağlanamıyor. Sorun sitenin ayarlarında olabilir; site yöneticisine bildirebilirsin."},"unlinkErrors":{"last":"Tek giriş yolun bu olduğu için kaldırılamadı. Önce parola ekle ya da başka bir hesap bağla.","notFresh":"Güvenliğin için bu işlemden önce bunun sen olduğunu doğrulaman gerekiyor.","generic":"Bağlantı kaldırılamadı. Lütfen tekrar dene."}},"security":{"title":"Güvenlik Ayarları","subtitle":"Şifre, iki faktörlü doğrulama ve oturum yönetimi.","email":{"title":"E-posta adresi","verified":"Doğrulandı","unverified":"Doğrulanmadı","unverifiedHint":"Adresiniz henüz doğrulanmadı. Yanlış yazdıysanız \"E-postayı değiştir\" ile düzeltebilirsiniz; doğru adres, hesabınızı kurtarabilmeniz için gereklidir.","verifyNow":"E-postamı doğrula","verifyTitle":"E-posta adresinizi doğrulayın","verifiedNow":"E-posta adresiniz doğrulandı.","change":"E-postayı değiştir","stepsVerified":"Önce bunun sen olduğunu doğrularsın, sonra yeni adresine gelen kodu girersin. Adresin ancak o zaman değişir.","stepsUnverified":"Yeni adresinize bir kod göndereceğiz. Kod girilene kadar şu anki adresiniz geçerli kalır.","newEmail":"Yeni e-posta adresi","newEmailPlaceholder":"ornek@alanadi.com","continue":"Devam","newCodeTitle":"Yeni adresinizi doğrulayın","newCodeHint":"{newEmail} adresine 6 haneli bir kod gönderdik. Kod 5 dakika geçerli.","codeSentTo":"{email} adresine 6 haneli bir kod gönderdik. Kod 5 dakika geçerli.","noCodeHint":"Kod gelmediyse adresi ve gereksiz klasörünü kontrol edin; bu adres başka bir hesapta kullanılıyorsa kod gönderilmez.","codeLabel":"Doğrulama kodu","confirm":"Onayla","changeNow":"E-postayı değiştir","resend":"Kodu tekrar gönder","resendIn":"Kodu tekrar gönder ({seconds} sn)","doneTitle":"E-posta adresiniz değişti","doneBody":"Yeni adresiniz {newEmail}. Eski adresinize de bilgi verdik; bundan sonra girişlerde bu adresi kullanın.","close":"Kapat","invalid":"Geçerli bir e-posta adresi yazın.","errors":{"codeInvalid":"Kod hatalı. Kontrol edip tekrar deneyin.","codeExpired":"Kodun süresi doldu. Yeni bir kod isteyin.","tooManyAttempts":"Çok fazla hatalı deneme yapıldı. Yeni bir kod isteyin.","tooManyRequests":"Çok sık denediniz. Bir dakika bekleyip tekrar deneyin.","sessionNotFresh":"Güvenliğiniz için bu işlemden önce çıkış yapıp yeniden giriş yapmanız gerekiyor.","emailTaken":"Bu adres başka bir hesapta kullanılıyor.","same":"Bu zaten şu anki adresiniz.","generic":"İşlem yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","verifyFirst":"Güvenliğin için önce bunun sen olduğunu doğrulaman gerekiyor."},"identityHint":"Yeni adres: {newEmail}. Önce bunun sen olduğunu doğrula; sonra yeni adresine bir kod göndereceğiz."},"password":{"title":"Parola","description":"Hesap parolanı değiştir.","change":"Parolayı değiştir","currentPassword":"Mevcut parola","currentPasswordPlaceholder":"Mevcut parolanı gir","newPassword":"Yeni parola","newPasswordPlaceholder":"En az 8 karakter","confirmPassword":"Yeni parola (tekrar)","confirmPasswordPlaceholder":"Yeni parolanı tekrar gir","save":"Parolayı güncelle","saving":"Kaydediliyor…","success":"Parolan değiştirildi.","error":"Parola değiştirilemedi. Lütfen tekrar dene.","mismatch":"Parolalar eşleşmiyor.","tooShort":"Parola en az 8 karakter olmalı.","revokeOthers":"Diğer cihazlardan çıkış yap","revokeOthersHint":"Bu cihaz dışındaki bütün oturumlarınız hemen kapanır.","revokeOthersAlways":"Platform kuralı: şifre değişince öteki cihazlardaki oturumlar her zaman kapanır.","minLengthPlaceholder":"En az {min} karakter","tooShortN":"Parola en az {min} karakter olmalı.","tooLongN":"Parola en fazla {max} karakter olabilir.","lastChanged":"Son değişiklik: {date}","noPasswordDescription":"Hesabında parola yok. Eklersen e-posta adresin ve parolanla da giriş yapabilirsin.","add":"Parola ekle","addTitle":"Parola ekle","addDescription":"Bugün parola olmadan giriş yapıyorsun. Parola eklersen e-posta adresin ve parolanla da girebilirsin.","addCodeHint":"Devam edince bunun sen olduğunu doğrulaman istenir; parola ondan sonra eklenir.","addSave":"Parolayı ekle","addSuccess":"Parolan eklendi. Artık e-posta adresin ve parolanla da giriş yapabilirsin.","addError":"Parola eklenemedi. Lütfen tekrar dene.","alreadySet":"Hesabında zaten bir parola var. Değiştirmek için \"Parolayı değiştir\"i kullan.","compromised":"Bu parola daha önce bir veri sızıntısında görülmüş. Başka bir parola seç.","continue":"Devam","cancel":"Vazgeç","verifyAgain":"Doğrulamanın süresi doldu. Tekrar dene."},"twoFactor":{"title":"İki adımlı doğrulama","description":"Girişte ikinci adım: doğrulama uygulaması ya da e-posta kodu. Yedek kodlar da burada.","enabled":"Açık","disabled":"Kapalı","enable":"Aç","disable":"Kapat","setup":{"title":"İki Faktörlü Doğrulama Kurulumu","subtitle":"Authenticator uygulamanızla QR kodu tarayın veya anahtarı manuel girin.","step1":"1. QR Kodu Tarayın","step1Desc":"Google Authenticator, Authy veya benzeri bir uygulama ile aşağıdaki QR kodu tarayın.","step2":"2. Doğrulama Kodu","step2Desc":"Authenticator uygulamanızdaki 6 haneli kodu girin.","codePlaceholder":"000000","verify":"Doğrula ve Etkinleştir","verifying":"Doğrulanıyor...","passwordTitle":"Şifre Doğrulama","passwordDesc":"2FA'yı etkinleştirmek için mevcut şifrenizi girin.","passwordPlaceholder":"Mevcut şifreniz","continue":"Devam Et","cancel":"İptal","success":"İki faktörlü doğrulama başarıyla etkinleştirildi!","error":"2FA etkinleştirme başarısız oldu","verifyError":"Doğrulama kodu hatalı. Lütfen tekrar deneyin."},"backupCodes":{"title":"Yedek Kodlar","subtitle":"Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir.","warning":"Bu kodlar yalnızca bir kez gösterilir. Kaydettiğinizden emin olun!","copy":"Tümünü Kopyala","copied":"Kopyalandı!","regenerate":"Yeni Kodlar Oluştur","regenerateConfirm":"Yeni kodlar oluşturulduğunda önceki kodlar geçersiz olur. Devam edilsin mi?","done":"Kaydettim, Kapat","download":"İndir","copyFailed":"Kopyalanamadı — kodları indir ya da elle yaz."},"disableDialog":{"title":"2FA'yı Devre Dışı Bırak","description":"İki faktörlü doğrulamayı kaldırmak hesabınızın güvenliğini azaltır. Devam etmek için şifrenizi girin.","confirm":"Devre Dışı Bırak","disabling":"Kaldırılıyor...","success":"İki faktörlü doğrulama devre dışı bırakıldı.","error":"2FA devre dışı bırakma başarısız oldu"},"methodTitle":"İkinci adımı nasıl almak istersiniz?","methodTotp":"Doğrulama uygulaması","methodTotpDesc":"Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy veya benzeri.","methodEmail":"E-postayla kod","methodEmailDesc":"Her girişte e-posta adresinize 6 haneli bir kod gönderilir.","manualKey":"Tarayamıyor musunuz? Bu anahtarı uygulamanıza girin:","emailEnabled":"İki adımlı doğrulama açık. Giriş yaparken e-postanıza bir kod gelecek.","requiredBadge":"Zorunlu","requiredNote":"Üyesi olduğunuz bir çalışma alanı iki adımlı doğrulamayı zorunlu tutuyor; kapatılamaz.","gate":{"title":"Devam etmek için iki adımlı doğrulamayı kur","description":"Bu site iki adımlı doğrulamayı zorunlu tutuyor. Parmak izi / yüz tanıma ekle ya da bir doğrulama uygulaması kur; bir kez yaptıktan sonra paneli her zamanki gibi kullanabilirsin.","or":"ya da","passkeyConfirmTitle":"Girişini onayla","passkeyConfirmDescription":"Bu site iki adımlı doğrulamayı zorunlu tutuyor. Parolanla girdin; devam etmek için parmak izi / yüz tanıma ile onayla.","passkeyConfirm":"Onayla","signOut":"Çıkış yap","passkeyConfirmHint":"Kaydın başka bir cihazdaysa (ör. telefonun), tarayıcının açtığı pencerede o cihazla onaylayabilirsin. Bir dahaki sefere doğrudan \"Parmak izi / yüz ile gir\" ile girersen bu adım sorulmaz."}},"passkeys":{"title":"Parmak izi / yüz tanıma","description":"Parola ya da kod yazmadan, cihazının kilidiyle giriş yap ve işlemlerini onayla.","loading":"Kayıtların yükleniyor…","loadError":"Kayıtlar yüklenemedi.","empty":"Henüz eklenmiş bir parmak izi / yüz tanıma yok.","unnamed":"Parmak izi / yüz tanıma","thisDevice":"Bu cihaz","addedOn":"Eklendi {date}","lastUsed":"son kullanım {when}","neverUsed":"henüz kullanılmadı","worksHere":"Bu sitede çalışır ({domain})","worksElsewhere":"Yalnız {domain} adresinde çalışır","domainUnknown":"Hangi sitede çalıştığı bilinmiyor","add":"Bu cihazı ekle","nameLabel":"Kayıt adı (isteğe bağlı)","namePlaceholder":"ör. İş bilgisayarım, iPhone'um","addHint":"Parmak izin ya da yüzün bize gelmez; cihazın bu siteye özel bir anahtar oluşturur ve onu kendi kilidiyle korur. Ad yalnız listede tanıman için; boş bırakırsan cihazın adı kullanılır. Devam edince önce kimliğini doğrularsın, sonra cihazın parmak izini, yüzünü ya da ekran kilidini sorar.","continue":"Devam","retry":"Tekrar dene","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","remove":"Kaldır","renameLabel":"{name} — adını değiştir","added":"Bu cihaz eklendi. Artık parmak izi / yüz tanıma ile giriş yapabilirsin.","removed":"Kayıt silindi.","unavailableHere":"Parmak izi / yüz tanıma bu adreste kullanılamıyor.","unsupported":"Bu tarayıcı parmak izi / yüz tanımayı desteklemiyor.","signInOff":"Bu site parmak izi / yüz tanıma ile girişi kapattı; kayıtlarınla yine işlemlerini onaylayabilirsin.","lastMethodHint":"Son giriş yolun silinemez; önce başka bir giriş yolu ekle.","errors":{"unavailable":"Parmak izi / yüz tanıma bu adreste kullanılamıyor.","limit":"En fazla 20 kayıt ekleyebilirsin; önce birini sil.","expired":"Süre doldu. Tekrar dene.","already":"Bu cihaz zaten kayıtlı.","invalid":"Cihazın onayı doğrulanamadı. Tekrar dene.","cancelled":"Onay yapılmadı ya da süresi doldu. Tekrar dene.","lastMethod":"Bu senin son giriş yolun; silmeden önce başka bir giriş yolu ekle.","notFound":"Bu kayıt bulunamadı. Sayfayı yenile.","generic":"Bir şeyler ters gitti. Tekrar dene.","backupApp":"Yedek kodların doğrulama uygulamanla birlikte; onları İki adımlı doğrulama bölümünden yenile."},"backup":{"title":"Yedek kodlar","remaining":"{count} yedek kodun kaldı","none":"Yedek kodun yok","regenerate":"Yeni kodlar oluştur","create":"Yedek kod oluştur","issuedTitle":"Parmak izi / yüz tanıma eklendi — yedek kodların","regeneratedTitle":"Yeni yedek kodların","issuedHint":"Cihazına erişemezsen girişini onaylamak ve kaybolan kaydı silmek için bu kodlardan birini kullanırsın.","regeneratedHint":"Önceki kodların artık geçmez; bu yenilerini sakla."}},"sessions":{"title":"Aktif Oturumlar","subtitle":"Hesabınıza bağlı aktif oturumları yönetin.","current":"Bu cihaz","revoke":"Sonlandır","revokeAll":"Tümünü Sonlandır","device":"Cihaz","ip":"IP Adresi","lastActive":"Son Aktivite","active":"Aktif","expired":"Süresi dolmuş","noSessions":"Aktif oturum bulunamadı","revokeSuccess":"Oturum sonlandırıldı","revokeError":"Oturum sonlandırılırken bir hata oluştu","intro":"Hesabınızın açık olduğu cihazlar. Tanımadığınız bir cihaz görürseniz oturumunu kapatın ve parolanızı değiştirin.","loading":"Oturumlar yükleniyor…","loadError":"Oturumlar yüklenemedi.","retry":"Tekrar dene","unknownDevice":"Bilinmeyen cihaz","signedInWith":"{method} ile giriş","openedAt":"Açılış: {date}","lastActivity":"Son etkinlik: {when}","activeNow":"Şu an etkin","site":"Açıldığı site: {name}","close":"Kapat","onlyThisDevice":"Hesabınız başka bir cihazda açık değil.","signOutOthers":"Diğer tüm cihazlardan çık","confirmOne":{"title":"Bu oturum kapatılsın mı?","description":"{device} hemen çıkış yapacak. O cihazı yeniden kullanmak için tekrar giriş yapmak gerekir.","confirm":"Oturumu kapat","cancel":"Vazgeç"},"confirmOthers":{"title":"Diğer tüm cihazlardan çıkılsın mı?","description":"Bu cihaz dışındaki {count, plural, one {# oturum} other {# oturum}} hemen kapanacak. Bu cihazda açık kalırsınız.","confirm":"Hepsinden çık","cancel":"Vazgeç"},"closedOne":"Oturum kapatıldı.","closedOthers":"{count, plural, =0 {Kapatılacak başka oturum yoktu.} one {# oturum kapatıldı.} other {# oturum kapatıldı.}}","errors":{"notFound":"Bu oturum zaten kapanmış.","current":"Bu cihazdaki oturumu buradan kapatamazsınız; bunun için çıkış yapın.","stepUp":"Önce girişinizi onaylayın.","generic":"Oturum kapatılamadı. Lütfen tekrar deneyin."}},"code":{"resend":"Yeni kod gönder","resendIn":"Yeni kod {seconds} sn sonra","errors":{"invalid":"Kod yanlış, tekrar dene.","expired":"Kodun süresi doldu ya da kod kullanıldı. Yeni kod iste.","tooManyAttempts":"Çok fazla yanlış deneme. Yeni kod iste.","required":"Güvenliğin için önce bunun sen olduğunu doğrulaman gerekiyor.","stepUp":"Önce girişini onayla.","send":"Kod gönderilemedi, biraz sonra tekrar dene.","rateLimited":"Kısa sürede çok fazla kod istendi. Biraz sonra tekrar dene.","smsUnavailable":"SMS şu an gönderilemiyor. E-posta ya da başka bir yöntemle devam et."}}},"danger":{"title":"Tehlikeli Bölge","subtitle":"Bu işlemler geri alınamaz.","exportData":{"title":"Verilerimi İndir","description":"Profilini, özgeçmişini, iletişim kanallarını ve bu sitedeki kayıtlarını tek bir dosya (JSON) olarak indir.","button":"Verileri İndir","downloading":"Hazırlanıyor...","success":"Veriler başarıyla indirildi.","error":"Veriler indirilirken bir hata oluştu."},"deleteAccount":{"title":"Hesabı Sil","description":"Hesabınızı kalıcı olarak sildiğinizde tüm verileriniz kaldırılır. Bu işlem geri alınamaz.","button":"Hesabımı Sil","dialogTitle":"Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz?","dialogDescription":"Bu işlem geri alınamaz. Tüm kişisel verileriniz, bağış geçmişiniz ve kampanyalarınız kalıcı olarak silinecektir.","confirmLabel":"Onaylamak için aşağıya DELETE_MY_ACCOUNT yazın","confirmPlaceholder":"DELETE_MY_ACCOUNT","cancel":"Vazgeç","confirm":"Hesabı Kalıcı Olarak Sil","deleting":"Siliniyor...","error":"Hesap silinirken bir hata oluştu"},"leave":{"title":"Bu siteden ayrıl","description":"Bu sitedeki üyeliğin kaldırılır ({site}). Hesabın ve diğer sitelerdeki üyeliklerin kalır.","button":"Siteden ayrıl","onlySite":"{site}, hesabının bulunduğu tek site. Buradan ayrılmak hesabını silmek demek; bunun için aşağıdaki \"Hesabımı sil\"i kullan.","dialogTitle":"{site} sitesinden ayrıl","consequencesTitle":"Ayrıldığında:","consequences":{"membership":"Bu sitedeki üyeliğin, rollerin ve ekip üyeliklerin kalkar.","personal":"Bu siteye ait kişisel kayıtların (kimlik belgelerin, kayıtlı listelerin, bu sitenin bildirim kayıtları) silinir.","sessions":"Bu sitedeki oturumların kapanır ve çıkış yapılır.","kept":"Hesabın, profilin ve diğer sitelerdeki üyeliklerin olduğu gibi kalır."},"confirm":"Siteden ayrıl","working":"Ayrılıyor…"},"deleteIdentity":{"title":"Hesabımı sil","description":"Hesabın tamamen silinir ve üyesi olduğun bütün sitelerden çıkarsın. Geri alınamaz.","button":"Hesabımı sil","dialogTitle":"Hesabını kalıcı olarak sil","sitesTitle":"Bu sitelerdeki üyeliklerin de silinecek:","currentSite":"bu site","consequencesTitle":"Sildiğinde:","consequences":{"identity":"Profilin, özgeçmişin, iletişim kanalların ve giriş yöntemlerin silinir.","sessions":"Bütün cihazlardaki oturumların kapanır.","records":"Sipariş, fatura ve destek talebi gibi sitelere ait kayıtlar sitelerde kalır, ama artık sana bağlı olmaz.","irreversible":"Bu işlem geri alınamaz. Aynı e-postayla yeniden kayıt olursan yeni ve boş bir hesap açılır."},"exportHint":"Silmeden önce verilerini indirmek isteyebilirsin.","confirm":"Hesabımı kalıcı olarak sil","working":"Siliniyor…"},"blockers":{"title":"Önce şunları halletmen gerekiyor:","lastWorkspace":"Bu, hesabının bulunduğu tek site. Ayrılmak yerine hesabını silebilirsin.","workspaceOwner":"Şu sitelerin sahibisin. Önce sahipliği başka birine devret; bunun için destek ekibine yaz.","activeEmployment":"Şu sitelerde çalışan kaydın sürüyor. Yöneticinden çalışma kaydını kapatmasını iste.","organizationOwner":"Şu kurumların sahibisin. Önce kurum sahipliğini başka bir üyeye devret.","walletBalance":"Şu sitelerdeki cüzdanında bakiye var. Önce bakiyeni çek.","pendingOrders":"{count} siparişin ya da ödemen henüz tamamlanmadı. Tamamlanmasını bekle ya da iptal et.","platformAdmin":"Bu hesap platform yöneticisi. Platform yöneticisi hesabı buradan silinemez.","fundraising":{"runningCampaigns":"Şu kampanyaların sürüyor ya da destekçilerin parası hâlâ bu kampanyalar için tutuluyor. Önce kampanyaları sonuçlandır."}},"cancel":"Vazgeç","close":"Kapat","loading":"Hesap bilgilerin yükleniyor…","errors":{"blocked":"Durum değişti; devam etmeden önce aşağıdakileri halletmen gerekiyor.","generic":"İşlem tamamlanamadı, biraz sonra tekrar dene.","verifyAgain":"Doğrulamanın süresi doldu. Tekrar dene."},"closed":{"left":{"title":"Bu siteden ayrıldın","body":"Hesabın ve diğer sitelerdeki üyeliklerin duruyor. Başka bir sitede her zamanki gibi giriş yapabilirsin."},"deleted":{"title":"Hesabın silindi","body":"Hesabın ve bütün sitelerdeki üyeliklerin kaldırıldı. Bizi kullandığın için teşekkürler."},"dismiss":"Kapat"},"continue":"Devam"},"org":{"title":"Kurum Yönetimi","subtitle":"Kurum bilgileri, üyeler ve roller.","internal":"İç Ekip","createdAt":"Oluşturulma","noOrgs":"Henüz bir kurum bulunmuyor.","noMembers":"Henüz üye yok.","members":"Üyeler","memberCount":"üye","memberRemoved":"Üye başarıyla kaldırıldı.","createTitle":"Yeni Kurum Oluştur","namePlaceholder":"Kurum adı","categoryPlaceholder":"Kategori seçin","createButton":"Kurum Oluştur","createSuccess":"Kurum başarıyla oluşturuldu.","inviteTitle":"Üye Daveti","emailPlaceholder":"E-posta adresi","inviteButton":"Davet Gönder","inviteSuccess":"Davet başarıyla gönderildi.","rbacTitle":"RBAC Önizleme","rbacDescription":"Kullanıcı rolleri, erişim izinleri ve kapsamları burada yönetilecek.","roles":{"owner":"Sahip","admin":"Admin","member":"Üye","viewer":"Gözlemci","editor":"Editör","accountant":"Muhasebeci","supportAgent":"Destek Uzmanı"},"categories":{"association":"Dernek","foundation":"Vakıf","company":"Şirket"},"status":{"pending":"Beklemede","verified":"Doğrulanmış","rejected":"Reddedilmiş"},"errors":{"ORG_LIMIT_REACHED":"Sahibi olabileceğiniz organizasyon sayısının sınırına ulaştınız.","ORG_SLUG_TAKEN":"Bu organizasyon adresi kullanımda. Lütfen başka bir adres seçin.","ORG_INVITE_NEEDS_TENANT_ADMIN":"Bu çalışma alanı yeni üyeleri yalnız yöneticisi aracılığıyla alıyor. Çalışma alanına zaten üye olan kişileri davet edebilirsiniz; diğerleri için yöneticiden davet isteyin.","ORG_OWNER_REQUIRED":"Bu işlemi yalnız organizasyonun sahibi yapabilir."},"lastAdminRoleLocked":"Son yöneticinin rolü değiştirilemez — önce başka bir yönetici atayın."},"channels":{"subtitle":"Sizinle hangi kanallardan iletişim kurabileceğimizi burada tanımlayın. Destek talebi veya geri dönüş gerektiğinde yalnızca burada tanımladığınız kanallar ve modaliteler size seçenek olarak sunulur. Bir kanalı varsayılan olarak işaretleyebilirsiniz.","empty":"Henüz bir iletişim kanalı tanımlamadınız.","badgeDefault":"Varsayılan","setDefault":"Varsayılan yap","removeAria":"Kaldır","modalityLabel":"İletişim türü:","modality":{"text":"Yazılı","voice":"Sesli","video":"Görüntülü"},"type":{"phone":{"label":"Telefon","placeholder":"+90 5xx xxx xx xx"},"whatsapp":{"label":"WhatsApp","placeholder":"+90 5xx xxx xx xx"},"telegram":{"label":"Telegram","placeholder":"@kullanıcıadı"},"email":{"label":"E-posta","placeholder":"ornek@eposta.com"},"video":{"label":"Görüntülü Görüşme","placeholder":"Zoom / Meet bağlantısı"},"sms":{"label":"SMS","placeholder":"+90 5xx xxx xx xx"}},"addNewTitle":"Yeni kanal ekle","field":{"channel":"Kanal","address":"Adres / numara"},"cancel":"Vazgeç","add":"Ekle","addChannel":"Kanal ekle","toastError":"İşlem başarısız oldu, tekrar deneyin.","verify":{"button":"Doğrula","titlePhone":"Numaranı doğrula","titleEmail":"E-posta adresini doğrula","sending":"Kod gönderiliyor…","sentToPhone":"{destination} numarasına 6 haneli bir kod gönderdik.","sentToEmail":"{destination} adresine 6 haneli bir kod gönderdik.","codeLabel":"Doğrulama kodu","hint":"Kod 10 dakika geçerli ve yalnız bir kez kullanılabilir.","submit":"Doğrula","success":"Kanal doğrulandı.","verifiedOn":"{date} tarihinde doğrulandı","viaProfilePhone":"profildeki doğrulanmış telefonunla aynı numara","viaAccountEmail":"hesabının doğrulanmış e-posta adresi","telegram":{"title":"Telegram hesabını bağla","titleOtherSite":"Bu sitenin botuna bağla","step1":"“Telegram’da aç”a bas; {bot} açılır.","step2":"Botta “Başlat”a bas.","step3":"Bu pencere kendiliğinden “Doğrulandı” olur.","hint":"Bağlantı 10 dakika geçerli ve yalnız bir kez kullanılabilir.","otherSiteNote":"Bu kanal başka bir sitenin botuna bağlı. Bu sitenin botunu da başlatırsan bu siteden de bildirim alırsın; diğer bağlantın olduğu gibi kalır.","preparing":"Bağlantı hazırlanıyor…","open":"Telegram’da aç","waiting":"Telegram’da “Başlat”a basmanı bekliyoruz…","expired":"Bağlantının süresi doldu.","newLink":"Yeni bağlantı","doneBody":"Telegram hesabın bu sitenin botuna bağlandı.","addressUpdated":"Kullanıcı adın Telegram’daki haliyle güncellendi: {address}","close":"Tamam","boundHere":"Bu sitenin botuna bağlı","boundElsewhere":"{count, plural, =0 {Başka bir sitenin botuna bağlı} one {Başka bir sitenin botuna bağlı} other {# başka sitenin botuna bağlı}}","siteNoTelegram":"Bu site Telegram kullanmıyor","connectHere":"Bu siteye bağla","alsoOtherSites":"{count, plural, one {+1 site daha} other {+# site daha}}","staleBot":"Bağlı olduğu bot artık kullanılmıyor","reconnect":"Yeniden bağla","titleStaleBot":"Yeniden bağla","staleBotNote":"Bu sitenin Telegram botu değişti. Bildirim alabilmek için yeni botu bir kez başlatman yeterli."},"whatsapp":{"title":"WhatsApp numaranı doğrula","titleOtherSite":"Bu sitenin numarasına bağla","titleStaleBot":"Yeniden bağla","step1":"“WhatsApp’ta gönder”e bas; WhatsApp, sitenin numarasına şu mesajla açılır:","step2":"Mesajı {address} numaralı WhatsApp’tan gönder. Bu pencere kendiliğinden “Doğrulandı” olur.","otherDevice":"Telefonun başka bir cihazdaysa bu mesajı oradan {siteNumber} numarasına yazabilirsin. Kod 10 dakika geçerli ve yalnız bir kez kullanılabilir.","otherSiteNote":"Bu numara başka bir sitenin numarasına bağlı. Bu siteye de yazarsan bu siteye yazdıkların da hesabınla eşleşir; diğer bağlantın olduğu gibi kalır.","staleBotNote":"Bu sitenin WhatsApp numarası değişti. Yeni numaraya kodu bir kez göndermen yeterli.","preparing":"Kod hazırlanıyor…","open":"WhatsApp’ta gönder","waiting":"WhatsApp’tan mesajını bekliyoruz…","expired":"Kodun süresi doldu.","newCode":"Yeni kod","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","doneBody":"WhatsApp numaran bu sitenin numarasına bağlandı.","close":"Tamam","boundHere":"Bu sitenin numarasına bağlı","boundElsewhere":"{count, plural, =0 {Başka bir sitenin numarasına bağlı} one {Başka bir sitenin numarasına bağlı} other {# başka sitenin numarasına bağlı}}","siteNoWhatsApp":"Bu site WhatsApp kullanmıyor","connectHere":"Bu siteye bağla","alsoOtherSites":"{count, plural, one {+1 site daha} other {+# site daha}}","staleBot":"Bağlı olduğu numara artık kullanılmıyor","reconnect":"Yeniden bağla"}},"errors":{"duplicate":"Bu kanal zaten ekli.","phoneInvalid":"Numarayı ülke koduyla yaz (ör. +90 532 123 45 67).","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi yaz.","telegramInvalid":"Telegram kullanıcı adını yaz (ör. @kullaniciadi).","addressInvalid":"Adres boş ya da çok uzun.","noSiteBot":"Bu site Telegram kullanmıyor.","linkFailed":"Bağlantı oluşturulamadı, tekrar dene.","tooMany":"Çok fazla deneme yaptın. Biraz sonra tekrar dene.","noSiteWhatsApp":"Bu site WhatsApp kullanmıyor.","siteWhatsAppUnreachable":"Sitenin WhatsApp numarasına şu an ulaşılamıyor. Biraz sonra tekrar dene."}},"stepUp":{"title":"Girişini onayla","why":"Bu site, sosyal hesapla girişten sonra bunun sen olduğunu bir kez daha doğrulamanı istiyor. Aşağıdaki yollardan biriyle devam et.","submit":"Onayla","otherAccount":"Farklı bir hesapla gir"},"center":{"title":"Hesap Merkezi","subtitle":"Profilini, güvenliğini ve tercihlerini tek yerden yönet.","back":"Hesabım","menuLabel":"Hesap menüsü","sections":{"profile":{"title":"Profil","description":"Başkalarının seni nasıl gördüğü ve sana nasıl ulaşılacağı."},"security":{"title":"Güvenlik","description":"Hesabına kimin, nasıl girebildiği."},"linked":{"title":"Bağlı hesaplar","description":"Hangi yollarla giriş yapabildiğin."},"notifications":{"title":"Bildirim tercihleri","description":"Neyi, hangi kanaldan, ne zaman alacağın."},"preferences":{"title":"Tercihler","description":"Hesap deneyimini özelleştir."},"danger":{"title":"Tehlikeli bölge","description":"Bu işlemler geri alınamaz."}},"tabs":{"general":"Genel","contact":"İletişim","channels":"İletişim kanalları","personal":"Kişisel","social":"Sosyal medya","cv":"Özgeçmiş","other":"Diğer (isteğe bağlı)"},"optional":{"title":"Bu bilgiler isteğe bağlı","body":"Cinsiyet, kan grubu, medeni hâl, mirasçı ve acil durumda aranacak kişi genellikle yalnız bir sitede çalışanlardan istenir. Doldurmak zorunda değilsin; doldurursan bu bilgileri yalnız sen ve seni istihdam eden sitenin yetkilileri görür.","show":"Bilgileri göster","hide":"Gizle"}},"identity":{"title":"Kimliğini doğrula","methodsLabel":"Doğrulama yöntemi","actions":{"default":"Devam etmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","account-delete":"Hesabını silmeden önce bunun sen olduğunu doğrulaman gerekiyor.","workspace-leave":"Bu siteden ayrılmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","two-factor-disable":"İki adımlı doğrulamayı kapatmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","two-factor-enable":"İki adımlı doğrulamayı açmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","two-factor-backup-codes":"Yeni yedek kodlar oluşturmadan önce bunun sen olduğunu doğrula. Önceki yedek kodların geçersiz olur.","email-change":"E-posta adresini değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","password-set":"Parola eklemeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","account-unlink":"Bağlı hesabı kaldırmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","passkey-add":"Yeni bir parmak izi / yüz tanıma eklemeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","passkey-remove":"Parmak izi / yüz tanıma kaydını silmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","sign-in-second-factor":"Devam etmek için parmak izi / yüz tanıma ile girişini onayla.","sign-in-step-up":"Sosyal hesabınla girişini tamamlamak için bunun sen olduğunu doğrula.","withdrawal-request":"Para çekme talebinden önce bunun sen olduğunu doğrula.","withdrawal-approve":"Para çekme talebini onaylamadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","withdrawal-process":"Ödemeyi başlatmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","withdrawal-complete":"Ödemeyi tamamlamadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","two-factor-policy":"Sitenin iki adımlı doğrulama ayarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","social-sign-in-keys":"Sosyal giriş anahtarlarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","payout-method-add":"Yeni ödeme hesabı eklemeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","payout-method-change":"Ödeme hesabını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","phone-change":"Telefon numaranı değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","finance-limits":"Sitenin para kurallarını (çekim sınırları, otomatik onay) değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","wallet-unfreeze":"Dondurulmuş cüzdanı yeniden açmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","receiving-account-add":"Sitenin para aldığı yeni bir hesap ya da ödeme yolu eklemeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","receiving-account-change":"Sitenin para aldığı hesabı ya da ödeme yolunu değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-workspace-status":"Çalışma alanını askıya almadan (ya da parasını dondurup çözmeden) önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-workspace-owner":"Çalışma alanının sahibini değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-withdrawal":"Platform cüzdanından para çekmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-money-adjust":"Elle bakiye, kota ya da fatura değişikliği yapmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-payout-account":"Platformun ödeme hesabını eklemeden, değiştirmeden ya da silmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-receiving-account":"Paranın geldiği banka hesabını değiştirmeden ya da onaylamadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-provider-secret":"Sağlayıcı anahtarlarını ya da gizli ayarlarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-config-delete":"Bu kaydı silmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-pricing":"Müşterilere yansıyan fiyat, ücret ya da vergi ayarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-money-rules":"Platformun para kurallarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-sign-in-providers":"Giriş yollarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-identity-rules":"Kimlik kurallarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula. Bu kurallar bütün hesapları etkiler.","platform-sms-rules":"SMS koruma kurallarını ya da bir çalışma alanının SMS durumunu değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-email-service":"Bir sitenin platform e-posta hizmetini durdurmadan ya da yeniden açmadan önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-payment-approval":"Bir çalışma alanının kartla ödeme alacak hesabını onaylamadan ya da reddetmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-channel-policy":"Bildirim kanal kurallarını (bir kanalı kapatmak ya da kimin sağlayıcısıyla gönderileceğini) değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula.","platform-settings":"Platform ayarını değiştirmeden önce bunun sen olduğunu doğrula."},"actionsBatch":{"withdrawal-approve":"Seçtiğin {count} para çekme talebini onaylamadan önce bunun sen olduğunu bir kez doğrula.","withdrawal-process":"Seçtiğin {count} çekimin ödemesini başlatmadan önce bunun sen olduğunu bir kez doğrula.","withdrawal-complete":"Seçtiğin {count} çekimin ödemesini tamamlamadan önce bunun sen olduğunu bir kez doğrula."},"methods":{"passkey":{"title":"Parmak izi / yüz tanıma","description":"Cihazının kilidiyle onayla"},"totp":{"title":"Doğrulama uygulaması","description":"Authenticator'daki 6 haneli kod"},"sms":{"title":"SMS kodu","description":"Telefonuna gelen 6 haneli kod"},"telegram":{"title":"Telegram","description":"Telegram'daki {bot} botuna gelen 6 haneli kod","descriptionNoBot":"Telegram'da bu sitenin botuna gelen 6 haneli kod"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp","description":"Kodu WhatsApp'tan bu sitenin numarasına gönder"},"email":{"title":"E-posta kodu","description":"E-postana gelen 6 haneli kod"},"password":{"title":"Parola","description":"Hesabının parolası"},"backupCode":{"title":"Yedek kod","description":"Kaydettiğin yedek kodlardan biri","remaining":"{count} yedek kodun kaldı"}},"preferred":"Önerilen","notEnough":"Bu işlem için yetmez","reasons":{"needsSecondFactor":"Hesabında daha güçlü bir doğrulama yolu (parmak izi / yüz tanıma ya da doğrulama uygulaması) olduğu için bu işlemde onu ya da yedek kodunu kullanman gerekiyor.","passwordNotEnough":"Bu işlem için parola tek başına yetmez; sana gönderilen bir kodla doğrula."},"backupLink":"Uygulamama erişemiyorum — yedek kod kullan","backupLinkDevice":"Cihazıma erişemiyorum — yedek kod kullan","noMethod":"Bu işlem için kullanabileceğin bir doğrulama yolu yok. Yardım için site yöneticisine yaz.","views":{"passkey":{"title":"Kimliğini doğrula","hint":"Cihazının istediği parmak izi, yüz ya da ekran kilidi ile onayla.","confirm":"Onayla"},"totp":{"title":"Uygulamadaki kodu gir","hint":"Doğrulama uygulamandaki 6 haneli kodu yaz."},"sms":{"title":"Telefonuna gelen kodu gir","sending":"Kod gönderiliyor…","sentTo":"Kodu {destination} numarasına gönderdik. {minutes} dakika geçerli."},"telegram":{"title":"Telegram'a gelen kodu gir","sending":"Kod gönderiliyor…","sentTo":"Kodu Telegram'da {bot} botundan {destination} hesabına gönderdik. {minutes} dakika geçerli.","sentToNoBot":"Kodu Telegram'da {destination} hesabına gönderdik. {minutes} dakika geçerli."},"whatsapp":{"title":"WhatsApp'tan onay gönder","hint":"Aşağıdaki mesajı {destination} numaralı WhatsApp'ından bu sitenin numarasına gönder. Mesaj gelince bu pencere kendiliğinden devam eder.","preparing":"Kod hazırlanıyor…","messageLabel":"Gönderilecek mesaj","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","otherDevice":"Başka bir cihazdan yazacaksan mesajı olduğu gibi {siteNumber} numarasına gönder.","send":"WhatsApp'ta gönder","waiting":"Mesajın bekleniyor… Kod {minutes} dakika geçerli.","received":"Mesajın geldi, doğrulanıyor…","expired":"Kodun süresi doldu. Yeni bir kod al.","newCode":"Yeni kod al"},"email":{"title":"E-postana gelen kodu gir","sending":"Kod gönderiliyor…","sentTo":"Kodu {destination} adresine gönderdik. {minutes} dakika geçerli."},"password":{"title":"Parolanı gir","label":"Parola"},"backupCode":{"title":"Yedek kodlarından birini gir","hint":"Her yedek kod yalnız bir kez kullanılır.","label":"Yedek kod","placeholder":"xxxxx-xxxxx"}},"codeLabel":"Doğrulama kodu","cancel":"Vazgeç","continue":"Devam","verify":"Doğrula","otherMethod":"Başka yöntem","resend":"Kodu tekrar gönder","resendIn":"Kodu tekrar gönder ({seconds} sn)","working":"Doğrulanıyor…","loading":"Doğrulama yolların hazırlanıyor…","loadError":"Doğrulama yolları yüklenemedi.","retry":"Tekrar dene","signIn":{"title":"Kimliğini doğrula","description":"Girişini tamamlamak için bunun sen olduğunu doğrula.","passkeyDescription":"Bu site iki adımlı doğrulamayı zorunlu tutuyor. Girişini parmak izi / yüz tanıma ile onayla.","back":"Girişe dön","trustDevice":"Bu cihaza 30 gün güven"},"errors":{"codeInvalid":"Kod yanlış, tekrar dene.","codeExpired":"Kodun süresi doldu ya da kod kullanıldı. Yeni kod iste.","passwordInvalid":"Parola yanlış, tekrar dene.","tooManyAttempts":"Çok fazla yanlış deneme oldu. Biraz bekleyip tekrar dene ya da başka bir yöntem seç.","locked":"Çok fazla yanlış kod girildiği için uygulama kodu bir süre kullanılamıyor. Başka bir yöntem seç ya da biraz sonra dene.","lockedSignIn":"Çok fazla yanlış kod girildiği için kodla giriş bir süre kapalı. Parmak izi / yüz tanıma ile geçebilir ya da biraz sonra tekrar deneyebilirsin.","lockedSignInFor":"Çok fazla yanlış kod girildi. {minutes, plural, =1 {1 dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene ya da parmak izi / yüz tanıma ile geç.","signInExpired":"Bu girişin süresi doldu. Girişe dönüp yeniden başla.","notEnough":"Bu yöntem bu işlem için yetmez; başka bir yöntem seç.","unavailable":"Bu yöntem şu an kullanılamıyor; başka bir yöntem seç.","required":"Güvenliğin için önce bunun sen olduğunu doğrulaman gerekiyor.","rateLimited":"Kısa sürede çok fazla kod istendi. Biraz sonra tekrar dene.","send":"Kod gönderilemedi, biraz sonra tekrar dene.","stepUp":"Önce girişini onayla.","generic":"Doğrulanamadı. Lütfen tekrar dene.","smsNotDelivered":"SMS gönderilemedi. Biraz sonra tekrar dene ya da başka bir yöntem seç.","smsUnavailable":"SMS şu an gönderilemiyor. E-posta kodu ya da başka bir yöntemle devam et.","telegramNotDelivered":"Kod Telegram'a gönderilemedi. Biraz sonra tekrar dene ya da başka bir yöntem seç.","subjectChanged":"Bu kayıt bu arada değişti. Sayfayı yenileyip tekrar dene.","passkeyInvalid":"Parmak izi / yüz tanıma doğrulanamadı. Tekrar dene ya da başka bir yöntem seç.","passkeyCancelled":"Onay yapılmadı ya da süresi doldu. Tekrar dene ya da başka bir yöntem seç.","lastMethod":"Bu senin son giriş yolun; silmeden önce başka bir giriş yolu ekle."},"notVerified":"Kimliğin doğrulanmadığı için işlem yapılmadı."},"passwordExpired":{"title":"Şifreni yenile","description":"Şifrenin süresi doldu. Devam etmek için yeni bir şifre belirle.","descriptionDays":"Platform kuralı gereği şifreler {days} günde bir yenilenir ve seninkinin süresi doldu. Devam etmek için yeni bir şifre belirle.","submit":"Şifreyi değiştir","signOut":"Çıkış yap"},"passwordPolicy":{"minLength":"En az {min} karakter","upper":"büyük harf","lower":"küçük harf","number":"rakam","special":"özel karakter","platformNote":"Şifre kuralları platform genelinde belirlenir."},"serverErrors":{"avatarTypeUnsupported":"JPEG, PNG, WebP, GIF veya AVIF bir görsel seçin.","avatarEmpty":"Dosya boş.","avatarTooLarge":"Fotoğraf en fazla 2 MB olabilir.","invalidDocumentFile":"Bu belge dosyası geçerli değil. Lütfen yeniden yükleyin.","identityDocumentsNotCollected":"Bu site kimlik belgesi toplamıyor.","documentNotFound":"Belge bulunamadı.","noPhoneOnProfile":"Profilinizde telefon numarası yok. Önce bir telefon numarası kaydedin.","phoneAlreadyVerified":"Bu telefon numarası zaten doğrulanmış.","contactRequired":"Davet için bir e-posta adresi veya telefon numarası girin.","invitationNotDelivered":"Davet gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."}},"admin":{"Content":{"title":"İçerik Yönetimi","subtitle":"Site içeriklerini düzenleyin ve yönetin","sections":{"landing":{"title":"Landing Sayfası","desc":"Hero bölümü, özellikler ve CTA metinlerini düzenleyin","items":["Hero başlık","Hero alt başlık","Özellikler","CTA butonları"]},"faq":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular","desc":"SSS içeriklerini ekleyin, düzenleyin veya silin","items":["8 aktif soru","2 kategori","Son güncelleme: 2 gün önce"]},"footer":{"title":"Footer Linkleri","desc":"Alt bilgi bölümündeki linkleri ve metinleri yönetin","items":["Platform linkleri","Destek linkleri","Yasal linkler"]}},"edit":"Düzenle"},"teams":{"title":"Takımlar","subtitle":"Takımlar üyelerine bir rol ve kapsam (ülke) verir","create":"Yeni Takım","edit":"Düzenle","delete":"Sil","save":"Kaydet","cancel":"İptal","deleteConfirm":"Bu takımı silmek istediğinize emin misiniz?","empty":{"description":"Detayları görüntülemek için soldan bir takım seçin"},"list":{"members":"{count} üye","noRole":"Rol atanmamış"},"form":{"title":"Yeni Takım","key":"Anahtar","keyHint":"küçük harf, rakam, tire/alt çizgi","name":"Ad","description":"Açıklama","role":"Rol","roleNone":"— İzin verme (yalnızca gruplama) —","roleHint":"Takım üyelerine bu rolün izinleri verilir. Sahip/Yönetici bir takıma atanamaz.","scope":"Ülke kapsamı","scopeHint":"Virgülle ayrılmış ülke kodları (boş = kısıtsız)","manager":"Yönetici","managerNone":"— Yok —","create":"Oluştur"},"detail":{"role":"Rol","scope":"Ülke kapsamı","members":"Üyeler","addMember":"Üye ekle","add":"Ekle","manager":"Yönetici","remove":"Çıkar","noMembers":"Henüz üye yok"}},"roles":{"title":"Roller & İzinler","subtitle":"Platform rollerini ve izin atamalarını yönetin","create":"Yeni Rol","edit":"Düzenle","delete":"Sil","save":"Kaydet","cancel":"İptal","saved":"Değişiklikler kaydedildi","deleteConfirm":"Bu rolü silmek istediğinize emin misiniz?","form":{"title":"Yeni Rol Oluştur","name":"Sistem Adı","nameHint":"Küçük harf, rakam, alt çizgi","displayName":"Görünen Ad","description":"Açıklama","descriptionPlaceholder":"Bu rolün amacı...","level":"Seviye","levelHint":"0–99 arasında","scope":"Kapsam","color":"Renk","create":"Oluştur"},"matrix":{"title":"İzin Matrisi","save":"Değişiklikleri Kaydet","immutable":"Platform rolünün izinleri değiştirilemez — tüm platform izinlerine sahiptir.","readOnly":"Bu rolün izinlerini düzenlemek için daha yüksek bir yetki seviyesine sahip olmanız gerekiyor."},"scopes":{"tenant":"Kiracı (Tenant)","platform":"Platform"},"list":{"permissions":"{count} izin","users":"{count} kullanıcı","level":"Seviye {level}","activePermissions":"{count} aktif izin","system":"Sistem"},"empty":{"title":"İzin Seçimi","description":"İzinlerini görüntülemek için sol taraftan bir rol seçin"}},"notifications":{"title":"Bildirim Yönetimi","subtitle":"Sistem duyurularını ve kişisel kullanıcı uyarılarını yönetin","tabs":{"system":"Sistem Duyuruları","alerts":"Kullanıcı Uyarıları"},"table":{"title":"Başlık / Mesaj","type":"Türü","target":"Hedef","date":"Tarih","status":"Durum","action":"İşlem"},"stats":{"active":"Aktif Duyuru","scheduled":"Planlanmış","userAlerts":"Kullanıcı Alarmı","total":"Toplam","failed":"Hatalı / Zaman Aşımı"},"badges":{"types":{"info":"Bilgi","warning":"Uyarı","error":"Kritik","success":"Olumlu"},"status":{"draft":"Taslak","pending":"Bekliyor","processing":"İşleniyor","completed":"Tamamlandı","scheduled":"Planlandı","archived":"Arşivlendi","failed":"Başarısız","queued":"Kuyruğa Eklendi","unknown":"Bilinmeyen"}},"actions":{"create":"Yeni Duyuru","sendAlert":"Uyarı Gönder","view":"Görüntüle","edit":"Düzenle","copy":"Kopyala","deactivate":"Pasife Al","activate":"Aktife Al","archive":"Arşivle","delete":"Sil","deleteConfirm":"Bu bildirimi silmek istediğinize emin misiniz?","settingsButton":"Bildirim Ayarları","deliveryButton":"Teslimat","newNotification":"Yeni Bildirim","sendNow":"Şimdi gönder","cancelSchedule":"Zamanlamayı iptal et","sendQueued":"Bildirim kuyruğa alındı.","scheduleCancelled":"Zamanlama iptal edildi, taslağa alındı."},"dialog":{"channels":"Gönderim Kanalları","noChannels":"Kanal belirtilmedi","includeAudience":"Gelişmiş Kitle Hedefi (İçerilenler)","noAudience":"Kitle belirtilmedi","excludeAudience":"Gelişmiş Kitle Hedefi (Hariç Tutulanlar)","noContent":"Bu bildirimin bir içerik mesajı bulunmuyor...","date":"Tarih","target":"Temel Hedef","status":"Durum"},"search":"Bildirim ara...","loading":"Yükleniyor...","loadMore":"Daha Fazla Yükle","noResults":"Sonuç bulunamadı.","emptyState":"Henüz gönderilmiş veya planlanmış bir bildirim kaydı bulunamadı.","targetAll":"Tümü","empty":"Henüz bildirim bulunmuyor","form":{"newTitle":"Yeni Bildirim Oluştur","newSubtitle":"Sistem duyurusu veya kullanıcı alarmı oluşturun.","editTitle":"Bildirimi Düzenle","editSubtitle":"Mevcut bildirimi güncelleyip kaydedin.","notFound":"Bildirim Bulunamadı","notFoundDesc":"ile eşleşen bir bildirim yok.","goBack":"Geri Dön","typeSection":"Bildirim Tipi","typeDesc":"Bildirimin görsel ağırlığını ve önem seviyesini belirler.","types":{"info":"Bilgi","warning":"Uyarı","error":"Kritik","success":"Olumlu"},"titleLabel":"Başlık","titlePlaceholder":"Örn: Sistem Bakımı 01 Nisan","categoryLabel":"Kategori","categoryDesc":"Bildirimin gösterileceği menü sekmesini belirler","categories":{"system":"Sistem Duyurusu","news":"Haber","campaign":"Kampanya"},"contentLabel":"İçerik","contentHint":"Uygulama içi — zengin, sınırsız","contentPlaceholder":"Bildirimin detaylı açıklamasını buraya yazın...","required":"*","targetSection":"Hedef Kitle","targetDesc":"Bu bildirimi kimlere göndermek istiyorsunuz?","targetAll":"Herkes","targetAllDesc":"Tüm kayıtlı kullanıcılara gönder","targetRole":"Rol / Kurum Göre","targetRoleDesc":"Belirli rollere veya kurumlara","targetUser":"Belirli Kullanıcı","targetUserDesc":"Tek bir kullanıcıya gönder","targetPlaceholders":{"user":"Kullanıcı ID veya e-posta...","role":"Rol adı (admin, user, editor...)"},"channelsSection":"Gönderim Kanalları","channelsDesc":"Bu bildirimin hangi kanallardan iletileceğini seçin.","channelsHint":"Kanalı etkinleştirince o kanala özgü kısa metin alanı açılır.","channelsFallback":"Boş bırakırsanız üstteki Başlık / İçerik alanı kullanılır.","channels":{"inbox":"Gelen Kutusu (Eski)","inApp":"Uygulama İçi (Header Bildirimi)","inAppDesc":"Kullanıcının 🔔 menüsünde görünür — varsayılan, zengin içerik destekli.","inAppBadge":"Varsayılan","push":"Browser Push Bildirimi","pushDesc":"Tarayıcı bildirimi — başlık + kısa gövde metnine sığması gerekir.","pushTitle":"Push Başlığı","pushBody":"Push Gövdesi","pushTitlePlaceholder":"Boş bırakılırsa bildirim başlığı kullanılır","pushBodyPlaceholder":"Boş bırakılırsa bildirim içeriğinin özeti alınır","telegram":"Telegram","telegramDesc":"Bot mesajı olarak gönderilir. Emoji ve satır sonu desteklenir.","whatsapp":"WhatsApp Business","whatsappDesc":"WhatsApp mesajı — sade metin, link eklemeyin.","email":"E-posta","emailDesc":"HTML e-posta olarak gönderilir. İçerik alanındaki tam metin kullanılır.","emailBadge":"İçerikten alınır","sms":"SMS","smsDesc":"Türkçe özel karakter kullanılırsa 70, ASCII ile 160 karakter.","smsHint":"⚠️ Türkçe özel karakter (ş, ğ, ü, ç, ö, ı) kullanırsanız limit 70 karaktere düşer.","smsBadge":"","pushBadge":"","telegramBadge":"","whatsappBadge":"","channelTextPlaceholder":"Bu kanala özgü kısa metin — boş bırakılırsa içerik alanı kullanılır"},"scheduleSection":"Planlı Gönderim","scheduleDesc":"Bildirimi belirli bir tarih ve saatte gönder.","scheduleLabel":"Gönderim Tarihi ve Saati","preview":"Bildirim Önizlemesi","cancel":"İptal","saveDraft":"Taslak Kaydet","draftMinTitle":"Taslak kaydetmek için en azından bir başlık giriniz.","schedule":"Planla","sendNow":"Hemen Gönder","saving":"Kaydediliyor...","saveChanges":"Değişiklikleri Kaydet","successMessage":"Bildirim başarıyla kuyruğa eklendi.","queuedMessage":"Bildirim kuyruğa eklendi!","errorMessage":"Bildirim gönderilirken bir hata oluştu","validationError":"Lütfen başlık ve içerik alanlarını doldurun.","draftSaved":"Taslak başarıyla kaydedildi.","scheduledMessage":"Bildirim zamanlandı!","schedulePastError":"Planlı gönderim tarihi gelecekte olmalıdır.","templatesTitle":"Şablonlar","templatesHint":"Kendi mesaj şablonlarınız. Seçtiğinizde başlık, içerik ve kanallar hazır gelir.","templatePick":"Şablondan başla","templateSave":"Şablon olarak kaydet","templateNamePrompt":"Şablona bir ad verin","templateSaved":"Şablon kaydedildi.","templateDeleted":"Şablon silindi.","templateDeleteConfirm":"Bu şablon silinsin mi?","templateEmpty":"Henüz şablonunuz yok. Bir mesaj yazıp \"Şablon olarak kaydet\" deyin.","templateApplied":"Şablon uygulandı.","statusLabel":"Bildirim Durumu","statusDesc":"Bildirimin mevcut işlenme veya gönderim durumu."},"targeting":{"includeTitle":"Hedef Kitle (İçerilenler)","excludeTitle":"Hariç Tutulanlar","addRoleHint":"Rol Ekle (Örn: admin, user)","addUserHint":"Kullanıcı ID Ekle","addButton":"Ekle","excludeButton":"Hariç Tut","rolePlaceholder":"admin","idPlaceholder":"ID girin ve Enter'a basın...","excludePlaceholder":"Hariç tutulacak ID veya Rol (örn: role:admin veya 123) girin...","excludeTooltip":"Bu listeye eklenen ID'lere veya rollere bildirim gönderilmez"},"settings":{"title":"Bildirim Ayarları","subtitle":"Bildirim kanalları, event türleri ve tercihlerinizi yönetin","tabs":{"general":"Genel Ayarlar","events":"Event Türleri","throttle":"Sıcaklık","sources":"Veri Kaynakları","queue":"Kuyruk","history":"Geçmiş"}},"events":{"title":"Olay Türleri","subtitle":"Platform olayları için hangi kanallardan bildirim alacağınızı yönetin","newCategory":"Yeni Kategori","newEvent":"Yeni Olay","channelsLegend":"Kanallar","hoverEdit":"Üzerine gelin → düzenle","customTemplate":"Özel şablon","categories":{"campaign":"Kampanya Yönetimi","donation":"Bağış & Ödemeler","user":"Kullanıcı Hesabı","system":"Sistem & Platform","funding":"Yatırım & Fonlama"},"active":"aktif","custom":"Özel","noCategoryEvents":"Bu kategoride henüz olay yok.","addEvent":"Olay ekle","editTabs":{"basic":"Temel","templates":"Şablonlar"},"fields":{"name":"Olay Adı","code":"Olay Kodu","codeFormat":"Format: kategori:olay_adi","category":"Kategori","priority":"Öncelik","channels":"Kanallar","defaultChannels":"Varsayılan Kanallar","recipients":"Kime Gönderilecek? (Alıcılar)","recipientsHint":"Sistem, bu olayı sadece seçili muhataplara iletecektir.","triggerUser":"İşlem Sahibi (Kullanıcı)","tenantAdmin":"Kurum / Tenant Yöneticisi (Admin)"},"actions":{"save":"Kaydet","cancel":"İptal","preview":"Ön İzleme","delete":"Sil","addEvent":"Olay Ekle","create":"Oluştur"},"newCategoryForm":{"title":"Yeni Kategori","label":"Kategori Başlığı","labelPlaceholder":"ör. Gönüllü Yönetimi","code":"Dahili Kod (otomatik)"},"newEventForm":{"title":"Yeni Olay Türü","subtitle":"Bildirim olayı tanımlayın","namePlaceholder":"ör. Kampanya Güncellendi","codePlaceholder":"ör. campaign:updated"},"templateVars":{"title":"Akıllı Değişkenler (Tıkla-Ekle)","hint":"Metin kutularından birine tıklayarak seçin, ardından aşağıdaki butonlara basarak değişkenleri hatasız biçimde ekleyin.","amount":"Tutar","email":"E-posta","date":"Tarih"},"previewModal":{"title":"Şablon Ön İzlemesi","description":"olayına ait mesajların son kullanıcılarda nasıl görüneceği örneklendirilmiştir."}}},"orders":{"title":"Siparişler","subtitle":"Tüm mali işlemleri görüntüleyin ve yönetin","search":"Sipariş no, isim, e-posta ile arayın...","filterStatus":"Tüm Durumlar","filterGateway":"Tüm Gateway'ler","dateFrom":"Başlangıç","dateTo":"Bitiş","applyFilter":"Filtrele","clearFilter":"Temizle","loadMore":"Daha Fazla Yükle","noOrders":"Sipariş bulunamadı","noOrdersDesc":"Seçili filtrelere uygun sipariş yok","stats":{"total":"Toplam Sipariş","completed":"Tamamlanan","pending":"Bekleyen","failed":"Başarısız","volume":"Hacim"},"table":{"orderNumber":"Sipariş #","customer":"Müşteri","campaign":"Kampanya","contentOrProduct":"İçerik/Ürün","orderType":"Tür","amount":"Tutar","status":"Durum","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","date":"Tarih","action":"Detay"},"status":{"DRAFT":"Taslak","PENDING_PAYMENT":"Ödeme Bekliyor","PAID":"Ödendi","FULFILLMENT_PENDING":"İşleniyor","COMPLETED":"Tamamlandı","FAILED":"Başarısız","CANCELLED":"İptal Edildi","EXPIRED":"Süresi Doldu","PARTIALLY_REFUNDED":"Kısmi İade","REFUNDED":"İade Edildi","DISPUTED":"İtiraz","ON_HOLD":"Beklemede"},"detail":{"title":"Sipariş Detay","backToOrders":"Siparişlere Dön","orderInfo":"Sipariş Bilgisi","customer":"Müşteri","guest":"Misafir","anonymous":"Anonim Bağışçı","createdAt":"Oluşturulma","paidAt":"Ödeme Tarihi","expiresAt":"Son Geçerlilik","cardInfo":"Kart Bilgisi","cardExpiry":"Son Kullanma","cardCountry":"Ülke","cardNetwork":"Ağ","summary":"Tutar Özeti","principal":"Ana Para","fee":"Hizmet Ücreti","tax":"Vergi","tip":"Platform Desteği","discount":"İndirim","total":"Toplam","items":"Sipariş Kalemleri","itemType":"Tür","description":"Açıklama","quantity":"Adet","unitPrice":"Birim Fiyat","totalPrice":"Toplam","beneficiary":"Faydalanan","payments":"Ödemeler","noPayments":"Henüz ödeme kaydı yok","attempts":"Denemeler","invoice":"Fatura / Makbuz","noInvoice":"Bu sipariş için henüz belge yok","approvePayment":"Ödemeyi Onayla","approvePaymentDesc":"Banka transferinin alındığını onaylayın","approving":"Onaylanıyor...","actions":{"cancel":"İptal Et","cancelConfirm":"Bu siparişi iptal etmek istediğinize emin misiniz?","markPaid":"Ödendi Olarak İşaretle","markPaidConfirm":"Bu siparişi ödendi olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?","refund":"İade Et","refundConfirm":"Bu siparişi iade etmek istediğinize emin misiniz?"},"message":"Bağışçı Mesajı"},"itemTypes":{"UNKNOWN":"Bilinmeyen","MODULE_ITEM":"Modül kalemi (bağış, destek…)","TENANT_PRODUCT_PURCHASE":"Ürün satın alma","SUBSCRIPTION_PAYMENT":"Abonelik ödemesi","CREDIT_PURCHASE":"Kredi paketi","WALLET_TOPUP":"Cüzdan yükleme","PLATFORM_TIP":"Platform bahşişi","SERVICE_FEE_COVERAGE":"Hizmet bedeli","SOLUTION_PURCHASE":"Çözüm satın alma","ADD_ON_PURCHASE":"Eklenti satın alma","BUNDLE_PURCHASE":"Paket satın alma"},"paymentMethods":{"card":"Kredi Kartı","bank_transfer":"Banka Havalesi","crypto":"Kripto Para","paypal":"PayPal","wallet":"Bakiye"},"payments":{"title":"Ödemeler","subtitle":"Tüm ödeme kayıtlarını ve durumlarını görüntüleyin","noPayments":"Ödeme bulunamadı","stats":{"total":"Toplam","succeeded":"Başarılı","failed":"Başarısız / İtiraz"},"table":{"orderNumber":"Sipariş #","gateway":"Gateway","method":"Yöntem","amount":"Tutar","status":"Durum","attempts":"Denemeler","date":"Tarih","action":"Sipariş","card":"Kart"},"status":{"CREATED":"Ödeme Başlatıldı (Onay Bekliyor)","REQUIRES_ACTION":"Aksiyon Gerekiyor","PROCESSING":"İşleniyor","SUCCEEDED":"Başarılı","FAILED":"Başarısız","CANCELLED":"İptal","EXPIRED":"Süresi Doldu","PARTIALLY_REFUNDED":"Kısmi İade","REFUNDED":"İade Edildi","DISPUTED":"İtiraz"},"filterAllStatuses":"Tüm Durumlar","filterAllGateways":"Tüm Gateway","loadMore":"Daha Fazla Yükle","detail":{"card":"Kart","cardHolder":"Kart Sahibi","cardExpiryCountry":"Son Kullanma / Ülke","error":"Hata"}},"subscriptions":{"title":"Abonelikler","subtitle":"Tekrar eden ödeme ve üyelikleri yönetin","noSubscriptions":"Abonelik bulunamadı","filterAll":"Tüm Durumlar","confirmCancel":"Bu aboneliği iptal etmek istiyor musunuz?","stats":{"active":"Aktif","paused":"Duraklatılmış","cancelled":"İptal Edilmiş","pastDue":"Vadesi Geçmiş"},"table":{"user":"Kullanıcı","type":"Tür","product":"Ürün / Hizmet","amount":"Tutar","interval":"Periyot","status":"Durum","nextBilling":"Sonraki Tahsilat","actions":"İşlemler"},"status":{"CREATED":"Oluşturuldu","ACTIVE":"Aktif","PAUSED":"Duraklatıldı","CANCELLED":"İptal Edildi","PAST_DUE":"Vadesi Geçmiş","EXPIRED":"Sona Erdi"},"type":{"MEMBERSHIP":"Üyelik","PLATFORM_CUSTOM":"Platform Özel","CUSTOM":"Özel Abonelik","SOLUTION_PLAN":"Çözüm Planı","ADD_ON_RENEWAL":"Eklenti Yenileme","CREDIT_AUTO_REFILL":"Kredi Otomatik Yükleme","CREDIT_REFILL":"Kredi Yenileme","MODULE_RECURRING":"Modül aboneliği (düzenli bağış vb.)"},"interval":{"WEEKLY":"Haftalık","MONTHLY":"Aylık","QUARTERLY":"3 Aylık","YEARLY":"Yıllık"},"actions":{"pause":"Duraklat","resume":"Devam Et","cancel":"İptal Et"}},"invoices":{"title":"Faturalar","subtitle":"Makbuz, fatura ve mali belgeleri yönetin","noInvoices":"Belge bulunamadı","issue":"Belge Kes","void":"İptal Et","voidConfirm":"Bu belgeyi iptal etmek istediğinize emin misiniz?","stats":{"total":"Toplam Belge","receipt":"Makbuz","invoice":"Fatura","voided":"İptal Edilmiş"},"table":{"documentNumber":"Belge #","type":"Tür","orderNumber":"Sipariş #","status":"Durum","issuedAt":"Düzenlenme","pdf":"PDF"},"documentType":{"RECEIPT":"Makbuz","TAX_INVOICE":"Vergi Faturası","PROFORMA":"Proforma","CREDIT_NOTE":"Kredi Notu"},"status":{"DRAFT":"Taslak","ISSUED":"Kesildi","PAID":"Ödendi","VOID":"İptal Edildi"},"downloadPdf":"PDF İndir","noPdf":"Henüz oluşturulmadı"}},"Settings":{"title":"Ayarlar","subtitle":"Platform ayarlarını yönetin","toasts":{"successTitle":"Başarılı","successDesc":"Genel ayarlar başarıyla güncellendi.","errorTitle":"Hata","errorDesc":"Ayarlar güncellenirken bir hata oluştu."},"nav":{"identityTitle":"Site Kimliği","identityDesc":"Logo, renkler, domain ve kurum bilgileri","authTitle":"Kimlik & Erişim","authDesc":"Kimlik doğrulama, şifre politikaları ve oturum yönetimi","sensitiveActionsTitle":"Hassas işlemler","sensitiveActionsDesc":"Hangi işlemde ne kadar sıkı kimlik doğrulaması istenecek","rolesTitle":"Roller & İzinler","rolesDesc":"Platform rolleri ve yetkilendirme (RBAC)","teamsTitle":"Takımlar","teamsDesc":"Takımlar üyelerine rol ve kapsam verir","emailTemplatesTitle":"Sistem mesajları","emailTemplatesDesc":"Sitenin kendiliğinden gönderdiği e-postalar, SMS'ler ve hesap bildirimleri","notificationsTitle":"Bildirim & Uyarılar","notificationsDesc":"Sistem duyuruları ve kullanıcı uyarıları","paymentsTitle":"Ödeme Kanalları","paymentsDesc":"Ödeme yöntemlerini yapılandırın ve aktif edin","taxationTitle":"Vergilendirme","taxationDesc":"Vergi politikası, oranlar ve kategori kuralları","checkoutTitle":"Checkout Eklentileri","checkoutDesc":"Hizmet ücreti, platform desteği ve özel ek kalemler","billingTitle":"Plan ve Faturalama","billingDesc":"Platform planınız, aktif çözüm lisansları ve fatura bilgileri","aiTitle":"Yapay Zekâ","aiDesc":"Kendi sağlayıcı anahtarınız, görev yönlendirmesi ve harcama tavanınız","surfacesTitle":"Yüzeyler","surfacesDesc":"Hangi amaca hangi adres hizmet ediyor — gönderdiğimiz bağlantılar gerçekte nereye gidiyor"},"general":{"title":"Genel Ayarlar","subtitle":"Temel site yapılandırması","maintenanceMode":"Bakım Modu","maintenanceModeDesc":"Etkinleştirildiğinde, site ziyaretçilere bakım sayfası gösterir. Yöneticiler erişmeye devam edebilir.","siteName":"Site Adı","siteNamePlaceholder":"Örn: Donation Center","siteDescription":"Site Açıklaması","siteDescriptionPlaceholder":"Slogan veya kısa açıklama","siteUrl":"Site URL","siteUrlPlaceholder":"https://example.com","supportEmail":"Destek E-postası","supportEmailPlaceholder":"destek@example.com","defaultLocale":"Varsayılan Dil"},"company":{"title":"Kurum Bilgileri","subtitle":"Fatura ve iletişim detayları","companyName":"Kurum Adı","companyNamePlaceholder":"Şirket veya Organizasyon Adı","taxId":"Vergi Kimlik No / VKN","taxIdPlaceholder":"Vergi Numarası","address":"Adres","addressPlaceholder":"Tam açık adres","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+90 555 000 0000"}},"Identity":{"title":"Site Kimliği","subtitle":"Sitenizin genel bilgilerini, görsel kimliğini ve kurum detaylarını yönetin","save":"Kaydet","tabs":{"general":"Genel Bilgiler","visual":"Görsel Kimlik","org":"Kurum & Domain","contact":"İletişim"},"toasts":{"success":"Başarılı","error":"Hata","generalSaved":"Genel ayarlar başarıyla güncellendi.","brandingSaved":"Görsel kimlik ayarları güncellendi."},"general":{"sectionTitle":"Genel Site Bilgileri","maintenanceMode":"Bakım Modu","maintenanceModeDesc":"Etkinleştirildiğinde, site ziyaretçilere bakım sayfası gösterir. Yöneticiler erişmeye devam edebilir.","siteName":"Site Adı","siteNamePlaceholder":"Örn: Donation Center","siteDescription":"Site Açıklaması","siteDescriptionPlaceholder":"Slogan veya kısa açıklama","siteUrl":"Site URL","siteUrlPlaceholder":"https://example.com","defaultLocale":"Varsayılan Dil","identityI18n":{"publishedTitle":"Yayınlanan Diller","publishedDesc":"Aşağıda site adı ve açıklamasını hangi dillerde yazabileceğinizi belirler. Boş bırakırsanız uygulamanın kendi varsayılan dilleri kullanılır.","publishedEmptyInfo":"Özel bir liste seçilmedi — uygulamanın varsayılan dilleri kullanılıyor: {locales}","publishedHideNote":"Bir dili bu listeden çıkarmak, o dil için yazdığınız metni silmez — yalnızca bu ekrandaki alanı gizler.","cannotUnpublishDefault":"Önce varsayılan dili değiştirin, ya da uygulamanın varsayılanına dönmek için tüm dilleri kaldırın.","sectionTitle":"Dile Göre Site Adı ve Açıklaması","sectionDesc":"Yayınladığınız her dil için ayrı bir site adı ve açıklaması yazabilirsiniz. Boş bıraktığınız dilde uygulamanın kendi hazır metni kullanılır.","editingLabel":"Düzenlenen dil:","defaultBadge":"varsayılan dil","emptyHint":"Boş bırakıldı — bu dil için uygulamanın kendi hazır metni kullanılacak.","legacyTitle":"Eski Kayıt (Dil Belirtilmemiş)","legacyDesc":"Bu değerler dil bazlı destek eklenmeden önce girilmişti. Artık yalnızca bir dil için hiçbir metin bulunamadığında — ne sizin yazdığınız ne uygulamanın hazır metni — son çare olarak kullanılır."},"heroTitle":"Karşılama Başlığı","heroTitlePlaceholder":"Örn: Bir hayale ortak ol","heroTitleHint":"Boş bırakıldı — açık sitenin karşılama sayfasında uygulamanın kendi başlığı kullanılacak.","aboutText":"Hakkımızda metni","aboutTextPlaceholder":"Sitenizi, amacınızı ve ekibinizi birkaç paragrafta anlatın. Boş bir satır yeni paragraf başlatır.","aboutTextHint":"Boş bırakıldı — Hakkımızda sayfası yalnız site açıklamasını gösterir."},"visual":{"colorsTitle":"Renk Paleti","primary":"Ana Renk","secondary":"İkincil Renk","accent":"Vurgu Rengi","preview":"Önizleme","previewPrimary":"Bağış Yap","previewSecondary":"Detay Gör","assetsTitle":"Logo & Favicon","logoUrl":"Logo","logoHint":"Sitenizin üst kısmında görünecek logo görseli","faviconUrl":"Favicon URL","faviconHint":"Tarayıcı sekmesinde görünecek ikon","loginDesignTitle":"Giriş Ekranı Tasarımı","loginDesignSubtitle":"Giriş ve kayıt sayfalarının sağındaki görsel ve slogan","loginBg":"Yan görsel","loginBgHint":"Boş bırakırsanız sitenin kendi renginde çizilmiş varsayılan görsel gösterilir. Fotoğraf yüklerseniz, logo ve slogan okunabilsin diye fotoğraf biraz karartılır.","loginQuote":"Resim Üzeri Slogan","loginQuotePlaceholder":"Örn: Dünyayı iyilik kurtaracak","loginQuoteAuthor":"Resim Üzeri Kısa Açıklama","loginQuoteAuthorPlaceholder":"Örn: Birlikte engelleri aşıyoruz...","brandLogo":{"title":"Logo ve Kelime İşareti","desc":"Markanızın site başlığında, alt bilgisinde, giriş ekranında ve panelde nasıl çizileceğini belirler.","preview":"Önizleme","previewLight":"Açık","previewDark":"Koyu","previewIconPlaceholder":"Hazır ikon","previewIconHint":"Uygulamanın hazır ikonu yerine kendi logonuzu kullanmak için yukarıdan bir logo yükleyin.","showWordmark":"Kelime işaretini göster","showWordmarkHint":"Yalnızca ikondan oluşan bir marka için kapatın.","wordmarkPrimary":"Kelime işareti — ana metin","wordmarkPrimaryPlaceholder":"Marka adı","wordmarkAccent":"Kelime işareti — vurgu metni","wordmarkAccentPlaceholder":"Vurgulu kısım (isteğe bağlı)","wordmarkAccentHint":"Vurgu rengiyle çizilen son bölüm. Tek renkli bir kelime işareti için boş bırakın.","iconSize":"İkon boyutu","fontSize":"Yazı boyutu","fontWeight":"Kalınlık","weight500":"Orta","weight600":"Yarı kalın","weight700":"Kalın","letterSpacing":"Harf aralığı","spacingTight":"Dar","spacingNormal":"Normal","spacingWide":"Geniş","accentColor":"Vurgu rengi","accentPrimary":"Ana renk","accentSecondary":"İkincil renk","accentAccent":"Vurgu rengi","accentCustom":"Özel","accentPaletteHint":"Palet rengi seçerseniz, yukarıdaki paleti değiştirdiğinizde marka da birlikte değişir.","accentPaletteEmpty":"Bu palet rengi henüz tanımlı değil — siz tanımlayana kadar marka, uygulamanın kendi vurgu rengine düşer.","reset":"Varsayılana sıfırla"},"chooseFile":"Dosya seç","logoVariants":{"mainTitle":"Ana logo","formats":"PNG, JPG ya da WebP · en çok 10 MB. Arka planı şeffaf bir PNG her temada en iyi sonucu verir.","darkTitle":"Koyu tema logosu","optional":"isteğe bağlı","darkHint":"Koyu temada ana logonun yerine gösterilir. Boş bırakırsanız koyu temada da ana logo kullanılır.","bgHintBoxOnDark":"Bu logonun arka planı dolu ve açık renk — koyu temada kutu gibi görünür. Arka planı şeffaf bir PNG yükleyin ya da koyu tema logosu ekleyin.","bgHintBoxOnLight":"Bu logonun arka planı dolu ve koyu renk — açık temada kutu gibi görünür. Arka planı şeffaf bir PNG yükleyin.","bgHintDarkVariant":"Bu koyu tema logosunun arka planı dolu ve açık renk — koyu temada kutu gibi görünür. Arka planı şeffaf bir PNG yükleyin.","previewTitle":"Logonun görünümü","previewLight":"Açık tema","previewDark":"Koyu tema","noLogo":"Logo yok","emailTitle":"E-posta logosu (otomatik)","emailReady":"E-posta logosu ana logonuzdan otomatik üretilir: e-posta programlarının gösterebildiği PNG biçiminde, şeffaflığı korunarak.","emailPending":"Kaydettiğinizde e-posta logosu yeni logonuzdan otomatik olarak yeniden üretilir.","emailNone":"Logo yüklenmedi — e-postaların başında site adınız yazar.","emailFailed":"Bu logodan e-posta logosu üretilemedi — e-postaların başında site adınız yazar. Logoyu PNG olarak yeniden yükleyin."},"typeface":{"title":"Yazı tipi ve köşe karakteri","description":"Sitenizin yazı tipini ve köşelerin karakterini seçin. Seçenekler, her ekranın düzgün görünmesi için hazır bir listeden gelir.","fontLabel":"Yazı tipi","default":"Varsayılan","cornersLabel":"Köşe karakteri","corners":{"sharp":"Keskin","balanced":"Dengeli","soft":"Yumuşak"},"fonts":{"inter":"Inter","outfit":"Outfit","manrope":"Manrope","nunito-sans":"Nunito Sans","ibm-plex-sans":"IBM Plex Sans","source-serif-4":"Source Serif (tırnaklı)"},"previewTitle":"Kış öncesi yardım kampanyası","previewTag":"Yayında","previewText":"Ziyaretçileriniz sitenizi bu yazı tipi ve köşe karakteriyle görür.","previewInput":"E-posta adresiniz","previewSecondary":"Vazgeç","previewPrimary":"Kaydet"},"heroTitle":"Karşılama Sayfası","heroSubtitle":"Açık sitenin ilk ekranındaki görsel. Başlık ve slogan dil başına \"Genel\" sekmesinde.","heroImage":"Karşılama görseli","heroImageHint":"Boş bırakırsanız karşılama sayfası kendi kartını gösterir (ör. öne çıkan kampanya). Yatay bir fotoğraf (en az 1200×750) iyi durur."},"org":{"domainTitle":"Özel Alan Adı (Custom Domain)","currentDomain":"Mevcut Domain","readOnly":"Salt Okunur","domainWarning":"Domain değişikliği tüm aktif oturumları sonlandırır ve webhook yapılandırmanızın güncellenmesini gerektirir. Değişiklik için platform yönetici ile iletişime geçin.","companyTitle":"Kurum Bilgileri","companyName":"Kurum Adı","companyNamePlaceholder":"Şirket veya Organizasyon Adı","taxId":"Vergi Kimlik No / VKN","taxIdPlaceholder":"Vergi Numarası","address":"Adres","addressPlaceholder":"Tam açık adres"},"contact":{"corporateTitle":"Kurumsal İletişim","corporateDesc":"Şirketinizin genel iletişim bilgileri.","companyEmail":"Kurumsal E-posta","companyEmailPlaceholder":"info@sirket.com","companyPhone":"Kurumsal Telefon","companyPhonePlaceholder":"+90 212 123 4567","supportTitle":"Destek ve Müşteri Hizmetleri","supportDesc":"Kullanıcıların veya müşterilerin destek için ulaşacağı kanallar.","supportEmail":"Destek E-postası","supportEmailPlaceholder":"destek@sirket.com","supportPhone":"Destek Telefonu","supportPhonePlaceholder":"0850 123 4567","notificationMailbox":{"label":"Bildirim Posta Kutusu","notPublicPill":"Herkese açık değil","hint":"Adres doğrulandıktan sonra operasyon bildirimlerinin e-postası (gelen mesaj, gönüllü başvurusu, üye katılımı, bağış) yöneticilerin kişisel kutuları yerine bu adrese gider; yöneticiler uygulama içi kopyayı almaya devam eder.","placeholder":"bildirim@sirket.com","sendCode":"Doğrulama Kodu Gönder","changeAddress":"Adresi Değiştir","verifiedPill":"Doğrulandı · {date}","statusUnverified":"{count, plural, one {Henüz doğrulanmadı. Şu an bildirimler # yöneticiye gidiyor: {emails}} other {Henüz doğrulanmadı. Şu an bildirimler # yöneticiye gidiyor: {emails}}}","statusVerified":"{count, plural, one {Doğrulandı. Uygulamanızın bildirim e-postaları artık bu adrese gidiyor; # yönetici uygulama içi kopyayı almaya devam ediyor.} other {Doğrulandı. Uygulamanızın bildirim e-postaları artık bu adrese gidiyor; # yönetici uygulama içi kopyayı almaya devam ediyor.}}","verifyPanel":{"sentTo":"Doğrulama kodu {email} adresine gönderildi. Posta kutusuna erişiminiz olduğunu göstermek için kodu girin.","codePlaceholder":"000000","verify":"Doğrula","resend":"Tekrar Gönder","resendCooldown":"Tekrar Gönder ({seconds})","timeRemaining":"Kalan süre: {time} · Kod gelmediyse istenmeyen klasörünü kontrol edin.","expired":"Kodun süresi doldu, yeni kod isteyin."},"errors":{"empty":"Bildirim posta kutusu boş olamaz.","alreadyVerified":"Bu adres zaten doğrulanmış.","wrongCode":"Kod hatalı. Lütfen tekrar deneyin.","wrongCodeWithAttempts":"Kod hatalı. {count, plural, one {# deneme hakkınız kaldı.} other {# deneme hakkınız kaldı.}}","expired":"Kodun süresi doldu ya da bekleyen bir kod yok. Yeni kod isteyin.","rateLimitTitle":"Çok fazla deneme","rateLimitFallback":"Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","rateLimitedDescription":"{minutes, plural, =0 {} other {# dakika }}{seconds, plural, =0 {} other {# saniye }}sonra tekrar deneyin.","sendFailed":"Kod gönderilemedi, SMTP ayarlarını kontrol edin.","fallback":"Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."},"toasts":{"codeSent":"Doğrulama kodu gönderildi.","verified":"Adres doğrulandı."}},"channelsTitle":"Sosyal ve Mesajlaşma Kanalları","channelsDesc":"İşletmenizin herkese açık kanalları. Buraya girdiğiniz kanal iletişim sayfasında görünür; boş bıraktığınız hiç görünmez.","channelsHint":"WhatsApp için telefon numarası, Telegram için kullanıcı adı, diğerleri için profil adresi girin. Yapıştırdığınız adres otomatik düzenlenir.","errors":{"whatsapp":"Geçerli bir telefon numarası girin (ör. +90 555 111 22 33).","telegram":"Geçerli bir Telegram kullanıcı adı girin (ör. @halalvera).","x":"Geçerli bir X profili ya da @kullanıcıadı girin (ör. @halalvera).","instagram":"Geçerli bir Instagram profili ya da @kullanıcıadı girin (ör. @halalvera).","facebook":"Geçerli bir Facebook sayfası ya da adı girin (ör. @halalvera).","youtube":"Geçerli bir YouTube kanalı ya da @kullanıcıadı girin (ör. @halalvera).","linkedin":"Geçerli bir LinkedIn adresi girin (ör. linkedin.com/company/sirketiniz ya da linkedin.com/in/adiniz).","fallback":"Geçersiz değer girdiniz."}}},"Billing":{"title":"Plan ve Faturalama","subtitle":"Platform planınızı, çözüm lisanslarınızı ve faturalama bilgilerinizi yönetin","tabs":{"overview":"Plan Özeti","invoices":"Platform Faturaları"},"plan":{"title":"Mevcut Plan","upgrade":"Planı Yükselt","perMonth":"/ay","features":"Plan Özellikleri","freePlan":"Ücretsiz Plan","noPlan":"Henüz bir plan atanmamış","noPlanDesc":"Platform yöneticinizle iletişime geçin"},"solutions":{"title":"Çözüm Lisansları","subtitle":"Aktif platform çözümleriniz","empty":"Henüz aktif çözüm lisansınız yok","emptyDesc":"Platform çözümlerini keşfedip planınıza ekleyebilirsiniz","explore":"Çözümleri Keşfet","tier":"Paket","trialEnds":"Deneme bitiyor","daysLeft":"{days} gün kaldı","activatedAt":"Aktif edildi","status":{"ACTIVE":"Aktif","TRIAL":"Deneme","SUSPENDED":"Askıya Alındı","CANCELLED":"İptal Edildi"}},"addOns":{"title":"Eklentiler","subtitle":"Aktif eklenti lisanslarınız","empty":"Aktif eklenti bulunmuyor","quota":"Kota","used":"{used} / {total} kullanıldı"},"usage":{"title":"Kullanım ve Kotalar","subtitle":"Plan limitlerinin mevcut kullanım durumu","teamMembers":"Takım Üyeleri","activeSolutions":"Aktif Çözümler","unlimited":"Sınırsız","of":"/","nearLimit":"Limite yaklaşıyorsunuz","atLimit":"Limit doldu"},"invoices":{"title":"Platform Faturaları","subtitle":"FBS Platform'a ait ödeme ve fatura geçmişiniz","empty":"Henüz platform faturası bulunmuyor","emptyDesc":"Çözüm veya eklenti satın aldığınızda faturalarınız burada görünecek","orderNumber":"Fatura No","date":"Tarih","amount":"Tutar","status":"Durum","items":"Kalemler","orderStatus":{"DRAFT":"Taslak","PENDING_PAYMENT":"Ödeme Bekliyor","PROCESSING":"İşleniyor","COMPLETED":"Tamamlandı","FAILED":"Başarısız","CANCELLED":"İptal"},"itemType":{"SOLUTION_PURCHASE":"Çözüm Satın Alma","ADD_ON_PURCHASE":"Eklenti Satın Alma","SUBSCRIPTION_PAYMENT":"Abonelik Ödemesi","BUNDLE_PURCHASE":"Paket Satın Alma"}},"goToApps":"Uygulamalarım"},"onboarding":{"flowTitle":"Çalışma alanını kur","flowSubtitle":"Satın aldığın hizmet için birkaç adım","steps":{"email":{"label":"E-posta adresini doğrula","title":"E-posta adresini doğrula","lede":"Satın alırken yazdığın adres, hesabını kurtarmanın tek yolu. Doğrula ya da yanlış yazdıysan burada düzelt.","doneItem":"E-posta adresi doğrulandı"},"identity":{"label":"Kurum kimliği","title":"Kurum kimliği","lede":"Çalışma alanının görünen adı ve adresi. Üyelerin ve ziyaretçilerin seni bu adla ve bu adreste bulur."},"basics":{"label":"Temel ayarlar","title":"Temel ayarlar","lede":"Fiyatların hangi para biriminde gösterileceği ve çalışma alanının varsayılan dili."},"contact":{"label":"İletişim bilgileri","title":"İletişim bilgileri","lede":"Üyelerinin sana ulaşacağı adres ve telefon. Destek adresi e-postalarının altında da görünür."},"branding":{"label":"Marka","title":"Marka","lede":"Logon başlıkta, e-postalarda ve giriş ekranında görünür. Renkleri ve yazı işaretini sonra Ayarlar’dan ince ayar yapabilirsin."},"payments":{"label":"Ödeme altyapısı","title":"Ödeme altyapısı","lede":"Üyelerinden ödeme alacaksan bir ödeme sağlayıcısı bağlaman gerekir.","body":"Ödeme sağlayıcısını bağlamak için sağlayıcıdan alacağın anahtarlar gerekir; bu yüzden bu adımı kurulum bittikten sonra Ayarlar → Ödemeler’den yaparsın. Bitiş ekranında seni oraya götüren bir bağlantı olacak.","doneBody":"En az bir ödeme sağlayıcın etkin. Ödeme alabilirsin."},"domain":{"label":"Alan adı","title":"Kendi alan adın","lede":"Çalışma alanını kendi adresinde (ör. uyeler.ornek.org) yayınlamak istersen buraya yaz. Alt alan adın her durumda çalışmaya devam eder.","hint":"Kaydettikten sonra alan adının DNS kaydını bize yönlendirmen gerekir; adımlar Ayarlar → Alan adı’nda."}},"form":{"orgName":"Kurum adı","orgNamePlaceholder":"Örn: Anadolu Mutfak Derneği","subdomain":"Alt alan adı","subdomainPlaceholder":"anadolumutfak","subdomainHelp":"Yalnız küçük harf, rakam ve tire. Bu adres yalnız sana ait olur.","customDomain":"Kendi alan adın","customDomainPlaceholder":"ornek.org","currency":"Varsayılan para birimi","language":"Varsayılan dil","companyName":"Resmî kurum adı","companyNamePlaceholder":"Faturalarda görünen ad","companyPhone":"İletişim telefonu","supportEmail":"Destek e-posta adresi","supportEmailPlaceholder":"destek@ornek.org","notificationEmail":"Bildirim posta kutusu","notificationEmailPlaceholder":"bildirim@ornek.org","notificationEmailHint":"Adres doğrulandıktan sonra operasyon bildirimlerinin e-postası (gelen mesaj, gönüllü başvurusu, üye katılımı, bağış) yöneticilerin kişisel kutuları yerine bu adrese gider; yöneticiler uygulama içi kopyayı almaya devam eder.","notificationEmailSameAsSupport":"Destek adresiyle aynı olsun","notificationEmailInfo":"Adres doğrulanana kadar bildirimler yöneticilere gider. Doğrulamayı kurulum bittikten sonra Site Kimliği → İletişim’den yapabilirsin.","logo":"Logo","logoHint":"PNG, SVG, JPG veya WEBP. Kare olmayan logolar da olur.","logoButton":"Dosya seç"},"actions":{"saveContinue":"Kaydet ve devam et","continue":"Devam et","firstNote":"Kurulumu istediğin zaman bırakabilirsin","paymentsLater":"Kurulumdan sonra bağlarım"},"errors":{"saveFailed":"Kaydedilemedi. Bilgileri kontrol edip yeniden dene.","slugTaken":"Bu alt alan adı kullanımda. Başka bir ad dene."},"complete":{"title":"Çalışma alanın hazır","lede":"Zorunlu adımların hepsi tamam. Atladıklarını istediğin zaman buradan ya da Ayarlar’dan tamamlayabilirsin.","primary":"Yönetim paneline git","secondary":"Ekibini davet et"},"reminder":{"title":"Kurulumu tamamla","body":"Kurulumda atladığın adımlar burada. İstediğin zaman tamamlayabilirsin.","progress":"{done}/{total} adım tamamlandı","action":"Tamamla","cta":"Kurulumu sürdür","dismiss":"Şimdilik gizle"}},"announcements":{"title":"Duyurular","subtitle":"Her panel karşılama sayfasında tek kart: bilgi, kampanya, hediye ya da uyarı.","status":{"DRAFT":"Taslak","PUBLISHED":"Yayında","ARCHIVED":"Arşivde"},"kind":{"INFO":"Bilgi","CAMPAIGN":"Kampanya","GIFT":"Hediye","WARNING":"Uyarı"},"panels":{"account":"Hesabım","owner":"İşletmem","console":"Konsol","admin":"Yönetim"},"empty":{"title":"Henüz duyuru yok","desc":"Bir duyuru yazın; hedeflediğiniz herkesin karşılama sayfasında görünür. Kapatan bir daha görmez."},"list":{"dismissCount":"{count} kişi kapattı","noStart":"Başlangıç yok","noEnd":"Bitiş yok"},"actions":{"new":"Yeni duyuru","edit":"Düzenle","publish":"Yayınla","archive":"Arşivle","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","add":"Ekle","remove":"Kaldır"},"preview":{"title":"Önizleme","empty":"Kartı görmek için bir başlık ve gövde yazın.","inactiveNow":"Yayın penceresi şu an açık değil; yayınlasanız da bu kart görünmez."},"form":{"contentTitle":"Mesaj","kind":"Tür","kindHint":"Yalnız kartın rengini ve etiketini belirler.","titleField":"Başlık","titlePlaceholder":"Bir bakışta okunacak tek satır","body":"Gövde","bodyHint":"En fazla {max} karakter — kaydırılan bir kart okunmaz.","bodyPlaceholder":"Bilmelerini istediğiniz şey, iki üç cümleyle.","ctaLabel":"Düğme yazısı","ctaPairHint":"Yazı ile bağlantı birlikte gider: ya ikisini doldurun ya hiçbirini.","ctaLabelPlaceholder":"Ayrıntıya bak","ctaHref":"Düğme bağlantısı","ctaHrefHint":"/ ile başlayan uygulama-içi yol ya da tam https:// adresi.","ctaHrefPlaceholder":"/dashboard/inbox","audienceTitle":"Hedef kitle","audienceHint":"Her alan aynı çalışır: boş bırakırsanız sınırlama yok, doldurursanız daraltır.","panels":"Paneller","panelsHint":"Boş = her karşılama sayfasında görünür.","roles":"Roller","rolesHint":"Boş = herkes. Rolü bilinmeyen biri, rol hedefli bir duyuruyu görmez.","rolesPlaceholder":"moderator","countries":"Ülkeler","countriesHint":"İki harfli ülke kodu. Boş = her ülke.","countriesPlaceholder":"TR","scheduleTitle":"Yayın","startsAt":"Başlangıç","startsAtHint":"Boş = yayınladığınız an başlar.","endsAt":"Bitiş","endsAtHint":"Boş = hiç bitmez.","dismissible":"Kapatılabilir","dismissibleHint":"Ekranda kalması gereken bir uyarı için kapatın.","draftNote":"Taslak olarak kaydedilir. Yayınlamak ayrı bir adım."},"toasts":{"saved":"Duyuru kaydedildi","published":"Duyuru yayınlandı","archived":"Duyuru arşivlendi","error":"Kaydedilemedi"}},"userSelect":{"searchPlaceholder":"Kullanıcı adı, e-posta veya ID ile ara..."}},"notifications":{"settings":{"timezoneTitle":"Zaman ve sessizlik","timezoneDescription":"Gönderim saatlerini ve zaman dilimini planla.","timezone":"Zaman dilimi","timezoneHelp":"Hesabının saat dilimi; Tercihler'deki ile aynı. Bildirimlerin buna göre planlanır.","quietHours":"Sessiz saatler (rahatsız etme)","quietHoursHelp":"Açıkken bu saatler arasında gelen bildirimler pencere bitince gönderilir. Acil ve önemli uyarılar yine anında gelir; uygulama içi bildirimler etkilenmez.","start":"Başlangıç","end":"Bitiş","channelsTitle":"Bildirim kanalları","channelsDescription":"Hangi kanallardan bildirim almak istediğini tamamen açıp kapatabilirsin.","channels":{"email":"E-posta","emailHelp":"Genel bültenler ve detaylı ekstreler.","sms":"SMS","smsHelp":"Telefon numarası doğrulanmalı.","whatsapp":"WhatsApp","whatsappHelp":"Hızlı anlık güncellemeler.","push":"Uygulama İçi","pushHelp":"Tarayıcı ve mobil uygulama push bildirimleri.","telegram":"Telegram","telegramHelp":"Telegram üzerinden anlık bildirimler.","wechat":"WeChat","wechatHelp":"WeChat üzerinden bildirimler.","mobile_push":"Mobil Bildirim","mobile_pushHelp":"Mobil uygulama anlık bildirimleri.","facebook":"Facebook","facebookHelp":"Facebook Messenger üzerinden bildirimler.","instagram":"Instagram","instagramHelp":"Instagram üzerinden bildirimler."},"categoriesTitle":"Konulara göre","categoriesDescription":"Her konu için hangi kanaldan bildirim alacağını seç.","notificationType":"Konu","categories":{"campaigns":"Kampanyalar","campaignsHelp":"Yeni projeler ve gidişat güncellemeleri","donations":"Bağışlar & Ödemeler","donationsHelp":"Makbuz, onay ve taksit bilgilendirmeleri","system":"Sistem & Güvenlik","systemHelp":"Giriş uyarıları, şifre değişimleri, bakım notları"},"channelDisabledNote":"Bir kanal yukarıdaki genel kartta kapalıysa bu tabloda da kapalı kalır. Zorunlu konular (güvenlik, hesap) bunun dışındadır: e-postayla ve uygulama içinde her zaman gelir.","mandatoryStillSent":"Güvenlik ve hesap iletileri e-postayla yine gelir.","saved":"Kaydedildi","saveButton":"Tercihleri kaydet","saveError":"Tercihler kaydedilemedi.","categoryNames":{"campaign":"Kampanyalar","payment":"Bağışlar & Ödemeler","wallet":"Cüzdan","security":"Sistem & Güvenlik","support":"Destek","account":"Hesap & Kimlik","content":"İçerik","reviews":"Yorumlar","ownership":"Sahiplik","recruitment":"İşe Alım","employment":"İstihdam","renovation":"Tadilat","collection":"Veri toplama","custom":"Sitenin kendi bildirimleri","other":"Diğer bildirimler"},"categoryHelp":{"campaign":"Yeni ilanlar ve gidişat güncellemeleri","payment":"Makbuz, onay ve taksit bilgilendirmeleri","wallet":"Bakiye, yatırım ve çekim hareketleri","security":"Giriş uyarıları, şifre değişimleri, bakım notları","support":"Destek talepleri ve yanıtları","account":"Hoş geldiniz, hesap ve kimlik bildirimleri.","content":"Bölgenizde eklenen yeni içerik ve işletmeler.","reviews":"İçeriğinize yapılan yorum ve değerlendirmeler.","ownership":"İşletme sahiplik talepleri ve onay durumu.","recruitment":"İş başvuruları ve başvuru durumu güncellemeleri.","employment":"İşe başlama, ayrılma ve istihdam olayları.","renovation":"Tadilat işi atama ve durum güncellemeleri.","collection":"Toplama koşularının bitmesi, hata vermesi ve içeri alınması.","custom":"Bu sitenin kendi tanımladığı bildirimler."},"locked":"Zorunlu","lockedHint":"Bu bildirimler e-postayla ve uygulama içinde her zaman gönderilir; kapatılamaz.","noCategories":"Bu çalışma alanı için henüz bildirim kategorisi tanımlı değil.","digest":"Özet e-postası","digestSchedule":"Sıklık","digestDaily":"Günlük","digestWeekly":"Haftalık","digestHelp":"E-postalar tek tek yerine toplu gönderilir. Acil ve yüksek öncelikli uyarılar özete girmez, anında gelir.","push":{"title":"Bu cihazda anlık bildirim","description":"Tarayıcı kapalıyken bile bildirim almak için bu cihazı kaydedin.","onThisDevice":"Bu cihazda açık","enablePrompt":"Bu cihazda bildirim al","onHelp":"Bildirimler bu tarayıcıya gönderiliyor. Kapatmak istediğinizde bu cihazı kaldırabilirsiniz.","offHelp":"Açtığınızda tarayıcınız bir kez izin isteyecek.","enable":"Aç","disable":"Kaldır","test":"Test bildirimi","testSent":"Test bildirimi gönderildi.","testFailed":"Test bildirimi gönderilemedi.","blocked":"Bu sitede bildirim izni engellenmiş. Tarayıcınızın adres çubuğundaki site ayarlarından izni verdikten sonra buraya dönün.","thisBrowser":"Bu tarayıcı"},"title":"Bildirim tercihleri","subtitle":"Neyi, hangi kanaldan, ne zaman alacağın.","timezoneUnset":"Senin için otomatik belirlendi; istersen buradan değiştirebilirsin.","timezoneAutomatic":"otomatik","timezonePlaceholder":"Zaman dilimi seç","timezoneSaved":"Zaman dilimi kaydedildi.","timezoneSaveError":"Zaman dilimi kaydedilemedi.","digestDay":"Gün","digestTime":"Gönderim saati","address":{"phoneMissing":"Telefon numaran yok · ekle","phoneUnverified":"Telefon numaran doğrulanmadı · doğrula","channelMissing":"{channel} kanalın yok · ekle","channelUnverified":"{channel} kanalın tanımlı, doğrulanmadı · doğrula","required":"Doğrulanmış bir adres olmadan bu kanaldan bildirim gönderilmez."}},"centerTitle":"Gelen Kutusu","centerDescription":"Size özel mesajlar ve hesap bildirimleriniz.","filters":{"all":"Tüm Mesajlar","system":"Sistem Duyuruları","alerts":"Hesap Uyarıları"},"empty":{"title":"Henüz bildirim yok","description":"Sistem duyuruları veya hesap uyarıları aldığınızda burada görünecektir."},"badge":{"system":"Sistem Duyurusu","alert":"Güncelleme"},"viewMore":"Tamamını görüntüle","board":{"metaTitle":"Duyurular ve Bildirimler","metaDescription":"Platform güncellemeleri, haberler ve kampanya duyuruları.","heroLabel":"Bilgi Merkezi","heroTitle":"Duyurular ve Bildirimler","heroSubtitle":"Platform güncellemeleri, haberler ve kampanya duyuruları.","itemCountHero":"{count} duyuru","searchPlaceholder":"Duyurularda ara...","noResults":"Arama sonucunda duyuru bulunamadı","empty":"Henüz duyuru yok","clearSearch":"Aramayı temizle","itemCount":"{count} / {total} duyuru gösteriliyor","selectPrompt":"Bir duyuru seçin","selectPromptDesc":"Sol taraftan bir duyuruya tıklayarak içeriğini okuyabilirsiniz.","backToAll":"Tüm Duyurular","openFullPage":"Tam sayfa aç"},"markAllRead":"Tümünü Okundu Say"},"fundraising":{"overview":{"stats":{"raised":"Toplanan","progress":"%{percent} hedefe ulaşıldı","noGoalSet":"Hedef henüz belirlenmedi","goal":"Hedef","unlimited":"Sınırsız / Belirtilmedi","fundingGoal":"Fonlama hedefi","donationGoal":"Bağış hedefi","noGoalDefined":"Hedef tutarı girilmemiş","team":"Takım","members":"üye","milestones":"Kilometre Taşı","stagesDefined":"aşama tanımlandı","ruleKeepAll":"Bitince ne toplanırsa aktarılır","ruleAllOrNothing":"Yalnız hedefe ulaşırsa aktarılır","donors":"Bağışçı","backers":"Destekçi","people":"kişi destek verdi","timeLeft":"Kalan süre","days":"{count, plural, one {# gün} other {# gün}}","ended":"Bitti","endsOn":"Bitiş {date}"},"checklist":{"title":"Yayına Alma Kontrol Listesi","allDone":"Tüm adımlar tamam. Kampanyanı onaya gönderebilirsin.","progress":"{completed} / {total} adım tamamlandı. Yayına almak için hepsini doldurun.","completionRate":"Tamamlanma Oranı","items":{"basics":"Temel bilgiler dolduruldu","image":"Kampanya görseli yüklendi","content":"İçerik/anlatım eklendi","team":"Takım üyeleri eklendi","milestone":"En az 1 kilometre taşı girildi","document":"En az 1 döküman yüklendi","metric":"Çekiş metrikleri girildi","faq":"En az 1 S.S.S eklendi","risk":"Risk beyanı yazıldı","target":"Hedef tutar belirlendi","story":"Hikâye ya da tanıtım yazıldı","goal":"Hedef tutar belirlendi","terms":"Şartlar tamamlandı"},"required":"Zorunlu","titleLive":"Kampanya sayfasının tamlığı","allDoneLive":"Kampanya sayfan eksiksiz.","requiredLeft":"{count} zorunlu adım kaldı. Diğerleri isteğe bağlı; sayfanı güçlendirir.","reviewNote":"İnceleme sürerken liste yalnız bilgi amaçlı.","liveHint":"Eksik adımlar sayfanı güçlendirir; yayın için zorunlu değil.","srDone":"tamam","srTodo":"eksik"},"meta":{"type":"Tür","typeFunding":"💰 Fonlama","typeDonation":"❤️ Bağış","status":"Durum","statusValues":{"DRAFT":"Taslak","PENDING_REVIEW":"İncelemede","ACTIVE":"Yayında","PAUSED":"Durduruldu","CANCELLED":"İptal","COMPLETED":"Tamamlandı","REJECTED":"Reddedildi"}},"pendingComments":{"title":"{count} yorum onay bekliyor","description":"Yorumları onaylamak ya da gizlemek için güncellemelere git."},"money":{"title":"Para durumu","held":"Emanette tutulan","commission":"Komisyon","paidOut":"Sana aktarılan","expectedAt":"Beklenen aktarım","open":"Aktarım ayrıntıları"},"recent":{"titleDonation":"Son bağışlar","titleFunding":"Son destekler","empty":"Henüz destek gelmedi.","anonymous":"İsimsiz","all":"Tümünü gör"},"sentBack":{"title":"Kampanya düzeltme için geri gönderildi","cta":"Düzeltmeye başla"},"review":{"title":"Onay bekliyor","body":"Ekip kampanyanı inceliyor. Bu sırada hedef, tarihler ve şartlar kilitli. Sonuç sana bildirilecek; düzeltme istenirse kampanya taslağa döner ve notu burada görürsün."},"plan":{"title":"Kampanya planı","starts":"Başlangıç","ends":"Bitiş","payout":"Para ne zaman aktarılır?","edit":"Planı düzenle"},"closed":{"rejectedTitle":"Kampanya reddedildi","rejectedNoNote":"Ekip bir gerekçe yazmadı.","reachedTitle":"Hedefe ulaşıldı, tebrikler","endedTitle":"Kampanya sona erdi","body":"Hedefin %{percent} kadarı toplandı."}},"sidebar":{"nav":{"overview":"Genel Bakış","basics":"Temel Bilgiler","content":"İçerik ve Medya","fundingDetails":"Finansal Veriler & Ödüller","donationRewards":"Destekçi Ödülleri","donationPresets":"Bağış Miktarları","team":"Takım ve Roller","milestones":"Yol Haritası & Aşamalar","documents":"Dökümanlar","metrics":"Çekiş Metrikleri","faq":"S.S.S","updates":"Duyuru & Güncellemeler","riskDisclosure":"Risk Beyanı"},"backToCampaigns":"Kampanyalara Dön","management":"Yönetim","publicView":"Herkese Açık Görünüm","sections":{"overview":{"DONATION":"Genel bakış","FUNDING":"Genel bakış"},"basics":{"DONATION":"Temel bilgiler","FUNDING":"Temel bilgiler"},"content":{"DONATION":"Hikâye ve medya","FUNDING":"Tanıtım ve medya"},"presets":{"DONATION":"Bağış tutarları","FUNDING":"Bağış tutarları"},"rewards":{"DONATION":"Teşekkür hediyeleri","FUNDING":"Teşekkür hediyeleri"},"terms":{"DONATION":"Şartlar","FUNDING":"Hedef ve şartlar"},"risk":{"DONATION":"Risk beyanı","FUNDING":"Risk beyanı"},"team":{"DONATION":"Ekip ve yetkiler","FUNDING":"Ekip ve yetkiler"},"milestones":{"DONATION":"Aşamalar","FUNDING":"Yol haritası"},"documents":{"DONATION":"Belgeler","FUNDING":"Belgeler"},"metrics":{"DONATION":"Metrikler","FUNDING":"Çekiş metrikleri"},"faq":{"DONATION":"Sık sorulanlar","FUNDING":"Sık sorulanlar"},"updates":{"DONATION":"Güncellemeler","FUNDING":"Güncellemeler"},"supporters":{"DONATION":"Bağışçılar","FUNDING":"Destekçiler"},"payout":{"DONATION":"Aktarım","FUNDING":"Aktarım"},"settings":{"DONATION":"Ayarlar","FUNDING":"Ayarlar"}},"group":{"campaign":"Kampanya","community":"Destekçilerle iletişim","money":"Para","admin":"Yönetim"},"venture":"Girişim","organization":"Kurum","reviewNoteTitle":"Geri gönderilme nedeni","rejectedNoteTitle":"Reddedilme nedeni","pendingNote":"Kampanyan onay için incelemede. Onaylanınca yayına çıkar ve sana bildirim gelir.","submit":"Onaya gönder","resubmit":"Yeniden onaya gönder","submitBlocked":"Önce zorunlu adımları tamamla","submitted":"Kampanya onaya gönderildi.","publicViewSoon":"Kampanya sayfası yeni tasarımla birlikte açılacak","submitConfirm":{"title":"Kampanya onaya gönderilsin mi?","titleResubmit":"Düzeltmeler onaya gönderilsin mi?","description":"Gönderdiğinde hedef, tarihler, şartlar, hikâye ve risk beyanı kilitlenir; ekip kampanyanı inceler. Düzeltme istenirse kampanya taslağa döner ve notu görürsün. Yayından sonraki gelişmeleri Güncellemeler bölümünden paylaşabilirsin.","cancel":"Vazgeç"}},"donationPresets":{"title":"Bağış Miktarları","description":"Destekçilerin hızlıca seçebileceği bağış tutarlarını ve açıklamalarını buradan yönetin.","amountLabel":"Tutar","descriptionLabel":"Açıklama","descriptionPlaceholder":"Ör: Bir hayvanın aşı masrafını karşılar","setRecommended":"Önerilen olarak işaretle","removePreset":"Kaldır","recommendedBadge":"Önerilen","addPreset":"Yeni Miktar Ekle","preview":"Önizleme","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","saveSuccess":"Bağış miktarları kaydedildi","saveError":"Kaydetme sırasında hata oluştu","reset":"Varsayılana Dön","resetSuccess":"Bağış miktarları varsayılana döndürüldü"},"sections":{"basics":{"titlePlaceholder":"Örn: Ege Ormanları Yeniden Yeşeriyor","subtitlePlaceholder":"Kısa ve etkileyici bir cümle","summaryPlaceholder":"Kampanyanızın kısa ve vurucu özeti (maks 300 karakter)...","locationPlaceholder":"Örn: İzmir, Türkiye","tagPlaceholder":"Etiket yazıp Enter'a basın...","taglinePlaceholder":"Kısa ve vurucu bir cümle.","title":"Temel bilgiler","description":"Kampanya sayfasında herkesin göreceği bilgiler.","fields":{"title":"Kampanya başlığı","tagline":"Slogan","summary":"Kısa özet","category":"Kategori","location":"Konum","tags":"Etiketler","goal":"Hedef tutar ({currency})","startsAt":"Başlangıç","endsAt":"Bitiş","payoutRule":"Para ne zaman aktarılır?"},"hints":{"tagline":"Başlığın altında görünen tek cümle.","summary":"Kampanya kartlarında ve paylaşımlarda görünür.","location":"Şehir, ülke","endsAt":"Yayındaki kampanyada bitiş yalnız ileri alınabilir."},"goalTitle":"Hedef, takvim ve aktarım","lockedHint":"Kampanya onaya gönderildiği için hedef, başlangıç ve aktarım kuralı kilitli.","rule":{"KEEP_ALL":{"label":"Kampanya bitince toplanan tutar aktarılır","hint":"Hedefe ulaşılmasa da. Komisyon düşülür, kalan sana geçer."},"ALL_OR_NOTHING":{"label":"Yalnız hedefe ulaşırsa aktarılır","hint":"Ulaşılmazsa tüm destekler iade edilir."}},"saved":"Temel bilgiler kaydedildi.","discard":"Vazgeç","save":"Kaydet"},"content":{"storyPlaceholder":"Kampanyanızın hikayesi...","galleryUploadTitle":"Galeri İçin Medya Yükle","galleryUploadHint":"Sürükle bırak veya tıklayarak seç. (JPG, PNG, MP4)","chooseFiles":"Dosya Seç","coverLabel":"Kapak Görseli","pitchUploadTitle":"Pitch Deck Yükle","pitchUploadHint":"Sadece PDF dosyaları. Maksimum 20MB.","choosePdf":"PDF Seç","coverUrlError":"Kapak bağımsız URL hatası: {message}","titleDonation":"Hikâye ve medya","titleFunding":"Tanıtım ve medya","descriptionDonation":"Kampanyanın hikâyesini anlat, fotoğraflarını ekle.","descriptionFunding":"Girişimini ve bu kampanyayı anlat, görsellerini ekle.","storySaved":"Metin kaydedildi.","discard":"Vazgeç","saveStory":"Metni kaydet","story":{"titleDonation":"Hikâye","titleFunding":"Tanıtım yazısı","descriptionDonation":"Bağışçılar bağış yapmadan önce burayı okur. Neye ihtiyaç olduğunu, paranın nereye gideceğini ve neden şimdi önemli olduğunu anlat.","descriptionFunding":"Destekçiler karar vermeden önce burayı okur. Ne yaptığını, hangi sorunu çözdüğünü ve toplanan parayla ne yapacağını anlat.","labelDonation":"Kampanyanın hikâyesi","labelFunding":"Girişimin ve kampanyanın tanıtımı","hint":"Paragrafları boş bir satırla ayır. Kalın yazı, başlık gibi biçimlendirme seçenekleri daha sonra gelecek.","placeholderDonation":"Her şey nasıl başladı? Bugün neye ihtiyaç var?","placeholderFunding":"Ne yapıyorsunuz, kimin için, toplanan para neye harcanacak?","lockedHint":"Kampanya onaya gönderildiği ya da yayına çıktığı için hikâye artık değiştirilemez. Yeni gelişmeleri Güncellemeler bölümünden paylaş."},"gallery":{"title":"Fotoğraflar","description":"Kapak fotoğrafı listelerde ve paylaşımlarda görünür; diğerleri kampanya sayfasındaki galeride. İlk eklediğin fotoğraf kapak olur, istediğin zaman değiştirebilirsin.","count":"{count}/{max}","add":"Fotoğraf ekle","addHint":"JPG, PNG ya da WebP · en çok 8 MB","full":"En fazla {max} fotoğraf ekleyebilirsin. Yenisi için birini kaldır.","coverSet":"Kapak fotoğrafı değişti.","removed":"Fotoğraf kaldırıldı.","removeTitle":"Fotoğraf kaldırılsın mı?","removeDescription":"Fotoğraf kampanya sayfasından kalkar.","removeCoverDescription":"Bu kapak fotoğrafı. Kaldırırsan sıradaki ilk fotoğraf kapak olur.","remove":"Kaldır","cancel":"Vazgeç","position":"{n}/{total}","cover":"Kapak","altLabel":"{n}. fotoğrafın açıklaması","altPlaceholder":"Fotoğrafta ne var? (göremeyenler için)","moveEarlier":"Öne al","moveLater":"Geriye al","makeCover":"Kapak yap","added":"Görsel eklendi."},"pitch":{"title":"Sunum (pitch deck)","description":"Yatırımcı sunumu, girişiminin belge odasında durur ve bu kampanyada oradan gösterilir. Böylece aynı sunumu her kampanyaya ayrı ayrı yüklemen gerekmez.","open":"Belge odasını aç","unavailable":"Girişim sayfası açıldığında buradan ulaşabileceksin."}},"documents":{"newDocument":"Yeni Döküman","open":"Aç","titlePlaceholder":"Q3 2025 Finansal Raporu","title":"Belgeler","description":"Girişiminin belge odasından bu kampanyada hangi belgelerin, kime görüneceğini seç.","add":"Belge ekle","addFirst":"İlk belgeyi ekle","venture":{"title":"Belgeler girişim profilinde tutulur","body":"{venture} belge odasına yüklediğin belgeler tüm kampanyalarında kullanılabilir. Burada yalnız bu kampanyada gösterileceklerini seçersin.","button":"Girişim profilinde yönet","soon":"Girişim profili yakında açılacak."},"empty":{"title":"Bu kampanyada henüz belge yok","description":"Sunum ya da iş planı eklemek destekçilerin güvenini artırır."},"noMatch":{"title":"Bu aramayla eşleşen belge yok","description":"Aramayı ya da tür süzgecini değiştirmeyi dene.","clear":"Süzgeçleri temizle"},"search":"Belge adıyla ara","kindFilter":"Türe göre süz","allKinds":"Tüm türler ({count})","kindOption":"{kind} ({count})","kinds":{"PITCH_DECK":"Sunum","FINANCIAL":"Finansal tablo","LEGAL":"Hukuki belge","CAP_TABLE":"Ortaklık tablosu","BUSINESS_PLAN":"İş planı","OTHER":"Diğer"},"total":"{count, plural, =0 {Belge yok} other {# belge}}","groups":{"public":"Herkese açık","backers":"Yalnız destekçiler"},"groupHints":{"public":"Kampanya sayfasını açan herkes görür.","backers":"Yalnız destek vermiş kişiler görür."},"visibility":"Herkese açık","madePublic":"Belge artık herkese açık.","madeBackers":"Belge artık yalnız destekçilere açık.","added":"Belge kampanyaya eklendi.","removed":"Belge kampanyadan çıkarıldı.","remove":"Kampanyadan çıkar","removeNamed":"\"{name}\" kampanyadan çıkar","removeTitle":"\"{name}\" bu kampanyadan çıkarılsın mı?","removeDescription":"Belge girişiminin belge odasında kalır; yalnız bu kampanyada görünmez.","cancel":"Vazgeç","dialog":{"title":"Belge ekle","description":"Belgeyi bu kampanyaya bağla ve kimin göreceğini seç.","uploadNote":"Dosya girişimin belge odasına yüklenir ve bu kampanyada gösterilir. Kimin göreceğini aşağıda seçersin.","name":"Belge adı","kind":"Tür","public":"Herkese açık","publicHint":"Kapalıysa yalnız destekçiler görür.","submit":"Ekle","file":"Dosya"}},"faq":{"questionPlaceholder":"Örn: Toplanan para nasıl kullanılacak?","answerPlaceholder":"Yanıtı buraya yaz...","newFaq":"Yeni Soru/Cevap","title":"Sık sorulanlar","descriptionDonation":"Bağış yapacakların aklına gelebilecek soruları önceden yanıtla.","descriptionFunding":"Destekçilerin ve yatırımcıların aklına gelebilecek soruları önceden yanıtla.","add":"Soru ekle","addFirst":"İlk soruyu ekle","empty":"Henüz soru eklemedin","emptyHint":"Sık sorulan soruları yanıtlamak kampanyana güven katar.","total":"{count, plural, one {# soru} other {# soru}}","added":"Soru eklendi","saved":"Soru kaydedildi","removed":"Soru kaldırıldı","removeTitle":"Bu soru kaldırılsın mı?","removeDescription":"“{question}” kampanya sayfasından kalkacak.","addTitle":"Yeni soru","editTitle":"Soruyu düzenle","dialogHint":"Soru ve yanıt kampanya sayfasında açılır liste olarak görünür.","fields":{"question":"Soru","answer":"Yanıt"}},"funding":{"tierTitlePlaceholder":"Örn: 10 Fidan Dikimi + Sertifika","tierDescriptionPlaceholder":"Bu seçeneği seçen destekçilere neler veriyorsunuz?","tierLimitPlaceholder":"Sınırsız ise boş bırakın","introInvestment":"Girişimin yatırım detaylarını ve yatırımcılara verilecek olan paketleri yönetin.","introDonation":"Destekçilerinizin seçebileceği bağış tutarlarını ve karşılığındaki ödülleri (teşekkür sertifikası vb.) yönetin."},"metrics":{"unitPlaceholder":"kullanıcı, ₺, %","labelPlaceholder":"Aktif Kullanıcı","periodPlaceholder":"Aylık büyüme, Q3 2025...","newMetric":"Yeni metrik","valuePlaceholder":"10.000 veya %30 veya ₺500K","title":"Çekiş metrikleri","description":"Kullanıcı sayısı, gelir, büyüme gibi verilerini sayılarla göster. Destekçiler bu verilere çok önem verir.","add":"Metrik ekle","addFirst":"İlk metriği ekle","tip":{"title":"İpucu","body":"Güçlü veriler güveni artırır. Örneğin: \"10.000 aktif kullanıcı\", \"%30 aylık büyüme\", \"500 bin yıllık gelir\"."},"empty":{"title":"Henüz metrik yok","description":"Verilerini ekleyerek destekçileri ikna et."},"total":"{count, plural, =0 {Metrik yok} other {# metrik}}","shared":{"title":"Metrikler girişim profilinle ortak","body":"Burada eklediğin ya da değiştirdiğin metrikler {venture} profilinde ve girişiminin diğer kampanyalarında da görünür."},"moveUp":"Öne al","moveDown":"Geriye al","edit":"Düzenle","remove":"Sil","optional":"isteğe bağlı","added":"Metrik eklendi.","updated":"Metrik güncellendi.","removed":"Metrik silindi.","removeTitle":"\"{label}\" silinsin mi?","removeDescription":"Metrik bu kampanyadan ve girişim profilinden kalkar.","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","dialog":{"editTitle":"Metriği düzenle","description":"Değeri ve ne anlama geldiğini kısaca yaz."},"fields":{"value":"Değer","unit":"Birim","label":"Etiket","period":"Dönem"}},"milestones":{"newMilestone":"Yeni Aşama","editMilestone":"Aşamayı Düzenle","titlePlaceholder":"Örn: Ameliyat, ilk üretim partisi","descriptionPlaceholder":"Bu aşamada ne olacak?","title":{"DONATION":"Aşamalar","FUNDING":"Yol haritası"},"description":{"DONATION":"Paranın hangi adımlarda kullanılacağını ve işlerin nerede olduğunu göster.","FUNDING":"Girişimin önündeki önemli adımları ve hedef tarihlerini göster."},"add":"Aşama ekle","addFirst":"İlk aşamayı ekle","empty":"Henüz aşama eklemedin","emptyHint":"Aşamalar destekçilere işin nereye gittiğini gösterir.","total":"{count, plural, one {# aşama} other {# aşama}}","added":"Aşama eklendi","saved":"Aşama kaydedildi","removed":"Aşama kaldırıldı","removeTitle":"Bu aşama kaldırılsın mı?","removeDescription":"“{title}” kampanya sayfasından kalkacak.","addTitle":"Yeni aşama","editTitle":"Aşamayı düzenle","dialogHint":"Durumu değiştikçe güncel tut; destekçiler sayfada görür.","fields":{"title":"Aşama adı","status":"Durum","description":"Açıklama","targetDate":"Hedef tarih","completedAt":"Tamamlandığı tarih"},"status":{"PENDING":"Bekliyor","IN_PROGRESS":"Sürüyor","COMPLETED":"Tamamlandı","DELAYED":"Gecikti"},"targetOn":"Hedef: {date}","completedOn":"Tamamlandı: {date}"},"team":{"newMember":"Yeni Takım Üyesi","editMember":"Üyeyi Düzenle","moveUp":"Yukarı taşı","moveDown":"Aşağı taşı","namePlaceholder":"Örn: Ayşe Yılmaz","rolePlaceholder":"Örn: Kurucu, gönüllü koordinatör","bioPlaceholder":"Kendini birkaç cümleyle tanıt...","title":"Ekip ve yetkiler","description":"Kampanyayı kimlerin yönetebileceğini ve sayfada kimlerin görüneceğini buradan belirle.","access":{"title":"Yönetim yetkisi","description":"Bu kampanyada değişiklik yapabilen kişiler. Bu liste sayfada görünmez.","invite":"Kişi davet et","empty":"Henüz kimseye yetki vermedin.","invitePending":"Davet bekliyor","roleFor":"{name} için yetki","removeLabel":"{name} kişisinin yetkisini kaldır","total":"{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}}","rolesTitle":"Yetkiler ne işe yarar?","roles":{"OWNER":{"label":"Sahip","hint":"Kampanyayı açan kişi. Her şeyi yapabilir, aktarım hesabını o belirler."},"MANAGER":{"label":"Yönetici","hint":"Her bölümü düzenler ve kişi davet eder; aktarım hesabını değiştiremez."},"EDITOR":{"label":"Düzenleyici","hint":"Metinleri, görselleri ve güncellemeleri düzenler, yorumları onaylar."},"FINANCE":{"label":"Mali işler","hint":"Destekleri ve aktarımları görür, döküm alır; içeriği değiştiremez."},"VIEWER":{"label":"İzleyici","hint":"Her şeyi görür ama hiçbir şeyi değiştiremez."}},"roleChanged":"{name} artık {role}","removed":"{name} kişisinin yetkisi kaldırıldı","removeTitle":"Yetki kaldırılsın mı?","removeDescription":"{name} bu kampanyayı artık yönetemeyecek. Sayfada görünüyorsa kartı kalır.","removeConfirm":"Yetkiyi kaldır","inviteTitle":"Kişi davet et","inviteHint":"Davet e-postayla gider. Kişi kabul edince seçtiğin yetkiyle kampanyaya erişir.","email":"E-posta","role":"Yetki","sendInvite":"Davet gönder","alreadyInvited":"Bu kişi zaten listede","invited":"{email} adresine davet gönderildi"},"public":{"title":"Sayfada görünen ekip","description":"Ziyaretçilerin kampanya sayfasında gördüğü kişiler. Burada eklediğin kişiye yönetim yetkisi verilmez.","add":"Kişi ekle","empty":"Sayfada henüz kimse görünmüyor","emptyHint":"Kampanyanın arkasındaki kişileri tanıtmak güven oluşturur.","total":"{count, plural, one {# kişi sayfada görünüyor} other {# kişi sayfada görünüyor}}","added":"Kişi sayfaya eklendi","saved":"Kişi kaydedildi","removed":"{name} sayfadan kaldırıldı","removeTitle":"Sayfadan kaldırılsın mı?","removeDescription":"{name} kampanya sayfasında artık görünmeyecek.","removeKeepsAccess":"{name} sayfada artık görünmeyecek ama kampanyayı yönetme yetkisi kalacak.","addTitle":"Sayfaya kişi ekle","editTitle":"Kişiyi düzenle","dialogHint":"Ad, unvan ve kısa tanıtım kampanya sayfasında görünür.","fields":{"name":"Ad soyad","title":"Unvan","bio":"Kısa tanıtım"}},"venture":{"title":"Ekip normalde {venture} profilinden gelir","description":"Fon toplama kampanyalarında sayfadaki ekip girişimin profilinden gösterilir. Yönetim yetkileri ise yine bu kampanyaya özeldir.","profileSoon":"Girişim profili sayfası henüz açılmadı; şimdilik ekibi aşağıdan düzenleyebilirsin.","openProfile":"Girişim profilini aç"}},"updates":{"deleteUpdate":"Güncellemeyi sil","titlePlaceholder":"Örn: Ameliyat başarıyla tamamlandı","bodyPlaceholder":"Destekçilerine iletmek istediğin gelişmeyi yaz...","newUpdate":"Yeni Duyuru","title":"Güncellemeler","description":{"DONATION":"Bağış yapanlara kampanyanın nasıl ilerlediğini anlat, yorumlarını yönet.","FUNDING":"Destekçilerine ve yatırımcılarına gelişmeleri anlat, yorumlarını yönet."},"tabs":{"updates":"Güncellemeler","comments":"Yorumlar"},"add":"Güncelleme yaz","addFirst":"İlk güncellemeyi yaz","empty":"Henüz güncelleme paylaşmadın","emptyHint":"Düzenli güncelleme paylaşan kampanyalar daha çok destek alır.","searchPlaceholder":"Başlıkta ya da metinde ara","typeFilter":"Türe göre süz","allTypes":"Tüm türler","type":{"GENERAL":"Genel","MILESTONE":"Aşama","FINANCIAL":"Para durumu","URGENT":"Acil"},"total":"{count, plural, =0 {Güncelleme yok} one {# güncelleme} other {# güncelleme}}","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen güncelleme yok","emptyFilteredHint":"Türü değiştir ya da aramayı temizle.","showMore":"Devamını oku","showLess":"Daha az göster","published":"Güncelleme yayınlandı.","saved":"Güncelleme kaydedildi.","notified":"{count, plural, =0 {Henüz bildirilecek destekçi yok.} other {# destekçiye bildirim gidecek.}}","removed":"Güncelleme kaldırıldı","removeTitle":"Bu güncelleme kaldırılsın mı?","removeDescription":"“{title}” kampanya sayfasından kalkacak. Gönderilmiş bildirimler geri alınamaz.","addTitle":"Yeni güncelleme","editTitle":"Güncellemeyi düzenle","dialogHint":"Kampanya sayfasında en üstte, en yeni güncelleme olarak görünür.","fields":{"title":"Başlık","type":"Tür","body":"Metin","notify":"Destekçilere bildir"},"hints":{"body":"Satır boşlukları yazdığın gibi korunur.","notify":"{count, plural, =0 {Henüz destekçin yok.} other {# destekçiye e-posta ve bildirim gider.}}","notifyEdit":"Açarsan değişiklik destekçilere yeniden bildirilir."},"publish":"Yayınla","comments":{"searchPlaceholder":"Yazanda ya da yorum metninde ara","statusFilter":"Duruma göre süz","allStatuses":"Tüm yorumlar","status":{"PENDING":"Onay bekliyor","APPROVED":"Yayında","HIDDEN":"Gizlendi"},"approveAll":"Tümünü onayla","total":"{count, plural, =0 {Yorum yok} one {# yorum} other {# yorum}}","empty":"Henüz yorum yok","emptyHint":"Ziyaretçilerin yazdığı yorumlar önce buraya düşer; sen onaylayınca sayfada görünür.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen yorum yok","emptyFilteredHint":"Durumu değiştir ya da aramayı temizle.","onUpdate":"“{title}” güncellemesine","onCampaign":"Kampanyaya","hide":"Gizle","approve":"Onayla","showAgain":"Yeniden göster","approved":"Yorum yayınlandı","shownAgain":"Yorum yeniden gösteriliyor","hidden":"Yorum gizlendi","approvedAll":"{count, plural, one {# yorum yayınlandı} other {# yorum yayınlandı}}","approveAllTitle":"{count, plural, one {Bekleyen # yorum yayınlansın mı?} other {Bekleyen # yorum yayınlansın mı?}}","approveAllDescription":"Hepsi kampanya sayfasında görünür olacak. Sonradan tek tek gizleyebilirsin."}},"risk":{"placeholder":"Girişimimize yatırım yaparken karşılaşılabilecek spesifik riskler şunlardır:\n1) Yasal regülasyon değişiklikleri...\n2) Rakip teknolojilerin gelişmesi...\n","title":"Risk bildirimi","description":"Destekçilerin karşılaşabileceği riskleri açıkça yaz. Açık bir risk bildirimi güveni artırır.","standard":{"hint":"Bu metin her kampanyada aynıdır ve değiştirilemez. Destekçiler destek vermeden önce bunu onaylar.","invest":{"title":"Yatırımın genel riskleri","items":{"capital":"Yatırdığın paranın bir kısmını ya da tamamını kaybedebilirsin.","liquidity":"Payını ya da alacağını istediğin zaman satamayabilirsin; bunun için bir piyasa olmayabilir.","returns":"Getiri garanti değildir; girişim kâr dağıtmayabilir ya da geri ödemeyi geciktirebilir.","dilution":"Sonraki yatırım turlarında payının oranı azalabilir.","diversify":"Yalnız kaybetmeyi göze alabileceğin kadarını yatır ve birden fazla girişime dağıt."}},"support":{"title":"Desteğin genel riskleri","items":{"delivery":"Proje gecikebilir ya da hiç tamamlanmayabilir; ödül ve ürünler geç gelebilir.","changes":"Ürün ya da ödül, kampanyada anlatılandan farklı olabilir.","refund":"Kampanya bittikten sonra iade her zaman mümkün olmayabilir.","noReturn":"Destek bir yatırım değildir; maddi bir getiri beklenmez."}}},"custom":{"title":"Bu kampanyaya özgü riskler","description":"Genel risklerin dışında kalan, yalnız senin girişimini ilgilendiren riskleri anlat.","required":"Zorunlu","mandatoryNote":"Yatırım karşılığı fon toplamada bu alan zorunludur. Boşken kampanya onaya gönderilemez.","label":"Riskler","hint":"Örneğin tedarik gecikmesi, izin süreçleri ya da tek bir müşteriye bağımlılık."},"confirm":"Bilgilerin doğru olduğunu onaylıyorum","confirmHint":"Kaydetmek için bu kutuyu işaretle.","saved":"Risk bildirimi kaydedildi.","discard":"Vazgeç","save":"Kaydet","lockedHint":"Kampanya onaya gönderildiği ya da yayına çıktığı için risk beyanı artık değiştirilemez. Destekçiler kararını bu beyanla verdi."},"presets":{"title":"Bağış tutarları","description":"Bağışçının tek dokunuşla seçebileceği hazır tutarlar. Bağışçı yine de istediği tutarı yazabilir.","amountLabel":"{n}. tutar","labelLabel":"Kısa açıklama (isteğe bağlı)","labelPlaceholder":"Örn: Bir ailenin bir haftalık gıdası","isRecommended":"Önerilen tutar","makeRecommended":"Önerilen tutar yap","remove":"Tutarı kaldır","minOne":"En az bir tutar kalmalı","add":"Tutar ekle","full":"En fazla {max} tutar ekleyebilirsin.","reset":"Varsayılana dön","discard":"Vazgeç","save":"Kaydet","saved":"Bağış tutarları kaydedildi.","errors":{"positive":"Sıfırdan büyük bir tutar gir","duplicate":"Bu tutar listede iki kez var"},"preview":{"title":"Bağışçının göreceği","description":"Kampanya sayfasındaki bağış kutusu böyle görünecek.","recommended":"Önerilen","other":"Başka bir tutar"}},"rewards":{"title":"Teşekkür hediyeleri","description":"Belirli bir tutarın üzerinde bağış yapanlara teşekkür olarak verdiğin küçük hediyeler.","add":"Hediye ekle","note":{"title":"Bu bir teşekkür, karşılık değil","body":"Hediyeler bağışçına teşekkür etmenin bir yolu; bağışın karşılığı ya da bir söz değildir. Destekçilere ürün, pay ya da geri ödeme gibi resmî bir karşılık vermek istiyorsan fon toplama kampanyası açmalısın.","fundingLink":"Fon toplama kampanyası başlat"},"empty":{"title":"Henüz teşekkür hediyesi yok","description":"Hediye olmadan da bağışçılar istedikleri tutarda bağış yapabilir. İstersen belirli bir tutarın üzerindeki bağışlara teşekkür olarak bir hediye ekle.","action":"İlk hediyeyi ekle"},"searchPlaceholder":"Hediye adı ya da açıklamada ara","filterLabel":"Stok durumuna göre süz","availability":{"ALL":"Tüm hediyeler","UNLIMITED":"Sınırsız","AVAILABLE":"Sınırlı, stokta var","SOLD_OUT":"Tükendi"},"total":"{count, plural, =0 {Hediye yok} other {# hediye}}","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen hediye yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","fromAmount":"{amount} ve üzeri","stock":{"unlimited":"Sınırsız · {claimed} kişiye verildi","soldOut":"Tükendi · {stock} adedin hepsi verildi","limited":"{stock} adetten {claimed} tanesi verildi"},"removeAria":"{title} hediyesini sil","edit":"Düzenle","added":"Hediye eklendi.","updated":"Hediye güncellendi.","removed":"Hediye silindi.","removeTitle":"Hediye silinsin mi?","removeDescription":"Hediye kampanya sayfasından kalkar.","removeDescriptionClaimed":"{count, plural, other {# bağışçı}} bu hediyeyi seçti. Silsen de onlara söz verdiğin hediyeyi göndermelisin.","remove":"Sil","cancel":"Vazgeç","dialog":{"addTitle":"Yeni teşekkür hediyesi","editTitle":"Hediyeyi düzenle","description":"Bu tutarda ya da daha fazla bağış yapanlar hediyeyi seçebilir.","fields":{"title":"Hediyenin adı","amount":"En az bağış tutarı ({currency})","description":"Açıklama","stock":"Adet sınırı"},"hints":{"amount":"Bu tutar ve üzerindeki bağışlarda hediye seçilebilir.","stock":"Sınırsızsa boş bırak.","stockClaimed":"{claimed} adet zaten verildi; sınır bundan az olamaz. Sınırsızsa boş bırak."},"placeholders":{"title":"Örn: Teşekkür videosu","description":"Bağışçı ne alacak, ne zaman ve nasıl ulaşacak?","stock":"Sınırsız"},"errors":{"stockPositive":"Sıfırdan büyük tam bir sayı gir","stockBelowClaimed":"Şimdiye kadar {claimed} adet verildi; sınır bundan az olamaz"},"cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","add":"Ekle"}},"supporters":{"titleDonation":"Bağışçılar","titleFunding":"Destekçiler","descriptionDonation":"Kampanyana bağış yapan herkes, tutarları ve bıraktıkları mesajlar","descriptionFunding":"Kampanyana destek veren herkes, tutarları, seçtikleri ödüller ve mesajları","csv":{"download":"CSV indir","currency":"Para birimi"},"summary":{"raised":"Toplanan","donors":"Bağışçı","backers":"Destekçi","average":"Ortalama","recurring":"Düzenli"},"allocationNote":"Kimin hangi payı ya da ödülü alacağını gösteren dağılım listesi, kampanya kapandığında otomatik olarak çıkarılır.","typeFilter":"Türe göre süz","filter":{"all":"Tümü","oneOff":"Tek seferlik","recurring":"Düzenli","withMessage":"Yalnız mesaj bırakanlar"},"searchPlaceholder":"İsim ya da mesajda ara","totalDonation":"{count, plural, =0 {Bağış yok} other {# bağış}}","totalFunding":"{count, plural, =0 {Destek yok} other {# destek}}","emptyDonation":"Henüz bağış gelmedi","emptyFunding":"Henüz destek gelmedi","emptyHint":"Kampanyan yayına çıkıp ilk ödeme geldiğinde burada görünür.","emptyFiltered":"Bu süzgeçlerle eşleşen kayıt yok","emptyFilteredHint":"Süzgeçleri değiştir ya da aramayı temizle.","col":{"person":"Kişi","amountDonation":"Bağış","amountFunding":"Destek","date":"Tarih","type":"Tür","reward":"Ödül","message":"Mesaj"},"type":{"oneOff":"Tek seferlik","recurring":"Düzenli"},"anonymous":"İsimsiz","anonymousTag":"Adını gizledi","thank":"Teşekkür et","thanked":"Teşekkür mesajın {name} adlı kişiye gönderildi","message":{"expand":"Mesajın tamamını göster","collapse":"Mesajı kapat","full":"{name} yazdı"}},"payout":{"title":"Aktarım","description":"Toplanan para kampanya bitene kadar bu kampanyaya ayrılmış emanet hesabında durur. Kampanya bitince komisyon düşülür, kalanı sana aktarılır.","unavailable":"Aktarım bilgisi şu an gösterilemiyor","stats":{"held":"Emanette tutulan","heldHint":"Bu kampanyaya ayrılmış hesapta","commission":"Komisyon","commissionHint":"Toplanan tutarın %{percent} kadarı","paidOut":"Sana aktarılan","paidOutHint":"Şimdiye kadar hesabına geçen","expectedAt":"Beklenen aktarım","expectedAtHint":"Kampanya bittikten sonra"},"rule":{"title":"Bu kampanyanın aktarım kuralı","KEEP_ALL":{"label":"Toplanan kadar aktarılır","description":"Hedefe ulaşılsın ya da ulaşılmasın, toplanan tutar kampanya bitince komisyon düşülerek sana aktarılır."},"ALL_OR_NOTHING":{"label":"Ya hep ya hiç","description":"Para yalnız hedefe ulaşılırsa sana aktarılır. Ulaşılmazsa her {product, select, DONATION {bağışçıya} other {destekçiye}} ödediği tutar geri verilir."}},"now":{"keepAll":"Şu ana kadar {raised} toplandı. Kampanya bitince komisyon düşülerek yaklaşık {net} aktarılacak.","goalReached":"Hedefe ulaşıldı. Kampanya bitince komisyon düşülerek yaklaşık {net} aktarılacak.","atRisk":"Hedefe ulaşılmazsa {count} kişiye iade edilir. Hedefe {remaining} kaldı.","failed":"Hedefe ulaşılamadı. Toplanan para {count} kişinin tamamına iade edilir; sana aktarım yapılmaz.","closing":"Kampanya kapandı. Komisyon düşülüp {net} hesabına aktarılacak.","paid":"Kampanya kapandı ve {amount} hesabına aktarıldı.","cancelled":"Kampanya iptal edildi. Toplanan para {count} kişiye iade edilir."},"timeline":{"title":"Paranın yolu","steps":{"collecting":"{product, select, DONATION {Bağış toplanıyor} other {Destek toplanıyor}}","ends":"Kampanya biter","commission":"Komisyon düşülür","transfer":"Aktarım","inAccount":"Hesabında"},"state":{"done":"Tamamlandı","current":"Şu an","upcoming":"Sırada"}},"history":{"title":"Aktarım geçmişi","empty":"Henüz aktarım hareketi yok.","col":{"date":"Tarih","label":"Açıklama","amount":"Tutar","status":"Durum"},"status":{"PLANNED":"Planlandı","PROCESSING":"İşleniyor","PAID":"Ödendi","REFUNDED":"İade edildi"},"kind":{"PAYOUT":"Aktarım","REFUND":"İade"}},"account":{"title":"Aktarım hesabı","change":"Hesabı değiştir","changeHint":"Aktarım hesapların cüzdan ayarlarından yönetilir.","none":"Henüz aktarım hesabı eklenmemiş."},"refunds":{"title":"İadeler nasıl işler?","beforePayout":"Aktarımdan önce istenen bir iade, emanet hesabından doğrudan ödenir.","afterPayout":"Aktarımdan sonra istenen bir iade, sana aktarılan paradan geri alınarak ödenir."}},"settings":{"title":"Ayarlar","description":"Kampanyanın bağlantısı, yayın durumu ve geri alınamayan işlemler","cancel":"Vazgeç","info":{"title":"Kampanya bilgileri","number":"Kampanya no","status":"Durum","startsAt":"Başlangıç","endsAt":"Bitiş"},"link":{"title":"Kampanya bağlantısı","hint":"Kampanya sayfasının adresi. Yalnız küçük harf, rakam ve tire kullanılabilir.","locked":"Kampanya incelemeye gönderildikten sonra bağlantı değiştirilemez; paylaşılmış bağlantılar bozulmasın diye sabit kalır.","label":"Bağlantı","preview":"Sayfa adresi: {path}","invalid":"Yalnız küçük harf, rakam ve tire kullan; tireyle başlayıp bitmesin.","copy":"Bağlantıyı kopyala","copied":"Bağlantı kopyalandı","copyFailed":"Bağlantı kopyalanamadı","save":"Bağlantıyı kaydet","saved":"Bağlantı kaydedildi"},"state":{"title":"Yayın durumu","hint":{"DRAFT":"Kampanya taslak. Hazır olduğunda sol menüden incelemeye gönderebilirsin.","PENDING_REVIEW":"Kampanya inceleniyor. Değişiklik yapmak istersen onaydan geri çekip taslağa döndürebilirsin.","ACTIVE":"Kampanya yayında ve ödeme alıyor. Bir süre ara vermek istersen duraklatabilirsin.","PAUSED":"Kampanya duraklatıldı; sayfası açık ama yeni ödeme alınmıyor.","COMPLETED":"Kampanya tamamlandı. Durumu artık değiştirilemez.","CANCELLED":"Kampanya iptal edildi. Durumu artık değiştirilemez.","REJECTED":"Kampanya düzeltme için geri gönderildi. Gerekli değişiklikleri yapıp yeniden gönderebilirsin."},"pause":"Duraklat","paused":"Kampanya duraklatıldı","resume":"Devam ettir","resumed":"Kampanya yeniden yayında","withdraw":"Onaydan geri çek","withdrawn":"Kampanya taslağa döndü"},"danger":{"title":"Tehlikeli işlemler","end":{"title":"Kampanyayı erken bitir","hint":"Kampanya bugün kapanır ve yeni ödeme alınmaz. Bu işlem geri alınamaz.","action":"Kampanyayı erken bitir","confirmTitle":"Kampanya bugün bitirilsin mi?","confirmPayout":"Kampanya bugün kapanır, yeni ödeme alınmaz. Toplanan {raised}, komisyon düşüldükten sonra sana aktarılır. Bu işlem geri alınamaz.","confirmRefund":"Hedefe ulaşılmadığı için kampanya bugün kapanırsa toplanan para {count} {product, select, DONATION {bağışçının} other {destekçinin}} tamamına iade edilir ve sana aktarım yapılmaz. Bu işlem geri alınamaz.","done":"Kampanya bitirildi"},"delete":{"title":"Taslağı sil","hint":"Taslak ve içine eklediğin her şey kalıcı olarak silinir.","action":"Taslağı sil","confirmTitle":"Taslak silinsin mi?","confirmDescription":"\"{title}\" taslağı ve tüm içeriği kalıcı olarak silinecek. Bu işlem geri alınamaz.","untitled":"Adsız taslak","done":"Taslak silindi"}}},"terms":{"title":"Hedef ve şartlar","description":"Destekçilerin ne karşılığında destek verdiğini burada belirlersin.","lockedHint":"Kampanya onaya gönderildiği ya da yayına çıktığı için şartlar artık değiştirilemez.","choose":"Seç","discard":"Vazgeç","save":"Kaydet","saved":"Şartlar kaydedildi.","heading":{"ANGEL":"Pay ve değerleme","ROUND":"Tur, pay ve değerleme","REVENUE_SHARE":"Gelir payı","DEBT":"Getiri ve geri ödeme","PRE_PURCHASE":"Teslimat"},"intro":{"ANGEL":"Yatırımcılara ne kadar pay sunduğunu ve kişi başı yatırım sınırlarını belirle.","ROUND":"Turun adını, sunduğun payı ve kişi başı yatırım sınırlarını belirle.","REVENUE_SHARE":"Gelirinden yatırımcılara ne kadar ayıracağını ve ne sıklıkla ödeyeceğini belirle.","DEBT":"Yatırımcılara ödeyeceğin getiriyi, vadeyi ve geri ödeme biçimini belirle.","PRE_PURCHASE":"Ürünlerin destekçilere ne zaman ulaşacağını belirle."},"notes":{"IDEA":{"title":"Bu türde şart yok","body":"Fikir desteğinde destekçiler karşılık beklemeden destek verir. Hedefi ve aktarım kuralını Temel bilgiler bölümünden yönetebilirsin."},"COMMUNITY":{"title":"Yönetim ve oy hakkı","body":"Üyelerin kararlara nasıl katılacağını girişim profilindeki yönetim kurallarında anlat. Burada yalnız üyelik kademelerini belirlersin."},"minOrder":{"title":"En az sipariş","ALL_OR_NOTHING":"Hedefe ulaşılmazsa üretime geçilmez ve tüm siparişlerin bedeli iade edilir.","KEEP_ALL":"Hedefe ulaşılmasa da siparişler geçerli kalır. Toplanan tutarla teslimat yapabileceğinden emin ol."}},"fields":{"roundName":"Tur","shareType":"Pay türü","equityPercent":"Sunulan pay (%)","valuation":"Değerleme ({currency})","revenueSharePercent":"Gelirden ayrılan pay (%)","distributionPeriod":"Ödeme sıklığı","repaymentCap":"Geri ödeme üst sınırı (yatırımın katı)","annualReturnPercent":"Yıllık getiri (%)","termMonths":"Vade (ay)","repayment":"Geri ödeme biçimi","minInvestment":"En az yatırım ({currency})","maxInvestment":"En çok yatırım ({currency})","deliveryDate":"Tahmini teslim tarihi"},"hints":{"shareType":"Yatırımcıların alacağı hakkın türü.","equityPercent":"Hedefe ulaşıldığında yatırımcılara geçecek toplam pay.","valuation":"Hedef ÷ sunulan pay × 100 olarak hesaplanır.","revenueSharePercent":"Her dönemin gelirinden yatırımcılara ayrılan oran.","repaymentCap":"Yatırımcılara toplam ödeme bu kata ulaşınca dağıtım biter. Örneğin 1,5.","limits":"Boş bırakırsan sınır olmaz.","deliveryDate":"Kampanyanın bitişinden sonraki bir tarih seç."},"options":{"round":{"PRE_SEED":"Pre-Seed","SEED":"Seed","SERIES_A":"Seri A","SERIES_B":"Seri B","GROWTH":"Büyüme"},"shareType":{"ORDINARY":"Adi pay","PREFERRED":"İmtiyazlı pay","SAFE":"SAFE (ileride paya dönüşen hak)"},"period":{"MONTHLY":"Aylık","QUARTERLY":"Üç ayda bir","SEMIANNUAL":"Altı ayda bir","YEARLY":"Yılda bir"},"repayment":{"MONTHLY":"Aylık taksit","QUARTERLY":"Üç ayda bir taksit","AT_MATURITY":"Vade sonunda tek ödeme"}},"example":{"title":"Örnek geri ödeme","incomplete":"Getiriyi, vadeyi ve geri ödeme biçimini girince örnek burada görünür.","maturity":"{principal} yatırım için vade sonunda yaklaşık {total} ödenir.","installments":"{principal} yatırım için {count} taksitte her biri yaklaşık {payment}; toplam {total}."},"errors":{"percent":"0'dan büyük, en çok 100 olan bir oran gir","cap":"1'den büyük bir kat gir","months":"En az 1 ay, tam sayı gir","minMax":"En çok yatırım, en az yatırımdan küçük olamaz","deliveryAfterEnd":"Teslim tarihi kampanyanın bitişinden sonra olmalı"},"summary":{"title":"Özet","goal":"Hedef","raised":"Toplanan","raisedPct":"Hedefin %{percent} kadarı","valuation":"Değerleme","equity":"%{percent} pay karşılığı","revenueShare":"Gelir payı","annualReturn":"Yıllık getiri","delivery":"Teslim","perBacker":"Kişi başı","payout":"Aktarım","rule":{"KEEP_ALL":"Toplanan tutar aktarılır","ALL_OR_NOTHING":"Yalnız hedefe ulaşırsa"},"free":"Serbest tutar","atLeast":"En az {min}","atMost":"En çok {max}","noLimit":"Sınır yok","none":"—","percent":"%{value}"},"packages":{"title":{"REWARD":"Ödül paketleri","PRE_PURCHASE":"Paketler","COMMUNITY":"Üyelik kademeleri"},"description":{"REWARD":"Destekçilerin seçebileceği ödüller. Paket seçmeyen destekçi serbest tutarla destek olur.","PRE_PURCHASE":"Ön satışta sunduğun ürünler ve fiyatları.","COMMUNITY":"Üyelerin katılabileceği kademeler ve bedelleri."},"add":{"REWARD":"Ödül ekle","PRE_PURCHASE":"Ürün ekle","COMMUNITY":"Kademe ekle"},"empty":{"title":"Henüz paket yok","REWARD":"Şu an destekçiler yalnız serbest tutarla destek olabilir.","PRE_PURCHASE":"Ön satış için en az bir ürün eklemelisin.","COMMUNITY":"Üyelerin katılabilmesi için en az bir kademe ekle."},"total":"{count, plural, =0 {Paket yok} other {# paket}}","edit":"Düzenle","remove":"Kaldır","noDescription":"Açıklama yok.","unlimited":"Stok: sınırsız","stock":"Stok: {count}","claimed":"Seçilen: {count}","removeBlocked":"Bu paketi seçen destekçiler var, kaldırılamaz.","added":"Paket eklendi.","updated":"Paket güncellendi.","removed":"Paket kaldırıldı.","removeTitle":"\"{title}\" kaldırılsın mı?","removeDescription":"Paket kampanya sayfasından kalkar.","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","dialog":{"addTitle":"Yeni paket","editTitle":"Paketi düzenle","description":{"REWARD":"Destekçilerin seçebileceği bir ödül tanımla.","PRE_PURCHASE":"Ön satışta sunacağın bir ürün tanımla.","COMMUNITY":"Üyelerin katılabileceği bir kademe tanımla."}},"fields":{"title":"Başlık","amount":{"REWARD":"Tutar ({currency})","PRE_PURCHASE":"Fiyat ({currency})","COMMUNITY":"Üyelik bedeli ({currency})"},"stock":"Stok","description":"Açıklama"},"hints":{"stock":"Sınırsız ise boş bırak."},"placeholders":{"title":{"REWARD":"Örneğin: Teşekkür kartı ve çıkartma","PRE_PURCHASE":"Örneğin: Başlangıç seti","COMMUNITY":"Örneğin: Kurucu üye"},"description":{"REWARD":"Bu ödülü seçen destekçiler neler alacak?","PRE_PURCHASE":"Paketin içinde neler var, kargo dahil mi?","COMMUNITY":"Bu kademedeki üyeler hangi haklara sahip?"}},"errors":{"wholeNumber":"Sıfırdan büyük bir tam sayı gir","stockBelowClaimed":"Seçilmiş {claimed} adetten az olamaz"}}}},"status":{"DRAFT":"Taslak","PENDING_REVIEW":"Onay bekliyor","ACTIVE":"Yayında","PAUSED":"Duraklatıldı","COMPLETED":"Tamamlandı","CANCELLED":"İptal edildi","REJECTED":"Reddedildi"},"kind":{"product":{"DONATION":"Bağış","FUNDING":"Fon toplama"},"forWhom":{"SELF":"Kendim için","OTHER":"Bir yakınım için","ORGANIZATION":"Kurum adına"},"fund":{"IDEA":"Fikir desteği","REWARD":"Ödül karşılığı","PRE_PURCHASE":"Ön satış","ANGEL":"Melek yatırım","ROUND":"Yatırım turu","REVENUE_SHARE":"Gelir payı","DEBT":"Borç / kredi","COMMUNITY":"Topluluk / kooperatif"}},"list":{"title":"Kampanyalarım","subtitle":"Açtığın bağış kampanyaları ve fon toplama kampanyaları","new":"Yeni kampanya","newDonation":"Kampanya başlat","newDonationHint":"Bir ihtiyaç ya da amaç için bağış topla","newFunding":"Fon topla","newFundingHint":"Girişimin için destekçi ya da yatırımcı bul","segment":{"all":"Tümü","DONATION":"Bağış","FUNDING":"Fon toplama"},"statusFilter":"Duruma göre süz","allStatuses":"Tüm durumlar","searchPlaceholder":"Başlık ya da kampanya no ile ara","total":"{count, plural, =0 {Kampanya yok} other {# kampanya}}","empty":"Henüz kampanyan yok","emptyHint":"İlk kampanyanı \"Yeni kampanya\" düğmesiyle başlatabilirsin.","emptyFiltered":"Bu süzgeçlerle eşleşen kampanya yok","emptyFilteredHint":"Süzgeçleri değiştir ya da aramayı temizle.","col":{"campaign":"Kampanya","type":"Tür","status":"Durum","progress":"İlerleme","supporters":"Destekçi","ends":"Bitiş"},"ofGoal":"Hedef {goal}","manage":"Yönet","moreActions":"Diğer işlemler","writeUpdate":"Güncelleme yaz","donors":"Bağışçılar","backers":"Destekçiler","payout":"Aktarım","publicView":"Kampanya sayfası","sentBack":"Düzeltme istendi","pendingComments":"{count} yorum bekliyor"},"notFound":{"title":"Kampanya bulunamadı","description":"Kampanya silinmiş ya da sana ait değil."},"fields":{"removeTag":"{tag} etiketini kaldır","tagsFull":"En fazla {max} etiket","tagPlaceholder":"Yaz ve Enter'a bas"},"validation":{"minLength":"En az {min} karakter olmalı","required":"Bu alan zorunlu","positive":"Sıfırdan büyük bir tutar gir","endAfterStart":"Bitiş, başlangıçtan sonra olmalı","email":"Geçerli bir e-posta adresi gir"},"rowActions":{"cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","edit":"Düzenle","remove":"Kaldır","moveUp":"Yukarı taşı","moveDown":"Aşağı taşı","moveUpLabel":"“{label}” yukarı taşı","moveDownLabel":"“{label}” aşağı taşı","editLabel":"“{label}” düzenle","removeLabel":"“{label}” kaldır"},"overviewCard":{"title":"Kampanyalarım","open":"Tümü","empty":"Henüz kampanyan yok.","active":"Yayında","raised":"Toplanan","inReview":"Onay bekliyor","waiting":"Taslak"},"review":{"missing":"Bu iş bir kampanyaya bağlı ama kampanya bulunamadı.","previousNote":"Daha önce düzeltmeye gönderilmişti. Önceki not: {note}","campaign":"Kampanya","venture":"Girişim","beneficiary":"Yararlanan","goal":"Hedef","period":"Süre","payoutRule":{"KEEP_ALL":"Toplanan her tutar aktarılır","ALL_OR_NOTHING":"Yalnız hedefe ulaşırsa aktarılır"},"readiness":"Hazırlık","completeness":"%{percent} tamamlandı","missingRequired":"{count} zorunlu adım eksik.","content":"İçerik","media":"{count, plural, =0 {Görsel yok} other {# görsel}}","storyMore":"Hikâyenin tamamını göster","storyLess":"Hikâyeyi kısalt","terms":"Şartlar ve risk","risk":"Risk beyanı","noRisk":"Risk beyanı yazılmamış. Yatırım kampanyası bu beyan olmadan yayına alınamaz.","documents":"Belgeler","private":"yalnız ekip","decisionHint":"Onaylarsan kampanya hemen yayına girer. Düzeltmeye gönderirsen notun sahibine iletilir ve kampanya taslağa döner. Reddetmek kesindir.","noMedia":"Görsel eklenmemiş.","cover":"Kapak","approveBlocked":"Zorunlu adımlar tamamlanmadan onaylanamaz; düzeltmeye gönderebilirsin.","withdrawnNote":"Kampanya sahibi kampanyayı onaydan geri çekti.","sentBackNote":"Düzeltmeye gönderildi; sahibinin düzeltip yeniden göndermesi bekleniyor. Notun: {note}","notInReview":"Kampanya şu an incelemede değil; sahibi yeniden gönderince karar verebilirsin.","openPage":"Kampanya sayfasını önizle"},"serverErrors":{"campaignNotFound":"Kampanya bulunamadı.","roleTooWeak":"Bu kampanyada bu işlem için yetkin yok.","locked":"Kampanya onaya gönderildiği için bu alan artık değiştirilemez.","invalidValue":"Geçersiz değer.","endBeforeStart":"Bitiş tarihi başlangıçtan sonra olmalı.","slugTaken":"Bu bağlantı başka bir kampanyada kullanılıyor.","alreadyMember":"Bu kişi zaten ekipte.","fileRequired":"Yeni kayıt dosyasıyla birlikte eklenmeli.","rowNotFound":"Kayıt bulunamadı.","wrongStatus":"Kampanyanın şu anki durumunda bu işlem yapılamaz.","requiredStepsMissing":"Zorunlu adımlar tamamlanmadan kampanya onaya gönderilemez.","hasBackings":"Destek almış bir kampanya silinemez.","fileType":"Bu dosya türü desteklenmiyor.","fileTooLarge":"Dosya en fazla {mb} MB olabilir.","tooManyImages":"En fazla {max} görsel eklenebilir.","ledgerUnavailable":"Bu kampanya şu an ödeme alamıyor. Lütfen daha sonra yeniden dene.","notTakingBackings":"Bu kampanya şu an destek kabul etmiyor.","amountInvalid":"Geçerli bir tutar gir.","amountOutOfRange":"Tutar bu kampanyanın sınırları dışında (en az {min}, en çok {max}).","packageNotFound":"Seçtiğin paket bulunamadı.","packageSoldOut":"Bu paket tükendi.","belowPackage":"Tutar, seçtiğin paketin fiyatından az olamaz.","campaignLimit":"Planındaki aynı anda yürüyen kampanya sınırına ulaştın. Yeni bir kampanyayı onaya göndermeden önce birini sonuçlandır.","required":"Gerekli bir alan boş.","notOrgMember":"Bu kurumun üyesi değilsin.","riskRequired":"Yatırım kampanyasında risk beyanı ve doğruluk onayı gerekli.","ventureRequired":"Fon kampanyası bir girişime bağlanmalı.","ventureNotFound":"Girişim bulunamadı.","guestBackingClosed":"Bu sitede destek olmak için giriş yapman gerekiyor.","tooManyPledges":"Kısa sürede çok fazla destek denemesi yapıldı. Biraz sonra yeniden dene."},"loading":"Yükleniyor…","public":{"notFound":{"title":"Kampanya bulunamadı","description":"Bu adreste yayında bir kampanya yok. Bağlantıyı kontrol et."},"previewNotice":"Bu bir önizleme: kampanya henüz yayında değil. Bu sayfayı yalnız kampanya ekibi ve inceleyenler görebilir.","raisingFor":"{name} için","ofGoal":"Hedef {goal} · %{percent}","progress":"Hedefe ilerleme","supporters":"Destekçiler","supporterCount":"{count, plural, =0 {Henüz destekçi yok} one {# destekçi} other {# destekçi}}","endsAt":"Bitiş","daysLeft":"{count, plural, one {Son # gün} other {Son # gün}}","ended":"Sona erdi","allOrNothing":"Hedefe ulaşılamazsa her destek iade edilir.","story":"Hikâye","terms":"Şartlar","risk":"Risk beyanı","updates":"Güncellemeler","milestones":"Aşamalar","team":"Ekip","documents":"Belgeler","faqs":"Sık sorulanlar","support":{"titleDonation":"Bağış yap","titleFunding":"Destekle","presets":"Önerilen tutarlar","packages":"Paketler","soldOut":"Tükendi","left":"{count, plural, one {# adet kaldı} other {# adet kaldı}}","amount":"Tutar","minHint":"En az {min}","message":"Notun (isteğe bağlı)","messagePlaceholder":"Kampanya sahibine iletmek istediğin bir şey var mı?","anonymous":"Adım görünmesin","submitDonation":"Bağış yap","submitFunding":"Destekle","nextStep":"Bir sonraki adımda ödeme yöntemini seçeceksin.","closed":"Bu kampanya şu an destek kabul etmiyor.","closedPreview":"Kampanya yayına alındığında destek kutusu burada açılır.","errors":{"amount":"Geçerli bir tutar gir.","min":"Tutar en az {min} olmalı.","max":"Tutar en çok {max} olabilir.","name":"Adını ve soyadını yaz.","email":"Geçerli bir e-posta adresi yaz."},"chooseAmount":"Bağış miktarını seç","chooseInvestment":"Yatırım tutarını seç","recommended":"Önerilen","custom":"Başka bir tutar","trust":"Ödeme güvenlidir; destekler kampanya hesabında tutulur.","today":"{count, plural, one {Bugün # kişi destek verdi} other {Bugün # kişi destek verdi}}","guest":{"title":"Bilgilerin","name":"Ad Soyad","email":"E-posta","emailHint":"Makbuzun bu adrese gönderilir. Sonra bu adresle giriş yaparak desteklerini hesabında görebilirsin.","haveAccount":"Hesabın var mı?","signIn":"Giriş yap"}},"comments":{"title":"Yorumlar","write":"Yorum yaz","placeholder":"Kampanya hakkında bir şey sormak ya da destek mesajı bırakmak ister misin?","moderatedHint":"Yorumun kampanya sahibi onayladıktan sonra görünür.","send":"Gönder","posted":"Yorumun yayında.","postedPending":"Yorumun alındı; kampanya sahibi onaylayınca görünecek.","empty":"Henüz yorum yok.","someone":"Bir destekçi","onUpdate":"“{title}” güncellemesine","waiting":"Onay bekliyor","report":"Bildir","reportTitle":"Yorumu bildir","reportDescription":"Bu yorumda neyin uygunsuz olduğunu kısaca yaz. Site yönetimi inceleyecek.","reportPlaceholder":"Örn: hakaret, yanıltıcı bilgi, reklam…","reportSend":"Bildir","reported":"Bildirimin alındı, teşekkürler.","cancel":"Vazgeç"},"breadcrumb":{"label":"Sayfa yolu","home":"Ana sayfa","campaigns":"Kampanyalar"},"approved":"İncelendi ve onaylandı","share":"Paylaş","shareCopied":"Bağlantı kopyalandı.","ask":"Soru sor","about":"Kampanya hakkında","metrics":"Çekiş göstergeleri","updatesEmpty":"Henüz güncelleme paylaşılmadı.","tabs":{"about":"Açıklama","updates":"Güncellemeler ({count})","comments":"Yorumlar"},"owner":{"title":"Kampanya sahibi","since":"{date} tarihinden beri","supporters":"{count, plural, =0 {Henüz destekçi yok} one {# destekçi} other {# destekçi}}"},"totals":{"remaining":"Kalan tutar","raised":"Toplanan","goal":"Hedef {goal}","completed":"%{percent} tamamlandı","daysLeft":"Kalan gün","days":"{count, plural, one {# gün} other {# gün}}","ended":"Sona erdi","investors":"Yatırımcı","funded":"Fonlandı","allOrNothing":"Hedefe ulaşılamazsa her destek iade edilir.","banner":{"early":"Kampanya yeni başladı — ilk destekçilerden biri ol.","momentum":"{count, plural, one {# kişi destek verdi, ivme artıyor.} other {# kişi destek verdi, ivme artıyor.}}","approaching":"Hedefe yaklaşıyor! Son {amount} kaldı.","almostThere":"Hedefe çok az kaldı!","exceeded":"Hedef aşıldı — destekler sürüyor."}},"recent":{"titleDonation":"Son bağışlar","titleFunding":"Son yatırımlar","empty":"Henüz destek yok.","first":"İlk destekçi sen ol!","anonymous":"Anonim destekçi"}},"create":{"frame":{"stepOf":"Adım {n} / {total}","autosave":"Taslak bu sekmede saklanır","next":"Devam et"},"doors":{"back":"← Kampanyalarım","title":"Yeni kampanya","subtitle":"Amacına uygun kapıdan gir. Bağış kampanyası birkaç dakikada açılır; fon kampanyası bir girişime bağlanır ve destekçine ne vereceğini belirler.","donation":{"who":"Bağış","title":"Kampanya başlat","description":"Kendin, bir yakının ya da kurumun için bağış topla. Bağışçıya karşılık verilmez; istersen küçük teşekkürler eklersin.","action":"Kampanya başlat","whoHint":{"SELF":"Kendi ihtiyacın ya da hedefin için","OTHER":"Bir yakın, komşu ya da tanıdık adına","ORGANIZATION":"Dernek, vakıf, topluluk adına"}},"funding":{"who":"Fon toplama","title":"Fon topla","description":"Girişimin için fon topla. Destekçine ödül, ürün, pay, gelir payı ya da geri ödeme sunarsın.","action":"Fon topla","support":"Destek: fikir, ödül, ön satış","supportHint":"Pay yok; destekçi ödül ya da ürün alır.","investment":"Yatırım: melek, tur, gelir payı, borç, topluluk","investmentHint":"Resmî karşılık; risk beyanı zorunlu.","ventureNote":"Fon kampanyası bir girişime bağlıdır: şirket, proje ya da fikir aşamasında bir ekip."},"engineNote":"İki kapı da aynı altyapıyı kullanır: inceleme, emanet hesabı, güncellemeler ve destekçi listesi."},"fields":{"title":"Kampanya başlığı","tagline":"Slogan","taglineHint":"Tek cümlede ne yaptığın.","summary":"Kısa özet","summaryHint":"Kampanya listesinde ve sayfanın üstünde görünür.","category":"Kategori","media":"Görseller","mediaHint":"İlk görsel kapak olur; en fazla {max}. PNG, JPG ya da WebP.","cover":"Kapak","makeCover":"Kapak yap","removeImage":"Görseli kaldır","addImage":"Görsel ekle","location":"Konum","locationHint":"Şehir, ülke","tags":"Etiketler","goal":"Hedef tutar","currency":"Para birimi","startsAt":"Başlangıç","endsAt":"Bitiş","endsAtHint":"30–90 günlük kampanyalar en iyi sonucu verir.","budgetItem":"Kalem","budgetItemPlaceholder":"Örn: Ameliyat","budgetAmount":"Tutar","removeLine":"Satırı kaldır","addLine":"Kalem ekle","budgetTotal":"Toplam {total} / hedef {goal}"},"payout":{"label":"Para ne zaman aktarılır?","KEEP_ALL":{"label":"Kampanya bitince toplanan tutar aktarılır","hint":"Hedefe ulaşılmasa da. Komisyon düşülür, kalan sahibine geçer.","short":"Bitince, ne toplanırsa"},"ALL_OR_NOTHING":{"label":"Yalnız hedefe ulaşırsa aktarılır","hint":"Ulaşılmazsa tüm destekler iade edilir.","short":"Yalnız hedefe ulaşırsa"},"openEnded":{"label":"Süresiz kampanya — yalnız operatör açar","hint":"Afet, vakıf gibi özel durumlar; aktarım dönemlerini kampanya yöneticisi belirler."}},"validation":{"required":"Bu alan gerekli.","minLength":"En az {min} karakter.","positive":"0'dan büyük bir sayı gir.","endAfterStart":"Bitiş, başlangıçtan sonra olmalı.","chooseOne":"Birini seç.","ack":"Devam etmek için onayla.","maxBelowMin":"En çok, en azdan küçük olamaz.","percent":"0'dan büyük, en çok 100 olan bir oran gir.","deliveryAfterEnd":"Teslim tarihi kampanyanın bitişinden sonra olmalı."},"summary":{"title":"Özet","door":"Kapı","who":"Kimin için","goal":"Hedef","ends":"Bitiş","rule":"Aktarım","venture":"Girişim","kind":"Fon türü"},"review":{"completeness":"Kampanya tamlığı","completenessHint":"%{threshold}'in üzerindeki kampanyalar onaydan daha hızlı geçer.","ventureNote":"Girişim profilinin tamlığı da onayı etkiler: %{percent}.","untitled":"Başlıksız kampanya","required":"Zorunlu","missing":"{count, plural, one {# zorunlu alan eksik} other {# zorunlu alan eksik}}","next":{"title":"Gönderdikten sonra kampanya panelinden"},"consent":"Verdiğim bilgilerin doğru olduğunu ve kampanya kurallarını kabul ettiğimi onaylıyorum.","submit":"Onaya gönder","submitSoon":"Kaydediliyor…","endsOn":"Bitiş {date}","forPerson":"Yararlanıcı: {name}","donationNext":{"updates":"Güncelleme ve teşekkür mesajları","team":"Ekip ve yetkililer","documents":"Belgeler (fatura, rapor)"},"fundingNext":{"allocation":"Kim ne kadar destekledi: tahsis listesi","debt":"Geri ödeme takvimi","revenue":"Gelir payı dağıtım takvimi","capTable":"Pay kaydı girişim profilindeki pay tablosuna işlenir","delivery":"Ödül / ürün teslim takibi","round":"Tur, girişim profilinin Turlar bölümüne eklenir"},"equity":"Pay","revenue":"Gelir payı","debt":"Getiri","months":"ay","presale":"Ön satış","perBacker":"Destekçi başına","created":"Kampanya oluşturuldu ve incelemeye gönderildi.","createdDraft":"Kampanya taslak olarak oluşturuldu; eksikleri kampanya panelinden tamamlayıp onaya gönderebilirsin.","uploading":"Görseller yükleniyor…"},"donation":{"steps":{"who":{"label":"Kimin için","hint":"Kendim, yakınım, kurumum"},"basic":{"label":"Temel bilgiler","hint":"Başlık, görsel, kategori"},"goal":{"label":"Hedef ve hikâye","hint":"Tutar, takvim, aktarım"},"perks":{"label":"Teşekkür","hint":"İsteğe bağlı"},"review":{"label":"Önizleme","hint":"Eksikler, onaya gönder"}},"titles":{"who":{"title":"Kimin için topluyorsun?","lead":"Bağış kampanyası birkaç dakikada açılır."},"basic":{"title":"Temel bilgiler","lead":"Bağışçının ilk göreceği alanlar."},"goal":{"title":"Hedef ve hikâye","lead":"Tutar, takvim ve paranın ne zaman aktarılacağı."},"perks":{"title":"Teşekkür hediyeleri","lead":"İsteğe bağlı küçük jestler."},"review":{"title":"Önizleme ve gönder","lead":"Gönderdiğinde kampanya incelemeye düşer; onaylanınca yayına girer."}},"tips":{"who":"Üç seçenekten biri yeter; ayrıntılar sonra.","basic":"Başlık kısa ve somut olsun. Kapak görseli en çok bakılan alandır.","goal":"Bütçe planı bağışçı güvenini artırır.","perks":"Teşekkür bir karşılık değildir; boş geçebilirsin.","review":"Eksikleri tamamlayıp onaya gönder."},"checks":{"who":"Kimin için seçildi","title":"Başlık yazıldı","summary":"Kısa özet yazıldı","category":"Kategori seçildi","media":"Kapak görseli eklendi","goal":"Hedef tutar girildi","story":"Hikâye yazıldı","budget":"Bütçe planı eklendi","perks":"Teşekkür hediyesi eklendi"},"who":{"otherTitle":"Yardım edilecek kişi","beneficiaryName":"Ad soyad","relation":"Yakınlığın","relationPlaceholder":"Seç","relations":{"FAMILY":"Aile üyesi","FRIEND":"Arkadaş","NEIGHBOR":"Komşu","OTHER":"Diğer"},"orgTitle":"Kurum","orgWhy":"Ad, web sitesi, telefon ve yetkili kişi kurum profilinden gelir.","orgSelect":"Hangi kurum adına?","orgPlaceholder":"Kurum seç","orgHint":"Kurum üyelerine kampanyada yetki (yönetici, editör, finans) kampanya panelinden verilir.","toFunding":"Bir girişim için para toplamak istiyorsan bu kapı değil:"},"titlePlaceholder":{"SELF":"Örn: Eğitim masraflarım için destek","OTHER":"Örn: Ahmet Amca'nın tedavisi için destek","ORGANIZATION":"Örn: Deprem bölgesine yardım kampanyası"},"defaultRule":"Bağışta varsayılan: bitince aktar.","budgetTitle":"Bütçe planı","budgetHint":"İsteğe bağlı. Paranın nasıl kullanılacağını göstermek güveni artırır.","presets":{"label":"Önerilen bağış tutarları","hint":"Bağış kutusunda düğme olur; en fazla 8.","add":"Tutar ekle"},"story":{"label":"Hikâyeni anlat","hint":"Samimi bir dille: neden, kim için, ne değişecek. En az 50 karakter."},"perks":{"title":"Teşekkür hediyeleri","why":"Resmî karşılık değildir; istersen eklersin.","empty":"Henüz teşekkür eklemedin.","titleLabel":"Teşekkür","titlePlaceholder":"Örn: Teşekkür videosu","minAmount":"En az tutar","add":"Teşekkür ekle","hint":"Bu adımı boş geçebilirsin. Destekçiye ürün ya da pay vermek istiyorsan bu bir fon kampanyasıdır."}},"funding":{"steps":{"venture":{"label":"Girişim","hint":"Seç ya da oluştur"},"kind":{"label":"Fon türü","hint":"Destek ya da yatırım"},"basic":{"label":"Temel bilgiler","hint":"Başlık, görsel, kategori"},"terms":{"label":"Hedef ve şartlar","hint":"Tutar, takvim, türe özel"},"risk":{"label":"Riskler ve belgeler","hint":"Beyan, belge odası"},"review":{"label":"Önizleme","hint":"Eksikler, onaya gönder"}},"titles":{"venture":{"title":"Hangi girişim için?","lead":"Fon toplama bir girişime bağlıdır: şirket, proje ya da fikir."},"kind":{"title":"Fon türü","lead":"Destekçine ne veriyorsun?"},"basic":{"title":"Temel bilgiler","lead":"Destekçinin ilk göreceği alanlar."},"terms":{"title":"Hedef ve şartlar","lead":"Tutar, takvim ve seçtiğin türe ait şartlar."},"risk":{"title":"Riskler ve belgeler","lead":"Destekçiyi bilgilendir; belgeleri girişimden ekle."},"review":{"title":"Önizleme ve gönder","lead":"Gönderdiğinde kampanya incelemeye düşer; onaylanınca yayına girer."}},"tips":{"venture":"Profili dolu girişimler daha hızlı onaylanır. Bir girişim zamanla birden çok tur açabilir.","kind":"Destek türlerinde pay verilmez. Yatırım türlerinde risk beyanı zorunludur.","basic":"Slogan tek cümle; özet sayfanın üstünde görünür.","terms":"Yatırımcı önce değerlemeye ve en az tutara bakar.","risk":"Belgeler girişimde bir kez yüklenir, her turda kullanılır.","review":"Eksikleri tamamlayıp onaya gönder."},"checks":{"venture":"Girişim seçildi","kind":"Fon türü seçildi","title":"Başlık yazıldı","summary":"Kısa özet yazıldı","category":"Kategori seçildi","media":"Kapak görseli eklendi","goal":"Hedef tutar girildi","terms":"Türün şartları dolduruldu","risk":"Risk beyanı yazıldı","ack":"Doğruluk onayı verildi"},"titlePlaceholder":"Örn: Kuzey Seed turu: küçük çiftçiye akıllı sulama","venture":{"pick":"Girişim seç","profileDone":"Profil %{percent}","newTitle":"Yeni girişim oluştur","newHint":"Fikir aşamasında da açılabilir; şirket olması gerekmez.","newWhy":"Gerisini girişim profilinde tamamlarsın.","name":"Girişimin adı","stage":"Aşama","stages":{"IDEA":"Fikir aşaması","BUILDING":"Ürün geliştiriliyor","LAUNCHED":"Ürün piyasada","REVENUE":"Gelir elde ediyor"},"legal":"Hukuki durum","legals":{"NONE":"Henüz şirket değil","COMPANY":"Kayıtlı şirket","COOP":"Kooperatif","FOUNDATION":"Vakıf / dernek"},"country":"Ülke","note":"Ekip, belgeler, metrikler ve önceki turlar girişim profilinde tutulur; her fon kampanyası oradan beslenir."},"kind":{"support":{"label":"Destek","hint":"ürün ya da ödül; pay yok"},"investment":{"label":"Yatırım","hint":"resmî karşılık: pay, gelir, faiz; risk beyanı zorunlu"},"desc":{"IDEA":"Karşılık yok; fikrine inananlar destekler.","REWARD":"Destekçiye ödül ya da ayrıcalık paketi.","PRE_PURCHASE":"Ürünü piyasaya çıkmadan satarak fonla.","ANGEL":"Bireysel yatırımcılardan pay karşılığı.","ROUND":"Pre-seed, seed, A… tur bazlı fonlama.","REVENUE_SHARE":"Gelirden belirli oranda dönemsel pay.","DEBT":"Destekçi borç verir, vadeyle geri ödenir.","COMMUNITY":"Üyelik payı ve oy hakkı karşılığı."},"newBadge":"Yeni"},"terms":{"minBacking":"Destekçi başına en az","maxBacking":"Destekçi başına en çok","limitsHint":"Boş bırakırsan sınır olmaz.","defaultRule":"Fonda varsayılan: hedefe ulaşırsa aktar.","budgetTitle":"Fonun kullanım planı","budgetHint":"Yatırımcı ilk buna bakar.","idea":{"title":"Fikir desteği","why":"karşılık yok","note":"Ek şart yok. Destekçiler girişimin güncellemelerini alır; ileride açılacak turlarda öncelik verilebilir."},"reward":{"title":"Ödül paketleri","why":"kademe, stok, teslim","add":"Paket ekle"},"pre":{"title":"Ön satış","retail":"Piyasa fiyatı","presale":"Ön satış fiyatı","minOrders":"Asgari sipariş","minOrdersHint":"Altında kalırsa iade.","delivery":"Tahmini teslim","deliveryHint":"Kampanyanın bitişinden sonraki bir tarih."},"coop":{"title":"Üyelik kademeleri","why":"üyelik payı ve oy hakkı","add":"Kademe ekle","governance":"Yönetim modeli","governanceHint":"Örn: her üye bir oy; yıllık genel kurul."},"equity":{"title":"Pay ve değerleme","why":"yatırımcı ilk buna bakar","round":"Tur","percent":"Sunulan pay (%)","valuation":"Değerleme","valuationHint":"Hedef ve pay oranından hesaplanır.","shareType":"Pay türü"},"rev":{"title":"Gelir payı","why":"dönemsel dağıtım","percent":"Gelir payı (%)","period":"Dağıtım dönemi","cap":"Geri ödeme tavanı (kat)","capHint":"Yatırımın kaç katına ulaşınca biter. Örn: 1,5."},"debt":{"title":"Borç şartları","why":"vadeyle geri ödeme","annual":"Yıllık getiri (%)","term":"Vade (ay)","schedule":"Geri ödeme","scheduleHint":"Geri ödeme takvimi kampanya kapanınca otomatik çıkar."},"package":{"empty":"Henüz paket eklemedin.","title":"Paket adı","titlePlaceholder":"Örn: Erken destekçi","amount":"Tutar","description":"Açıklama","descriptionPlaceholder":"Destekçi ne alır?","stock":"Stok","stockPlaceholder":"Sınırsız"}},"risk":{"title":"Risk beyanı","requiredForInvestment":"yatırım türlerinde zorunlu","label":"Bu kampanyaya özel riskler","hint":"Platformun standart risk metni sayfada zaten gösterilir; buraya yalnız bu girişime özgü riskleri yaz.","docsTitle":"Belge odasından eklenecekler","docsWhy":"Belgeler girişim profilinde durur; burada hangilerinin bu kampanyada görüneceğini seçersin.","docs":{"deck":"Sunum (pitch deck)","financials":"Finansal tahminler","registration":"Şirket kayıt belgesi","capTable":"Pay tablosu özeti"},"visibility":{"public":"Herkese açık","investors":"Yalnız yatırımcı"},"ack":"Verdiğim bilgilerin doğru olduğunu ve riskleri açıkça belirttiğimi onaylıyorum."}}},"settings":{"hubTitle":"Bağış ve fon toplama","hubDescription":"Kampanya onay kuralları, komisyon, aktarım ve kategori listeleri.","title":"Bağış ve fon toplama ayarları","description":"Kampanyaların nasıl onaylandığını, paranın nasıl aktarıldığını ve kampanya sahiplerinin seçebileceği kategorileri belirle.","policy":{"title":"Kampanya kuralları","description":"Bu kurallar sitedeki bütün kampanyalar için geçerlidir.","groups":{"review":"Yayın","money":"Para","support":"Destek"},"reviewRequired":{"label":"Kampanyalar yayından önce incelensin","hint":"Kapalıysa onaya gönderilen kampanya doğrudan yayına girer."},"trustedSelfPublish":{"label":"Güvenilir kurumlar onaysız yayınlasın","hint":"Onaylı kurumların kampanyaları yayına girer, sonradan denetlenir."},"openEndedAllowed":{"label":"Süresiz kampanyaya izin ver","hint":"Afet, vakıf gibi bitiş tarihi olmayan kampanyalar; aktarım dönemsel yapılır."},"defaultPayoutRule":{"label":"Varsayılan aktarım kuralı","hint":"Kampanya sahibi kendi kampanyasında değiştirebilir.","options":{"KEEP_ALL":{"label":"Bitince toplananı aktar","hint":"Hedefe ulaşılmasa da komisyon düşülüp aktarılır."},"ALL_OR_NOTHING":{"label":"Yalnız hedefe ulaşırsa aktar","hint":"Ulaşılmazsa bütün destekler iade edilir."}}},"refundAfterPayout":{"label":"Aktarımdan sonra gelen iadeyi kim üstlenir?","hint":"Para kampanya sahibine aktarıldıktan sonra bir destekçi iade alırsa.","options":{"CLAIM_FROM_RECIPIENT":{"label":"Kampanya sahibinden istenir","hint":"Alınamazsa ödeme hesabının sahibi üstlenir."},"ACCOUNT_HOLDER_ABSORBS":{"label":"Ödeme hesabının sahibi üstlenir","hint":"Kampanya sahibinden istenmez."}}},"commissionPercent":{"label":"Komisyon oranı","hint":"Her aktarımdan düşülen pay."},"minPayout":{"label":"En az aktarım tutarı","hint":"Bu tutarın altındaki bakiye aktarılmaz, birikir. 0 = sınır yok."},"errors":{"percent":"Komisyon 0 ile 100 arasında olmalı.","amount":"Geçerli bir tutar gir."},"reset":"Geri al","save":"Kaydet","saved":"Kurallar kaydedildi.","allowGuestBacking":{"label":"Ziyaretçiler giriş yapmadan destek olabilsin","hint":"Açıksa destek kutusu ad ve e-posta ister; makbuz o adrese gider. Kapalıysa ziyaretçi önce giriş yapar."}},"categories":{"title":"Kategoriler","description":"Kampanya sahibinin seçebileceği kategoriler. Kullanımda olan kategori silinmez, gizlenir.","inUse":"{count, plural, one {# kampanya} other {# kampanya}}","hiddenTag":"Gizli","empty":"Bu listede kategori yok.","add":"Kategori ekle","addTitle":"Yeni kategori","editTitle":"Kategoriyi düzenle","dialogHint":"{product} kampanyalarının listesine eklenir. İngilizce ad zorunlu; diğer diller ondan türer.","name":{"tr":"Türkçe ad","en":"İngilizce ad"},"edit":"Düzenle","moveUp":"Yukarı taşı","moveDown":"Aşağı taşı","hide":"Gizle","delete":"Sil","hideTitle":"Kategori gizlensin mi?","hideDescription":"{count, plural, one {# kampanya} other {# kampanya}} bu kategoride; silinemez. Gizlenince yeni kampanyalara sunulmaz, mevcutlarda kalır.","deleteTitle":"Kategori silinsin mi?","deleteDescription":"Hiçbir kampanya kullanmıyor; kalıcı olarak silinir.","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","saved":"Kategori kaydedildi.","added":"Kategori eklendi.","deleted":"Kategori silindi.","hidden":"Kategori gizlendi."},"faq":{"title":"Sık sorulanlar","description":"Sitenin ana sayfasında görünen sorular. Burada soru yazmazsan her dilde ürünün hazır soruları gösterilir; kendi sorularını yazarsan yalnız o dilde onlar görünür.","locales":{"tr":"Türkçe","en":"İngilizce"},"empty":"Bu dilde kendi sorun yok; sitede hazır sorular gösteriliyor. Sorularını yazmak için soru ekle ya da hazır soruları yükleyip düzenle.","question":"Soru","answer":"Yanıt","questionPlaceholder":"Örn: Kimler kampanya açabilir?","answerPlaceholder":"Yanıtı buraya yaz...","add":"Soru ekle","remove":"Sil","moveUp":"Yukarı taşı","moveDown":"Aşağı taşı","loadDefaults":"Hazır soruları yükle","loadDefaultsHint":"Ürünün hazır sorularını bu dilin listesine kopyalar; sonra düzenleyebilirsin.","limit":"{count} / {max} soru","errors":{"incomplete":"Her sorunun hem sorusu hem yanıtı dolu olmalı."},"reset":"Geri al","save":"Kaydet","saved":"Sorular kaydedildi."}},"admin":{"list":{"title":"Kampanyalar","subtitle":"Sitedeki bütün bağış ve fon kampanyaları. Onay kararları operasyon panelinde verilir.","all":"Tümü","allStatuses":"Her durum","search":"Başlık, kod ya da sahip ara","total":"{count, plural, one {# kampanya} other {# kampanya}}","empty":"Henüz kampanya yok","emptyHint":"Kullanıcılar panellerinden kampanya açtıkça burada listelenir.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen kampanya yok","emptyFilteredHint":"Aramayı ya da süzgeci değiştir.","clear":"Süzgeçleri temizle","col":{"campaign":"Kampanya","owner":"Sahibi","status":"Durum","progress":"Toplanan","supporters":"Destekçi","ends":"Bitiş"},"goalOf":"Hedef {goal}","review":"İncele"},"view":{"back":"← Kampanyalar","missing":"Kampanya bulunamadı","openPage":"Kampanya sayfası","reviewCase":"İnceleme işi","note":"Sahibine not gönder","noteSent":"Not gönderildi; konuşma operasyon panelinde açıldı.","facts":{"owner":"Sahibi","raisingFor":"Kimin için","category":"Kategori","conversations":"Konuşmalar"},"openTickets":"{count, plural, one {# açık konuşma} other {# açık konuşma}}","noTickets":"Açık konuşma yok","openInPanel":"Panelde aç","reviewNote":"Son inceleme notu: {note}","tabs":{"summary":"Özet","supporters":"Destekçiler","money":"Para","people":"Ekip ve belgeler"},"story":"Hikâye","risk":"Risk beyanı","noSupporters":"Henüz destek yok","supportersTotal":"{count, plural, one {# destek} other {# destek}}","money":{"none":"Para hareketi yok","held":"Emanette tutulan","commission":"Komisyon","paidOut":"Sahibine aktarılan","expectedAt":"Beklenen aktarım","rule":"Aktarım kuralı","keepAll":"Bitince toplananı aktar","allOrNothing":"Yalnız hedefe ulaşırsa","account":"Aktarım hesabı","noAccount":"Henüz eklenmemiş"},"team":"Ekip","pageOnly":"Yalnız sayfada","documents":"Belgeler","noDocuments":"Belge eklenmemiş.","public":"Herkese açık","backersOnly":"Yalnız destekçiler","acts":{"reason":"Gerekçe (isteğe bağlı)","pause":{"label":"Duraklat","title":"Kampanya duraklatılsın mı?","description":"Sayfa açık kalır ama yeni destek alınmaz. Sahibi haberdar edilir; dilediğinde sürdürebilirsin.","done":"Kampanya duraklatıldı."},"resume":{"label":"Sürdür","title":"Kampanya sürdürülsün mü?","description":"Kampanya yeniden destek almaya başlar.","done":"Kampanya sürdürüldü."},"end":{"label":"Bitir","title":"Kampanya bitirilsin mi?","description":"Bugün bitiş günü olur; sonuç (hedefe ulaştı / ulaşmadı) kaydedilir ve sahibi haberdar edilir. Geri alınamaz.","done":"Kampanya bitirildi."}},"noteDialog":{"title":"Sahibine not gönder","description":"Not, kampanya sahibinin gelen kutusuna gider ve operasyon panelinde bir konuşma olarak açılır; yanıtı orada görürsün.","subject":"Konu","body":"Not","bodyHint":"Kampanya sahibine ne iletmek istiyorsun?","cancel":"Vazgeç","send":"Gönder"}}},"site":{"card":{"noImage":"Görsel yok","progress":"İlerleme","ofGoal":"Hedef {goal} · %{percent}","supporters":"{count, plural, one {# destekçi} other {# destekçi}}","daysLeft":"{count, plural, one {# gün kaldı} other {# gün kaldı}}","ended":"Sona erdi"},"hero":{"eyebrow":"{site} ile","title":"Bir hayale ortak ol","subtitle":"Bağış yap, bir girişimi destekle ya da kendi kampanyanı başlat. Her destek güvenle toplanır, hedefine ulaşınca sahibine aktarılır.","discover":"Kampanyaları keşfet","start":"Kampanya başlat","featured":"Öne çıkan kampanya"},"stats":{"active":"Açık kampanya","raised":"Toplanan destek","supporters":"Destekçi","completed":"Tamamlanan kampanya"},"featured":{"title":"Öne çıkan kampanyalar","subtitle":"Şu an en çok destek gören kampanyalar","all":"Tümü","viewAll":"Tümünü gör","empty":"Henüz açık kampanya yok — ilk kampanyayı sen başlat."},"how":{"eyebrow":"Nasıl çalışır?","title":"Üç adımda kampanya","steps":{"create":{"title":"Kampanyanı oluştur","body":"Hikâyeni anlat, hedefini ve süreni belirle, görsellerini ekle."},"review":{"title":"İncelemeden geç","body":"Ekibimiz kampanyanı kısa sürede gözden geçirir ve yayına alır."},"collect":{"title":"Destek topla","body":"Destekler güvenle toplanır; kampanya bitince hesabına aktarılır."}}},"cta":{"title":"Kendi kampanyanı başlatmaya hazır mısın?","body":"Birkaç dakikada taslağını oluştur, istediğin zaman devam et.","button":"Kampanya başlat"},"faq":{"title":"Sık sorulan sorular","items":{"who":{"q":"Kimler kampanya açabilir?","a":"Hesabı olan herkes; kendisi, bir yakını ya da bir kuruluş için bağış kampanyası, bir girişim için fon kampanyası açabilir."},"fee":{"q":"Destekten kesinti olur mu?","a":"Kampanya kurallarında yazan komisyon dışında kesinti yoktur; kesinti oranı kampanya sayfasında görünür."},"safe":{"q":"Param güvende mi?","a":"Destekler kampanya hesabında tutulur; kampanya sahibine ancak kampanya bitince ve kurallara uygunsa aktarılır."},"refund":{"q":"Hedefe ulaşılmazsa ne olur?","a":"Kampanyanın kuralına bağlıdır: \"yalnız hedefe ulaşırsa\" kuralındaki kampanyalarda destekler iade edilir."}}},"discover":{"title":"Kampanyaları keşfet","subtitle":"Bağış yap, destek ol ya da bir girişime ortak ol.","search":"Kampanya, konu ya da yer ara","all":"Tümü","allCategories":"Her kategori","sort":"Sırala","sorts":{"newest":"En yeni","mostSupported":"En çok desteklenen","endingSoon":"Bitişi yakın","mostRaised":"En çok toplayan"},"total":"{count, plural, one {# kampanya} other {# kampanya}}","empty":"Henüz kampanya yok","emptyHint":"İlk kampanyayı sen başlat.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen kampanya yok","emptyFilteredHint":"Aramayı ya da süzgeci değiştir.","clear":"Süzgeçleri temizle"}}},"inbox":{"title":"Gelen Kutusu","description":"Mesajlarınız, yorum onaylarınız ve bildirimleriniz.","tabs":{"messages":"Mesajlar","notifications":"Bildirimler"},"messages":{"title":"Mesajlar","empty":"Henüz mesajınız yok.","emptyDescription":"Size özel bir mesaj gönderildiğinde burada görünecektir.","markAllRead":"Tümünü Okundu Say","viewMore":"Detayı görmek için tıklayın"},"badge":{"unread":"{count} yeni"},"notifications":{"title":"Bildirimler","empty":"Henüz bildiriminiz yok.","emptyDescription":"Sistem bildirimleri ve güncellemeler burada görünecektir.","markAllRead":"Tümünü Okundu Say","viewMore":"Detayı görmek için tıklayın","view":"Görüntüle"}},"adminPayments":{"title":"Ödeme Kanalları","subtitle":"Ödeme yöntemlerini yapılandırın ve aktif edin","activeCount":"{count} aktif","customProvider":"Kendi hesabın","howItWorksTitle":"Nasıl Çalışır?","howItWorksDesc":"Platform yöneticisi tarafından tanımlanan ödeme kanallarını aktif ederek ve kendi bilgilerinizi girerek kampanyalarınızda kullanabilirsiniz. Aktif ettiğiniz kanallar, bağışçılarınızın checkout sayfasında otomatik olarak görünecektir.","configured":"Yapılandırıldı","configRequired":"Yapılandırma gerekli","noProviders":"Henüz Ödeme Kanalı Yok","noProvidersDesc":"Platform yöneticisi tarafından ödeme kanalları tanımlanmalıdır.","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","keepExisting":"(Mevcut değer korunacak — yeni değer için girin)","expandConfig":"Yapılandırmayı Aç","collapseConfig":"Yapılandırmayı Kapat","toggleOn":"{name} etkinleştir","toggleOff":"{name} devre dışı bırak","providerTypes":{"fiat_gateway":"Ödeme Kapısı","crypto":"Kripto","bank_transfer":"Banka","manual":"Manuel","wallet":"Cüzdan"},"testMode":"Test Modu","checkoutMethods":"Checkout:","currencies":"Para birimleri:","allCurrencies":"Tümü","select":"Seçiniz...","back":"Ayarlara Dön","deleteConfig":"Yapılandırmayı Sil","deleteSuccess":"Yapılandırma silindi.","deleteConfirm":"Bu sağlayıcının yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","notifications":{"title":"Ödeme Bildirimleri","subtitle":"Banka havalesi ödeme bildirimleri","pendingBadge":"{count} bekleyen","empty":"Bildirim bulunamadı.","filterAll":"Tümü","filterPending":"Bekleyen","filterApproved":"Onaylanan","filterRejected":"Reddedilen","colOrder":"Sipariş","colUser":"Kullanıcı","colAmount":"Tutar","colSenderBank":"Gönderen Banka","colTransferDate":"Havale Tarihi","colReceipt":"Dekont","colStatus":"Durum","colAction":"Aksiyon","viewReceipt":"Görüntüle","reviewButton":"İncele","reviewTitle":"Ödeme Bildirimini İncele","reviewOrder":"Sipariş #{orderNumber}","statusPending":"Beklemede","statusApproved":"Onaylandı","statusRejected":"Reddedildi","statusCancelled":"İptal","actionApprove":"Onayla","actionApproveDesc":"Ödeme doğrulandı. Sipariş aktif hale getirilecek.","actionReject":"Reddet","actionRejectDesc":"Ödeme bulunamadı veya hatalı. Sipariş tartışmalı olarak işaretlenecek.","actionFlag":"Problemli İşaretle","actionFlagDesc":"Sorun tespit edildi. Kullanıcı bilgilendirilecek.","adminNote":"Admin Notu","noteRequired":"(zorunlu)","noteOptional":"(opsiyonel)","notePlaceholder":"Kullanıcıya iletilecek açıklama...","cancel":"İptal","selectAll":"Tümünü seç","selectedCount":"{count} seçili","batchApprove":"Seçilileri Onayla","batchReject":"Seçilileri Reddet","batchProcessing":"İşleniyor...","batchSuccess":"{processed}/{total} bildirim işlendi","batchFailed":"{count} bildirim işlenemedi"}},"adminCheckoutAddon":{"title":"Checkout Eklentileri","subtitle":"Ödeme ekranında bağışçılara sunulacak ek hizmet, destek veya ücret kalemlerini yönetin","tabs":{"addons":"Eklentiler","simulator":"Fee Simülasyonu"},"addons":{"sectionTitle":"Eklenti Kalemleri","sectionSubtitle":"Aktif eklentiler checkout sırasında bağışçıya otomatik sunulur","addButton":"Eklenti Ekle","empty":"Henüz eklenti tanımlanmamış.","emptyHint":"Aşağıdaki \"Platform Varsayılanları\"ndan ilham alabilir veya yeni bir eklenti ekleyebilirsiniz.","columns":{"label":"Etiket","type":"Tip","calculation":"Hesaplama","control":"Kontrol","status":"Durum","actions":"İşlem"},"editButton":"Düzenle","editTitle":"Eklentiyi Düzenle"},"form":{"title":"Yeni Eklenti","slug":"Slug (benzersiz ID)","slugPlaceholder":"platform-service-fee","addonType":"Eklenti Tipi","labelTr":"Etiket (Türkçe)","labelTrPlaceholder":"Platform Hizmet Ücreti","labelEn":"Etiket (İngilizce)","labelEnPlaceholder":"Service Fee","calculation":"Hesaplama","percentage":"Yüzdelik","fixed":"Sabit Tutar","compound":"Bileşik (% + Sabit)","rate":"Oran (%)","ratePlaceholder":"3","fixedAmount":"Sabit Tutar","fixedAmountPlaceholder":"5.00","userControl":"Kullanıcı Kontrolü","auto":"Otomatik (değiştiremez)","optOut":"Varsayılan Açık (kapatabilir)","optIn":"Varsayılan Kapalı (açabilir)","cancel":"İptal","save":"Kaydet","slugRequired":"Slug ve etiket zorunludur."},"types":{"PLATFORM_FEE":"Platform Ücreti","SERVICE_FEE":"Hizmet Ücreti","PLATFORM_TIP":"Platform Tip","TENANT_COMMISSION":"Komisyon","CUSTOM":"Özel"},"controlLabels":{"AUTO":"Otomatik","OPT_OUT":"Opt-Out","OPT_IN":"Opt-In"},"suggestedAmounts":{"title":"Önerilen Tutarlar","fixedType":"Sabit","percentageType":"Yüzde (%)","fixedPlaceholder":"Tutar (ör: 10)","percentagePlaceholder":"Yüzde (ör: 5)","addButton":"+ Ekle","allowCustom":"Özel tutar girilmesine izin ver"},"defaults":{"title":"Platform Varsayılan Eklentileri","subtitle":"Yeni hesaplara önerilen başlangıç konfigürasyonları","info":"Bunlar platform tarafından önerilen başlangıç konfigürasyonlarıdır. Yukarıdan kendi eklentilerinizi ekleyerek özelleştirebilirsiniz.","calculationLabel":"Hesaplama","controlLabel":"Kontrol"},"toast":{"saved":"Eklenti kaydedildi","updated":"Eklenti güncellendi","deleted":"Eklenti silindi","deactivated":"Eklenti pasif yapıldı","activated":"Eklenti aktif yapıldı","confirmDelete":"Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","error":"Hata"},"simulator":{"title":"Fee Simülasyonu","subtitle":"Mevcut kurallarla gerçek hesaplama motorunu test edin","amount":"Tutar","amountPlaceholder":"1000","orderType":"İşlem Tipi","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","serviceFeeOptIn":"Hizmet Ücreti Dahil","platformTip":"Platform Tip","tipType":"Tip Tipi","tipFixed":"Sabit","tipPercentage":"Yüzde","tipValue":"Tip Tutarı","tipValuePlaceholder":"Tutar veya yüzde","calculate":"Hesapla","quickAmounts":"Hızlı Tutarlar","result":{"title":"Simülasyon Sonucu","principal":"Ana Tutar","consolidated":"Konsolide Görünüm","consolidatedHint":"Checkout'ta kullanıcıya gösterilecek","breakdown":"Detaylı Ayrıştırma","breakdownHint":"Her fee kaleminin detayı","beneficiary":"Alıcı","userControl":"Kullanıcı Kontrolü","group":"Grup","disabled":"Devre Dışı","disabledReason":"Bu fee uygulanmadı","tax":"Vergi","taxNone":"Bu işlem tipinde vergi uygulanmaz","total":"TOPLAM","totalHint":"Ana tutar + fee + vergi"},"orderTypes":{"MODULE_ITEM":"Modül kalemi (bağış, destek…)","TENANT_PRODUCT_PURCHASE":"Ürün satın alma","SUBSCRIPTION_PAYMENT":"Abonelik ödemesi","CREDIT_PURCHASE":"Kredi paketi","WALLET_TOPUP":"Cüzdan yükleme"},"paymentMethods":{"card":"Kart","bank_transfer":"Banka Transferi","crypto":"Kripto","paypal":"PayPal"},"layoutWarning":"Bu işlem tipinde {items} checkout'ta gösterilmez."}},"products":{"title":"Ürünler","subtitle":"Ürün ve hizmet yönetimi","types":{"SUBSCRIPTION_PLAN":"Abonelik Planı","CREDIT_PACK":"Kredi Paketi","OFFER_TIER":"Teklif Katmanı","SERVICE_PACKAGE":"Hizmet Paketi","MEMBERSHIP":"Üyelik","DIGITAL_PRODUCT":"Dijital Ürün","PHYSICAL_PRODUCT":"Fiziksel Ürün","CUSTOM":"Özel Ürün"},"status":{"DRAFT":"Taslak","ACTIVE":"Aktif","ARCHIVED":"Arşivlenmiş","OUT_OF_STOCK":"Stokta Yok"},"visibility":{"PUBLIC":"Herkese Açık","MEMBERS_ONLY":"Sadece Üyeler","PRIVATE":"Gizli","UNLISTED":"Listede Yok"},"fields":{"name":"Ürün Adı","slug":"URL Kısaltması","description":"Açıklama","shortDescription":"Kısa Açıklama","price":"Fiyat","currency":"Para Birimi","compareAtPrice":"Karşılaştırma Fiyatı","type":"Ürün Türü","stock":"Stok","maxPerUser":"Kullanıcı Başına Limit","imageUrl":"Görsel URL","tags":"Etiketler","sortOrder":"Sıralama","recurring":"Tekrarlayan","recurringInterval":"Tekrar Sıklığı"},"actions":{"create":"Ürün Oluştur","edit":"Ürünü Düzenle","archive":"Arşivle","activate":"Aktifleştir","purchase":"Satın Al","addTier":"Fiyat Katmanı Ekle","editTier":"Katmanı Düzenle","deleteTier":"Katmanı Sil"},"tiers":{"title":"Fiyat Katmanları","name":"Katman Adı","slug":"Katman Kodu","price":"Fiyat","popular":"Popüler","noTiers":"Henüz fiyat katmanı tanımlanmamış."},"purchase":{"title":"Satın Al","quantity":"Adet","total":"Toplam","paymentMethod":"Ödeme Yöntemi","confirm":"Satın Almayı Onayla","success":"Satın alma başarıyla tamamlandı.","pending":"Ödemeniz bekleniyor."},"errors":{"notFound":"Ürün bulunamadı.","notActive":"Bu ürün şu anda aktif değil.","outOfStock":"Bu ürün stokta kalmamış.","maxPerUserExceeded":"Bu ürün için satın alma limitinize ulaştınız.","slugExists":"Bu URL kısaltması zaten kullanılıyor.","noTenant":"Tenant bilgisi bulunamadı.","purchaseFailed":"Satın alma işlemi başarısız oldu.","stripeNotConfigured":"Ödeme sistemi henüz yapılandırılmamış.","tierNotFound":"Fiyat katmanı bulunamadı."},"empty":{"title":"Henüz ürün yok","description":"İlk ürününüzü oluşturarak başlayın."},"admin":{"title":"Ürün Kataloğu","subtitle":"Platform ürünlerini yönetin","tenantTitle":"Ürün Yönetimi","tenantSubtitle":"Ürünlerinizi yönetin ve platform ürünlerini etkinleştirin","searchPlaceholder":"Ürün adı veya slug ara...","filterAll":"Tümü","filterByStatus":"Duruma Göre","filterByType":"Türe Göre","table":{"name":"Ürün Adı","type":"Tür","price":"Fiyat","status":"Durum","tiers":"Katmanlar","tenants":"Tenantlar","created":"Oluşturulma","actions":"İşlemler"},"stats":{"total":"Toplam","active":"Aktif","draft":"Taslak","archived":"Arşiv"},"tabs":{"platformProducts":"Platform Ürünleri","ownProducts":"Kendi Ürünleriniz"},"tenant":{"enableProduct":"Ürünü Etkinleştir","disableProduct":"Ürünü Devre Dışı Bırak","overridePrice":"Fiyat Üstüne Yaz","customName":"Özel İsim","customDescription":"Özel Açıklama"},"form":{"createTitle":"Yeni Ürün","editTitle":"Ürünü Düzenle","slugHint":"URL dostu benzersiz tanımlayıcı","typeConfigHint":"Ürün türüne özel ek ayarlar (JSON)","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor...","cancel":"İptal"},"confirmArchive":"Bu ürünü arşivlemek istediğinizden emin misiniz?","confirmDelete":"Bu katmanı silmek istediğinizden emin misiniz?"},"serverErrors":{"productNotFound":"Ürün bulunamadı.","productNotAvailable":"Bu ürün şu an satışta değil (durum: {status}).","insufficientStock":"Yeterli stok yok. Mevcut: {available}, istenen: {requested}.","purchaseLimitReached":"Bu ürün için satın alma sınırına ulaştınız (en fazla: {max}).","pricingTierNotFound":"Fiyat kademesi bulunamadı.","unsupportedProductType":"Bu ürün türü satın alınamaz ({type}).","subTypeNotInPlan":"{subType} ürün türü paketinize dahil değil.","productLimitReached":"Paketinizdeki en fazla ürün sayısına ulaştınız ({max})."}},"feeTiers":{"title":"Komisyon Profilleri","subtitle":"Platform genelinde uygulanan komisyon profillerini yönetin. Her profil, tenant'lara miras olarak aktarılır.","createTier":"Yeni Profil Oluştur","editTier":"Profili Düzenle","deleteTier":"Profili Sil","defaultBadge":"Varsayılan","tenantCount":"{count} Tenant","noTiers":"Henüz komisyon profili tanımlanmamış.","loading":"Yükleniyor...","saving":"Kaydediliyor...","saved":"Değişiklikler kaydedildi.","error":"Hata: {message}","form":{"name":"Profil Adı","namePlaceholder":"ör: Standard, Partner, Enterprise","nameHelper":"URL-uyumlu tekil isim (zorunlu)","labelTr":"Türkçe Etiket","labelEn":"İngilizce Etiket","isDefault":"Varsayılan Profil","isDefaultHelper":"Yeni tenant'lara otomatik atanır","components":"Bileşenler","componentSlug":"Bileşen Kodu","componentLabel":"Bileşen Etiketi","componentRate":"Oran (%)","componentFixed":"Sabit Tutar","componentBeneficiary":"Alıcı","addComponent":"Bileşen Ekle","removeComponent":"Kaldır","save":"Kaydet","cancel":"İptal","create":"Oluştur"},"summary":{"totalRate":"Toplam Oran","totalFixed":"Toplam Sabit","components":"Bileşen","componentCount":"{count} bileşen"},"beneficiaries":{"PLATFORM":"Platform","TENANT":"Tenant","PASS_THROUGH":"Doğrudan Aktarım"},"assignTier":{"title":"Tenant'a Profil Ata","selectTenant":"Tenant seçin","selectTier":"Profil seçin","assign":"Ata","success":"Profil başarıyla atandı.","description":"Seçilen tenant'a komisyon profilini atayın. Bu işlem mevcut inherited fee'leri güncelleyecektir."},"cascade":{"affected":"{count} tenant etkilendi","recalculated":"Profil güncellendi ve {count} tenant'a yansıtıldı."},"confirm":{"delete":"Bu profili silmek istediğinizden emin misiniz?","update":"Değişiklikler {count} tenant'a yansıyacak. Devam etmek istiyor musunuz?"},"serverErrors":{"feeNotFound":"Ücret bulunamadı.","feeTierNotFound":"Ücret kademesi bulunamadı.","fixedNeedsAmount":"Sabit ücret için sabit tutar gerekir.","percentageNeedsPercentage":"Yüzdelik ücret için yüzde değeri gerekir.","compoundNeedsValue":"Birleşik ücret için sabit tutar veya yüzde değeri gerekir.","mandatoryFeeLocked":"\"{slug}\" zorunlu bir platform ücreti, değiştirilemez.","mandatoryFeeNoDeactivate":"Zorunlu platform ücretleri devre dışı bırakılamaz."}},"bankNotification":{"orderNumber":"Sipariş No","referenceCode":"Referans Kodu","senderName":"Gönderen Ad Soyad","senderNamePlaceholder":"Havaleyi yapan kişinin adı soyadı","senderBank":"Gönderen Banka","recipientAccount":"Alıcı Banka Hesabı","loading":"Yükleniyor...","noBankAccounts":"Bu işletme için banka hesabı tanımlanmamış. Lütfen destek ile iletişime geçin.","bankPlaceholder":"Hesap seçin...","transferDate":"Havale Tarihi","transferAmount":"Transfer Tutarı","noteLabel":"Not","optional":"(opsiyonel)","notePlaceholder":"Ek bilgi veya açıklama...","receiptLabel":"Dekont / Makbuz","receiptFormat":"(opsiyonel · JPG, PNG, PDF · max 5MB)","uploading":"Yükleniyor...","selectFile":"Dosya seç veya sürükle","submitting":"Gönderiliyor...","submitButton":"Ödeme Bildirimini Gönder","banks":{"other":"Diğer"},"success":{"title":"Bildiriminiz Alındı","description":"Ödeme bildiriminiz ekibimize iletildi. 1-2 iş günü içinde incelenip onaylanacaktır."},"errors":{"fileTooLarge":"Dosya boyutu 5MB'ı geçemez.","invalidFileType":"Sadece JPG, PNG, WebP veya PDF dosyası yükleyebilirsiniz.","uploadFailed":"Yükleme başarısız.","uploadError":"Dosya yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","senderNameRequired":"Gönderen adı zorunludur.","senderBankRequired":"Gönderen banka seçimi zorunludur.","transferDateRequired":"Havale tarihi zorunludur."}},"wallet":{"title":"Cüzdan","subtitle":"Bakiyenizi ve işlem geçmişinizi görüntüleyin","status":{"active":"Aktif","frozen":"Dondurulmuş","suspended":"Askıda","closed":"Kapalı"},"balance":{"available":"Kullanılabilir Bakiye","pending":"Bekleyen","posted":"İşlenmiş","total":"Toplam Bakiye","totalValue":"Toplam Değer","noWallet":"Henüz cüzdan oluşturulmamış","createWallet":"Cüzdan Oluştur","walletCreated":"Cüzdan başarıyla oluşturuldu"},"accounts":{"title":"Para Birimi Hesapları","addCurrency":"Ekle","addSuccess":"Para birimi başarıyla eklendi","noAccounts":"Hesap bulunamadı","addCurrencyTitle":"Para Birimi Ekle","addCurrencyDesc":"Cüzdanınıza yeni bir fiat para birimi hesabı ekleyin","alreadyAdded":"Zaten eklenen para birimleri","noCurrenciesLeft":"Eklenebilecek para birimi kalmadı","removeCurrency":"Kaldır","removeCurrencyConfirm":"Bu para birimini cüzdandan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","removeSuccess":"Para birimi başarıyla kaldırıldı","defaultBadge":"Varsayılan","type":{"FIAT":"Fiat","CRYPTO":"Kripto"}},"tabs":{"overview":"Genel Bakış","withdrawal":"Çekim Talebi","deposit":"Bakiye Yükle","withdrawalAccounts":"Çekim Hesapları","withdrawalManagement":"Çekim Yönetimi","depositRecord":"Yatırım Kaydı","ledgerRecords":"Defter Kayıtları","transactions":"İşlem Geçmişi","paymentMethods":"Ödeme Yöntemleri"},"stats":{"totalDonations":"Toplam Bağışlar","pendingDonations":"Bekleyen Bağışlar","withdrawalRequests":"Çekim Talepleri","balanceSummary":"Bakiye Özeti","totalBalance":"Toplam Bakiye","allCurrencies":"Tüm para birimleri","accounts":"Hesaplar","activeCurrencies":"Aktif para birimleri","txCount":"İşlemler","totalTx":"Toplam işlem","pending":"Bekleyen","pendingDesc":"Bekleyen işlemler"},"transactions":{"title":"İşlem Geçmişi","empty":"Henüz işlem yok","emptyDesc":"İlk işleminiz burada görünecektir.","type":{"CREDIT":"Gelen","DEBIT":"Giden"},"filter":{"all":"Tümü","credits":"Gelenler","debits":"Gidenler"},"table":{"description":"Açıklama","amount":"Tutar","date":"Tarih","type":"Tip","currency":"Para Birimi"}},"withdrawal":{"form":{"title":"Çekim Talebi","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"Para birimi seçin","amount":"Tutar","amountPlaceholder":"Tutarı girin","target":"Hesaba Çekim","targetPlaceholder":"Çekim yapılacak hesap","newAddress":"Yeni Adres / Farklı Cüzdan","addressLabel":"Çekim Adresi","addressPlaceholder":"Adresi girin","chainLabel":"Blockchain Ağı","chainPlaceholder":"Ağ seçin","note":"Not","notePlaceholder":"Opsiyonel bir not ekleyin","available":"Kullanılabilir:","submit":"Çekim Talep Et","submitting":"Talep Ediliyor...","insufficientBalance":"Yetersiz bakiye","selectCurrency":"Lütfen önce para birimi seçin","priority":"Öncelik","priorities":{"LOW":"Düşük","NORMAL":"Normal","HIGH":"Yüksek","URGENT":"Acil"}},"history":{"title":"Çekim Geçmişi","empty":"Çekim talebi bulunmuyor","emptyDesc":"Geçmiş çekim talepleriniz burada görünür.","loadMore":"Daha Fazla Yükle","cancel":"İptal","cancelConfirm":"Bu çekim talebini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?","columns":{"trackingId":"Takip No","date":"Tarih","amount":"Tutar","target":"Hedef","status":"Durum","note":"Not","actions":"İşlemler"}},"statuses":{"PENDING":"Bekliyor","ON_HOLD":"Bekletiliyor","APPROVED":"Onaylandı","PROCESSING":"İşleniyor","COMPLETED":"Tamamlandı","FAILED":"Başarısız","REJECTED":"Reddedildi","CANCELLED":"İptal Edildi"},"adminNote":{"alertText":"Bu çekim talebi için yönetici tarafından bırakılan not:","title":"Yönetici Notu","close":"Kapat"},"success":"Çekim talebi başarıyla oluşturuldu","cancelled":"Çekim talebi başarıyla iptal edildi"},"deposit":{"title":"Bakiye Yükle","generateHint":"Yatırım adreslerini oluşturmak veya yenilemek için aşağıdaki butonu kullanabilirsiniz.","list":{"title":"Yatırım Geçmişi","empty":"Yatırım bulunmuyor"}},"admin":{"title":"Cüzdan Yönetimi","subtitle":"Kuruluşunuzun cüzdanını ve işlemlerini yönetin","walletNotFound":"Tenant cüzdanı bulunamadı.","tenantWallet":"Kuruluş Cüzdanı","totalCollected":"Toplam Tahsilat","pendingWithdrawals":"Bekleyen Çekimler","approve":"Onayla","reject":"Reddet","process":"İşleme Al","complete":"Tamamla","fail":"Başarısız","withdrawalRequestsManagement":"Çekim Talepleri Yönetimi","selectStatus":"Durum Seç","statusPending":"Bekleyen (Pending)","statusApproved":"Onaylı (Approved)","statusProcessing":"İşleniyor (Processing)","noWithdrawalsInStatus":"{status} durumunda çekim talebi bulunmuyor.","walletLabel":"Cüzdan:","networkLabel":"Ağ:","addressLabel":"Adres:","dateLabel":"Tarih:","noteLabel":"Not:","manualDepositRecord":"Manuel Yatırım Kaydı","walletId":"Cüzdan ID","placeholderWalletId":"Bağlı cüzdan ID'si","depositHint":"Boş bırakılırsa veya değiştirilmezse tenant'ın ana cüzdanına işlenir.","amount":"Miktar","currency":"Para Birimi","placeholderCurrency":"USD","networkPaymentMethod":"Ağ / Ödeme Yöntemi (Opsiyonel)","txHashReference":"Tx Hash / Referans (Opsiyonel)","placeholderNetwork":"Örn: Bank Transfer, ERC20","placeholderTxHash":"0x... veya Referans No","saveDeposit":"Yatırımı Kaydet","rejectReason":"Red nedeni:","failReason":"Hata nedeni:","txHashOptional":"Tx Hash (Opsiyonel):","actionError":"Hata","approvedSuccess":"Onaylandı","rejectedSuccess":"Reddedildi","processedSuccess":"İşleme Alındı","completedSuccess":"Tamamlandı","failedSuccess":"Başarısız olarak işaretlendi","depositSuccess":"Yatırım başarıyla kaydedildi"},"platform":{"title":"Platform Cüzdanı","subtitle":"Platform cüzdanını ve tüm bakiyeleri yönetin","createPlatformWallet":"Platform Cüzdanı Oluştur","noPlatformWallet":"Henüz platform cüzdanı oluşturulmamış.","walletCreated":"Platform cüzdanı başarıyla oluşturuldu","allWallets":"Tüm Cüzdanlar","totalBalance":"Toplam Bakiye","pending":"Bekleyen","thisMonth":"Bu Ay","recentTransactions":"Son İşlemler","walletCount":"Cüzdan Sayısı","userWallets":"Kullanıcı Cüzdanları","tenantWallets":"Tenant Cüzdanları","management":"Cüzdan Yönetimi","managementDesc":"Platform genelindeki tüm cüzdanları görüntüleyin ve yönetin","selectFilter":"Sahibe Göre Filtrele","filterAll":"Tüm Cüzdanlar","filterUser":"Kullanıcı Cüzdanları","filterTenant":"Tenant Cüzdanları","filterPlatform":"Platform Cüzdanları","refresh":"Yenile","searchPlaceholder":"Ara...","columns":{"walletId":"Cüzdan ID","type":"Tür","owner":"Sahip","accounts":"Hesaplar","stats":"İstatistik","status":"Durum","createdAt":"Oluşturulma","detail":"Detay"},"noRecords":"Cüzdan bulunamadı","depositsCount":"Yatırımlar","withdrawalsCount":"Çekimler","walletDetail":"Cüzdan Detayı","fieldId":"ID","fieldType":"Tür","fieldStatus":"Durum","fieldCreatedAt":"Oluşturulma Tarihi","fieldUserId":"Kullanıcı ID","fieldTenantId":"Tenant ID","accountsTitle":"Hesaplar","noAccounts":"Hesap bulunamadı"},"loading":"Yükleniyor...","error":{"loadFailed":"Veriler yüklenirken hata oluştu","retry":"Tekrar Dene"},"payoutMethods":{"title":"Çekim Yöntemleri","subtitle":"Bakiyenizi çekebileceğiniz hesaplarınızı yönetin","addNew":"Yöntem Ekle","createTitle":"Çekim Yöntemi Ekle","createDesc":"Yeni bir banka hesabı veya kripto cüzdanı tanımlayın","editTitle":"Çekim Yöntemini Düzenle","editDesc":"Mevcut çekim yönteminizin bilgilerini güncelleyin","empty":"Çekim yöntemi bulunamadı","emptyDesc":"Bakiyenizi çekmek için bir yöntem ekleyin","confirmDelete":"Bu çekim yöntemini silmek istediğinizden emin misiniz?","created":"Çekim yöntemi başarıyla eklendi","updated":"Çekim yöntemi başarıyla güncellendi","deleted":"Çekim yöntemi kaldırıldı","card":{"bankAccount":"Banka Hesabı","cryptoWallet":"Kripto Cüzdan","verified":"Onaylı","pendingVerification":"Onay Bekliyor","edit":"Düzenle","delete":"Sil","copied":"Kopyalandı"},"form":{"tabBank":"Banka Hesabı","tabCrypto":"Kripto Cüzdan","label":"Etiket","labelPlaceholder":"ör: Ana Hesabım","currency":"Para Birimi","currencyPlaceholder":"Para birimi seçin","bankName":"Banka Adı","bankNamePlaceholder":"ör: Ziraat Bankası","accountHolder":"Hesap Sahibi","accountHolderPlaceholder":"ör: Ahmet Yılmaz","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"TR00 0000 0000 0000 0000 0000 00","accountNumber":"Hesap Numarası","accountNumberPlaceholder":"Hesap numarasını girin","branchCode":"Şube Kodu","branchCodePlaceholder":"ör: 1234","swiftCode":"SWIFT Kodu","swiftCodePlaceholder":"ör: TCZBTR2A","address":"Cüzdan Adresi","addressPlaceholder":"0x... veya bc1... gibi cüzdan adresi","chain":"Blockchain Ağı","chainPlaceholder":"Ağ seçin","submit":"Ekle","cancel":"İptal"}},"comingSoon":{"withdrawal":"Çekim modülü yapım aşamasında","deposit":"Yatırma modülü yapım aşamasında","paymentMethods":"Ödeme yöntemleri modülü yapım aşamasında"},"accountType":{"fiat":"Fiat","crypto":"Kripto"},"serverErrors":{"walletNotFound":"Cüzdan bulunamadı.","walletNotCreated":"Henüz bir cüzdan yok. Önce cüzdan oluşturun.","walletNotActive":"Bu cüzdan etkin değil.","walletSuspended":"Bu cüzdan askıya alınmış.","walletNotInitialized":"Cüzdan henüz kurulmadı.","workspaceWalletNotFound":"Çalışma alanı cüzdanı bulunamadı.","workspaceWalletNotInitialized":"Çalışma alanı cüzdanı henüz kurulmadı. Önce defteri kurun.","platformWalletNotFound":"Platform cüzdanı bulunamadı.","platformWalletNotCreated":"Platform cüzdanı henüz oluşturulmadı. Önce oluşturun.","platformWalletNotInitialized":"Platform cüzdanı henüz kurulmadı.","platformWalletExists":"Platform cüzdanı zaten var.","workspaceLedgerNotReady":"Cüzdan oluşturmadan önce çalışma alanı defterini kurun.","workspaceLedgerNotInitialized":"Bu çalışma alanının defteri henüz kurulmadı.","ledgerAlreadyInitialized":"Bu çalışma alanının defteri zaten kurulu.","ledgerUnavailable":"Para defteri şu anda kullanılamıyor. Biraz sonra tekrar deneyin.","ledgerInitFailed":"Defter kurulamadı. Tekrar deneyin.","ledgerInitTimeout":"Defter kurulumu çok uzun sürdü (15 saniyeyi aştı). Tekrar deneyin.","platformLedgerInitFailed":"Platform defteri kurulamadı. Tekrar deneyin.","addCurrencyFailed":"Para birimi eklenemedi. Tekrar deneyin.","platformSettingsMissing":"Platform ayarları henüz kurulmadı. Önce platform kurulumunu çalıştırın.","currencyNotRegistered":"{currency} platform defterine henüz kaydedilmemiş. Önce bir platform yöneticisinin kaydetmesi gerekiyor.","currencyOffsetFailed":"{currency} için defter kaydı belirlenemedi.","currencyUnsupported":"{currency} desteklenmiyor.","currencyAccountNotFound":"Bu cüzdanda {currency} hesabı yok.","currencyAccountNotZero":"{currency} hesabı, bakiyesi sıfır olmadığı için kaldırılamaz (kullanılabilir: {available}, bekleyen: {pending}).","lastCurrencyAccount":"Son para birimi hesabı kaldırılamaz. Önce başka bir para birimi ekleyin.","walletAccountMissing":"Bu cüzdanın defter hesabı bulunamadı.","withdrawalNotFound":"Çekim bulunamadı.","withdrawalNotPlatform":"Bu çekim platform cüzdanına ait değil.","withdrawalNotAllowed":"Bu çekim üzerinde işlem yapamazsınız.","withdrawalNotPending":"Bu çekim beklemede değil.","withdrawalNotApproved":"Bu çekim onaylanmamış.","withdrawalNotProcessing":"Bu çekim işlemde değil.","withdrawalCancelOnlyPending":"Yalnızca bekleyen çekimler iptal edilebilir.","withdrawalsDisabled":"Çekimler şu anda kapalı.","withdrawalCurrencyDisabled":"{currency} cinsinden çekim açık değil.","withdrawalMinAmount":"En düşük çekim tutarı {amount}.","withdrawalMaxAmount":"En yüksek çekim tutarı {amount}.","withdrawalMaxPending":"En fazla {max} bekleyen çekiminiz olabilir.","withdrawalCooldown":"Çekimler hesap açıldıktan {hours} saat sonra açılır.","withdrawalDailyLimit":"Bu işlem günlük çekim sınırını aşar.","withdrawalMonthlyLimit":"Bu işlem aylık çekim sınırını aşar.","escrowNotFound":"Emanet hesabı bulunamadı.","escrowCannotRelease":"Bu emanet {status} durumunda; serbest bırakılamaz.","escrowCannotRefund":"Bu emanet {status} durumunda; iade edilemez.","escrowNoFunds":"Bu emanette serbest bırakılacak bakiye yok.","bankAccountNotFound":"Banka hesabı bulunamadı.","chainNotFound":"{chain} ağı bulunamadı.","chainInactive":"{chain} ağı etkin değil.","chainUnsupported":"{chain} ağı için yatırma adresi desteklenmiyor.","topupIntentFailed":"Cüzdan yüklemesi başlatılamadı. Tekrar deneyin.","walletPaymentUnavailable":"Cüzdanla ödeme şu anda kullanılamıyor.","walletPaymentSignInRequired":"Cüzdanla ödeme için oturum açmış olmanız gerekir; misafir ödemesi desteklenmiyor.","insufficientBalance":"Bakiye yetersiz. Kullanılabilir: {available} {currency}, gereken: {required} {currency}.","insufficientBalanceChanged":"Bakiye yetersiz. {currency} bakiyeniz değişmiş olabilir.","paymentTransferFailed":"Ödeme tamamlanamadı. Tekrar deneyin.","cryptoWalletMissing":"Çalışma alanı cüzdanı bulunamadı. Önce Finans → Kripto Cüzdanları bölümünden cüzdan oluşturun.","cryptoAddressMissing":"Kripto yatırma adresi bulunamadı. Finans → Kripto Cüzdanları bölümünden adres oluşturun.","accountsMissingCount":"{count} hesap eksik.","accountsNotInitialized":"Bu çalışma alanının hesapları henüz kurulmadı.","pendingPlatformRegistration":"Platform kaydı bekleniyor. Bir platform yöneticisiyle iletişime geçin.","currencyRepaired":"{currency} hesapları onarıldı.","noMissingAccounts":"Eksik hesap bulunamadı.","repairCompleted":"Onarım tamamlandı: {currencies}.","repairCompletedSkipped":"Onarım tamamlandı: {currencies}. Atlananlar (platform kaydı gerekir): {skipped}.","platformCurrencyRegistered":"{code} kaydedildi ve hesapları oluşturuldu.","platformCurrencyAlreadyRegistered":"{code} zaten kayıtlıydı. Hesapları kontrol edildi.","platformRepairComplete":"Onarım tamamlandı. {count} para birimi kontrol edildi ve onarıldı.","platformRepairSingleOk":"{code}: onarıldı. {expected} hesaptan {found} tanesi doğrulandı.","platformRepairSinglePartial":"{code}: kısmen onarıldı. {expected} hesaptan {found} tanesi bulundu; yeniden kurulum gerekebilir."}},"entitlement":{"upgradeOverlay":{"title":"Bu Özellik Planınızda Yok","description":"Bu özelliği kullanabilmek için planınızı yükseltmeniz gerekmektedir.","actionText":"Planları İncele","smtpTitle":"Özel SMTP Sunucusu","smtpDescription":"Kendi e-posta sunucunuzu bağlamak için Pro veya Enterprise planına geçmelisiniz.","paymentTitle":"Özel Ödeme Altyapısı","paymentDescription":"Kendi ödeme sağlayıcınızı kullanmak için Pro veya Enterprise planına geçmelisiniz.","bankAccountTitle":"Banka Hesapları","bankAccountDescription":"Sisteme özel banka hesabı tanımlayabilmek için Pro veya Enterprise planına geçmelisiniz."},"sidebar":{"upgradeCta":"Tüm Özellikleri Açın","lockedTooltip":"Bu özellik için plan yükseltmesi gerekiyor"},"softLimit":{"warningTitle":"Limite Yaklaşıyorsunuz","warningDescription":"{limitName} limitinizin %{percentage}'ine ulaştınız ({current}/{max}).","exceededTitle":"Limitinize Ulaştınız","exceededDescription":"{limitName} limitinize ulaştınız ({current}/{max}). Planınızı yükseltmenizi öneririz.","upgradeAction":"Planı Yükselt"},"limits":{"max_campaigns":"Kampanya","max_donors":"Bağışçı","max_products":"Ürün","max_team_members":"Takım Üyesi"},"plans":{"starter":"Starter","pro":"Pro","enterprise":"Enterprise","current":"(Mevcut)"},"usage":{"title":"Hizmet Kotaları","subtitle":"Aktif hizmet kotalarınızı ve kullanım durumunuzu görüntüleyin.","refreshTooltip":"Yenile","noEntitlements":"Henüz aktif kota kaydı bulunmuyor.","unlimited":"Sınırsız","remaining":"Kalan","used":"Kullanılan","overage":"Aşım","buyPackage":"Paket Al","buyCredits":"Kredi Al","viewDetails":"Detaylar","status":{"OK":"Normal","WARNING":"Uyarı","CRITICAL":"Kritik","EXCEEDED":"Aşıldı"},"limitBehavior":{"HARD":"Kota bitince engellenir","SOFT":"Kota bitince aşım faturalandırılır","NOTIFY_ONLY":"Kota bitince sadece uyarı verilir"},"units":{"SMS":"SMS","AI_CREDIT":"AI Kredisi","EMAIL":"E-posta","WHATSAPP":"WhatsApp","API_CALL":"API Çağrısı","STORAGE_MB":"Depolama","CAMPAIGN_SLOT":"Aktif Kampanya","REPORT_EXPORT":"Rapor Export"},"sourceType":{"PLAN_INCLUDED":"Plan Dahili","ADDON":"Ek Paket","PROMOTION":"Promosyon"},"history":{"title":"Kullanım Geçmişi","subtitle":"Tüm kota hareketlerini görüntüleyin.","filterUnit":"Hizmet Filtresi","filterType":"İşlem Tipi","allUnits":"Tüm Hizmetler","allTypes":"Tüm İşlemler","loadMore":"Daha Fazla Yükle","noEvents":"Henüz kullanım kaydı bulunmuyor.","table":{"date":"Tarih","unit":"Hizmet","type":"İşlem","amount":"Miktar","source":"Kaynak","description":"Açıklama"},"eventType":{"CONSUMPTION":"Tüketim","TOPUP":"Yükleme","PERIOD_RESET":"Dönem Sıfırlama","REFUND":"İade","EXPIRY":"Süre Dolumu","OVERAGE":"Aşım"}},"detail":{"title":"{unit} Detayı","totalRemaining":"Toplam Kalan","totalOverage":"Toplam Aşım","breakdown":"Kaynak Bazlı Dağılım","periodEnd":"Dönem Bitişi","noExpiry":"Süresiz","trendTitle":"Günlük Tüketim Trendi","days":"Son {days} gün","avgDaily":"Günlük Ortalama","peakDay":"En Yoğun Gün","totalPeriod":"Dönem Toplamı"}},"serverErrors":{"amountMustBePositive":"Tutar sıfırdan büyük olmalı.","noActiveEntitlement":"{unit} için etkin bir hak yok.","insufficientQuota":"Yeterli {unit} kotası yok. İstenen: {requested}, eksik: {shortfall}.","entitlementNotFound":"Hak bulunamadı.","planNotFound":"Paket bulunamadı."}},"marketing":{"navbar":{"solutions":"Çözümler","howItWorks":"Nasıl Çalışır?","pricing":"Fiyatlandırma","login":"Giriş Yap","signup":"Ücretsiz Başla","logout":"Çıkış Yap","goToPanel":"Panele git","themeToDark":"Koyu temaya geç","themeToLight":"Açık temaya geç","language":"Dil seçimi","openMenu":"Menüyü aç","closeMenu":"Menüyü kapat","brandAria":"FBS Platform ana sayfa"},"meta":{"title":"FBS Platform — Geleceğin iş çözümleri","description":"FBS; kurumlar ve bireyler için sektöre özel dijital ürünleri yapay zekâ, ödeme, cüzdan, operasyon ve blockchain altyapısıyla bir araya getirir."},"hero":{"tagline":"FBS · FUTURE BUSINESS SOLUTIONS","title1":"Geleceğin iş çözümleri,","title2":"bugün kullanıma hazır.","description":"FBS; kurumlar ve bireyler için sektöre özel dijital ürünler geliştirir. İhtiyacınız olan ürünle başlayın; yapay zekâ, ödeme, cüzdan ve operasyon altyapısından tek noktadan yararlanın.","ctaExplore":"Ürünleri Keşfet","ctaHowItWorks":"Platformu Tanıyın","artifacts":{"futureAlt":"FBS logosundan türetilmiş yumuşak hatlı hareketli, soyut gelecek objesi","solutionsAlt":"Yumuşak hatlı FBS ürün endeksi: {solutions}","controls":"Tanıtım görseli seçimi","showFuture":"Yumuşak FBS görselini göster","showSolutions":"Yumuşak ürün endeksi görselini göster","futureAltPlain":"FBS logosundan türetilmiş hareketli, soyut gelecek objesi","solutionsAltPlain":"FBS çözüm endeksi: {solutions}","futureMeta":"KINETIC SYSTEM","futureObject":"FUTURE OBJECT","futureFooter":"ARTIFACT IN MOTION","solutionIndex":"SOLUTION INDEX","solutionActive":"{count} ACTIVE","solutionWord1":"MODULAR","solutionWord2":"ADAPTIVE","solutionWord3":"CONNECTED","solutionFooter":"SELECT / COMBINE / SCALE","solutionFooterBrand":"FBS — SOLUTIONS"}},"trustBar":{"modules":"Modüler Ürün Ekosistemi","gdpr":"Kurum & Birey Odaklı","multitenant":"Ortak Teknoloji Omurgası","global":"Fiat & Kripto Cüzdan","uptime":"Yapay Zekâ & Blockchain"},"solutions":{"tagline":"ÇÖZÜMLER","title":"Hangi işi çözmeniz gerekiyor?","desc":"Her biri bağımsız çalışabilen, ortak teknoloji omurgasında güçlenen dijital ürünler ve yapılandırılabilir çözümler. İhtiyacınız olanla başlayın, büyüdükçe genişletin.","explore":"Keşfet","items":{"donationCenter":{"title":"Donation Center","tag":"Bağış & Fon Toplama Platformu","desc":"Kurumlar ve bireysel kampanya sahipleri için kampanya yönetimi, düzenli bağış, fiat/kripto ödeme ve şeffaf raporlama altyapısı."},"smartDesk":{"title":"Smart Desk","tag":"AI & Uzman Destekli Problem Çözme","desc":"Problemleri yapay zekâyla anında analiz eder ve çözer; uzmanlık gerektiğinde Smart Desk’e karşı sorumlu küresel uzman ağına aktarır."},"halalvera":{"title":"Halalvera","tag":"Kriter Bazlı Keşif & Doğrulama Portalı","desc":"Helal ve sağlıklı yaşam için geliştirdiğimiz canlı dikey portal. Aynı teknoloji; farklı sektörlere özel kriter, güven ve doğrulama süreçleriyle yapılandırılabilir."},"whatsappHub":{"title":"WhatsApp Business Hub","tag":"Kurumsal CRM","desc":"Çoklu temsilci, otomatik segmentasyon ve WhatsApp üzerinden müşteri ilişkileri, satış yönetimi."},"donationCard":{"title":"Bağış Kartı","tag":"Prepaid Ekosistemi","desc":"Bireylere ve kurumlara özel prepaid bağış kartları. Harcama takibi ve şeffaf raporlama."},"giveawayHub":{"title":"Hediye Hub","tag":"Ödül Dağıtım Otomasyonu","desc":"Dijital hediye kartları, çekiliş otomasyonu ve onaylı hediye listeleri üzerinden şeffaf kura sistemi."},"projectTracking":{"title":"Akıllı Tadilat Takip","tag":"AI Destekli Tadilat & Operasyon Yönetimi","desc":"Mekân analizinden alternatif tasarıma; malzeme, satın alma, usta, ödeme ve fotoğraflı ilerleme takibini tek akışta yönetir."}}},"solutionDetails":{"smartDesk":{"hero":{"badge":"SMART DESK · ANLIK PROBLEM ÇÖZME","title":"Probleminizi anlatın.","titleAccent":"Çözümü Smart Desk yönetsin.","description":"Smart Desk, desteklediği uzmanlık alanlarındaki problemleri yapay zekâyla anında analiz eder ve uygun olanları doğrudan çözer. İnsan uzmanlığı gerektiğinde vakayı Smart Desk’e karşı sorumlu küresel uzman ağına aktarır; süreci baştan sona takip eder ve çözümün düzgün biçimde teslim edilmesini güvence altına alır.","primaryCta":"Demo İste","secondaryCta":"Nasıl Çalıştığını Gör","chips":{"instantAi":"Anlık AI çözümü","accountableExperts":"Sorumlu uzman ağı","managedDelivery":"Yönetilen teslimat"}},"visual":{"ariaLabel":"Bir problemin Smart Desk tarafından yapay zekâ ile analiz edilmesi, doğrudan çözülmesi veya sorumlu uzman ağına aktarılması","system":"ÇÖZÜM YÖNLENDİRİCİ / 001","status":"AKTİF","problem":"Probleminizi anlatın","problemDetail":"İhtiyaç, bağlam ve dosyalar","aiCore":"AI ANALİZİ","aiResolution":"Anlık AI çözümü","aiResolutionDetail":"Uygun vakalarda doğrudan yanıt","expertNetwork":"Smart Desk uzmanı","expertNetworkDetail":"Doğru uzmanlığa kontrollü aktarım","verification":"Smart Desk doğrulaması","verificationDetail":"Süreç, kalite ve teslimat takibi"},"capabilities":{"tagline":"PROBLEM ÇÖZME ALTYAPISI","title":"İlk analizden doğrulanmış teslimata kadar tek akış.","description":"Ticket ve çok kanallı iletişim araçları arka planda çalışır; kullanıcıya sunulan asıl değer problemin doğru yöntemle çözülmesidir.","items":{"analysis":{"title":"Yapay Zekâ Destekli Problem Analizi","description":"Problemin bağlamını, ihtiyaçlarını ve uzmanlık alanını hızla belirler; eksik bilgileri çözüm sürecinin başında görünür hâle getirir."},"aiResolution":{"title":"Anlık AI Çözümü","description":"Yapay zekânın güvenle ele alabildiği problemler için yalnızca sınıflandırma yapmakla kalmaz, doğrudan çözüm üretir."},"expertNetwork":{"title":"Smart Desk’e Bağlı Uzman Ağı","description":"İnsan uzmanlığı gereken vakalar, Smart Desk’e karşı sorumlu ve ilgili alanda yetkin uzmanlara aktarılır."},"routing":{"title":"Akıllı Uzman & Vaka Yönlendirme","description":"Kategori, uzmanlık, öncelik ve mevcut bağlama göre vakayı doğru çözüm yoluna ve doğru uzmana yönlendirir."},"caseManagement":{"title":"Uçtan Uca Vaka Yönetimi","description":"Mesajları, dosyaları, notları, görevleri ve görüşme geçmişini tek vakada birleştirerek çözümün kesintisiz ilerlemesini sağlar."},"assurance":{"title":"Smart Desk Teslimat Güvencesi","description":"Süreci ve çıktıyı takip eder; çözümün tanımlanan ihtiyaçlara uygun biçimde tamamlanmasını ve teslim edilmesini yönetir."}}},"model":{"tagline":"SMART DESK MODELİ","title":"Bir freelancer pazaryeri değil. Çözümün tek muhatabı Smart Desk.","description":"Kullanıcıyı uzman aramak, kişileri ayrı ayrı koordine etmek ve teslimatı tek başına denetlemek zorunda bırakmayan yönetilen bir problem çözme modeli sunar.","items":{"ownership":{"title":"Tek Muhatap","description":"Problemin alınmasından sonucun teslimine kadar sürecin sorumluluğunu Smart Desk üstlenir."},"network":{"title":"Sorumlu Uzman Ağı","description":"Uzmanlar doğrudan müşteriye değil, kalite ve teslimat standartları bakımından Smart Desk’e karşı sorumludur."},"delivery":{"title":"Takip Edilen Teslimat","description":"Vakanın iletişimi, ilerlemesi ve çıktısı aynı sistem içinde izlenir; çözüm teslim edilene kadar süreç açık kalır."}}},"journey":{"tagline":"NASIL ÇALIŞIR?","title":"Probleminizden çözüme üç kontrollü adım.","steps":{"submit":{"title":"Probleminizi anlatın","description":"İhtiyacınızı, mevcut bağlamı ve gerekli dosyaları tek vaka üzerinden paylaşın."},"analyze":{"title":"AI analiz etsin ve çözümü başlatsın","description":"Smart Desk problemi analiz eder, uygun olanı anında çözer veya doğru uzmanlık alanını belirler."},"deliver":{"title":"Gerekirse uzman devralsın","description":"Sorumlu uzman çözümü tamamlar; Smart Desk süreci doğrular ve çıktının teslimini yönetir."}}},"cta":{"eyebrow":"SMART DESK İLE ÇÖZÜME BAŞLAYIN","title":"Çözülmesi gereken problemleri Smart Desk’e bırakın.","description":"Yapay zekâ hızını, insan uzmanlığını ve yönetilen teslimat sürecini tek problem çözme deneyiminde birleştirin.","primary":"Demo İste","secondary":"FBS Ürünlerine Dön"}},"halalvera":{"hero":{"badge":"HALALVERA · CANLI DİKEY ÜRÜN · YAPILANDIRILABİLİR","title":"Kriterlerinize uygun seçimleri,","titleAccent":"güven düzeyiyle birlikte keşfedin.","description":"Halalvera; mekân, ürün, konaklama ve hizmetleri yalnızca listelemek yerine helal yaşam, sağlık ve kişisel tercihlerinizle birlikte değerlendirir. Her sonucun hangi bilgiye ve doğrulama düzeyine dayandığını görünür kılar. Aynı portal teknolojisi, farklı sektörlerin kriter ve güven süreçlerine uyarlanabilir.","primaryCta":"Halalvera’yı Keşfet","secondaryCta":"Kurumunuz İçin Demo İsteyin","chips":{"personalCriteria":"Kişiye özel kriterler","layeredTrust":"Katmanlı doğrulama","adaptable":"Sektöre uyarlanabilir"}},"visual":{"ariaLabel":"Aynı mekânın iki farklı kullanıcı profili için kişisel kriterlere ve bilgi güven düzeyine göre farklı uygunluk sonucu vermesi","system":"UYGUNLUK MERCEĞİ / 001","status":"KİŞİYE ÖZEL","listingType":"MEKÂN","listingName":"Yeşil Mutfak","trustScore":"GÜVEN 3/4","listingCriteria":{"plantBased":"Bitki bazlı seçenekler","allergenInfo":"Alerjen bilgisi","halalStatus":"Helal durumu"},"profileA":{"label":"PROFİL A","criteria":"Vegan · Glutensiz","result":"Sana uygun"},"profileB":{"label":"PROFİL B","criteria":"Helal · Vegan","result":"Kısmen uygun","note":"Helal uygunluğu henüz doğrulanmadı."},"trustTrail":"GÜVEN İZİ","levels":{"field":"Saha doğrulaması","certified":"Sertifikalı","declared":"Beyan edilmiş","sourced":"Web kaynağı"}},"capabilities":{"tagline":"KARAR & GÜVEN ALTYAPISI","title":"Bir liste değil; kişisel karar ve doğrulama katmanı.","description":"Kullanıcının ihtiyacını, kaydın niteliklerini ve bilginin güven düzeyini aynı karar akışında buluşturur.","items":{"criteria":{"title":"Kişisel Kriter Profilleri","description":"Helal uygunluğu, alerjenler, beslenme tercihleri ve yaşam tarzı kriterlerini kullanıcıya özel bir profilde birleştirir."},"decision":{"title":"Dinamik Uygunluk Motoru","description":"Aynı kayıt için her kullanıcıya tek bir genel rozet vermek yerine, seçili kriterlere göre kişisel sonuç üretir."},"discovery":{"title":"Çok Kategorili Keşif","description":"Mekânları, ürünleri, konaklama seçeneklerini ve hizmetleri ortak bir keşif deneyiminde erişilebilir kılar."},"trust":{"title":"Kanıt & Güven İzi","description":"Web kaynağından saha doğrulamasına kadar her bilginin kaynağını ve güven seviyesini kriter bazında görünür tutar."},"knowledge":{"title":"Bilgi & Topluluk Katmanı","description":"Rehber içerikleri, kullanıcı katkılarını ve alan bilgisini keşif kararını destekleyen kontrollü bir bağlama dönüştürür."},"operations":{"title":"İşletme & Doğrulama Operasyonu","description":"İşletme sahipliği, bilgi güncelleme, inceleme ve doğrulama süreçlerini yönetilebilir operasyon akışlarına bağlar."},"fieldOps":{"title":"Aktif Saha Ekibi Operasyon Yönetimi","description":"Doğrulama ve veri toplama için sahadaki ekiplerin görev, ziyaret, kanıt kaydı ve durum akışlarını merkezden planlar ve izler.","signals":{"assignments":"Görev Atama","visits":"Ziyaret Takibi","evidence":"Saha Doğrulaması"}}}},"portal":{"tagline":"YAPILANDIRILABİLİR PORTAL ÇÖZÜMÜ","title":"Halalvera bir referans ürün; altyapısı farklı sektörlere uyarlanabilir.","description":"Halalvera’nın kendine özgü marka ve deneyimi korunur. Aynı karar ve güven altyapısı; kurumun markasına, sektör kriterlerine, kategorilerine ve doğrulama modeline göre ayrı bir portal olarak yapılandırılabilir.","referenceTitle":"Canlı referans: Halalvera","referenceDescription":"Helal, sağlıklı ve bilinçli yaşam odağında özelleştirilmiş arayüzüyle portal teknolojisinin çalışan dikey ürünüdür.","layers":{"experience":{"title":"Kuruma Özel Deneyim","description":"Marka kimliği, içerik dili, kategoriler, kullanıcı rolleri ve portal arayüzü ihtiyaca göre şekillenir."},"criteria":{"title":"Sektöre Özel Kriter Modeli","description":"Neyin uygun, önemli veya riskli sayılacağını belirleyen kriterler ve karar kuralları sektör bağlamına göre tanımlanır."},"trust":{"title":"Doğrulama & Operasyon Akışı","description":"Beyan, sertifika, uzman incelemesi ve saha kontrolü gibi güven katmanları kurumun iş modeline göre düzenlenir."}}},"useCases":{"tagline":"HALALVERA’NIN ÖTESİNDE","title":"Kriter ve güvenin karar verdiği her alana uyarlanabilir.","description":"Hazır bir tema değil; farklı sektörlerin bilgi, uygunluk ve doğrulama mantığını taşıyabilen bir portal altyapısı.","items":{"health":{"title":"Sağlık & Alerjen Rehberleri","description":"Kişisel sağlık ihtiyaçlarına göre uygun ürün ve hizmet keşfi."},"suppliers":{"title":"Onaylı Tedarikçi Portalları","description":"Belge, yetkinlik ve tedarik kriterleriyle kurumsal keşif."},"ethical":{"title":"Etik & Sürdürülebilir Seçimler","description":"Kaynak, üretim ve etki kriterlerine dayalı karşılaştırma."},"tourism":{"title":"Turizm & Konaklama Rehberleri","description":"Misafir beklentilerine göre uygunluk ve güven değerlendirmesi."},"directories":{"title":"Üyelik & Uzman Dizinleri","description":"Yetkinlik ve doğrulama düzeyi görünür profesyonel ağlar."}}},"aiPrinciple":{"title":"Yapay zekâ aday üretir; güven düzeyini kanıt ve insan süreci belirler.","description":"Otomasyon keşfi hızlandırabilir ancak bir kaydı doğrulanmış olarak işaretlemez. Doğrulama; kaynak, beyan, belge, uzman veya saha süreciyle açıkça ayrıştırılır."},"cta":{"eyebrow":"HALALVERA PORTAL TEKNOLOJİSİ","title":"Sektörünüze özel güvenilir bir keşif portalı kuralım.","description":"Kriter modelinizi, doğrulama akışınızı ve marka deneyiminizi birlikte yapılandıralım; Halalvera’nın çalışan yaklaşımını kurumunuza özel bir çözüme dönüştürelim.","primary":"Kurumsal Demo İste","secondary":"FBS Ürünlerine Dön"}},"renovationTracker":{"hero":{"badge":"AKILLI TADİLAT TAKİP · AI DESTEKLİ YENİLEME YÖNETİMİ","title":"Bir mekânı hayalden uygulamaya,","titleAccent":"tek akışta dönüştürün.","description":"Akıllı Tadilat Takip; oda, mutfak, banyo, salon, bina veya herhangi bir yaşam alanının mevcut durumunu analiz eder. Yapay zekâ desteğiyle alternatif tasarımlar üretir; gerekli malzemeleri, yaklaşık süreyi ve uygulama aşamalarını belirler. Satın alma, usta, ödeme, muhasebe ve fotoğraflı ilerleme takibini aynı proje içinde birleştirir.","primaryCta":"Projenizi Planlayalım","secondaryCta":"Süreci Görün","chips":{"analysis":"Mekân & ihtiyaç analizi","alternatives":"AI tasarım alternatifleri","operations":"Uçtan uca operasyon"}},"visual":{"ariaLabel":"Mevcut durumu analiz edilen bir mutfağın yapay zekâ destekli yeni tasarıma dönüştürülmesini gösteren mimari çalışma panosu","system":"MEKÂN DÖNÜŞÜM LAB / 01","status":"ANALİZ HAZIR","before":"MEVCUT","after":"ÖNERİ","metrics":{"area":"ALAN","scope":"KAPSAM","scopeValue":"MUTFAK","model":"TASARIM MODELİ"}},"journey":{"tagline":"DÖNÜŞÜM AKIŞI","title":"İlk fotoğraftan son teslime kadar dört kontrollü aşama.","description":"Tasarım kararları ile saha operasyonunu birbirinden koparmadan; her ihtiyacı, maliyeti, görevi ve ilerleme kaydını aynı proje omurgasında tutar.","steps":{"analyze":{"title":"Mekânı ve ihtiyacı analiz edin","description":"Fotoğraflar, ölçüler, mevcut durum, kullanım beklentileri ve öncelikler birlikte değerlendirilir."},"design":{"title":"Alternatif tasarımları karşılaştırın","description":"Yapay zekâ; mekânın sınırlarına, ihtiyaca ve tercih edilen stile göre farklı düzenleme yönleri sunar."},"plan":{"title":"Malzeme, süre ve bütçeyi planlayın","description":"Gerekli malzemeler, iş kalemleri, bağımlılıklar ve yaklaşık uygulama takvimi görünür hâle gelir."},"execute":{"title":"Satın alma ve sahayı yönetin","description":"Tedarik, usta görevleri, ödemeler ve fotoğraflı ilerleme kayıtları proje tamamlanana kadar izlenir."}}},"designs":{"tagline":"AI TASARIM STÜDYOSU","title":"Aynı mekân için birden fazla uygulanabilir yön görün.","description":"Tek bir görsele bağlı kalmak yerine; stil, kullanım, malzeme ve bütçe tercihlerini farklı tasarım alternatifleri üzerinden karşılaştırın.","option":"ALTERNATİF","items":{"warm":{"title":"Sıcak Minimal","description":"Doğal dokular, açık yüzeyler ve sıcak vurgular."},"natural":{"title":"Doğal & Dengeli","description":"Sakin yeşiller, ahşap tonları ve işlevsel düzen."},"contrast":{"title":"Modern Kontrast","description":"Koyu yüzeyler, net hatlar ve güçlü odak noktaları."}},"note":"Tasarım önerileri yalnızca görsel fikir üretmez; seçilen yönün malzeme, işçilik, süre ve bütçe etkileri uygulama planına aktarılır."},"capabilities":{"tagline":"PLANLAMA + SAHA OPERASYONU","title":"Tadilatın iki yarısını aynı sistemde yönetin.","description":"Önce ne yapılacağına karar verin; ardından o kararın satın alma, iş gücü, finans ve saha uygulamasını adım adım takip edin.","modules":"MODÜL","planning":{"title":"Analiz & Planlama","items":{"spaceAnalysis":{"title":"Mekân & İhtiyaç Analizi","description":"Yaşam alanının mevcut durumunu, ölçülerini, sorunlarını ve kullanıcı beklentilerini ortak bir ihtiyaç haritasında toplar."},"aiDesign":{"title":"AI Destekli Alternatif Tasarım","description":"Farklı yerleşim, stil ve malzeme kombinasyonlarını karşılaştırılabilir tasarım yönleri olarak sunar."},"materials":{"title":"Malzeme & İhtiyaç Listesi","description":"Seçilen tasarıma göre gerekli ürünleri, miktarları ve iş kalemlerini satın almaya hazırlanabilecek bir listede toplar."},"schedule":{"title":"Yaklaşık Süre & Aşama Planı","description":"İşlerin sırasını, birbirine bağlı adımları ve mevcut verilere dayalı yaklaşık tamamlanma süresini planlar."}}},"execution":{"title":"Uygulama & Kontrol","items":{"procurement":{"title":"Satın Alma & Tedarik Yönetimi","description":"Teklifleri, siparişleri, teslimatları ve malzeme durumlarını uygulama takvimiyle bağlantılı biçimde izler."},"workforce":{"title":"Usta, Ekip & Görev Takibi","description":"Ustaları ve saha ekiplerini iş kalemlerine bağlar; görev, sorumluluk ve tamamlanma durumlarını görünür kılar."},"finance":{"title":"Ödeme, Hakediş & Muhasebe","description":"Malzeme ödemelerini, usta hakedişlerini, giderleri ve proje bütçesindeki sapmaları tek finans görünümünde takip eder."},"progress":{"title":"Fotoğraflı İlerleme & Kontrol","description":"Her aşamada eklenen fotoğrafları ilgili göreve bağlar; yapılan işi uzaktaki gözlemciler ve proje sahipleri için görünür tutar."}}}},"progress":{"tagline":"DİJİTAL ŞANTİYE DEFTERİ","title":"İşin her aşamasını fotoğraflarla görün ve karşılaştırın.","description":"Saha fotoğrafları yalnızca bir galeriye eklenmez; tarih, aşama, görev ve ilerleme yüzdesiyle proje kaydına bağlanır.","ariaLabel":"Bir tadilat projesinin keşif, kaba işler, montaj ve teslim aşamalarını yüzde ilerlemeleriyle gösteren fotoğraflı zaman çizelgesi","steps":{"survey":{"phase":"AŞAMA 01","title":"Keşif & Mevcut Durum"},"rough":{"phase":"AŞAMA 02","title":"Kaba İşler"},"installation":{"phase":"AŞAMA 03","title":"Montaj & Yüzeyler"},"delivery":{"phase":"AŞAMA 04","title":"Kontrol & Teslim"}},"observerTitle":"Uzaktan gözlem ve şeffaf ilerleme","observerDescription":"Proje sahibi, danışman veya yetkili gözlemciler; sahada bulunmadan hangi işin ne zaman, kim tarafından ve hangi görsel kanıtla tamamlandığını takip edebilir."},"cta":{"eyebrow":"AKILLI TADİLAT TAKİP","title":"Yenilemek istediğiniz alanı birlikte planlayalım.","description":"Mevcut durumu analiz edin, tasarım alternatiflerini görün ve seçilen yönü uygulanabilir bir malzeme, süre, satın alma ve saha planına dönüştürün.","estimateNote":"Süre ve maliyet sonuçları; mevcut veriler, seçilen malzemeler ve saha koşullarına göre yaklaşık planlama değerleridir. Uygulama sırasında güncellenebilir.","primary":"Proje Görüşmesi Başlat","secondary":"FBS Ürünlerine Dön"}},"donationCenter":{"hero":{"badge":"DONATION CENTER · BAĞIŞ VE FON TOPLAMA","title":"Bağış toplamayı, kampanya yönetimini ve","titleAccent":"şeffaflığı tek merkezde birleştirin.","description":"Donation Center; dernekler, vakıflar, topluluklar, sosyal girişimler ve bireysel kampanya sahipleri için uçtan uca bağış ve fon toplama altyapısı sunar. Kampanyalarınızı oluşturun, tek seferlik veya düzenli bağışları kabul edin, fiat ve kripto ödeme akışlarını yönetin.","primaryCta":"Demo İste","secondaryCta":"Paketleri İncele","chips":{"organizations":"Kurumlar için","individuals":"Bireysel kampanyalar","configurable":"Markaya uyarlanabilir"}},"visual":{"ariaLabel":"Bağış kanallarından gelen fonların Donation Center üzerinden şeffaf kayıtlara aktığı fon akışı","system":"FON AKIŞI / 001","status":"AKTİF","card":"Kart & Banka","recurring":"Düzenli Bağış","crypto":"Kripto Varlıklar","coreLabel":"ORTAK TAHSİLAT","ledger":"Şeffaf Kayıt","tracking":"İşlem izleme","reporting":"Raporlama","blockchain":"Blockchain doğrulama","goal":"Aktif kampanya hedefi","goalValue":"%72"},"capabilities":{"tagline":"UÇTAN UCA YETENEKLER","title":"Bağışın görünen yüzü kadar arka planını da yönetin.","description":"Kampanyanın oluşturulmasından fonların izlenmesine kadar ihtiyaç duyulan süreçler tek ürün altında çalışır.","items":{"campaigns":{"title":"Kampanya & Fonlama Modelleri","description":"Hedef, süre, içerik ve farklı fonlama senaryolarını tek yönetim panelinden yapılandırın."},"recurring":{"title":"Tek Seferlik & Düzenli Bağış","description":"Bireysel desteklerden sürdürülebilir düzenli bağış modellerine kadar tahsilat akışları oluşturun."},"payments":{"title":"Fiat & Kripto Ödemeler","description":"Kart, banka transferi, platform cüzdanı ve desteklenen kripto varlıklarıyla bağış kabul edin."},"donor":{"title":"Bağışçı Deneyimi","description":"Kampanya keşfi, güvenli ödeme, bağış geçmişi ve güncellemeleri sade bir kullanıcı deneyiminde birleştirin."},"transparency":{"title":"Şeffaflık & Blockchain","description":"Fon hareketlerini raporlayın; ihtiyaç duyulan projelerde blockchain üzerinden doğrulanabilir kayıtlar kullanın."},"workspaces":{"title":"Kurumsal Yönetim","description":"Kullanıcıları, rolleri, ekipleri, kampanyaları ve raporları kuruma özel çalışma alanında yönetin."}}},"brand":{"tagline":"MARKANIZA AİT DENEYİM","title":"Ortak altyapı. Kurumunuza göre yapılandırılan bir bağış deneyimi.","description":"Donation Center'ın teknoloji çekirdeği ortak kalır; kurumunuzun kimliği, alan adı, kullanıcıları, yetkileri ve kampanya modeli ihtiyacınıza göre yapılandırılır.","standard":{"title":"Hazır & Yapılandırılabilir","description":"Sade ve kullanıma hazır standart arayüzle hızlı başlayın; marka, içerik ve operasyon ayarlarını kurumunuza uyarlayın."},"bespoke":{"title":"Özel Projelere Açık","description":"Aynı teknoloji çekirdeğini, ihtiyaç duyulan projelerde özel iş akışları ve niş arayüzlerle genişletin."}},"journey":{"tagline":"NASIL ÇALIŞIR?","title":"Üç adımda bağış toplamaya başlayın.","steps":{"workspace":{"title":"Çalışma alanınızı yapılandırın","description":"Kurum, marka, kullanıcı, rol ve ödeme ayarlarınızı oluşturun."},"campaign":{"title":"Kampanyalarınızı yayınlayın","description":"Fonlama modelini, hedefi, süreyi ve kampanya içeriğini belirleyin."},"manage":{"title":"Bağışları toplayın ve izleyin","description":"Tahsilatları, bağışçı hareketlerini ve fon kullanımını tek merkezden takip edin."}}},"pricing":{"tagline":"PAKETLER","title":"İhtiyacınıza uygun katmanla başlayın.","description":"Kampanya hacminize ve yönetim ihtiyaçlarınıza uygun paketi seçin; platform yeteneklerini büyüdükçe genişletin.","popular":"Önerilen","free":"Ücretsiz","monthly":"/ ay","select":"Paketi Seç","catalogFallback":"Güncel paket seçeneklerini FBS fiyatlandırma alanında inceleyebilirsiniz.","viewPlatformPlans":"FBS Paketlerini İncele","tiers":{"basic":"Başlangıç","pro":"Pro","premium":"Premium"}},"cta":{"eyebrow":"DONATION CENTER İLE BAŞLAYIN","title":"Kendi bağış ve fon toplama altyapınızı kurun.","description":"Kampanyaları, ödemeleri, bağışçı deneyimini ve şeffaflık araçlarını ortak bir teknoloji çekirdeğinde birleştirin.","primary":"Demo İste","secondary":"FBS Ürünlerine Dön"}}},"howItWorks":{"tagline":"NASIL ÇALIŞIR?","title":"Bir Ürünle Başlayın, Platformla Büyüyün.","desc":"İhtiyacınıza uygun ürünü seçin; çalışma alanınızı ve ortak platform yeteneklerini kullanımınıza göre etkinleştirin.","steps":{"s1":{"title":"İhtiyacınıza uygun ürünü seçin","desc":"Kurumunuz veya bireysel kullanımınız için doğru FBS ürünüyle başlayın."},"s2":{"title":"Çalışma alanınızı yapılandırın","desc":"Marka, kullanıcı, rol ve yönetim ayarlarınızı ihtiyacınıza göre oluşturun."},"s3":{"title":"Yeni yeteneklerle genişleyin","desc":"Yapay zekâ, ödeme, cüzdan, blockchain ve operasyon altyapılarını ihtiyaç oldukça devreye alın."}}},"platform":{"tagline":"FBS PLATFORM","title":"Farklı Ürünler. Tek, Güçlü Teknoloji Omurgası.","desc":"FBS ürünleri, tekrar tekrar ayrı altyapılar kurmak yerine ortak bir teknoloji çekirdeğinden güç alır. Her ürün kendi deneyimini sunar; yapay zekâ, kullanıcı yönetimi, operasyon, ödeme ve şeffaflık altyapıları merkezden paylaşılır.","items":{"crypto":{"title":"Fiat & Kripto Cüzdanları","desc":"Fiat para ve desteklenen kripto varlıklarını ortak cüzdan altyapısında yönetin."},"rbac":{"title":"Kuruma Özel Çalışma Alanları","desc":"Her kurum için ayrılmış veri, kullanıcı, rol ve erişim yapıları oluşturun."},"notification":{"title":"Operasyon & İletişim Altyapısı","desc":"İş akışlarını, talepleri, çok kanallı mesajlaşmayı ve bildirimleri tek merkezden yönetin."},"auth":{"title":"Ortak Yapay Zekâ Katmanı","desc":"Problem çözme, sınıflandırma, planlama ve otomasyon yeteneklerini ürünlere taşıyın."},"tax":{"title":"Blockchain, Token & Ödül","desc":"İhtiyaç olan projelerde şeffaflığı güçlendirin; token tabanlı sadakat ve ödül modelleri kurun."},"payment":{"title":"Ortak Ödeme Altyapısı","desc":"Kart, banka transferi, fiat ve kripto ödeme akışlarını ortak arayüzlerden yönetin."}}},"pricing":{"title":"Çözümünüzü Seçin, Planınızı Oluşturun","desc":"İhtiyacınız olan çözümleri işaretleyin, planınız anında hesaplansın. Şeffaf fiyatlandırma, sürpriz maliyet yok.","starter":{"title":"Starter","desc":"Temel özelliklerle başlangıç","btnSelected":"Seçildi","btnSelect":"Ücretsiz Başla","features":{"title":"PAKET ÖZELLİKLERİ","item1":"Sistem E-posta Sunucusu","item2":"Ortak Havuz Ödeme Altyapısı","item3":"Özel SMTP Sunucusu","item4":"Kendi Sanal Posunu Bağlama","item5":"Kendi Banka Hesaplarını Ekleme","item6":"Özel Alan Adı (Custom Domain)"}},"pro":{"title":"Pro","desc":"Düşük komisyon, geniş özellikler","badge":"En Çok Tercih Edilen","btnSelected":"Seçildi","btnSelect":"Seç ve Devam Et","features":{"title":"PAKET ÖZELLİKLERİ","item1":"Sistem E-posta & Özel SMTP","item2":"Ortak Havuz Ödeme Altyapısı","item3":"Kendi Sanal Posunu Bağlama","item4":"Alan Adı (Custom Domain)","item5":"Alt Kurumlar Yönetimi","item6":"Kripto Ödemeleri"}},"enterprise":{"title":"Enterprise","desc":"Sıfır komisyon ve tam kontrol","btnSelected":"Seçildi","btnSelect":"Seç ve Devam Et","features":{"title":"PAKET ÖZELLİKLERİ","item1":"Tüm Pro Özellikleri","item2":"Kripto Ödemeleri","item3":"White-Label (Logosuz)","item4":"Geliştirici API Erişimi"}},"addons":{"badge":"ÇÖZÜM MODÜLLERİ","title":"İhtiyacınız Olan Çözümleri Ekleyin","desc":"Bireysel ve kurumsal ihtiyaçlarınız için en profesyonel çözümleri sunuyoruz. İstediğiniz kadar modülü aktif ederek platformu size özel hale getirin.","items":{"donationCenter":{"name":"Donation Center","desc":"Uçtan uca bağış toplama altyapısı ve çok para birimli kampanyalar."},"donationCard":{"name":"Bağış Kartı Altyapısı","desc":"Bireysel ve kurumsal prepaid bağış kartları yönetimi."},"whatsappHub":{"name":"WhatsApp Business Hub","desc":"Kurumsal WhatsApp entegrasyonu, satış otomasyonu ve AI Asistan."}}},"tiers":{"selectTier":"Katman Seçin","compare":"Karşılaştır","selected":"Seçili","select":"Seç","perMonth":"/ay","free":"Ücretsiz","features":"Özellikler","limits":"Limitler","unlimited":"Sınırsız","close":"Kapat","compareTitle":"Katman Karşılaştırması","included":"Dahil","notIncluded":"Dahil Değil"},"calculator":{"title":"ÖZET TUTAR","selectedPlan":"Seçilen plan:","monthlyTotal":"Aylık Toplam","btnStart":"Planı Başlat","selectAddonWarning":"Devam etmek için en az bir çözüm modülü seçmelisiniz."},"common":{"month":"ay","trial":"14 Gün Deneme"},"cartRule":{"oneApp":"Bir satın almada tek uygulama kurulur. İkinci uygulama için bu alışverişi tamamlayıp yeniden başlayın.","moduleNeedsApp":"Bu bir modüldür; bir uygulamaya eklenir. Sepete uyumlu bir uygulama ekleyin ya da oturum açıp uygulaması uyumlu çalışma alanınıza ekleyin.","packNeedsWorkspace":"Paketler bir çalışma alanında kullanılır. Sepete bir uygulama ekleyin ya da oturum açıp var olan çalışma alanınıza ekleyin.","notSellable":"Bu ürün henüz satışta değil.","moduleTag":"Modül","comingSoon":"Yakında","oneTime":"tek seferlik","groups":{"apps":{"title":"Uygulamalar","subtitle":"Kendi çalışma alanıyla gelir"},"modules":{"title":"Modüller","subtitle":"Bir uygulamayı genişletir"},"packs":{"title":"Paketler","subtitle":"Kullanım ve kredi paketleri"}}}},"checkoutResult":{"loading":{"title":"Ödeme Sonucu Yükleniyor..."},"confirming":{"title":"Ödeme Onaylanıyor...","processing":"Ödemeniz işleniyor. Bu birkaç dakika sürebilir..."},"success":{"title":"Ödeme Başarılı!","message":"Ödemeniz başarıyla alındı. Hesabınız hazırlanıyor.","alreadyConfirmed":"Ödemeniz daha önce onaylanmış. Hesabınız hazırlanıyor.","goToAdmin":"Yönetim Paneline Git →","goHome":"Ana Sayfaya Dön"},"failed":{"title":"Ödeme Başarısız","message":"Ödeme işlemi tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.","declined":"Ödeme yönteminiz reddedildi. Lütfen farklı bir kart deneyin.","generic":"Ödeme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","retry":"Ödemeyi Tekrar Dene","goHome":"Ana Sayfaya Dön"},"error":{"title":"Bir Hata Oluştu","defaultMessage":"Ödeme onaylanırken bir hata oluştu.","invalidRedirect":"Geçersiz ödeme yönlendirmesi. Ödeme parametreleri bulunamadı."},"orderNumber":"Sipariş No","security":{"ssl":"256-bit SSL","pci":"PCI DSS Uyumlu"}},"inlineCheckout":{"processing":{"title":"Ödeme İşleniyor","message":"Ödemeniz güvenli bir şekilde işleniyor. Lütfen bekleyin..."},"success":{"title":"Ödeme Başarılı!","message":"Ödemeniz başarıyla alındı. Hesabınız hazırlanıyor.","goToAdmin":"Yönetim Paneline Git →","autoRedirect":"{seconds} saniye içinde yönlendirileceksiniz..."},"pending":{"title":"Ödeme Beklemede","message":"Ödemeniz alındı ancak onay bekleniyor.","instructions":"Ödemeniz işleme alınmıştır. Onay süreci tamamlandığında bilgilendirileceksiniz.","bankTransferTitle":"Siparişiniz Alındı!","bankTransferMessage":"Ödemeyi yukarıdaki hesaplarımızdan birine yaptıktan sonra yönetim panelinizdeki ödeme bildirim formunu doldurunuz.","bankTransferInstructions":"Havale/EFT yaptıktan sonra yönetim panelinize giderek ödeme bildirimi oluşturun. Ödemeniz onaylandığında hesabınız aktifleştirilecektir.","goToAdmin":"Yönetim Paneline Git"},"failed":{"title":"Ödeme Başarısız","message":"Ödeme işlemi tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.","retry":"Tekrar Dene","changeMethod":"Farklı Ödeme Yöntemi Seç"},"orderNumber":"Sipariş No"},"stripeErrors":{"errorCodes":{"expired_card":"Kartınızın süresi dolmuş. Lütfen farklı bir kart kullanın.","incorrect_cvc":"Güvenlik kodu (CVV/CVC) hatalı. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.","incorrect_number":"Kart numarası hatalı. Lütfen kontrol edin.","invalid_expiry_month":"Geçersiz son kullanma tarihi. Lütfen kontrol edin.","invalid_expiry_year":"Geçersiz son kullanma tarihi. Lütfen kontrol edin.","invalid_number":"Geçersiz kart numarası.","processing_error":"İşlem sırasında teknik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","rate_limit":"Çok fazla deneme yapıldı. Lütfen birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin."},"declineCodes":{"stolen_card":"Bu kart çalıntı olarak işaretlenmiş. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","lost_card":"Bu kart kayıp olarak işaretlenmiş. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","insufficient_funds":"Yetersiz bakiye. Lütfen kartınızın bakiyesini kontrol edin veya farklı bir kart deneyin.","card_not_supported":"Bu kart tipi desteklenmiyor. Lütfen farklı bir kart kullanın.","do_not_honor":"Bankanız bu işlemi onaylamadı. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","generic_decline":"Kartınız reddedildi. Lütfen bankanızla iletişime geçin veya farklı bir kart deneyin.","invalid_account":"Geçersiz kart hesabı. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","new_account_information_available":"Kart bilgileri güncellenmiş. Lütfen güncel kart bilgilerinizi girin.","card_velocity_exceeded":"Kart işlem limiti aşıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","withdrawal_count_limit_exceeded":"Günlük işlem limiti aşıldı. Lütfen yarın tekrar deneyin.","not_permitted":"Bu işlem kartınız için izin verilmiyor. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","restricted_card":"Bu kart kısıtlanmış. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","security_violation":"Güvenlik ihlali tespit edildi. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","service_not_allowed":"Bu hizmet kartınız için aktif değil. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","transaction_not_allowed":"Bu işlem türüne izin verilmiyor. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","try_again_later":"Geçici bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","testmode_decline":"Test modu reddi.","fraudulent":"Bu işlem şüpheli olarak işaretlendi. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","pickup_card":"Kart alıkonulması istendi. Lütfen bankanızla iletişime geçin.","issuer_not_available":"Kartı veren banka şu anda erişilemez. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."},"fallback":"Ödeme işlemi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."},"footer":{"tagline":"Kurumlar ve bireyler için geleceğe hazır dijital ürünler ve ortak teknoloji altyapısı.","solutions":"Çözümler","platformFeatures":"Platform Özellikleri","pricing":"Fiyatlandırma","company":"Şirket","about":"Hakkımızda","careers":"Kariyer","blog":"Blog","products":"Çözümler","support":"Destek","docs":"Dokümantasyon","contact":"İletişim","status":"Sistem Durumu","legal":"Yasal","privacy":"Gizlilik Politikası","terms":"Kullanım Şartları","gdpr":"Veri Koruma & GDPR","copyright":"© {year} FBS Platform. Tüm hakları saklıdır.","gdprBadge":"GDPR Uyumlu"},"tenantSetup":{"title":"Çalışma Alanınızı Oluşturalım","subtitle":"Projeniz / organizasyonunuz için temel bilgileri girerek hemen başlayın.","orgName":"Proje / Organizasyon Adı","orgNamePlaceholder":"Örn: Acme Corp veya Alfa Projesi","subdomain":"Sistem Adresi (Subdomain)","subdomainPlaceholder":"acme","checking":"Kontrol ediliyor...","available":"Kullanılabilir","taken":"Bu adres zaten kullanımda","reserved":"Bu adres ayrılmış","customDomainLabel":"Kendi alan adımı kullanmak istiyorum (opsiyonel)","customDomainPlaceholder":"Örn: acme.com","customDomainNote":"Domain yönlendirme detayları yönetim panelinde verilecektir.","saveSuccess":"Kaydet ve Panele Git","saving":"Kaydediliyor...","skip":"Daha sonra ayarlarım","errorAlert":"Kaydetme işlemi başarısız oldu. Daha sonra yönetim panelinden devam edebilirsiniz."},"solutionCheckout":{"breadcrumb":{"solutions":"Çözümler","payment":"Ödeme"},"title":"Siparişi Tamamla","subtitle":"Seçtiğiniz çözüm paketlerini kontrol edin ve ödemeye geçin.","methods":{"CARD":{"label":"Kredi/Banka Kartı","sublabel":"Visa, Mastercard, Amex"},"BANK_TRANSFER":{"label":"Banka Havalesi","sublabel":"EFT/Havale"},"CRYPTO":{"label":"Kripto Para","sublabel":"Bitcoin, Ethereum, USDT"},"WALLET":{"label":"Bakiye","sublabel":"Cüzdan bakiyenizle"}},"buyerName":{"title":"Ad Soyad","subtitle":"Bu çalışma alanının sahibi siz olacaksınız — fatura ve sözleşmeler için ad soyadınızı tamamlayın.","save":"Devam Et","saving":"Kaydediliyor..."},"processing":{"creatingOrder":"Siparişiniz oluşturuluyor..."},"error":{"orderFailed":"Sipariş oluşturulamadı","unexpectedError":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","retry":"Tekrar Dene","providerNotConfigured":"Bu ödeme kanalı henüz yapılandırılmamış. Lütfen farklı bir ödeme yöntemi seçin veya yönetici ile iletişime geçin.","credentialsMissing":"Ödeme kapısı bağlantı bilgileri eksik. Lütfen yönetici ile iletişime geçin."},"selectMethod":{"prompt":"Devam etmek için sol taraftaki menüden bir ödeme yöntemi seçin","lockedButton":"Ödeme yöntemi seçin"},"card":{"selectGateway":"Ödeme Kanalı Seçin","selectGatewayPrompt":"Devam etmek için bir ödeme kanalı seçin","preparingGateway":"Güvenli ödeme altyapısı hazırlanıyor...","initFailed":"Ödeme başlatılamadı","tryOtherGateway":"Farklı bir ödeme kanalı seçmeyi deneyebilirsiniz.","initializingGateway":"Ödeme kanalı başlatılıyor..."},"wallet":{"title":"Cüzdan ile Ödeme","description":"Platform bakiyenizi kullanarak ödeme yapın","processing":"Cüzdan ödemesi işleniyor...","checkingBalance":"Lütfen bekleyin, bakiyeniz kontrol ediliyor.","loadingBalance":"Cüzdan bakiyesi yükleniyor...","loadError":"Cüzdan bilgilerine erişilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","availableBalance":"Kullanılabilir Bakiye","insufficientBalance":"Yetersiz bakiye. Gerekli: {amount}","sufficientBalance":"Bakiyeniz yeterli. Cüzdan bakiyenizden {amount} çekilecektir.","payFromBalance":"Bakiyemden Öde"},"payment":{"failed":"Ödeme Başarısız","preparingForm":"Bu ödeme yöntemi için form hazırlanıyor...","completeOrder":"Siparişi Tamamla","confirmPayment":"Ödemeyi Onayla","startCrypto":"Kripto Ödemeyi Başlat","sslSecurity":"256-bit SSL ile güvenli ödeme"},"completed":{"title":"Ödeme Başarılı!","message":"Ödemeniz başarıyla tamamlandı. Şimdi kurulum bilgilerinizi girin.","orderNumber":"SİPARİŞ NO"},"workspace":{"title":"Kurulacağı çalışma alanı","subtitle":"Bu satın almada uygulama yok; seçtiğiniz modül ve paketler var olan çalışma alanınıza eklenir.","label":"Çalışma alanı","placeholder":"Çalışma alanı seçin","none":"Bu seçime uyan bir çalışma alanınız yok. Önce uyumlu bir uygulama satın alın.","back":"Seçime dön","continue":"Devam et","attachedTo":"Seçtikleriniz “{name}” çalışma alanınıza eklenecek."}},"authVisual":{"line1":"Geleceğin iş çözümleri,","line2":"bugünden hazır.","caption":"FBS Platform · Modüler iş çözümleri"},"solutionDetail":{"requestDemo":"Demo İste","pricing":"Fiyatlandırma","packagesTitle":"Fiyatlandırma Paketleri","packagesSubtitle":"İhtiyacınıza en uygun paketi seçin.","recommended":"Önerilen","choose":"Seç ve Başla","features":{"donation-center":[{"title":"Global Erişim","desc":"Arapça, İngilizce ve Türkçe gibi çoklu dil destekleri."},{"title":"Düzenli Bağış","desc":"Abonelik modeliyle iptal edilene kadar düzenli kredi kartı tahsilatı."},{"title":"Detaylı Rapor","desc":"Günlük ciro ve tahsilat başarı metrikleri."}],"smart-desk":[{"title":"AI Triaj","desc":"Makine öğrenimiyle gelen biletleri anlar ve etiketler."},{"title":"Akıllı Yönlendirme","desc":"Vakaları uzmanlık alanlarına göre doğru ekibe atar."},{"title":"Hazır Yanıtlar","desc":"Önceden tanımlı şablonlarla saniyeler içinde cevap verin."}],"whatsapp-hub":[{"title":"Çoklu Temsilci","desc":"Aynı numarayı tüm ekibiniz farklı cihazlardan kullanabilir."},{"title":"AI Asistan","desc":"Mesai saatleri dışında akıllı robot ile karşılama."},{"title":"Toplu Gönderim","desc":"Segmentlere özel onaylı WhatsApp şablonları ile SMS'ten güçlü erişim."}],"bagis-karti":[{"title":"Temassız NFC","desc":"Modern temassız POS ödemeleri."},{"title":"Sınırlı Harcama","desc":"Sadece gıda veya giyim sektörlerinde geçerli olacak şekilde sınırlama."},{"title":"Gerçek Zamanlı","desc":"Her kart harcamasının panelinize anlık olarak düşmesi."}],"hediye-hub":[{"title":"Toplu Hediye","desc":"Kullanıcılara e-posta üzerinden tek kullanımlık dijital hediye kartları."},{"title":"Kura Motoru","desc":"Katılımcı listelerinden şeffaf ve denetlenebilir çekiliş sonuçlandırma."},{"title":"Onaylı Dağıtım","desc":"Hak kazanılan ödüllerin statü takipleri (bekliyor, teslim edildi)."}],"tadilat-takip":[{"title":"Usta & Hakediş","desc":"İş aşamalarına göre taşeron hakedişlerini otomatik onaya sunun."},{"title":"Malzeme Fişleri","desc":"Alınan malzemelerin e-fatura ve gider aktarımları."},{"title":"Dinamik Takvim","desc":"Boya, yalıtım veya montaj işlemlerinin çakışmayan zaman çizelgesi."}]},"badges":{"donation-center":"Bağış yönetimi","smart-desk":"Müşteri destek","whatsapp-hub":"CRM ve iletişim","bagis-karti":"Ön ödemeli finans","hediye-hub":"Pazarlama ve ödül","tadilat-takip":"Saha ve şantiye"}},"pricingCatalog":{"features":{"standard_support":"Standart Destek","priority_support":"Öncelikli Destek","custom_domain":"Özel Alan Adı","dedicated_manager":"Özel Hesap Yöneticisi","basic_ai":"Temel AI","advanced_ai_models":"Gelişmiş AI Modelleri","auto_routing":"Otomatik Yönlendirme","custom_workflows":"Özel İş Akışları","whatsapp_inbox":"WhatsApp Inbox","basic_templates":"Temel Şablonlar","advanced_templates":"Gelişmiş Şablonlar","broadcast_messages":"Toplu Mesajlar","crm_sync":"CRM Senkronizasyonu","virtual_cards":"Sanal Kartlar","physical_cards":"Fiziksel Kartlar","basic_reporting":"Temel Raporlama","advanced_reporting":"Gelişmiş Raporlama","custom_card_design":"Özel Kart Tasarımı","digital_gifts":"Dijital Hediyeler","standard_raffle":"Standart Çekiliş","advanced_raffle":"Gelişmiş Çekiliş","custom_branding":"Özel Markalama","compliance_export":"Uyum Raporu İhracı","task_board":"Görev Panosu","basic_finance":"Temel Finans","advanced_finance":"Gelişmiş Finans","document_storage":"Doküman Depolama","milestone_payments":"Aşamalı Ödemeler","platform_email":"Platform E-posta","platform_payment_pool":"Havuz Ödeme","multi_currency":"Çoklu Para Birimi","twofa":"2FA Doğrulama","custom_smtp":"Özel E-posta (SMTP)","custom_payment_gw":"Kendi Ödeme Geçidi","notification_templates":"Bildirim Şablonları","organizations":"Alt Kurumlar","rbac":"Rol Bazlı Erişim","team_members":"Ekip Üyeleri","data_export":"Veri Dışa Aktarma","crypto_payments":"Kripto Tahsilat","advanced_analytics":"Gelişmiş Analitik","tax_engine":"Vergi Motoru","sso":"Tekli Giriş (SSO)","audit_logs":"Denetim Kayıtları","white_label":"White-Label Arayüz","custom_sla":"Özel SLA Garantisi","ip_restrictions":"IP Kısıtlaması","advanced_automation":"Gelişmiş Otomasyon","sandbox_env":"Test Ortamı (Sandbox)","compliance_reports":"Uyum Raporları","multi_region":"Çoklu Bölge Altyapısı"},"limits":{"monthly_volume":"Aylık İşlem Hacmi","campaigns":"Kampanya Sayısı","ai_responses":"AI Yanıt","agents":"Temsilci","active_contacts":"Aktif Kişi","monthly_load":"Aylık Yükleme","active_cards":"Aktif Kart","monthly_raffles":"Aylık Çekiliş","participants":"Katılımcı","active_projects":"Aktif Proje","contractors":"Yüklenici"},"categories":{"basic":"Temel Özellikler","operational":"Operasyonel","enterprise":"Kurumsal","advanced":"Gelişmiş","premium":"Premium"},"ui":{"capabilitiesTitle":"Platformunuzun Kurumsal Yetenekleri","capabilitiesSubtitle":"Seçtiğiniz çözümlerin seviyesine göre otomatik belirlenir","seeAllFeatures":"Tüm özellikleri gör","featuresActive":"özellik aktif","addModulesTitle":"Çözüm Modüllerinizi Ekleyin","solutionsSelected":"çözüm seçildi","selectSolutions":"Çözüm seçiniz","platformCapabilities":"Platform Yetenekleri","capabilitiesComparison":"Platform Yetenekleri Karşılaştırması","popular":"Popüler","savings":"$${amount} çoklu çözüm tasarrufu","levelSummary":"Mevcut seçiminizle {level} seviyesindesiniz — {active}/{total} özellik aktif"}},"home":{"hero":{"eyebrow":"FBS Platform · Modüler iş çözümleri","title1":"Bir çözümle başlayın.","title2":"Platformla büyüyün.","lead":"Bağış yönetiminden müşteri desteğine yedi hazır çözüm — hepsi aynı çekirdeğin üzerinde. Hesabınızı açtığınız anda kendi paneliniz kurulur; ihtiyacınız arttıkça yeni modülleri açarsınız.","ctaPrimary":"Çözümleri keşfet","ctaSecondary":"Nasıl çalışır? →","trust1":"Kurulum yok","trust2":"Dakikalar içinde kendi paneliniz","trust3":"İstediğiniz an modül ekleyin"},"needs":{"eyebrow":"Nereden başlamalı?","title":"Bugün neyi daha iyi yönetmek istiyorsunuz?"},"solutions":{"eyebrow":"Çözümler","title":"Her ihtiyaç için hazır bir çalışma alanı.","sub":"Tek çözümle başlayın; ekibiniz ve işleriniz büyüdükçe diğerlerini aynı hesapta açın. Kullanıcılar, ödeme ve veri altyapısı ortak kalır.","cardCta":"Çözümü incele","items":{"dc":{"name":"Donation Center","need":"Bağış toplamak ve yönetmek","blurb":"Kampanyaları, tahsilatı ve bağışçı ilişkilerini tek merkezden yönetin.","tag1":"Kampanyalar","tag2":"Tekrarlayan bağış","tag3":"Vergi makbuzu"},"sd":{"name":"Smart Desk","need":"Destek taleplerini AI ile çözmek","blurb":"Talepleri yapay zekâ karşılar, sınıflandırır ve doğru uzmana yönlendirir.","tag1":"AI triyaj","tag2":"SLA takibi","tag3":"7/24 karşılama"},"hv":{"name":"HalalVera","need":"Doğrulanmış mekân ve ürün keşfi","blurb":"Kriter bazlı keşif ve doğrulama portalı; her güven kademesi kanıta dayanır.","tag1":"Kriter bazlı arama","tag2":"Kanıt kademesi","tag3":"İşletme sahipliği"},"wa":{"name":"WhatsApp Hub","need":"WhatsApp'tan satış ve destek","blurb":"Müşteri konuşmalarını ekibinizle birlikte, tek panelden yürütün.","tag1":"Çoklu temsilci","tag2":"Segmentasyon","tag3":"Otomasyon"},"bk":{"name":"Bağış Kartı","need":"Yardım bütçesini kartla dağıtmak","blurb":"Yardım bütçelerini ön ödemeli kartla dağıtın, harcamayı anlık izleyin.","tag1":"Prepaid kart","tag2":"Kural bazlı harcama","tag3":"Şeffaf rapor"},"hh":{"name":"Hediye Hub","need":"Hediye ve çekiliş düzenlemek","blurb":"Dijital hediye kartları ve onaylı çekilişleri uçtan uca otomatikleştirin.","tag1":"Dijital hediye","tag2":"Kura motoru","tag3":"Teslim takibi"},"pt":{"name":"Tadilat Takip","need":"Proje ve hakediş takibi","blurb":"Bütçe, hakediş ve ilerlemeyi aynı çalışma alanında takip edin.","tag1":"Hakediş","tag2":"Maliyet","tag3":"Aşama takibi"}}},"how":{"eyebrow":"Nasıl çalışır?","title":"Üç adımda kendi paneliniz.","step1Title":"Çözümünüzü seçin","step1Text":"İhtiyacınız olanla başlayın — gerisini istediğiniz zaman eklersiniz.","step2Title":"Hesabınızı açın","step2Text":"Ödemeyle birlikte paneliniz ve adresiniz otomatik kurulur.","domainChip":"kurumunuz.fbs.io","step3Title":"Büyüdükçe genişleyin","step3Text":"Aynı çekirdek üzerinde yeni modülleri tek tıkla açın; veriniz sizinle kalır."},"core":{"eyebrow":"Platform çekirdeği","title":"Hepsinin altında tek çekirdek.","text":"Hangi çözümle başlarsanız başlayın; kullanıcılarınız, cüzdanınız, bildirimleriniz ve yetkileriniz ortak altyapıda yaşar. Modüller değişir — veriniz taşınmaz.","note":"KVKK & GDPR uyumlu · Her kurumun verisi ayrı tutulur","capabilities":"Çekirdekte hazır gelenler","diagramAria":"FBS çekirdeği ve üzerinde çalışan yedi çözüm"},"cta":{"title":"Bugün bir çözümle başlayın.","text":"Planınızı dakikalar içinde oluşturun; paneliniz sizi bekliyor olacak.","primary":"Planınızı oluşturun","secondary":"Çözümleri incele"}}},"ops":{"status":{"OPEN":"Açık","IN_PROGRESS":"İşlemde","WAITING":"Müşteride","RESOLVED":"Çözüldü","REJECTED":"Reddedildi","CLOSED":"Kapandı"},"priority":{"URGENT":"Acil","HIGH":"Yüksek","NORMAL":"Normal","LOW":"Düşük"},"channel":{"email":"E-posta","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","messenger":"Messenger","instagram":"Instagram","web":"Panel","phone":"Telefon","facebook":"Facebook","form":"Form"},"type":{"fallback":{"label":"Kayıt"},"core":{"support_ticket":{"label":"Destek talebi","actions":{"resolve":"Çözüldü","dismiss":"Kapat"}},"payment_notification":{"label":"Ödeme bildirimi","actions":{"approve":"Onayla","reject":"Reddet"}},"withdrawal_request":{"label":"Para çekme talebi","actions":{"approve":"Onayla ve öde","reject":"Reddet"}},"tenant_onboarding":{"label":"Tenant kaydı","actions":{"activate":"Aktive et","reject":"Reddet"}},"inbox_message":{"label":"Gelen mesaj","actions":{"done":"Tamamlandı","dismiss":"Kapat"}},"comment_report":{"label":"Yorum şikâyeti","actions":{"hide":"Yorumu gizle","keep":"Yorum kalsın"}}},"halalvera":{"onboarding":{"label":"İşletme başvurusu","actions":{"approve":"Onayla ve yayınla","reject":"Reddet"}},"ownership_claim":{"label":"Sahiplik talebi","actions":{"approve":"Sahipliği onayla","reject":"Reddet"}},"edit_proposal":{"label":"Düzenleme önerisi","actions":{"apply":"Değişikliği uygula","reject":"Reddet"}},"complaint":{"label":"Şikâyet","actions":{"triage":"İncelemeye al","suspend":"Rozeti askıya al","resolve":"Sonuçlandır","reinstate":"Sonuçlandır ve rozeti geri aç"}},"field_inspection":{"label":"Saha denetimi talebi","actions":{"done":"Denetim tamamlandı","decline":"Talebi reddet"}},"evidence_review":{"label":"Kanıt incelemesi","actions":{"done":"İnceleme tamamlandı","decline":"Kanıtı reddet"}}},"fund":{"campaign_review":{"label":"Kampanya incelemesi","actions":{"approve":"Onayla ve yayınla","send_back":"Düzeltmeye gönder","reject":"Reddet"}}}},"payload":{"contactPreference":"İletişim tercihi","language":"Dil","availability":"Uygun zaman","listingName":"İşletme","reviewNote":"İnceleme notu","reason":"Sebep","amount":"Tutar","currency":"Para birimi","senderName":"Gönderen","senderBank":"Banka","orderNumber":"Sipariş No","iban":"IBAN","bankName":"Banka","tenantName":"Organizasyon","plan":"Plan","receipt":"Dekont","method":"Doğrulama yolu","evidenceNote":"Talep sahibinin notu","criterionKey":"Kriter","comment":"Yorum","commentAuthor":"Yorumu yazan","subjectTitle":"Yorumun yeri"},"sla":{"overdue":"Süresi geçti","soon":"Süresi yaklaşıyor","overdueBy":"{value} gecikti","leftIn":"{value} kaldı","durM":"{m}dk","durH":"{h}s","durHM":"{h}s {m}dk","daysShort":"{n} g","target":"Hedef: {value}","viewOverdue":"Süresi geçen","viewSoon":"Süresi yaklaşan","viewUrgent":"Sahipsiz acil","durD":"{d}g"},"time":{"justNow":"az önce","minutes":"{n} dk","hours":"{n} sa","days":"{n} gün","today":"Bugün","yesterday":"Dün"},"settings":{"title":"Operasyon paneli ayarları","loading":"Yükleniyor…","loadError":"Bu bölüm açılamadı.","settingsLoadError":"Ayarlar açılamadı.","connectionFailed":"Bağlantı başarısız.","verifyFailed":"Doğrulanamadı.","testFound":"Bulundu: {name}","lastError":"Son hata: {error}","breadcrumb":{"panel":"Operasyon Paneli","settings":"Ayarlar"},"tabs":{"general":"Genel","inboxes":"Gelen E-posta","meta":"Messenger / Instagram","priorities":"Öncelikler","statuses":"Durumlar","sla":"SLA Planları","forms":"Formlar"},"actions":{"add":"Ekle","edit":"Düzenle","remove":"Kaldır","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor…","saved":"Kaydedildi ✓","resetDefaults":"Varsayılanlara dön","test":"Test et","testing":"Deneniyor…","testConnection":"Bağlantıyı test et","connect":"Bağla","connecting":"Bağlanıyor…","activate":"Aktifleştir","deactivate":"Pasifleştir"},"state":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif","connected":"Bağlı","noToken":"Token yok"},"fields":{"port":"Port","username":"Kullanıcı adı","password":"Parola","passwordEditHint":"(değiştirmek için doldur)","emailPlaceholder":"destek@sirketiniz.com"},"cert":{"ignore":"Sertifika uyuşmazlığını yoksay","hintImap":"Sunucunun SSL sertifikası adı uymuyorsa işaretle (paylaşımlı hosting’de yaygın).","warning":"Sertifika doğrulaması kapalı — bu bağlantı teorik olarak ortadaki-adam saldırısına açıktır. Yalnızca kendi güvendiğin posta sunucun için kullan."},"imap":{"hint":"Bu adresin postalarını okuduğun IMAP sunucusunun bilgilerini gir. Parola şifreli saklanır; sistem yalnızca yeni gelen postaları okur (silmez, işaretlemez).","host":"IMAP Sunucusu","hostPlaceholder":"imap.ornek.com","folder":"Klasör","folderPlaceholder":"INBOX","tls":"TLS/SSL (993)","passwordPlaceholder":"IMAP parolası","connect":"Posta kutunu bağla (IMAP)","disconnect":"Bağlantıyı kaldır","connected":"Posta kutusu bağlandı","cleared":"Bağlantı kaldırıldı","lastChecked":"Son kontrol: {date}","testOk":"Bağlandı — kutuda {count} ileti var."},"folders":{"title":"Klasörler","hint":"Gelen postaların düşeceği klasörler. “Genel” her zaman vardır ve silinemez; kendi klasörlerini ekleyebilirsin (ör. Bilgilendirme, Faturalar). Her adresin hangi klasöre gideceğini aşağıda seçersin.","system":"Sistem","rename":"Yeniden adlandır","archive":"Arşivle","archived":"Klasör arşivlendi","newPlaceholder":"Yeni klasör adı"},"route":{"title":"Bu adrese gelenler nereye düşsün?","ticketHint":"SLA + iş akışı başlar","mailbox":"Posta kutusu","mailboxHint":"SLA yok, sadece mesaj","targetFolder":"Hedef klasör","defaultTeam":"Varsayılan ekip","unassigned":"— (atanmamış)","defaultPriority":"Varsayılan öncelik","noteTicket":"Bu adrese gelen her e-posta doğrudan bir destek talebine dönüşür ve SLA saati başlar.","noteMailbox":"Bu adrese gelenler seçilen klasöre mesaj olarak düşer; operasyon gerektiren bir içerik varsa tek tıkla destek talebine dönüştürülür.","save":"Rotayı kaydet","saved":"Rota kaydedildi"},"inboxes":{"title":"Gelen e-posta adresleri","hint":"Bu adreslerden birine gelen e-posta, Operasyon Paneli’nde otomatik olarak bir talep haline gelir. Adresi ekleyip posta kutunu (IMAP) bağla — sistem yeni gelen postaları buraya çeker.","empty":"Henüz gelen adres tanımlı değil.","labelPlaceholder":"Etiket (ör. Destek)","added":"Adres eklendi","removed":"Adres kaldırıldı"},"telegram":{"title":"Telegram botları","hint":"Müşterileriniz Telegram’dan botunuza yazdığında mesaj Operasyon Paneli’ne düşer; buradan verdiğiniz yanıt Telegram’a geri gider. Bu bot sitenin tek Telegram botudur: Telegram bildirimlerini de o gönderir ve kişiler Telegram kanallarını bu botla doğrular. Bot oluşturmak için Telegram’da @BotFather’a /newbot yazın, çıkan token’ı aşağıya yapıştırın.","empty":"Henüz bağlı bot yok.","addTitle":"Yeni bot bağla","tokenPlaceholder":"Bot token (ör. 123456789:AA…)","labelPlaceholder":"Etiket (ör. Destek botu)","testOk":"Bulundu: {name} botu.","testFailed":"Bot doğrulanamadı.","connected":"Bot bağlandı: {name}","reconnected":"Bot yeniden bağlandı","removed":"Bot kaldırıldı","rotateTitle":"Bot anahtarını yenile","rotateHint":"{bot} için @BotFather’dan aldığın yeni anahtarı buraya yapıştır. Başka bir bot kullanmak için önce yukarıdaki botu kaldır, sonra yenisini bağla.","rotateAction":"Anahtarı yenile","rotated":"Bot anahtarı yenilendi","rotateWrongBot":"Bu anahtar bağlı bota ait değil. Başka bir bot kullanmak için önce mevcut botu kaldırın.","removeBot":"Botu kaldır","removeWarn":"Bot kaldırılınca bu sitenin Telegram destek mesajları ve bildirimleri durur. Kişilerin bu bota bağladığı Telegram kanalları da çalışmaz; yeni bir bot bağlarsan kişiler kanal ekranında “Yeniden bağla”yı görür.","cancel":"Vazgeç"},"meta":{"title":"Messenger ve Instagram hesapları","titleShort":"Messenger ve Instagram","hint":"Müşterileriniz Facebook Sayfanıza veya Instagram hesabınıza mesaj yazdığında Operasyon Paneli’ne düşer; yanıtınız aynı kanaldan geri gider. Bağlamak için Meta uygulamanızdan Sayfa/IG kimliği ile sayfa erişim token’ını alıp aşağıya yapıştırın.","empty":"Henüz bağlı hesap yok.","addTitle":"Yeni hesap bağla","optionMessenger":"Messenger (Facebook Sayfası)","pageIdPlaceholder":"Sayfa kimliği (Page ID)","igIdPlaceholder":"Instagram hesap kimliği","tokenPlaceholder":"Sayfa erişim token'ı","labelPlaceholder":"Etiket (ör. Satış)","connected":"Bağlandı: {name}","reconnected":"Yeniden bağlandı: {name}","connectedNoWebhook":"Bağlandı: {name} — webhook aboneliği yapılamadı, sayfa yetkisini kontrol edin","reconnectedNoWebhook":"Yeniden bağlandı: {name} — webhook aboneliği yapılamadı, sayfa yetkisini kontrol edin","removed":"Hesap kaldırıldı"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp numaraları","hint":"Müşterileriniz WhatsApp işletme numaranıza yazdığında Operasyon Paneli’ne düşer; yanıtınız WhatsApp’tan geri gider (24 saatlik yanıt penceresi içinde). Bağlamak için Meta uygulamanızdan telefon numarası kimliğini (phone number ID) ile erişim token’ını alıp aşağıya yapıştırın.","empty":"Henüz bağlı numara yok.","addTitle":"Yeni numara bağla","phoneIdPlaceholder":"Telefon numarası kimliği (phone number ID)","tokenPlaceholder":"Erişim token'ı","labelPlaceholder":"Etiket (ör. Destek hattı)","connected":"Bağlandı: {name}","reconnected":"Yeniden bağlandı: {name}","removed":"Numara kaldırıldı"},"list":{"empty":"Hiç seçenek yok — varsayılanlar kullanılır.","removeValue":"{value} kaldır"},"general":{"channels":{"title":"İletişim kanalları","hint":"Talep formundaki 'İletişim tercihi' seçenekleri — yalnızca gerçekten desteklediğin kanalları bırak (ör. WhatsApp desteklemiyorsan ekleme).","placeholder":"ör. WhatsApp"},"languages":{"title":"Destek dilleri","hint":"Destek verebildiğin diller — formdaki 'Dil' seçenekleri. Platformun 4 dilinden seç, listede olmayan bir dili aşağıdan serbest ekleyebilirsin.","emptyHint":"Seçmezsen talep formunda dil alanı hiç gösterilmez.","placeholder":"ör. Kürtçe"},"slots":{"title":"Uygun zaman dilimleri","hint":"Talep sahibinin seçebileceği görüşme/destek zaman aralıkları — serbest metin yerine yapılandırılmış seçenekler.","placeholder":"ör. Hafta içi 18:00–21:00"}},"forms":{"title":"İletişim ve destek formları","hint":"Sitelerinize gömdüğünüz formlar. Ziyaretçinin seçtiği tip, talebin nereye düşeceğine karar verir — her tip için ayrı klasör, ekip ve öncelik belirleyebilirsiniz.","empty":"Henüz form tanımlanmamış. Aşağıdan bir anahtar ve ad vererek ekleyin.","add":"Form ekle","added":"Form eklendi.","removed":"Form kaldırıldı.","saved":"Yönlendirme kaydedildi.","keyPlaceholder":"anahtar (örn. site-iletisim)","labelPlaceholder":"Görünen ad (örn. Site iletişim formu)","pause":"Duraklat","resume":"Sürdür","paused":"duraklatıldı","remove":"Kaldır","removeConfirm":"Bu form kaldırılsın mı? Daha önce bu formdan gelen talepler silinmez, yalnızca giriş noktası kapanır.","enabledHint":"Bu tip formda gösterilsin","colType":"Tip","colMode":"Nereye","type":{"support":"Destek talebi","info":"Bilgi talebi","feature":"Özellik talebi","sales":"Satış / iş birliği"},"replyFrom":"Cevaplar şu adresten gitsin:","replyNone":"Seçilmedi","replySaved":"Cevap adresi kaydedildi.","replyMissing":"Seçilmeden bu forma cevap yazılamaz"},"loadDenied":"Bu bölümü görmek için kiracı yöneticisi yetkisi gerekiyor.","outbound":{"linked":"Yanıtlar {identity} kimliğinden, “{transport}” çıkış yoluyla gider","none":"Bu adresin gönderen kimliği yok — yanıtlar e-postayla gönderilemez","open":"Gönderen kimliğini aç","add":"Gönderen kimliği ekle"}},"definitions":{"coreChipTitle":"Sistem çekirdeği — motor davranışı (SLA, sayımlar, bildirimler) buna bağlıdır","allDepartments":"Tüm departmanlar","departments":{"support":"Destek","technical":"Teknik","accounting":"Muhasebe","moderation":"Moderasyon"},"fields":{"name":"Adı","color":"Renk"},"actions":{"edit":"Düzenle"},"priorities":{"banner":"Öncelikler sabit bir çekirdeğin (LOW / NORMAL / HIGH / URGENT) üzerine görünüm katmanıdır: adı, rengi ve hangi departmanlarda görüneceği özelleştirilir. SLA süreleri ve panel davranışı çekirdeğe bağlı kalır — bu yüzden çekirdek öncelikler silinemez.","deleteDisabled":"Çekirdek öncelik silinemez — adı ve rengi özelleştirilebilir","departments":"Uygulanabilir departmanlar","add":"Yeni öncelik (bir çekirdeğe bağlanır)"},"statuses":{"banner":"Durumlar da çekirdek + görünüm modelindedir. SLA sayacının hangi durumlarda işleyeceği çekirdeğe bağlıdır (aşağıdaki rozetler) — ad ve renk serbestçe değişir, davranış bozulmaz.","slaRuns":"SLA işler","slaStops":"SLA durur","autoCloseBadge":"oto-kapama açık","deleteDisabled":"Çekirdek durum silinemez — adı ve rengi özelleştirilebilir","autoCloseTitle":"Etkin olmayan ticketları kapat","autoCloseHint":"Bu durumda uzun süre hareketsiz kalan talepler hatırlatma sonrası otomatik kapatılır (süre genel ayarlardan).","add":"Yeni durum (bir çekirdeğe bağlanır)"},"sla":{"banner":"Motor bugün tek sabit planla (7/24 “Dengeli”) çalışıyor; bu ekran bağlandığında plan başına yanıt + çözüm süreleri, Hizmet Saatleri zamanlaması (sayaç yalnız kanal açıkken işler) ve gecikme eskalasyon kuralları devreye girer. Birden çok plana uyan talep, listedeki sıraya göre eşleşir.","timingService":"Hizmet Saatleri","timingCalendar":"7/24","timingCalendarOption":"Takvim Saatleri (7/24)","timingServiceHint":"(Mesai → Hizmet Saatleri tanımları; sayaç yalnız kanal açıkken işler)","timings":"Zamanlamalar","description":"Açıklama","deleteDefaultDisabled":"Varsayılan plan silinemez","deletePlan":"Planı sil","resolutionTimes":"Çözüm süreleri","resolutionHint":"Öncelik başına yanıtlanma ve çözülme hedefi (Gün / Saat / Dakika). Hizmet Saatleri seçiliyse süreler yalnız açık saatlerde sayılır.","conditions":"SLA koşulları","conditionsHint":"Gecikme yaklaşırken veya gerçekleştiğinde otomatik eylemler — bildirim ve atama altyapısına bağlanır.","valuePlaceholder":"Değer","addRule":"Kural ekle","addPlan":"Yeni SLA planı","newPlanName":"Yeni plan {n}","units":{"day":"Gün","hour":"Saat","minute":"Dk"},"table":{"priority":"Öncelik","responseTime":"Yanıtlanacak süre","resolveTime":"Çözülecek süre"},"ruleActions":{"addNote":"Ticket notu ekle","assignOperator":"Ticketi bir operatöre ata","emailUser":"Kullanıcıya e-posta gönder"},"ruleWhens":{"beforeOverdue":"Gecikmeden saatler önce","overdue":"Gecikmiş"},"plans":{"balanced":{"name":"Dengeli (varsayılan)","desc":"Mevcut motorun kullandığı plan — tüm taleplere uygulanır."},"technical":{"name":"Teknik destek","desc":"Teknik destek taleplerini zaman sınırları içinde çözmeyi garanti ediyoruz."}}}},"conversation":{"emailFrameTitle":"E-posta içeriği","channelTitle":"Kanal: {channel}","fileFallback":"dosya","downloadOrOpen":"İndir / yeni sekmede aç","unknownPerson":"Bilinmiyor","system":"Sistem","systemNote":{"converted_to_ticket":"Destek talebine dönüştürüldü — SLA başlatıldı."},"loading":"Gerçek kayıt yükleniyor…","recordAttachments":"Talep ekleri","composerPlaceholder":"Yanıtını yaz — talep sahibine bildirim gider…","send":"Gönder","sendAndSetStatus":"Gönder ve {status}","statusLabel":"Durum","statusKeep":"{status} (değiştirme)","sendFailed":"Gönderilemedi — tekrar dene.","fileTooLarge":"Dosya 10MB sınırını aşıyor.","confirmCloseUnanswered":"Bu talebe henüz bir yanıt yazılmadı. Yine de kapatmak istiyor musun?","readOnly":"Bu kaydı görüntüleme yetkisiyle izliyorsun — yanıt gönderme kapalı.","externalContact":"Dış kişi · {channel}","memberSince":"Üyelik: {date}","audio":{"play":"Oynat","pause":"Duraklat"},"preview":{"openNewTab":"Yeni sekmede aç","close":"Kapat","unsupported":"Bu dosya türü için önizleme yok — dosyayı aç."},"breadcrumb":{"panel":"Operasyon Paneli","backToTypeList":"{type} listesine dön"},"error":{"forbidden":"Bu paneli görüntülemek için destek yetkisi gerekli.","notFound":"Kayıt bulunamadı — silinmiş ya da birleştirilmiş olabilir.","generic":"Kayıt açılamadı — geçici bir sorun oluştu. Sayfayı yenile; sürerse dev sunucusunu yeniden başlat (yeni veri alanları için gerekli)."},"convert":{"action":"Destek talebine dönüştür","pending":"Dönüştürülüyor…","title":"Bu mesajı bir destek talebine dönüştür (SLA başlatır)","success":"Destek talebine dönüştürüldü — SLA başladı."},"participants":{"title":"Katılımcılar","remove":"Katılımcıyı çıkar"},"assign":{"title":"Atama","team":"Departman","noTeam":"— Yok —","member":"Kişi","unassigned":"— Atanmadı —","save":"Kaydet","saving":"Kaydediliyor…","saved":"Atama güncellendi ✓"},"sla":{"title":"İş durumu","targetAt":"{time} hedef","stopped":"Saat durdu — kayıt sonuçlandı.","createdAt":"Oluşturulma","firstResponse":"İlk cevap","lastResponse":"Son cevap","target":"Hedef","none":"— henüz yok"},"info":{"title":"Talep bilgileri","number":"Numara","type":"Tip","priority":"Öncelik","priorityHint":"Önceliği değiştirmek SLA son tarihini de taşır.","prioritySaved":"Öncelik güncellendi ✓","category":"Kategori","createdAt":"Oluşturma","resolvedAt":"Çözülme","tags":"Etiketler"},"quote":{"jump":"Alıntılanan mesaja git"},"message":{"copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","copyTitle":"Metni kopyala","reply":"Cevapla","quoteReplyTitle":"Bu mesajı alıntılayarak cevapla","addNoteTitle":"Bu mesaja dahili not ekle"},"receipt":{"seen":"Görüldü","sent":"Gönderildi","failed":"Gönderilemedi","notSent":"Gönderilmedi","retry":"Tekrar gönder"},"notes":{"title":"Notlar","panelTitle":"Dahili notlar","label":"Dahili not","add":"Not ekle","openCount":"{count, plural, other {# açık not}}","empty":"Bu kayıtta not yok — \"Not ekle\" ile ekibin için bir işaret bırak.","jumpToMessage":"mesaja git ↓","assigneeTitle":"Bu not için sorumlu","assignedTo":"{name} için","open":"Açık","closed":"Kapatıldı","closedBy":"Kapatıldı · {name}","closeTitle":"Notu kapat","reopenTitle":"Notu yeniden aç","close":"Kapat","reopen":"Aç","byline":"{name} · {time}","placeholder":"Dahili not — yalnızca ekip görür…","assignAria":"Notu birine ata","assignNone":"Kime: (atanmadı)","assignTo":"Kime: {name}","cancel":"Vazgeç","save":"Notu Kaydet","saving":"Kaydediliyor…"},"priorityChip":"Öncelik: {value}","deliveryReason":{"SEND_FAILED":"Kanal iletiyi kabul etmedi.","no-recipient":"Alıcının bu kanaldaki adresi bilinmiyor.","no-contact":"Bu talebin bir iletişim kişisi yok.","empty-message":"Gönderilecek metin boş.","no-meta-config":"Bu sayfanın Meta bağlantısı ayarlı değil.","no-telegram-config":"Bu sitenin Telegram botu ayarlı değil.","no-whatsapp-config":"Bu numaranın WhatsApp bağlantısı ayarlı değil.","not-meta-case":"Bu talep Messenger ya da Instagram'dan gelmedi.","not-telegram-case":"Bu talep Telegram'dan gelmedi.","not-whatsapp-case":"Bu talep WhatsApp'tan gelmedi.","no-channel-adapter":"Bu kanal üzerinden yanıt gönderilemiyor.","public-reply-hand-off":"Herkese açık yorum yanıtı kanalın kendi ekranından verilir."}},"actionBar":{"reply":"Cevapla","addNote":"Not ekle","forward":"İlet","merge":"Birleştir","invite":"Davet Et","delete":"Sil","save":"Kaydet","loading":"Yükleniyor…","system":"Sistem","unknownPerson":"Bilinmiyor","noStaff":"Uygun staff bulunamadı.","moreActions":"Diğer işlemler","deleteConfirm":"{label} silinsin mi? Çöp kutusuna taşınacak.","deleteConfirmFallbackLabel":"Bu talep","transition":{"inProgress":"İşleme Al","waiting":"Müşteriye bırak","reopen":"Yeniden Aç"},"status":{"changeTitle":"Durumu değiştir","noTransitionTitle":"Bu durumdan geçiş yok","noTransition":"Geçiş yok"},"org":{"title":"Organizasyon (kapsam etiketi)","none":"Org: Yok"},"switch":{"aria":"Taleplerim arasında geç","title":"Taleplerim","heading":"Bana atanan talepler","empty":"Sana atanmış talep yok.","rowSub":"{requester} · {status}"},"forwardModal":{"title":"İlet — sorumlu staff seç"},"inviteModal":{"title":"Davet Et — ortak staff seç"},"mergeModal":{"title":"Birleştir — bu talebe katılacak talebi seç","empty":"Birleştirilecek başka talep yok."}},"timeTracking":{"title":"Zamanlayıcı","empty":"Bu kayıtta henüz süre tutulmadı — çalışmaya başlarken başlat.","unknownPerson":"Bilinmiyor","someone":"Bir ekip üyesi","team":"Ekip","track":"Süre tut","start":"Süre tutmaya başla","stop":"Durdur","startTitle":"Bu kayıt için süre tutmaya başla","stopTitle":"Zamanlayıcıyı durdur","otherRunning":"{name} bu kayıtta süre tutuyor","otherChip":"{name} · {duration}","runningDuration":"{duration} ●","duration":{"seconds":"{n}sn","minutes":"{n}dk","hours":"{n}s","hoursMinutes":"{h}s {m}dk"}},"attachments":{"hint":"Görsel, PDF, Office belgesi, ses, video, metin ya da arşiv (zip/rar) — en fazla 10MB.","reject":"Desteklenmeyen dosya türü.","preview":"Önizle","remove":"Eki çıkar","fileBadge":"DOSYA","readError":"Dosya okunamadı."},"composer":{"attach":"Ekle","attachTitle":"Dosya ekle","dropHint":"{hint} — buraya sürükle ya da dosya seç","removeQuote":"Alıntıyı kaldır","sending":"Gönderiliyor…"},"thread":{"internalNote":"Dahili not — yalnızca ekip görür"},"date":{"header":"Tarih","lastDays":"Son {n} gün","range":"{from}→{to}","newest":"Yeni","oldest":"Eski"},"rail":{"views":"Görünümler","allOpen":"Açık işler","mine":"Bana atananlar","needsResponse":"Yanıtlanmamış · sahipsiz","slaAlerts":"SLA Uyarıları","trash":"Çöp Kutusu","settings":"Ayarlar","searchPlaceholder":"Ara: numara, başlık, kişi…","searchAria":"Operasyon kayıtlarında ara","expandGroup":"Grubu aç","collapseGroup":"Grubu kapat","groupEmpty":"Kayıt yok.","itemSignal":"{sla} · {type}","seeAll":"Tümünü gör ({count})","showInList":"Listede göster","tileClear":"{name} · yanıtlanmamış yok ({open} açık)","openDrawer":"Menü","closeDrawer":"Menüyü kapat","withCustomer":"Müşteride","tileUnanswered":"{name} · {count} yanıtlanmamış","countOpenWork":"{count} açık iş","countWithCustomer":"{count} müşteride","countMine":"{count} bitmemiş iş bana atanmış","countNeedsResponse":"{count} kayıt: açık, kimseye atanmamış ve henüz gecikmemiş. Kanal rozetlerindeki “yanıtlanmamış” daha geniş bir kümedir — atanmış açık kayıtları da sayar."},"list":{"system":"Sistem","assigned":"Atanmış","unassigned":"Atanmamış","unknownMember":"Bilinmiyor","activityOpen":"Açık","activityClosed":"Kapalı","folderFallback":"Klasör","filterLabel":"Süzgeç:","removeFilter":"Süzgeci kaldır","clearAll":"Tümünü temizle","chipMailbox":"Posta Kutusu","chipFolder":"Klasör: {name}","chipPriority":"Öncelik: {value}","chipAssignee":"Atanan: {value}","chipTeam":"Departman: {value}","chipCategory":"Kategori: {value}","chipMine":"Bana atananlar","chipChannel":"Kaynak: {value}","chipSort":"Sıra: {value}","chipSearch":"Arama: \"{value}\"","settledHint":"Varsayılan liste devam eden işler — çözülenler için Durum seç.","mockBanner":"Operasyon kayıtları gösterilemiyor: bu tarayıcıda kiracı yöneticisi olarak giriş yapmış olman gerekiyor.","emptyFiltered":"Bu süzgeç birleşimiyle eşleşen kayıt yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","assignTitle":"Ata / değiştir — sorumlu personel","noStaff":"Uygun personel bulunamadı.","statusTitle":"Durumu değiştir","statusNone":"Bu durumdan geçiş yok.","statusConfirm":"Bu kaydı “{status}” yapmak üzeresin. Talep sahibine bildirim gidecek. Devam edilsin mi?","noSubject":"(konu yok)","noPreview":"(mesaj metni yok)","countOfTotal":"{total} kayıttan {shown} tanesi","loadMore":"Daha fazla yükle","delete":"Çöp kutusuna taşı","deleteConfirm":"{label} çöp kutusuna taşınsın mı? 30 gün boyunca geri alınabilir.","selected":"{count} kayıt seçili","bulkAssign":"Ata","bulkStatus":"Durum","bulkClose":"Kapat","bulkDelete":"Sil","bulkDone":"{count} kayıt güncellendi.","bulkPartial":"{done} kayıt güncellendi, {failed} kayıt güncellenemedi.","bulkNone":"Hiçbir kayıt güncellenmedi.","selectRow":"{id} kaydını seç","selectPage":"Bu sayfadaki kayıtların tümünü seç","selectAllMatching":"Süzgece uyan {count} kaydın tümünü seç","allMatchingSelected":"Süzgece uyan {count} kaydın tümü seçili","clearSelection":"Seçimi temizle","bulkAssignTitle":"{count} kaydı ata — sorumlu personel","bulkStatusConfirm":"{count} kayıt “{status}” yapılacak. Talep sahiplerine bildirim gidecek. Devam edilsin mi?","bulkDeleteConfirm":"{count} kayıt çöp kutusuna taşınsın mı? 30 gün boyunca geri alınabilir.","bulkRestored":"Kayıtlar geri alındı.","undo":"Geri al","rowMenu":"Satır işlemleri","closeAction":"Kapat","deletedOne":"Kayıt çöp kutusuna taşındı.","restoredOne":"Kayıt geri alındı.","loadError":"Operasyon kayıtları yüklenemedi.","retry":"Yeniden dene","idHint":"Kayıt numarası. Öneki iş türünü söyler: {prefixes}.","noAccessTitle":"Kayıt gösterilmiyor","bulkConflict":"Kuyruk bu sırada değişti; hiçbir kayda dokunulmadı. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.","bulkDeletedToTrash":"{count} kayıt çöp kutusuna taşındı. Çöp Kutusu’ndan geri alabilirsiniz.","openWorkHint":"Açık işler: sizde olan kayıtlar (Açık + İşlemde). Müşteride bekleyenler dahil değildir; aşağıdaki sayı ise etkin süzgece uyan kayıtları söyler.","a11yLoading":"Kayıtlar yükleniyor.","a11yRows":"{count} kayıt listelendi.","a11ySelected":"{total} kayıttan {count} tanesi seçildi.","firstRunTitle":"Operasyon paneli hazır","firstRunBody":"Destek talepleri, form gönderimleri, onay ve ödeme bildirimleri ile bağlı kanallardan gelen mesajlar buraya tek kuyruk olarak düşer. Henüz hiç kayıt yok — akış, bir kanal bağlandığında ya da ilk talep açıldığında başlar.","firstRunAction":"Kanalları ve SLA sürelerini ayarla","firstRunNoAccess":"Kanal bağlamak ve SLA süresi tanımlamak kiracı yöneticisinin işidir. Kuyruk dolduğunda kayıtlar burada görünecek.","bulkNeedsIdentity":"Bu kayıtlar bir para çekme talebini onaylayacağı ya da ödemesini başlatacağı için önce kimliğini doğrulaman gerekiyor."},"columns":{"id":"ID","assignment":"Atanma","department":"Departman","priority":"Öncelik","status":"Durum","source":"Kaynak","type":"Tür","folder":"Klasör","category":"Kategori","all":"Tümü","loading":"Yükleniyor…","noOptions":"Seçenek yok.","unassigned":"Atanmamış","unknown":"Bilinmiyor","channelOption":"{name} ({count})","sortBy":"{label} sırala","sortRow":"Sırala","lastRow":"Son","daysUnit":"gün","rangeRow":"Aralık","startDate":"Başlangıç tarihi","endDate":"Bitiş tarihi","clear":"Temizle","idAsc":"ID ↑","idDesc":"ID ↓","toolbar":"Liste süzgeçleri ve sıralama","sortAsc":"{label} — artan sırada","sortDesc":"{label} — azalan sırada","dateMenu":"Tarih: sıralama ve aralık"},"screen":{"title":"Operasyon Paneli","empty":"Kuyruk temiz — devam eden iş yok. Tamamlanmış kayıtlar Durum süzgecinde.","assign":"Ata / değiştir","changeStatus":"Durumu değiştir"},"picker":{"confirm":"Seç","empty":"Kayıt yok.","close":"Kapat","search":"Ara…","loading":"Yükleniyor…"},"meta":{"opsPanel":"Operasyon Paneli","opsSettings":"Panel Ayarları — Operasyon Paneli","opsTrash":"Çöp Kutusu — Operasyon Paneli","opsDetail":"Talep Detayı — Operasyon Paneli","requestDetail":"Talep Detayı"},"userInbox":{"title":"Gelen Kutusu","loading":"Yükleniyor…","close":"Kapat","remove":"Kaldır","restore":"Geri Al","newRequest":"Yeni Talep","searchPlaceholder":"Taleplerimde ara…","searchAria":"Taleplerde ara","allMyRequests":"Tüm taleplerim","recordCount":"{n} kayıt","sortToggle":"Sıralamayı değiştir","sortNewest":"En yeni","sortOldest":"En eski","emptySearch":"Aramanla eşleşen talep yok.","emptyView":"Bu görünümde talebin yok — sağ üstten yeni talep açabilirsin.","moveToTrash":"Çöp kutusuna taşı","thisRequest":"Bu talep","confirmTrash":"{label} çöp kutusuna taşınsın mı?\n\nTalebin ekibimizde açık kalır; istediğinde geri alabilirsin.","ago":{"justNow":"az önce","minutes":"{n} dk önce","hours":"{n} saat önce","days":"{n} gün önce"},"rail":{"myRequests":"Taleplerim","all":"Tümü","status":"Durum"},"notifications":{"title":"Bildirimler","markAllRead":"Tümünü okundu işaretle","markRead":"Okundu işaretle","empty":"Bildirimin yok.","archive":"Arşivle","unarchive":"Arşivden çıkar","delete":"Sil","restore":"Geri al","folderActive":"Gelen kutusu","folderArchived":"Arşiv","folderTrash":"Çöp kutusu","emptyArchived":"Arşivde bildirim yok.","emptyTrash":"Çöp kutusu boş.","trashHint":"Çöp kutusundaki bildirimler 30 gün sonra kalıcı olarak silinir."},"trash":{"title":"Çöp Kutusu","empty":"Çöp kutun boş. Sildiğin talepler burada birikir — dilediğinde geri alabilirsin."},"form":{"title":"Başlık","titlePlaceholder":"Kısaca konu…","category":"Kategori","selectPlaceholder":"Seçiniz…","priority":"Öncelik","description":"Açıklama","descriptionPlaceholder":"Talebini anlat — ekibimiz bu metni görecek…","moreOptions":"Daha fazla ayar","fewerOptions":"Daha az ayar","unspecified":"Belirtilmedi","noPreference":"Fark etmez","attachments":"Ekler","addFile":"Dosya ekle","fileTooLarge":"Dosya 10MB sınırını aşıyor.","categoryHint":"Kategori seçimin talebini otomatik olarak doğru ekibe yönlendirir.","creating":"Oluşturuluyor…","uploading":"Dosyalar yükleniyor…","submit":"Talebi Oluştur"}},"userConversation":{"inboxCrumb":"Gelen Kutusu","backToInbox":"Gelen Kutusuna dön","loading":"Yükleniyor…","loadError":"Talep açılamadı.","notFound":"Talep bulunamadı.","requestAttachments":"Talep ekleri","you":"Sen","team":"Ekip","unknownAuthor":"Bilinmiyor","copyText":"Metni kopyala","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","quoteReplyTitle":"Bu mesajı alıntılayarak cevapla","reply":"Cevapla","replyPlaceholder":"Yanıtını yaz — ekibimiz görecek…","send":"Gönder","fileTooLarge":"Dosya 10MB sınırını aşıyor.","sendFailed":"Gönderilemedi — dosya yüklenirken sorun oluştu, tekrar dene.","csat":{"yourRating":"Değerlendirmen","prompt":"Talebin sonuçlandı — hizmeti değerlendirir misin?","starAria":"{n} yıldız"},"info":{"title":"Talep bilgileri","number":"Numara","type":"Tip","priority":"Öncelik","category":"Kategori","created":"Oluşturma","resolved":"Çözülme"}},"trash":{"opsPanel":"Operasyon Paneli","title":"Çöp Kutusu","policy":"30 gün sonra otomatik kalıcı silinir","loading":"Yükleniyor…","empty":"Çöp kutusu boş.","system":"Sistem","deletedAt":"{date} silindi","restore":"Geri Al","purge":"Kalıcı Sil","thisRequest":"Bu talep","confirmPurge":"{label} KALICI olarak silinsin mi?\n\nMesajlar ve ekler dahil tüm veriler kalıcı olarak silinir. Bu işlem geri alınamaz.","searchPlaceholder":"Çöp kutusunda ara: numara, konu…","searchAria":"Çöp kutusunda ara","countOfTotal":"{total} kayıttan {shown} tanesi","loadMore":"Daha fazla yükle","selectAll":"Bu sayfadakilerin tümünü seç","restoreSelected":"Seçilenleri geri al","purgeSelected":"Seçilenleri kalıcı sil","confirmPurgeMany":"{count} kayıt KALICI olarak silinsin mi?\n\nMesajlar ve ekler dahil tüm veriler kalıcı olarak silinir. Bu işlem geri alınamaz.","emptyFiltered":"Çöp kutusunda bu aramayla eşleşen kayıt yok.","emptyHint":"Silinen kayıtlar 30 gün burada bekler ve bu süre boyunca geri alınabilir.","loadError":"Çöp kutusu yüklenemedi.","loadDenied":"Çöp kutusunu görmek için yetkin yok."},"convRail":{"expand":"Paneli genişlet","collapse":"Paneli daralt"},"editor":{"placeholder":"İçeriğinizi yazın…","bold":"Kalın (Ctrl+B)","italic":"İtalik (Ctrl+I)","strike":"Üstü çizili","link":"Bağlantı","linkUrl":"Bağlantı adresi","linkApply":"Uygula","linkRemove":"Kaldır","heading2":"Başlık 2","heading3":"Başlık 3","bulletList":"Madde listesi","orderedList":"Numaralı liste","quote":"Alıntı","codeBlock":"Kod bloğu","rule":"Yatay çizgi","undo":"Geri al (Ctrl+Z)","redo":"Yinele (Ctrl+Shift+Z)"},"serverErrors":{"actionNotBulk":"Bu karar toplu verilemez; kayıtları tek tek aç.","actionRequired":"Bu sonuç bu kayıt türünde bir karar düğmesiyle verilir.","alreadyATicket":"Bu kayıt zaten bir destek talebi.","alreadyDelivered":"Bu mesaj zaten iletildi — tekrar gönderilirse müşteriye iki kez ulaşır.","attachmentNotFound":"Ek bulunamadı.","attachmentTypeUnsupported":"Desteklenmeyen dosya türü (görsel, PDF, ses veya video).","botTaken":"Bu bot başka bir hesapta zaten bağlı.","cannotActType":"Bu tür kayıtlarda karar verme yetkin yok.","cannotRespond":"Bu kayıt üzerinde çalışma yetkin yok.","cannotViewType":"Bu tür kayıtları görme yetkin yok.","fileTooLarge10":"Dosya 10MB sınırını aşıyor.","folderNotFound":"Klasör bulunamadı.","formKeyFormat":"Yalnızca küçük harf, rakam ve tire kullanın.","formKeyTaken":"Bu form anahtarı zaten kullanılıyor.","formMessageRejected":"Mesaj işlenemedi.","formNotFound":"Form bulunamadı.","formTooManyRequests":"Çok fazla istek gönderildi. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.","formTypeNotFound":"Form tipi bulunamadı.","generalFolderNoRemove":"“Genel” klasörü kaldırılamaz.","generalFolderNoRename":"“Genel” klasörü yeniden adlandırılamaz.","inboxAddressTaken":"Bu adres başka bir hesapta zaten tanımlı.","inboxNotFound":"Adres bulunamadı.","invalidEmail":"Geçerli bir e-posta adresi girin.","invalidFolder":"Geçersiz klasör.","invalidOrganization":"Geçersiz organizasyon.","invalidReplyAddress":"Geçersiz cevap adresi.","invalidTeam":"Geçersiz ekip.","invalidTransition":"{from} durumundan {to} durumuna geçilemez.","mergedNoUndo":"Birleştirilmiş bir talep geri alınamaz.","metaAccountTaken":"Bu hesap başka bir yerde zaten bağlı.","moveToTrashFirst":"Önce çöp kutusuna taşınmalı.","noRunningTimer":"Çalışan bir zamanlayıcın yok.","notAuthorizedStaff":"Bu kişi bu sitenin yetkili personeli değil.","noteLinkOutsideItem":"Not yalnızca bu kaydın bir mesajına bağlanabilir.","noteRequired":"Bu karar için bir not yazman gerekiyor.","organizationRoleInsufficient":"Bu işlem için organizasyonunuzdaki yetkiniz yeterli değil.","passwordRequired":"Parola gerekli.","queueChanged":"Kuyruk değişti: {expected} kayıt bekleniyordu, şu an {actual} kayıt var. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.","quoteOutsideItem":"Yalnızca bu kaydın bir mesajı alıntılanabilir.","ratingNeedsCompleted":"Yalnızca tamamlanmış talepler puanlanabilir.","resendOutboundOnly":"Yalnızca müşteriye gönderilen bir mesaj tekrar gönderilebilir.","selfMerge":"Bir talep kendisiyle birleştirilemez.","siteUnresolved":"Kaydın ait olduğu site belirlenemedi.","sourceNotDecidable":"Bağlı kayıt artık bu karara uygun değil ({state}). Kayıt değişmedi.","ticketNotFound":"Talep bulunamadı.","unknownAction":"Bu kayıt türünde böyle bir karar yok.","whatsappNumberTaken":"Bu numara başka bir yerde zaten bağlı.","workItemNotFound":"Kayıt bulunamadı."},"decisionNote":{"label":"Not","placeholder":"Bu kararın nedenini yaz…","hint":"Not, talep sahibine iletilir ve kayıtta saklanır."},"workspace":{"loading":"Ayrıntılar yükleniyor…","loadFailed":"Ayrıntılar yüklenemedi.","readOnly":"Bu iş türünde karar verme yetkin yok; yalnız görüntüleyebilirsin."}},"legal":{"eyebrow":"YASAL","lastUpdatedLabel":"Son güncelleme","draftTitle":"Taslak belge","draftBody":"Bu metin ilk taslak niteliğindedir; yayına alınmadan önce bir hukuk danışmanı tarafından gözden geçirilmelidir.","lastUpdated":"23.07.2026","terms":{"title":"Kullanım Şartları","sections":[{"heading":"1. Taraflar ve Kabul","blocks":[{"type":"p","text":"Bu Kullanım Şartları (\"Şartlar\"), **FBS Inc.** (\"FBS Platform\") tarafından işletilen platform ve üzerinde sunulan çözüm modüllerinin kullanımını düzenler. Hesap oluşturarak veya platformu kullanarak bu Şartları kabul etmiş sayılırsınız."}]},{"heading":"2. Hizmetin Tanımı","blocks":[{"type":"p","text":"FBS Platform; bağış yönetimi, müşteri desteği, WhatsApp üzerinden satış/destek, prepaid kart yönetimi, hediye/çekiliş otomasyonu, proje takibi ve insan kaynakları gibi hazır çözüm modüllerini tek bir ortak altyapı üzerinden sunan çok kiracılı (multi-tenant) bir SaaS platformudur. Her çözüm modülü ayrı ayrı satın alınabilir; hesabınız aynı çekirdek altyapı (kullanıcı yönetimi, cüzdan, bildirimler) üzerinde çalışmaya devam eder."}]},{"heading":"3. Hesap Oluşturma ve Güvenlik","blocks":[{"type":"list","items":["Hesap oluştururken verdiğiniz bilgilerin doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.","Hesap kimlik bilgilerinizin (şifre, iki adımlı doğrulama) gizliliğinden siz sorumlusunuz.","Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden hesap sahibi sorumlu tutulur.","Şüpheli bir erişim fark ettiğinizde derhal bizimle iletişime geçmelisiniz."]}]},{"heading":"4. Abonelik, Ücretlendirme ve Faturalandırma","blocks":[{"type":"p","text":"Platform ve çözüm modülleri; ücretsiz katmanlar, sabit aylık ücretli katmanlar veya işlem bazlı komisyon modelleriyle sunulabilir. Fiyatlandırma sayfasında belirtilen tutarlar KDV hariç/dahil olarak açıkça gösterilir. Ödemeler; kredi/banka kartı, banka havalesi, kripto para veya platform cüzdan bakiyesi üzerinden tahsil edilebilir. Aksi belirtilmedikçe abonelikler bir sonraki döneme otomatik olarak yenilenir; iptal, dönem sonuna kadar yönetim panelinden yapılabilir."}]},{"heading":"5. Çözüm Modüllerinin Satın Alınması ve İptali","blocks":[{"type":"p","text":"Her çözüm modülü bağımsız olarak etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Bir modülün devre dışı bırakılması, o modüle ait geçmiş verilerin silinmesi anlamına gelmez; veriler mevzuatta öngörülen saklama süreleri boyunca korunur. İade ve cayma hakkına ilişkin koşullar, ilgili çözüm modülünün sipariş/ödeme ekranında ayrıca belirtilir."}]},{"heading":"6. Kullanım Kuralları","blocks":[{"type":"p","text":"Platformu kullanırken aşağıdaki davranışlardan kaçınmanız gerekir:"},{"type":"list","items":["Yasa dışı, dolandırıcılık amaçlı veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerik/işlem üretmek,","Platformun güvenlik önlemlerini aşmaya veya yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak,","Sistemin normal işleyişini bozacak şekilde otomatik/yoğun istek göndermek,","Başka bir kullanıcının hesabını izinsiz kullanmak."]},{"type":"p","text":"Bu kurallara aykırı kullanım tespit edildiğinde hesap askıya alınabilir veya sonlandırılabilir."}]},{"heading":"7. Fikri Mülkiyet","blocks":[{"type":"p","text":"Platformun yazılımı, tasarımı, marka ve logoları FBS Platform'a veya ilgili lisans sahiplerine aittir. Bu Şartlar, platformu kullanma hakkı tanır; herhangi bir fikri mülkiyet hakkının devri anlamına gelmez. Kendi verileriniz ve içerikleriniz size aittir; platform bunları yalnızca hizmeti sunmak amacıyla işler."}]},{"heading":"8. Üçüncü Taraf Hizmetleri","blocks":[{"type":"p","text":"Ödeme işlemleri, e-posta/SMS bildirimleri ve barındırma gibi bazı işlevler üçüncü taraf sağlayıcılar üzerinden yürütülür. Bu sağlayıcıların kendi kullanım şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir; FBS Platform bu üçüncü taraf hizmetlerdeki kesintilerden makul özen yükümlülüğü dışında sorumlu tutulamaz."}]},{"heading":"9. Hizmet Kesintileri ve Garanti Reddi","blocks":[{"type":"p","text":"Platform \"olduğu gibi\" sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağına dair açık ya da zımni bir garanti verilmez; bakım, güncelleme veya mücbir sebep hâllerinde hizmette geçici kesintiler yaşanabilir. Planlı bakımlar mümkün olduğunca önceden duyurulur."}]},{"heading":"10. Sorumluluğun Sınırlandırılması","blocks":[{"type":"p","text":"Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde; FBS Platform, dolaylı zararlardan, kâr kaybından veya veri kaybından sorumlu tutulamaz. Sorumluluğun sınırlandırılamayacağı hâller (kasıt, ağır kusur, tüketici hakları vb.) bu maddenin kapsamı dışındadır."}]},{"heading":"11. Fesih","blocks":[{"type":"p","text":"Bu Şartları istediğiniz zaman hesabınızı kapatarak sonlandırabilirsiniz. FBS Platform, önemli bir ihlal hâlinde makul bir bildirimle hesabınızı askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Fesih sonrasında veri saklama/silme, Gizlilik Politikası'nda belirtilen sürelere göre yürütülür."}]},{"heading":"12. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü","blocks":[{"type":"p","text":"Bu Şartlar, ABD Delaware Eyaleti hukukuna tabidir. Şartlardan doğan uyuşmazlıklarda Delaware Eyaleti mahkemeleri yetkilidir."}]},{"heading":"13. Değişiklikler ve İletişim","blocks":[{"type":"p","text":"Bu Şartlar, hizmetlerdeki değişikliklere göre güncellenebilir; önemli değişiklikler uygun bir şekilde duyurulur. Sorularınız için **support@fbson.com** adresinden bize ulaşabilirsiniz."}]}]},"privacy":{"title":"Gizlilik Politikası","sections":[{"heading":"1. Kapsam","blocks":[{"type":"p","text":"Bu Gizlilik Politikası, **FBS Inc.** (\"FBS Platform\", \"biz\") tarafından işletilen web sitesi, yönetim panelleri ve bunların üzerinden sunulan çözüm modüllerinin (Donation Center, Smart Desk, WhatsApp Hub, Bağış Kartı, Hediye Hub, Tadilat & Proje Yönetimi ve diğerleri) kullanımı sırasında elde edilen kişisel verilerin nasıl toplandığını, işlendiğini, saklandığını ve korunduğunu açıklar."}]},{"heading":"2. Veri Sorumlusu","blocks":[{"type":"p","text":"Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (\"GDPR\") ve ilgili mevzuat uyarınca veri sorumlusu:"},{"type":"list","items":["Unvan: FBS Inc.","Kuruluş yeri: Delaware, Amerika Birleşik Devletleri","E-posta: privacy@fbson.com"]}]},{"heading":"3. Toplanan Kişisel Veriler","blocks":[{"type":"p","text":"Platform üzerinden aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilir:"},{"type":"list","items":["**Kimlik ve iletişim verileri:** ad-soyad, e-posta, telefon numarası, kullanıcı adı.","**Hesap ve yetkilendirme verileri:** tenant/kurum bilgisi, rol ve yetkiler, oturum kayıtları, iki adımlı doğrulama (2FA) durumu.","**Finansal veriler:** ödeme işlem geçmişi, cüzdan bakiyesi, banka hesap bilgileri (kart numaraları platform tarafından saklanmaz; ödeme sağlayıcıları üzerinden işlenir).","**Kimlik doğrulama (KYC) belgeleri:** belirli çözüm modüllerinde (ör. Bağış Kartı, para çekim onayı) talep edilen kimlik belgesi görselleri.","**Kullanım ve teknik veriler:** IP adresi, tarayıcı bilgisi, çerezler, log kayıtları, cihaz bilgisi.","**İletişim içerikleri:** destek talepleri, WhatsApp/e-posta üzerinden iletilen mesajlar (yalnızca ilgili çözüm modülü aktifse)."]}]},{"heading":"4. İşleme Amaçları","blocks":[{"type":"list","items":["Hesap oluşturma, kimlik doğrulama ve güvenli erişimin sağlanması,","Satın alınan çözüm modüllerinin çalıştırılması ve faturalandırma,","Ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve dolandırıcılığın önlenmesi,","Yasal yükümlülüklerin (vergi, muhasebe, veri koruma) yerine getirilmesi,","Müşteri desteği ve iletişim taleplerinin yanıtlanması,","Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve platformun geliştirilmesi."]}]},{"heading":"5. Hukuki Sebep","blocks":[{"type":"p","text":"Kişisel veriler; GDPR madde 6 kapsamında sözleşmenin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, meşru menfaat ve açık rıza sebeplerine dayanılarak işlenir. Avrupa Birliği'nden erişim sağlayan kullanıcılar için aynı işleme faaliyetleri GDPR madde 6 kapsamında değerlendirilir."}]},{"heading":"6. Verilerin Aktarıldığı Taraflar","blocks":[{"type":"p","text":"Hizmetin sunulabilmesi için kişisel veriler sınırlı ölçüde şu taraflarla paylaşılır:"},{"type":"list","items":["Ödeme altyapısı sağlayıcıları (ör. Stripe, sanal POS sağlayıcıları, kripto ödeme altyapısı),","Barındırma ve altyapı sağlayıcıları (sunucu, veritabanı, yedekleme),","E-posta, SMS ve bildirim servis sağlayıcıları,","Yasal olarak talep etmeye yetkili kamu kurum ve kuruluşları."]},{"type":"p","text":"Veriler, işleme amacıyla sınırlı olacak şekilde ve gerekli sözleşmesel güvencelerle paylaşılır."}]},{"heading":"7. Uluslararası Aktarım","blocks":[{"type":"p","text":"FBS Platform küresel bir hizmettir; kullanılan bazı alt yüklenicilerin (ör. bulut barındırma, ödeme altyapısı) sunucuları kullanıcının bulunduğu ülkeden farklı bir ülkede bulunabilir. Bu durumda GDPR'ın öngördüğü aktarım mekanizmaları (standart sözleşme hükümleri vb.) uygulanır."}]},{"heading":"8. Saklama Süresi","blocks":[{"type":"p","text":"Kişisel veriler, ilgili mevzuatta öngörülen saklama süreleri ve işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır; bu sürelerin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir."}]},{"heading":"9. Çerezler","blocks":[{"type":"p","text":"Web sitesi; oturum yönetimi, tercih hatırlama (ör. tema, dil) ve temel kullanım analitiği amacıyla zorunlu ve işlevsel çerezler kullanır. Çerez tercihleri tarayıcı ayarlarından yönetilebilir."}]},{"heading":"10. Haklarınız","blocks":[{"type":"p","text":"Veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:"},{"type":"list","items":["Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,","İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,","İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,","Yurt içinde/dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,","Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,","Şartları oluştuğunda verilerinizin silinmesini isteme,","Düzeltme/silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,","Otomatik analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,","Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme."]},{"type":"p","text":"Avrupa Birliği kullanıcıları için GDPR madde 15-22 kapsamındaki erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakları da aynı başvuru kanalından kullanılabilir."}]},{"heading":"11. Başvuru","blocks":[{"type":"p","text":"Haklarınızı kullanmak için **privacy@fbson.com** adresine başvurabilirsiniz. Talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır."}]},{"heading":"12. Değişiklikler","blocks":[{"type":"p","text":"Bu politika, hizmetlerimizdeki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır."}]}]},"gdpr":{"title":"Veri Koruma & GDPR Bildirimi","sections":[{"heading":"1. Amaç","blocks":[{"type":"p","text":"Bu metin, FBS Platform kullanıcılarının kişisel verilerinin nasıl işlendiği hakkında bilgilendirme yapar. Genel işleme esasları için ayrıca **Gizlilik Politikası**'na bakınız; bu sayfa veri sahibi haklarını ve bu hakların nasıl kullanılacağını bir arada sunar."}]},{"heading":"2. Veri Sorumlusunun Kimliği","blocks":[{"type":"list","items":["Unvan: FBS Inc.","Kuruluş yeri: Delaware, Amerika Birleşik Devletleri","E-posta: privacy@fbson.com"]},{"type":"p","text":"FBS Platform küresel bir hizmettir; hangi ülkeden erişildiğine bakılmaksızın aşağıdaki haklar tüm kullanıcılara tanınır. Avrupa Ekonomik Alanı'ndan (EEA) erişen kullanıcılar bakımından **veri sorumlusu (data controller)** FBS Inc.'dir."}]},{"heading":"3. İşlemenin Hukuki Dayanağı","blocks":[{"type":"p","text":"İşleme faaliyetleri GDPR madde 6 kapsamındaki hukuki dayanaklara — sözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük, meşru menfaat ve açık rıza — göre yürütülür. İşlenen veri kategorileri, işleme amaçları ve aktarılan taraflar Gizlilik Politikası'nda ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Özel nitelikli veri işlenmesi söz konusu olduğunda (ör. kimlik doğrulama belgeleri) GDPR madde 9 kapsamındaki ek güvenceler uygulanır."}]},{"heading":"4. Veri Sahibi Hakları","blocks":[{"type":"p","text":"Kullanıcı olarak sahip olduğunuz haklar özetle:"},{"type":"list","items":["Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme (GDPR Art.15),","Verilerinize erişim ve bir kopyasını talep etme (GDPR Art.15),","Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme (GDPR Art.16),","Verilerin silinmesini isteme — \"unutulma hakkı\" (GDPR Art.17),","İşlemeye itiraz etme (GDPR Art.21),","Verilerin taşınabilirliğini talep etme (GDPR Art.20),","İşlemenin kısıtlanmasını isteme (GDPR Art.18),","Otomatik karar almaya, profilleme dâhil, itiraz etme (GDPR Art.22)."]}]},{"heading":"5. Başvuru ve Şikâyet Yolları","blocks":[{"type":"p","text":"Haklarınızı kullanmak için **privacy@fbson.com** adresine başvurabilirsiniz; başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Başvurunuzun reddedilmesi, yetersiz bulunması veya süresinde yanıt verilmemesi hâlinde, bulunduğunuz ülkedeki yetkili veri koruma otoritesine (Denetim Makamı / Supervisory Authority) şikâyette bulunma hakkınız saklıdır."}]},{"heading":"6. Veri Güvenliği Tedbirleri","blocks":[{"type":"p","text":"Kişisel verilerin güvenliğini sağlamak amacıyla; erişim yetkilendirmesi ve rol bazlı yetki kontrolü, iki adımlı doğrulama, şifreli veri iletimi, düzenli yedekleme ve işlem/erişim günlüklemesi gibi teknik ve idari tedbirler uygulanır."}]},{"heading":"7. İletişim","blocks":[{"type":"p","text":"Veri koruma ile ilgili sorularınız için **privacy@fbson.com** adresinden bize ulaşabilirsiniz."}]}]}},"halalvera":{"dashboard":{"home":{"greeting":"Merhaba, {name} 👋","greetingAnonymous":"Merhaba 👋","subtitle":"{count, plural, =0 {Şu an seni bekleyen bir şey yok.} one {Seni bekleyen bir şey var.} other {Seni bekleyen # şey var.}}","priority":{"label":"Şimdi yapılacak","more":"Tümünü gör","emptyTitle":"Bu hesapta bekleyen bir şey yok","emptyBody":"Bir talebin ya da başvurun ilerlediğinde burada görürsün.","tabs":{"requests":"Taleplerim","volunteer":"Gönüllülük","account":"Hesabın"},"ticket":{"title":"Destek {id} — ekip yanıtladı","badge":"Yanıtını bekliyor","action":"Yanıtı oku"},"complaint":{"title":"{name} hakkındaki bildirimin","meta":"Ekip incelemesinde","badge":"İnceleniyor"},"volunteer":{"title":"Gönüllü başvurun","pending":{"meta":"Ekip başvurunu inceliyor","badge":"İnceleniyor"},"accepted":{"meta":"Önerdiğin mekânlar artık referans doğrulamalı kademede yayına giriyor","badge":"Kabul edildi"},"rejected":{"meta":"Bu kez olmadı; dilediğinde yeniden başvurabilirsin","badge":"Sonuçlandı"}},"account":{"password":{"title":"Parolanı belirle","meta":"Hesabının henüz parolası yok; şimdilik yalnız e-postana gelen kodla girebilirsin.","badge":"Eksik","action":"Belirle"}}},"sections":{"summary":"Özet","actions":"Hızlı işlemler"},"summary":{"saved":"Kaydedilen","lists":"Listelerim","reviews":"Yorumlarım","requests":"Taleplerim"},"criteria":{"label":"Kriterlerin:","edit":"Kriterlerimde düzenle","emptyText":"Henüz kriter seçmedin —","emptyAction":"şimdi seç"},"actions":{"discover":{"label":"Yer keşfet","description":"Kriterlerinle süzülmüş arama"},"propose":{"label":"Mekân öner","description":"Öneri olarak inceleme kuyruğuna düşer"},"lists":{"label":"Listelerim","description":"Kendi derlediğin yerler"}}},"business":{"title":"İşletmem","loading":"Yükleniyor…","ownerless":{"title":"Henüz bir işletmen yok","body":"Bir kaydı sahiplenince burada görünür.","cta":"Kaydını sahiplen"},"subtitle":"{count, plural, =0 {Şu anda dikkatini bekleyen bir şey yok.} one {Dikkatini bekleyen bir şey var.} other {Dikkatini bekleyen # şey var.}}","sections":{"summary":"Özet","actions":"Hızlı işlemler"},"priority":{"label":"Şimdi yapılacak","more":"Tümünü gör","tabs":{"pending":"Onay bekleyen","rejected":"Reddedilen","incomplete":"Eksik bilgi"},"pending":{"meta":"{date} tarihinde gönderildi","empty":{"title":"Onay bekleyen kayıt yok","body":"Gönderdiğin ya da düzenlediğin bir kayıt, ekip karar verene kadar burada kalır."}},"rejected":{"action":"Düzelt ve tekrar gönder","empty":{"title":"Reddedilen kayıt yok","body":"Ekip bir kaydı reddederse gerekçesi burada görünür."}},"incomplete":{"action":"Tamamla","empty":{"title":"Tüm kayıtlar tamam","body":"Açıklaması, fotoğrafı, çalışma saati ya da sertifikası eksik bir kayıt burada görünür."}}},"summary":{"published":"Yayında","inReview":"Onayda","rejected":"Reddedildi","draft":"Taslak"},"badge":{"title":"Rozetler","empty":"Henüz kanıt yok","certificateCall":"{count, plural, one {# kayıt sertifika kanıtı bekliyor} other {# kayıt sertifika kanıtı bekliyor}}","link":"Rozetler ve yöntemimiz","noTier":"Kanıt yok"},"completeness":{"title":"Tamamlanma","allDone":"Tüm kayıtların tamam.","action":"Tamamla","fields":{"description":"Açıklama","phone":"Telefon","address":"Adres","hours":"Çalışma saatleri","images":"Fotoğraflar","certificate":"Sertifika","website":"Web sitesi","shipping":"Teslimat bilgisi"}},"actions":{"newListing":{"label":"Kayıt ekle","description":"Sahip olduğun başka bir yeri öner"},"uploadCertificate":{"label":"Sertifika yükle","description":"Beyan ettiğin bir kriteri kanıtla destekle"},"support":{"label":"Destek iste","description":"Ekipten yardım al"}}},"crossHat":{"console":{"context":"Konsol:","approvals":"{count} onay bekliyor","assigned":"{count} bana atanan","sla":"{count} SLA aşan","operations":"{count} açık operasyon","queueLink":"Kuyruğa git","operationsLink":"Operasyon paneli"},"business":{"context":"İşletmem:","inReview":"{count} kayıt incelemede","rejected":"{count} kayıt reddedildi","support":"{count} açık destek talebi","link":"İşletmem paneli"}},"requests":{"title":"Taleplerim","subtitle":"Sahiplik talepleri ve şikayetlerinin durumu.","newButton":"Yeni ekle","authRequired":"Taleplerini görmek için giriş yapman gerekir.","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz talebin yok.","kind":{"claim":"Sahiplik talebi","complaint":"Şikayet","ticket":"Destek talebi","ticketWithId":"Destek talebi · {id}"},"reason":"Gerekçe:","teamReply":"Ekip yanıtı:","footerNote":"Her talep ekibimizin aynı doğrulama hattından geçer; sahiplik onayı kaydı en fazla \"beyana dayalı\" yapar, üst kademeler ayrı doğrulama ister.","claimStatus":{"PENDING":"Onay bekliyor","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Reddedildi","WITHDRAWN":"Geri çekildi"},"complaintStatus":{"OPEN":"Açık","IN_REVIEW":"İncelemede","SUSPENDED":"Askıya alındı","RESOLVED":"Sonuçlandı"},"ticketStatus":{"OPEN":"Açık","IN_PROGRESS":"İşlemde","WAITING":"Yanıt bekliyor","RESOLVED":"Çözüldü","REJECTED":"Kapatıldı","CLOSED":"Kapandı"}},"locked":{"card":{"badge":"Çözüm alınınca","relatedSolution":"İlgili platform çözümü:","footnote":"Bu bölüm ileride, ilgili platform çözümü (entitlement) alındığında açılır. Şimdilik yalnız hesabında nerede yer alacağını gösterir."},"wallet":{"title":"Cüzdan","solution":"sadakat / kupon / ödeme","description":"Ziyaret ve yorum gibi katkılarından kazandığın puanları, kuponları ve ödeme yöntemlerini burada toplayacaksın.","caution":"Puanlar güven kademelerini etkilemez — cüzdan yalnız teşvik/ödeme katmanıdır.","cta":"Çözüm alındığında açılır"},"orders":{"title":"Siparişler","solution":"ücretli listeleme","description":"Ücretli kayıt, öne çıkarma ve listeleme paketlerine ait satın alımların ve faturaların burada listelenecek.","caution":"Ödeme yalnız görünürlük sağlar; güven kademesini (rozeti) satın alamazsın — doğrulama ayrı ve ücretsiz akıştır.","cta":"Çözüm alındığında açılır"},"premium":{"title":"Premium","solution":"rozet kademeleri (abonelik)","description":"Gelişmiş profil özellikleri ve üyelik rozet kademeleri (abonelik) burada yer alacak.","caution":"Premium üyelik rozetleri, bir yerin güven/doğrulama kademesinden ayrıdır — Premium ile 'saha onaylı' rozeti SATIN ALINAMAZ.","cta":"Premium'a geç — çözüm alınınca"},"campaigns":{"title":"Kampanyalar","solution":"sadece-bağış","description":"Yalnızca bağış toplama amaçlı kampanyalar oluşturacaksın (ör. topluluk/işletme dayanışması).","caution":"Bu bölüm satış/ödeme için değildir; bağış kampanyaları doğrulama kademesini etkilemez ve rozet kazandırmaz.","cta":"Kampanya oluştur — çözüm alınınca"}},"saved":{"title":"Kaydedilen yerler","subtitle":"İlgini çeken yerleri buradan takip et.","removed":"Kayıt listenden çıkarıldı.","empty":"Henüz bir yer kaydetmedin. Bir yer sayfasındaki yer-imi simgesiyle kaydedebilirsin.","remove":"Kaydı kaldır","categories":{"RESTAURANT":"Restoran","CAFE":"Kafe & fırın","MARKET":"Market & kasap","ACCOMMODATION":"Konaklama","SERVICE":"Hizmet","OTHER":"Diğer","PRODUCT":"Ürün"}}},"console":{"businesses":{"title":"İşletmeler","subtitle":"Kapsamındaki kayıtlar. Sahiplik ile güven kademesi ayrı eksenlerdir.","staffOnly":"Bu ekran için HalalVera ekip erişimi gerekli.","searchPlaceholder":"Ara…","empty":"Kayıt bulunamadı.","tierNone":"— (aday)","noOwner":"sahipsiz","kpi":{"total":"Toplam","published":"Yayında","fieldVerified":"Saha onaylı","owned":"Sahiplenilmiş"},"filters":{"all":"Tümü","published":"Yayında","candidate":"Aday","archived":"Arşiv","discovery":"Keşif havuzu"},"col":{"business":"İşletme","tier":"Kademe","owner":"Sahip","source":"Kaynak","status":"Durum"},"tier":{"webSourced":"Web kaynaklı","declared":"Beyana dayalı","community":"Topluluk","referrerVerified":"Referanslı","certified":"Sertifikalı","fieldVerified":"Saha onaylı"},"origin":{"ai":"AI · web","user":"Kullanıcı","staff":"Saha","business":"İşletme"},"status":{"published":"Yayında","candidate":"Aday","draft":"Taslak","rejected":"Reddedildi","archived":"Arşiv","closed":"Kapalı","discovery":"Keşif"}},"candidates":{"title":"Gelen kayıt kuyruğu","subtitle":"AI, kullanıcı ve saha — tüm yollardan gelen kayıtlar aynı hatta düşer; hiçbiri otomatik doğrulanmaz.","filters":{"all":"Tümü","ai":"AI · web","user":"Kullanıcı","staff":"Saha","osm":"OSM harita"},"origin":{"ai":"AI · web kaynaklı","user":"Kullanıcı ekledi","business":"İşletme ekledi","staff":"Saha ekibi","map":"Harita · OSM","certifier":"Kuruluş dizini","certifierNamed":"Kuruluş dizini · {name}"},"accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","loading":"Yükleniyor…","empty":"Kuyrukta bekleyen kayıt yok.","claimsLabel":"İddialar:","noClaims":"yetersiz veri","aiScoreLabel":"AI güven skoru (yalnız inceleme yardımı)","staffNoticeLabel":"Görev ayrımı (I6):","staffNoticeText":"saha kaydını yayına almak için ülke sorumlusu/HQ onayı gerekir.","approveButton":"Yayına al (web kaynaklı)","approveButtonCertified":"Yayına al (sertifikalı)","approveButtonDeclared":"Yayına al (beyan kaynaklı)","mapOnlyBadge":"Kanıt bekliyor · harita kaydı","mapOnlyBadgeHint":"Yalnız harita etiketiyle geldi; site, sertifika kuruluşu, sahiplenme veya gönüllü kanıtı gelince yayınlanabilir.","duplicateButton":"Duplicate ({count})","toastApproved":"Kayıt yayına alındı.","toastRejected":"Aday reddedildi.","loadMore":"Daha fazla yükle","evidenceChip":"{issuer} · {criteria}","sources":{"toggleShow":"Kaynakları göster ({count})","toggleWebsiteOnly":"Web sitesini göster","capturedAt":"Alındı: {date}","ownerSubmitted":"işletme gönderdi — doğrulanmadı","certifier":"Kuruluş: {name}","recognition":{"RECOGNIZED":"burada tanınıyor","REVIEWING":"inceleniyor","REJECTED":"tanınmıyor","UNDECIDED":"burada değerlendirilmedi"},"branch":"Şube: {label}"},"evidenceAdd":{"openButton":"Kanıt ekle","panelTitle":"Elle kanıt ekle","mode":{"quote":"Alıntı yapıştır","screenshot":"Ekran görüntüsü"},"criterionLabel":"Kriter","criterionHintExisting":"Kayıtta zaten iddia var; kaynak ona eklenir.","criterionHintNew":"Yeni iddia açılır.","sourceTypeLabel":"Kaynak türü","suggestedSuffix":" · öneri","urlLabel":"Sayfa adresi","urlPlaceholder":"https://…","openSite":"Siteyi aç","urlHint":"Kaydın kendi alan adıyla aynı sayfa olmalı.","excerptLabel":"Alıntı","excerptCounter":"{count} / 500","excerptHintQuote":"Sayfadaki cümleyi olduğu gibi yapıştır; bağlantı bu cümleye kaydırılır. Kendi yorumunu yazma.","excerptHintImage":"Alıntı görüntüdeki metinle birebir eşleşmeli; eşleşmezse kayıt reddedilir.","infoNote":"Bu kayıt web kaynaklı kademede kalır; elle eklenen alıntı rozeti yükseltmez. Kanıt \"{tag}\" etiketiyle görünür ve denetim kaydına yazılır.","badgeManual":"elle eklendi · {name}","badgeManualUnknown":"elle eklendi","badgeHasImage":"görüntülü","cancel":"Vazgeç","submit":"Kanıtı ekle","dropzoneLabel":"Görsel seç","dropzoneHint":"PNG/JPG/WebP, en fazla 5 MB","replace":"Değiştir","remove":"Kaldır","uploading":"Yükleniyor…","uploadFailed":"Yükleme başarısız oldu.","imageStoredNote":"Görüntü iç kayıt olarak saklanır; herkese açık sayfada gösterilmez.","reading":"Yapay zekâ okuyor…","aiBanner":"Yapay zekâ önerisi hazır. Görüntüde {count} helal beyanı bulundu… Sen onaylamadan hiçbir şey kaydedilmez.","aiModelChip":"{model}","extractedTextTitle":"Görüntüden okunan metin","errors":{"noText":"Görüntüde okunabilir metin bulunamadı; alıntı kipine geç.","switchToQuote":"Alıntı kipine geç","aiUnavailable":"Yapay zekâ yönlendirmesi yok; alıntıyı elle yaz.","excerptNotInImage":"Bu alıntı görüntüde eşleşmedi.","generic":"Kanıt eklenemedi.","fileTooLarge":"Dosya en fazla 5 MB olmalı.","fileType":"Yalnızca PNG, JPG veya WebP görseli kabul edilir."},"toastSuccess":"Kanıt eklendi — {criterion} · {sourceType}","footerNote":"Rozet değişmedi: web kaynaklı."},"filterBar":{"cityAll":"Tüm şehirler","categoryAll":"Tüm kategoriler","issuerAll":"Tüm kurumlar","optionWithCount":"{label} ({count})","searchPlaceholder":"İsimde ara…","clearSearch":"Aramayı temizle","selectAllLoaded":"Yüklenen {count} kaydı seç","selectedCount":"{count} kayıt seçili","selectRow":"Kaydı seç","countryAll":"Tüm ülkeler","selectPage":"Bu sayfadakileri seç ({count})","selectAllMatching":"Süzgece uyan tüm {count} kaydı seç","selectionCleared":"Seçim temizlendi","allMatchingSelected":"Süzgece uyan {count} kaydın tamamı seçili.","searchAria":"Adaylarda isme göre ara","serviceTypeAll":"Tüm servis türleri","cuisineAll":"Tüm mutfaklar"},"bulkBar":{"approveButton":"{count} kaydı yayına al","approveConfirm":"{count} kaydı yayına almak üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.","confirm":"Onayla","cancel":"Vazgeç","rejectButton":"{count} kaydı reddet","clearSelection":"Seçimi temizle","toastApproved":"{count} kayıt yayına alındı.","toastApprovedMapOnly":"{done} yayınlandı · {skippedMapOnly} kanıt bekliyor (harita kaydı).","toastRejected":"{count} kayıt reddedildi.","toastPartial":"{done} kayıt tamamlandı, {failed} kayıt başarısız oldu.","approveAllButton":"Tüm {count} kaydı yayına al","approveAllConfirm":"{count} kayıt yayınlanacak — şu anki süzgeçlere uyan tüm kayıtlar. Bu işlem geri alınamaz.","rejectAllButton":"Tüm {count} kaydı reddet","toastConflict":"Siz karar verirken kuyruk değişti. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.","working":"{count} kayıt işleniyor…","refileButton":"{count} kaydın kategorisini değiştir","refileConfirm":"Seçili {count} kayıt yeniden sınıflandırılacak. Yalnız kategori değişir — hiçbir kayıt yayınlanmaz veya reddedilmez.","refileAllConfirm":"Süzgece uyan {count} kaydın tamamı yeniden sınıflandırılacak. Yalnız kategori değişir — hiçbir kayıt yayınlanmaz veya reddedilmez.","refileServiceTypeKeep":"Servis türü: değiştirme","toastRecategorized":"{count} kayıt yeniden sınıflandırıldı."},"kindTabs":{"listing":"Mekan adayları","product":"Ürün adayları"},"product":{"subtitle":"Ürün kataloğu merkezi yönetilir — yayına almak için kıdemli ekip (admin/HQ) yetkisi gerekir.","brandPlaceholder":"Markada ara…","approveButton":"Yayına al (beyan kaynaklı)","category":{"FOOD":"Gıda","BEVERAGE":"İçecek","SNACK":"Atıştırmalık","MEAT":"Et","DAIRY":"Süt ürünü","COSMETIC":"Kozmetik","SUPPLEMENT":"Takviye","OTHER":"Diğer"},"translationRequired":"İngilizce ad gerekli","translateButton":"Çevir","translateManyButton":"{count} adı çevir","toastTranslated":"{count} ad çevrildi.","toastTranslateFailed":"{count} ad çevrilemedi. İlk sebep: {reason}"},"summary":{"descriptionYes":"Açıklama var","descriptionNo":"Açıklama yok","phoneYes":"Telefon var","phoneNo":"Telefon yok","addressYes":"Adres var","addressNo":"Adres yok","hoursYes":"Saat var","hoursNo":"Saat yok","social":"Sosyal: {count}","noSocial":"Sosyal yok","images":"{count} görsel","noImages":"Görsel yok","submittedBy":"{name} gönderdi","submittedByUnknown":"Kaynağı belirsiz","sourceOsm":"Kaynak: OSM","openInMap":"Haritada aç","sourceSiteLink":"Kaynak site","prefillBadge":"Siteden içeri alındı"},"preview":{"open":"Önizle","close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…","error":"Önizleme yüklenemedi.","titleListing":"Aday önizleme","titleProduct":"Ürün adayı önizleme","submittedBy":"Gönderen: {name}","submittedByUnknown":"Gönderen bilinmiyor","submittedAt":"Gönderim: {date}","imagesTitle":"Görseller ({count})","noImages":"Görsel eklenmemiş","fieldSources":{"toggle":"Alan kaynaklarını göster ({count})","empty":"Alan bazlı kaynak kaydı yok.","label":{"hours":"Çalışma saatleri","description":"Açıklama","phone":"Telefon","address":"Adres","website":"Web sitesi","name":"İsim"}},"tabs":{"preview":"Önizleme","evidence":"Kanıtlar"},"evidenceSectionTitle":"Kaynaklar ve doğrulama"},"sectorTitle":"Sektör — sertifika kurumunun kendi sınıflandırması","b2b":"Toptan","b2bTitle":"Sertifika kurumu bu kaydı işletmeler-arası bir faaliyet (üretici, işleyici, distribütör, toptancı) olarak sınıflandırıyor; ziyaretçinin girdiği bir mekân değil.","emptyFiltered":"Bu süzgeçlerle eşleşen kayıt yok.","emptySearch":"“{q}” ile eşleşen kayıt yok.","originCount":"{label} ({count})","typeLineTitle":"Kaydın kendi etiketlerinden okunan servis türü ve mutfak","refile":{"open":"Kategori değiştir","label":"Şuraya taşı","save":"Kaydet","categoryAria":"Hedef kategori","serviceTypeAria":"Servis türü","serviceTypeNone":"Servis türü: yok","category":{"RESTAURANT":"Restoran","CAFE":"Kafe & fırın","MARKET":"Market & kasap","ACCOMMODATION":"Konaklama","SERVICE":"Hizmet","OTHER":"Diğer"}},"discovery":{"title":"Keşif havuzu","subtitle":"Varlığını yalnız bir harita kaydından bildiğimiz işletmeler. Henüz yayın kanıtı yok; burada karar bekleyen bir şey de yok — süz, yanlış dosyalanmışı düzelt, kanıt kendi yolundan gelsin.","empty":"Keşif havuzunda kayıt yok."}},"refetch":{"menu":{"button":"Kaynaktan güncelle","website":{"title":"Web sitesini yeniden tara","hint":"{host} · kanıt, iletişim, saatler, görseller","none":"Bu kayıtta site adresi yok"},"url":{"title":"Bu adresten al…","hint":"Belirli bir sayfa ver: şubeler, menü"},"ai":{"title":"AI ile zenginleştir","hint":"Şube keşfi, açıklama, mutfak, özellikler · OpenRouter"},"mentions":{"title":"Beyanları tara","hint":"Sitedeki her kriter beyanı, sayfa sayfa"}},"url":{"label":"Kaynak adresi","placeholder":"https://ornek.com/subeler","scan":"Tara","cancel":"Vazgeç","hint":"Site alanı boşsa bu adres kayda da yazılır. Yalnız bu sayfa okunur."},"tab":"Değişiklikler","scanning":"Taranıyor…","notice":"Boş alanlar doldurulur. Dolu alanlar yalnız sen işaretlersen değişir; her bulgu kanıt satırıyla yazılır.","sections":{"fields":"Doldurulacak alanlar ({count})","evidence":"Kanıt satırları ({count})","images":"Görseller ({count})","videos":"Videolar ({count})","branches":"Bulunan şubeler ({count})","mentions":"Bulunan beyanlar ({count})","aisleMentions":"Reyon beyanları ({count})","documents":"Olası sertifika belgeleri ({count})"},"badge":{"new":"yeni","newBranch":"Yeni şube","existing":"mevcut · değişmez","occupied":"dolu · değişmez","imageExisting":"zaten galeride var","different":"farklı","willOverwrite":"üzerine yazılacak","viaSite":"Site","viaAi":"AI","viaOsm":"Harita (OSM)"},"emptyArrow":"boş → {value}","emptyArrowPrefix":"boş →","imagesSource":"Kaynak: işletme sitesi · olduğu gibi alınır","image":{"deleteAria":"Görseli sil","confirmTitle":"Bu görsel silinsin mi?","confirmYes":"Sil","confirmNo":"Vazgeç","deleted":"Görsel silindi","deleteFailed":"Görsel silinemedi"},"apply":"Seçilenleri uygula ({count})","applyNone":"Uygulanacak yeni bulgu yok","discard":"Vazgeç","close":"Kapat","nothing":"Kaynak, bu kayıtta eksik olan hiçbir şeyi söylemiyor.","robotsSkipped":"robots.txt nedeniyle {count} sayfa okunmadı","jsRendered":"Bu sayfa tarayıcıda çiziliyor, bu yüzden ancak kısmen okunabildi.","renderedByBrowser":"Sayfa tarayıcı motoruyla çizildi ve okundu.","renderSkipped":{"disabled":"Tarayıcı motoruyla çizme kapalı.","unavailable":"Tarayıcı motoru kullanılamadı (arka plan işçisi çalışmıyor olabilir).","budget":"Bu taramanın çizim hakkı diğer sayfalara harcandı.","botProtection":"Çizim sırasında site bot korumasıyla karşılık verdi.","failed":"Tarayıcı motoru da bu sayfayı çizemedi."},"pagesRead":"{count} sayfa okundu","noImages":"Bu sitede görsel bulunamadı (JS ile yükleniyor olabilir) · {count} sayfa okundu","noBranchesOnLocationsPage":"Konum sayfası okundu ama ikinci bir şube tanınamadı. Sayfada başka şube görüyorsan elle ekleyebilirsin:","summary":{"general":"{pagesRead} sayfa okundu · {fill} doldurulacak · {images} görsel · {branches} şube","mentions":"{pagesRead} sayfa okundu · {found} görünür beyan · {new} yeni · {existing} zaten kayıtlı · {info} bilgi/görünmez","noNewMentions":"Yeni beyan bulunamadı. Sitede {pagesRead} sayfa tarandı; bulunan {found, plural, one {tek beyan} other {# beyan}} zaten kanıt olarak kayıtlı.","noMentionsAtAll":"Bu sitede ziyaretçinin görebileceği bir kriter beyanı bulunamadı.","pagesScanned":"Taranan sayfalar: {list}"},"field":{"description":"Açıklama","phone":"Telefon","address":"Adres","website":"Web sitesi","coords":"Koordinat","hours":"Saatler","cuisine":"Mutfak","priceRange":"Fiyat aralığı","reservation":"Rezervasyon","social":"Sosyal","current":"kayıtta","found":"sitede","delivery":"Paket servis","takeout":"Gel-al","preorder":"Ön sipariş","serviceType":"Servis türü","name":"Ad","countryCode":"Ülke","variant":"İşletme türü","shipping":"Teslimat","catalog":"Reyonlar"},"error":{"noWebsite":"Bu kayıtta site adresi yok.","badUrl":"Geçerli bir http(s) adresi girin.","unreachable":"Adres yanıt vermedi.","listingMissing":"Kayıt bulunamadı.","botProtection":"Site otomatik erişimi engelliyor (bot koruması, HTTP {status}). Sayfayı kendin açıp beyanı Kanıtlar sekmesinden elle ekleyebilirsin.","httpError":"Site {status} hatası döndürdü.","timeout":"Site zamanında yanıt vermedi.","dns":"Alan adı çözümlenemedi.","tls":"Güvenli bağlantı kurulamadı (sertifika).","robotsDisallowed":"Sitenin robots.txt kuralı bu sayfanın okunmasına izin vermiyor.","notPublic":"Adres herkese açık bir site değil.","notHtml":"Adres bir HTML sayfası döndürmedi.","tooLarge":"Sayfa boyut sınırını aşıyor.","network":"Siteye bağlanılamadı.","retried":"Aynı kimlikle bir kez daha denendi, aynı yanıt geldi.","openSite":"Siteyi aç"},"toast":{"applied":"{count} değişiklik uygulandı","nothing":"Uygulanan bir şey olmadı","skipped":"{count} bulgu sayfada artık yok, atlandı","mentionsNothingNew":"Tarama tamamlandı — yeni beyan bulunamadı","mentionsFound":"{count, plural, one {# yeni beyan bulundu} other {# yeni beyan bulundu}}"},"bulk":{"website":"Web sitelerini yeniden tara (siteli {count})","ai":"AI ile zenginleştir","started":"{count} kayıt kuyruğa alındı","noTargets":"Seçili kayıtların hiçbirinde site adresi yok.","unavailable":"Arka plan koşusu başlatılamadı.","aiBadge":"Ayrı karar","aiHint":"Toplu AI ayrı karar"},"run":{"title":"Kaynaktan güncelle","progress":"{done} / {total} kayıt","queued":"Kuyrukta — arka plan işçisi bekleniyor","stalled":"Arka plan işçisi çalışmıyor görünüyor, bu koşu henüz başlamadı.","done":"Bitti: {changed} kayıt güncellendi · {fields} alan · {evidence} kanıt satırı · {images} görsel","branches":"{count} şube bulundu — incele","unreachable":"{count} site yanıt vermedi","retried":"{count} tekrar denendi","recovered":"{count} ikinci denemede yanıt verdi","failed":"Koşu başarısız oldu.","dismiss":"Kapat","kind":{"botProtection":"bot koruması","httpError":"HTTP hata","timeout":"zaman aşımı","tls":"sertifika","dns":"alan adı","notPublic":"herkese açık değil","robotsDisallowed":"robots.txt","notHtml":"HTML değil","tooLarge":"boyut sınırı","network":"bağlantı","other":"diğer"}},"scanningAi":"Taranıyor… (AI)","aiError":{"notConfigured":"Bu kiracı için AI henüz kurulmadı.","unavailable":"Bunun arkasındaki AI cüzdanı şu anda boş.","quota":"Günlük kendi AI hakkınızı kullandınız.","empty":"AI çağrısı site okumasının ötesinde bir şey eklemedi.","failed":"AI çağrısı başarısız oldu."},"aiUnavailable":"AI ile zenginleştirme kullanılamadı: {reason}","aiUsageLine":"AI: {model} · {tokens} jeton · {cost}","scanningMentions":"Taranıyor… (beyanlar)","mention":{"strength":{"strong":"Güçlü","weak":"Zayıf","info":"Bilgi"},"infoNote":"Bu işletme hakkında bir beyan değil (ürün adı, açıklama listesi, soru) — kaydedilmez.","invisibleNote":"Sayfada görünmez — sayılmaz","aisleScopeNote":"Bu cümleler tek bir reyon başlığının altında. İşletmenin tamamı için değil, o reyon için konuşuyorlar; burada listelenir, site kararına katılmaz.","location":{"heading":"Başlık","paragraph":"Paragraf","listItem":"Liste öğesi","nav":"Menü (nav)","footer":"Alt bilgi","title":"Sayfa başlığı ()","meta":"Meta etiketi","jsonLd":"JSON-LD","imageAlt":"Görsel alt metni","ariaLabel":"Öğe özniteliği (aria-label/title)","noscript":"noscript bloğu","comment":"HTML yorumu","hidden":"Gizli öğe"},"showOnPage":"Sayfada göster"}},"duplicates":{"title":"Olası duplicate — incele & birleştir","accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","loading":"Yükleniyor…","emptyState":"Bekleyen duplicate kaydı yok.","matchLabel":"Eşleşme","matchScore":"Eşleşme puanı: {score}/100","signals":{"nameSimilarity":"İsim benzerliği %{pct}","geoDistance":"Koordinat ~{meters}m","samePhone":"Aynı telefon"},"recordA":"Kayıt A · ana","recordB":"Kayıt B","mergeNote":"Birleştirince B kaydı A'ya katlanır ve kapatılır.","mergeNoteTier":"Güven kademesini yükseltmez.","mergeButton":"A'ya birleştir","keepSeparateButton":"Ayrı tut (yanlış eşleşme)"},"fieldInspections":{"title":"Saha denetimi","intro":"Saha onaylı rozetlerin dayandığı denetim kayıtları. Bir rozet, denetim kaydı olmadan saha onaylı olamaz — kayıt <lifecycleLink>Rozet yaşam döngüsü</lifecycleLink> ekranında “Saha onayı” verilirken oluşur.","loading":"Yükleniyor…","searchPlaceholder":"İşletme, denetçi veya protokol…","onlyCurrentBadges":"Yalnızca güncel rozetler","inspectionCount":"{count} denetim","emptyTitle":"Henüz saha denetimi kaydı yok.","emptyHint":"Bir kayda “Saha onayı” verdiğinde denetçi ve tarih burada görünür.","noSearchResults":"Aramaya uyan denetim yok.","notCurrent":"Güncel değil","inspectorLabel":"Denetçi:","approverLabel":"Onaylayan:","protocolLabel":"Protokol:","report":"Rapor","separationOfDuties":"Görev ayrımı: denetimi yapan kişi onaylayan olamaz. Denetçi olarak yalnızca o ülkede saha yetkisi olan (ve istihdamı aktif) kişiler seçilebilir.","states":{"VALID":"Geçerli","EXPIRING":"Süresi dolmak üzere","EXPIRED":"Süresi doldu","SUSPENDED":"Askıda","CANCELLED":"İptal edildi"}},"fieldTeam":{"title":"Saha ataması (ülke yetkisi)","grantButton":"Yetki Ver","intro":"Saha ekibine operasyonel rol + ülke yetkisi ver — konsola erişimi bu belirler. Yetki verilen kişi otomatik olarak Personel listesine de eklenir (istihdam).","cancel":"Vazgeç","loading":"Yükleniyor…","accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","allCountries":"Tüm ülkeler","editGrant":"Yetkiyi düzenle","revokeGrant":"Yetkiyi kaldır","hint":"Rol + ülke yetkisi konsol erişimini belirler. HQ tüm ülkeler; diğer roller bir ülkeye bağlıdır. Yetki kaldırmak istihdamı sonlandırmaz — bunun için <link>Personel</link> ekranını kullan. (İstihdam sonlandığında konsol erişimi de otomatik kapanır.)","roles":{"HQ":"Merkez (HQ)","COUNTRY_LEAD":"Ülke Lideri","FIELD_INSPECTOR":"Saha Denetçisi","COMMUNITY_MODERATOR":"Topluluk Moderatörü","KNOWLEDGE_EXPERT":"Bilgi Uzmanı","REFERRER":"Referans Veren"},"blocked":{"EMPLOYMENT_ENDED":"İşten ayrılmış — önce Personel’de yeniden işe al","EMPLOYMENT_SUSPENDED":"İstihdamı askıda","EXTERNAL_CUSTOMER":"Dış organizasyon üyesi (müşteri)"},"employmentWarning":{"ENDED":"İstihdam sonlandı — konsol erişimi kapalı","SUSPENDED":"İstihdam askıda — konsol erişimi kapalı"},"form":{"createTitle":"Yeni saha yetkisi","loadingOptions":"Seçenekler yükleniyor…","subjectLabel":"Yetki kime verilecek?","subjectUser":"Kişi","subjectTeam":"Takım","subjectTeamHint":"Takıma verilen yetki tüm üyelerine geçer — ekibe biri eklendiğinde yetkiyi ayrıca vermen gerekmez.","subjectUserHint":"Yetki yalnızca bu kişiye tanımlanır.","teamLabel":"Takım","teamPlaceholder":"Takım seç…","teamOption":"{name} ({count} üye)","noTeams":"Henüz takım yok — <link>Takımlar</link> ekranından oluştur.","personLabel":"Kişi","change":"Değiştir","personSearchPlaceholder":"İsim veya e-posta ile ara…","minChars":"En az 2 karakter yaz.","searching":"Aranıyor…","noPeople":"Eşleşen kişi yok.","moreResults":"Daha fazla sonuç var — aramayı daraltın.","roleLabel":"Rol","countryLabel":"Ülke","countryGlobalHint":"(HQ — global)","countryPlaceholder":"Ülke seç…","regionLabel":"Bölge","optional":"(opsiyonel)","regionAll":"Ülke geneli","regionPickCountryFirst":"Önce ülke seç","noteLabel":"Not (ops.)","notePlaceholder":"ör. Dearborn bölgesi denetçisi","save":"Kaydet","submit":"Yetki ver"},"toast":{"grantedTeam":"Yetki takıma verildi — tüm üyeleri devraldı.","grantedUser":"Yetki verildi — kişi Personel listesine de eklendi.","updated":"Yetki güncellendi.","revoked":"Yetki kaldırıldı."},"filters":{"searchPlaceholder":"İsim veya e-posta…","allRoles":"Tüm roller","allCountries":"Tüm ülkeler"},"count":{"people":"{count} kişi","teams":"{count} takım","grants":"{count} yetki"},"empty":{"canGrant":"Henüz saha yetkisi verilmemiş. \"Yetki Ver\" ile başla.","noPermission":"Henüz saha yetkisi verilmemiş. Yetki vermek için ülke lideri veya merkez (HQ) yetkisi gerekir.","noMatches":"Filtrelere uyan kişi yok."},"card":{"teamBadge":"Takım","memberInherit":"{count} üye bu yetkiyi devralır","teamMembers":"Takım üyeleri","personnelRecord":"Personel kaydı","emptyTeamWarning":"Takımda üye yok — bu yetki şu an kimseye ulaşmıyor."},"revoke":{"body":"{name} için bu saha yetkisi kaldırılacak — konsol erişimi bu yetkiye bağlıysa kapanır. İstihdam kaydı silinmez.","confirm":"Kaldır"}},"lifecycle":{"title":"Rozet yaşam döngüsü","loading":"Yükleniyor…","accessDenied":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","backToAll":"Tüm kayıtlar","noClaims":"Bu kayıt için kriter/doğrulama yok.","lastChecked":"Son kontrol: {date}","journey":"Yolculuk","noVerifications":"Henüz doğrulama kaydı yok (web kaynaklı).","validUntil":"geçerlilik {date}","suspend":"Askıya al","cancel":"İptal","promoteHint":"Kademe yükselt (her adım loglanır, asla otomatik değil)","picker":{"prompt":"Yaşam döngüsünü görmek için bir kayıt seç:"},"filters":{"allCountries":"Tüm ülkeler","allCities":"Tüm şehirler","cityNeedsCountry":"Önce bir ülke seç","allStatuses":"Tüm durumlar","allTiers":"Tüm kademeler","allCriteria":"Tüm kriterler","expiringAny":"Bitiş tarihi (tümü)","expiringWithin":"{days} gün içinde dolan","needsAction":"İşlem gereken","searchPlaceholder":"Kayıt adı veya adres ara…","searchAria":"Kayıt ara","clearSearch":"Aramayı temizle","sortAria":"Sırala","sort":{"expiringSoon":"En yakın bitişe göre","name":"Ada göre (A-Z)","updatedAt":"Son kontrole göre"},"reset":"Süzgeçleri sıfırla","empty":"Süzgeçlerle eşleşen kayıt yok.","totalCount":"{count} kayıt","claimCount":"{count} iddia","nearestExpiry":"En yakın bitiş: {date}"},"toast":{"added":"Doğrulama eklendi.","suspended":"Rozet askıya alındı.","cancelled":"Doğrulama iptal edildi."},"basis":{"web":"Web kaynağı","declaration":"Beyan","referrer":"Referans teyidi","certificate":"Sertifika","field":"Saha denetimi","community":"Topluluk"},"state":{"valid":"Geçerli","expiring":"Süresi dolmak üzere","expired":"Süresi doldu","suspended":"Askıda","cancelled":"İptal edildi"},"promote":{"declared":"Beyana al","referrer":"Referans onayı","certified":"Sertifikalı","field":"Saha onayı"},"inspectorRole":{"fieldInspector":"Saha Denetçisi","countryLead":"Ülke Lideri","hq":"Merkez (HQ)"},"fieldForm":{"title":"Saha denetim kaydı","loadingInspectors":"Denetçiler yükleniyor…","noInspectors":"Bu ülkede uygun bir saha denetçisi yok (kendin denetçi olarak seçilemezsin). Saha Ekibi ekranından yetki ver.","inspectorLabel":"Denetçi","selectPlaceholder":"Seç…","inspectedAtLabel":"Denetim tarihi","protocolLabel":"Protokol / referans","protocolPlaceholder":"ör. HV-SD-2026-014","resultLabel":"Sonuç","resultPlaceholder":"ör. Uygun","reportUrlLabel":"Rapor bağlantısı","cancel":"Vazgeç","submit":"Saha onayını kaydet"},"certificateForm":{"title":"Sertifika kaydı","certifierLabel":"Sertifika kuruluşu","certifierPlaceholder":"Kuruluş ara","certifierNew":"Listede yok — “{name}” ekle","certifierNewHint":"Yeni kuruluş inceleniyor olarak başlar; ekip tanıyana kadar kayıt beyanda kalır.","wouldEarnCERTIFIED":"Burada tanınıyor — bu kayıt sertifikalı olur.","wouldEarnDECLARED":"Burada tanınmıyor — bu kayıt beyanda kalır.","scopeLabel":"Kapsam","scopePlaceholder":"Sertifikanın kapsadığı","validUntilLabel":"Geçerlilik sonu","documentUrlLabel":"Belge bağlantısı","noMatch":"Kuruluş bulunamadı. Eklemek için tam adı yazın.","cancel":"Vazgeç","submit":"Kaydet","heldAtDeclared":"Beyan olarak kaydedildi: sertifika kuruluşu bu ülkede henüz tanınmıyor.","fromOwner":"sahipten","changeCertifier":"Kuruluşu değiştir"},"sourceCertifier":"Sahibin bildirdiği kuruluş: {name}","recognition":{"RECOGNIZED":"burada tanınıyor","REVIEWING":"inceleniyor","REJECTED":"tanınmıyor","UNDECIDED":"burada değerlendirilmedi"}},"nav":{"homeAria":"Ana sayfa","groups":{"general":"Genel","activities":"Aktivitelerim","contentBusiness":"İçerik & işletme","walletMembership":"Cüzdan & üyelik","account":"Hesap","verification":"Doğrulama","commerce":"Ticaret","operations":"İşlemler","workspace":"Çalışma Alanı","hr":"İnsan Kaynakları","country":"Ülke"},"items":{"overview":"Özet","criteria":"Kriterlerim","saved":"Kaydedilen yerler","reviews":"Yorumlarım","lists":"Listelerim","addContent":"İçerik / işletme ekle","requests":"Taleplerim","inbox":"Destek talepleri","wallet":"Cüzdan","premium":"Premium","notifications":"Bildirimler","profile":"Profil","myBusinesses":"İşletmelerim","verificationBadge":"Doğrulama & Rozet","orders":"Siparişler","campaigns":"Kampanyalar","contentManagement":"İçerik yönetimi","businesses":"İşletmeler","reviewQueue":"İnceleme kuyruğu","operationsPanel":"Operasyon Paneli","users":"Kullanıcılar","teams":"Organizasyon","personnel":"Personel","fieldTeam":"Saha ataması (ülke yetkisi)","volunteers":"Gönüllü adayları","badgeLifecycle":"Rozet yaşam döngüsü","fieldInspections":"Saha denetimi","countrySettings":"Ülkeler","criterionCatalog":"Kriter kataloğu","knowledgeBase":"Bilgi bankası","cityGuides":"Şehir rehberleri","countryGuides":"Ülke rehberleri","collection":"Veri Toplama","notificationEvents":"Bildirim olayları","legalDocuments":"Hukuki belgeler","certifiers":"Sertifika kuruluşları"},"badge":{"comingSoon":"Yakında","openWork":"Açık işler: sizde olan kayıtlar (Açık + İşlemde). Müşteride bekleyenler dahil değildir."},"tabs":{"account":"Hesabım","myBusiness":"İşletmem","console":"Konsol"},"scope":{"chip":"Kapsam: {scope}","allCountries":"Tüm ülkeler","adminRole":"Yönetici"},"themeLight":"Açık temaya geç","themeDark":"Koyu temaya geç"},"access":{"deniedTitle":"Bu sayfa için yetkin yok","deniedBody":"Bu bölüm konsolda yalnızca belirli rollere açıktır.","employmentTitle":"Konsol erişimin henüz açık değil","employmentMissingBody":"Rolün konsol yetkisi veriyor ama henüz aktif bir personel kaydın yok. Yöneticinden Personel ekranında kaydını açmasını iste.","employmentSuspendedBody":"Personel kaydın askıya alınmış, konsol erişimin durduruldu. Yöneticinden yeniden açmasını iste.","employmentEndedBody":"Personel kaydın sonlandırılmış, konsol erişimin kapalı.","backToConsole":"Konsola dön"},"notes":{"toggleLabel":"Ekip notları","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz ekip notu yok.","ownerVisibleBadge":"sahibe görünür","resolvedUndo":"{by, select, none {Çözüldü — geri al} other {Çözüldü · {by} — geri al}}","markResolved":"Çözüldü işaretle","addPlaceholder":"Ekip notu ekle…","addAriaLabel":"Not ekle","ownerVisibleLabel":"Sahibe görünür","ownerVisibleHint":"(işletme sahibi de bu notu görür)"},"reviewQueue":{"title":"İnceleme kuyruğu","subtitle":"Konsolun toplu inceleme araçları — sekmeden geç, incele, karar ver.","panelNote":"Sahiplik talepleri, düzenleme önerileri ve şikâyetler artık <link>Operasyon Paneli</link>'nde — her biri ayrı bir iş olarak açılır.","tabs":{"candidates":"Aday","duplicates":"Yinelenen","discovery":"Keşif"},"tabsAria":"İnceleme kuyrukları","tabHints":{"candidates":"Her kaynaktan gelen kayıtlar — yayına al ya da reddet.","duplicates":"Aynı yer gibi görünen kayıt çiftleri — birleştir ya da ayrı bırak.","discovery":"Yalnız harita kaydı olanlar — kimlik var, yayın kanıtı yok. Karar kuyruğu değil: düzelt ya da reddet; kanıt gelince yayın açılır."},"sort":{"label":"Sıralama","newest":"En yeni önce","oldest":"En eski önce"},"checklistTitle":"İnceleme listesi","checklistState":{"warn":"bak","missing":"kayıtta yok","manual":"elle kontrol et"},"checklist":{"place":{"visibleStatement":"Sayfada görünen helal beyanı var mı?","certifier":"Sertifika kuruluşu adı veya belgesi var mı?","hoursAddress":"Adres ve çalışma saatleri dolu mu?"},"market":{"visibleStatementScope":"Helal beyanı işletmenin tamamını mı, tek reyonu mu kapsıyor?","certifierDocument":"Sertifika kuruluşu / belge bağlantısı var mı?","meatSource":"Et kaynağı (zebiha, tedarikçi, kesimhane) belirtilmiş mi?","mixedStock":"Karma stok uyarısı gerekiyor mu (helal olmayan ürün de satılıyor mu)?","shipping":"Online satış varsa kargo bölgeleri ve teslimat bilgisi var mı?","hoursAddress":"Fiziksel mağaza ise adres ve saatler dolu mu?","catalogSections":"En az bir reyon kaydedilmiş mi?"},"product":{"certificate":"Sertifika belgesi veya kuruluşu kayıtlı mı?","ingredients":"İçindekiler listesi okunmuş mu?"}}},"rejectReason":{"rejectButton":"Reddet","placeholder":"Örn. Bilgiler doğrulanamadı; lütfen güncel bir belge ekleyin.","reasonTitle":"Reddetme gerekçesi","reasonHint":"(talep edene görünür, opsiyonel)","cancel":"Vazgeç"},"volunteers":{"title":"Gönüllü adayları","subtitle":"Gönüllü programına gelen başvurular. Kabul, ekibin kararını kaydeder — rol ve ülke yetkisi Saha Ekibi ekranından ayrıca verilir.","tabs":{"PENDING":"Bekleyen","ACCEPTED":"Kabul edilen","REJECTED":"Reddedilen"},"status":{"PENDING":"Bekliyor","ACCEPTED":"Kabul edildi","REJECTED":"Reddedildi"},"empty":{"PENDING":"Bekleyen gönüllü başvurusu yok.","ACCEPTED":"Henüz kabul edilmiş bir aday yok.","REJECTED":"Reddedilmiş başvuru yok."},"loading":"Adaylar yükleniyor…","accessDenied":"Bu ekran için ekip erişimi gerekli.","referrerLine":"Referans: {referrer}","referrerNone":"Referans belirtilmedi","suggestedRole":"Seçtiği alanlara göre önerilen rol: {role}.","grantLink":"Saha Ekibi'nde yetki ver","acceptButton":"Kabul et","rejectButton":"Reddet","noteTitle":"İç not","noteHint":"(yalnız ekip görür)","notePlaceholder":"Örn. Detroit çevresinde saha ziyareti için uygun; önce bir görüşme yapalım.","noteAdd":"Not ekle","noteEdit":"Notu düzenle","noteSave":"Notu kaydet","cancel":"Vazgeç","toastAccepted":"Aday kabul edildi.","toastRejected":"Başvuru reddedildi.","toastNoteSaved":"Not kaydedildi.","footerNote":"Kabul etmek personel kaydı oluşturmaz. Kabul edilen kişiye rol ve ülke yetkisi Saha Ekibi'nden, istihdam kaydı Personel'den verilir. Notlar adaya gösterilmez."},"users":{"title":"Kullanıcılar","inviteButton":"Kullanıcı davet et","subtitle":"Çalışma alanına kimlerin erişebildiği. Davet ettiğin kişi kaydolduktan sonra <staff>Personel</staff> olarak işe alınabilir veya <field>Saha Ekibi</field>’nde rol alabilir.","newInvite":"Yeni davet","emailLabel":"E-posta","emailPlaceholder":"kisi@ornek.com","roleLabel":"Rol","nameLabel":"Ad (opsiyonel)","namePlaceholder":"Davet e-postasında görünecek isim","inviteHint":"Davet e-postayla gönderilir. Rol yalnızca çalışma alanı erişimidir — işe alım (istihdam) ve saha yetkisi ayrı adımlardır.","dismiss":"Vazgeç","sendInvite":"Davet gönder","toastInviteSent":"Davet gönderildi.","toastInviteCancelled":"Davet iptal edildi.","searchPlaceholder":"İsim veya e-posta…","loading":"Yükleniyor…","noPendingInvites":"Bekleyen davet yok.","invitedBy":"{name} davet etti","invited":"Davet edildi","inviteExpired":"Süresi doldu","invitePending":"Bekliyor","cancelInvite":"İptal","noMatchingUsers":"Eşleşen kullanıcı yok.","emptyList":"Bu listede kullanıcı yok.","noEmployment":"— (üye)","personnelRecord":"Personel kaydı","tabs":{"all":"Tümü","staff":"Personel","customer":"Üyeler","invites":"Bekleyen davetler"},"columns":{"person":"Kişi","role":"Rol","employment":"İstihdam","status":"Durum"},"roles":{"owner":"Sahip","admin":"Yönetici","member":"Üye","hr":"İnsan Kaynakları","observer":"Gözlemci","guest":"Misafir"},"employmentType":{"employee":"Çalışan","volunteer":"Gönüllü","contractor":"Yüklenici"},"employmentStatus":{"active":"Aktif","suspended":"Askıda","ended":"Ayrıldı"},"userStatus":{"active":"Aktif","suspended":"Askıda"}},"knowledge":{"title":"Bilgi bankası","subtitle":"Rehber modunu besleyen kaynaklı açıklamalar. Her madde en az bir kaynak içermek zorunda.","backToOps":"Konsola dön","new":"Yeni madde","searchPlaceholder":"Başlık veya metinde ara…","searchAria":"Bilgi maddelerinde ara","clearSearch":"Aramayı temizle","allCriteria":"Tüm kriterler","noCriterion":"Kritersiz","noTranslation":"Çeviri yok","forbidden":"Bu ekran için HalalVera ekip erişimi gerekli.","retry":"Yeniden dene","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz bilgi maddesi yok.","totalCount":"{count} madde","sourceCount":"{count} kaynak","updatedAt":"Güncellendi: {date}","view":"Görüntüle","edit":"Düzenle","delete":"Sil","confirmDelete":"Kalıcı olarak sil","deleteWarning":"Bu madde ve çevirileri kalıcı olarak silinir; geri alınamaz.","locale":{"tr":"Türkçe","en":"İngilizce","ar":"Arapça"},"toast":{"created":"Bilgi maddesi oluşturuldu.","updated":"Bilgi maddesi güncellendi.","deleted":"Bilgi maddesi silindi."},"form":{"newTitle":"Yeni bilgi maddesi","editTitle":"Bilgi maddesini düzenle","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","field":{"title":"Başlık","titlePlaceholder":"ör. Koşer nedir?","body":"Metin","bodyPlaceholder":"Kaynaklı, çok görüşlü, tarafsız bir açıklama yazın…","locale":"Kaynak dil","criterion":"Bağlı kriter","noCriterion":"Kriter yok"},"sources":{"title":"Kaynaklar (zorunlu)","hint":"Kaynaksız içerik yayımlanmaz — en az bir adres girin.","url":"Adres (URL)","label":"Kaynak adı","labelPlaceholder":"Sayfada görünecek ad","note":"Not","notePlaceholder":"Editör notu (isteğe bağlı)","add":"Kaynak ekle","remove":"Kaynağı kaldır","empty":"Henüz kaynak yok."},"translation":{"title":"İngilizce çeviri","hint":"Boş bırakılan alan varsa mevcut çeviri silinir.","titleField":"Başlık (EN)","bodyField":"Metin (EN)"},"errors":{"required":"Başlık ve metin zorunlu (metin en az 20 karakter).","sourcesRequired":"En az bir kaynak adresi girin."}}},"cityGuides":{"title":"Şehir rehberleri","subtitle":"Şehrin dokusunu anlatan kısa tanıtım metni — yayına geçmeden önce kıdemli ekip onayı gerekir.","backToOps":"Konsola dön","searchPlaceholder":"Şehir ara…","searchAria":"Şehirlerde ara","clearSearch":"Aramayı temizle","allCountries":"Tüm ülkeler","filterCountryAria":"Ülkeye göre filtrele","totalCount":"{count} şehir","forbidden":"Bu ekran için HalalVera ekip erişimi gerekli.","retry":"Yeniden dene","loading":"Yükleniyor…","empty":"Yayında kaydı olan bir şehir bulunamadı.","status":{"published":"Yayında","draft":"Taslak","none":"Rehber yok"},"updatedAt":"Güncellendi: {date}","write":"Yaz","edit":"Düzenle","publish":"Yayınla","unpublish":"Yayından kaldır","toast":{"saved":"Taslak kaydedildi.","published":"Rehber yayınlandı.","unpublished":"Rehber yayından kaldırıldı."},"form":{"sourceLocale":"Kaynak dili","sourceLocaleLocked":"Kaynak dili sonradan değiştirilemez; çeviriler bu dile bağlıdır.","title":"Başlık (isteğe bağlı)","titlePlaceholder":"ör. Dearborn'da helal mutfağın kalbi","body":"Metin","bodyPlaceholder":"Şehrin dokusunu, mahallelerini anlatan kısa bir tanıtım yazın (en az 40 karakter)…","hint":"Bu metin doğrudan şehir rehberi sayfasında yayınlanır — kayıt istatistiklerini tekrar etmeyin, onları sayfa zaten gösteriyor.","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç"},"locales":{"en":"en — İngilizce","tr":"tr — Türkçe"},"tabs":{"aria":"Düzenleyici bölümleri","content":"İçerik","translations":"Çeviriler"},"blocks":{"switchToBlocks":"Blok düzenleyiciye geç","sectionLabel":"İçerik blokları","empty":"Henüz blok eklenmedi.","addBlock":"Blok ekle","moveUp":"Yukarı taşı","moveDown":"Aşağı taşı","removeBlock":"Bloğu sil","type":{"heading":"Başlık","paragraph":"Paragraf","image":"Görsel","listingHighlights":"Öne çıkan mekanlar","tip":"İpucu","sources":"Kaynaklar"},"form":{"headingPlaceholder":"Başlık metni…","paragraphPlaceholder":"Paragraf metni…","image":{"upload":"Görsel yükle","uploading":"Yükleniyor…","altPlaceholder":"Alternatif metin (erişilebilirlik) — zorunlu","captionPlaceholder":"Alt yazı (isteğe bağlı)"},"tip":{"textPlaceholder":"İpucu metni…","noIcon":"İkon yok","icon":{"prayer":"Namaz","market":"Alışveriş","transport":"Ulaşım","info":"Bilgi"}},"highlights":{"titlePlaceholder":"Bölüm başlığı (isteğe bağlı)","searchPlaceholder":"Mekân ara (bu şehirde)…","searchPlaceholderCountry":"Mekân ara (bu ülkede)…","searching":"Aranıyor…","noResults":"Sonuç yok.","limitReached":"En fazla 6 mekân eklenebilir.","unpublishedWarning":"Bu kayıt artık yayında değil."},"sources":{"urlPlaceholder":"Kaynak bağlantısı (https://…)","titlePlaceholder":"Kaynağın adı (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Kısa not — neyi destekliyor (isteğe bağlı)","addSource":"Kaynak ekle","removeSource":"Kaynağı kaldır","hint":"Bağlantı açılıp doğrulanmış olmalı; doğrulanmamış bir kaynak metne girmez."}}}},"countryGuides":{"title":"Ülke rehberleri","subtitle":"Bir ülkedeki düzenleyici tablo, belge şartları ve orada tanınan kuruluşlar. Bu ekran ülke sayfasının anlatı bölümünü yazar — kuruluş listesi ve sayılar canlı hesaplanır.","backToOps":"Konsola dön","filters":{"aria":"Ülke süzgeci","active":"Aktif ve rehberli","all":"Tümü"},"searchPlaceholder":"Ülke ara…","searchAria":"Ülke ara","clearSearch":"Aramayı temizle","forbidden":"Bu ekran için HalalVera ekip yetkisi gerekli.","retry":"Yeniden dene","loading":"Yükleniyor…","empty":"Ülke bulunamadı.","readOnly":"Bu ülkeyi görüntüleyebilirsiniz ama düzenleyemezsiniz — bölge yetkisi ülke düzenlemeye açılmaz.","footnote":"Rehber metni hiçbir yerden kopyalanmaz: her iddia, açılıp doğrulanmış bir kaynak bağlantısıyla gelir. Yayına almak kıdemli ekip onayı ister.","table":{"no":"Sıra","country":"Ülke","active":"Aktif","status":"Rehber","updated":"Güncelleme"},"active":{"yes":"Evet","no":"Hayır"},"status":{"published":"Yayında","draft":"Taslak","none":"Rehber yok"},"publish":"Yayınla","unpublish":"Yayından kaldır","toast":{"saved":"Taslak kaydedildi.","published":"Rehber yayınlandı.","unpublished":"Rehber yayından kaldırıldı."},"form":{"sourceLocale":"Kaynak dili","sourceLocaleLocked":"Kaynak dili sonradan değiştirilemez; çeviriler bu dile bağlıdır.","title":"Başlık (isteğe bağlı)","titlePlaceholder":"örn. Bu ülkede helal belgelendirme nasıl işler","blocks":"İçerik blokları","sourcesRequired":"Ülke rehberi en az bir kaynak bloğu ister — bir yargı bölgesinin kuralları hakkında iddia, kaynak gösterilmeden yayımlanmaz.","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç"},"locales":{"en":"en — İngilizce","tr":"tr — Türkçe"},"tabs":{"aria":"Düzenleyici bölümleri","content":"İçerik","translations":"Çeviriler"}},"guideTranslations":{"loading":"Çeviriler yükleniyor…","retry":"Yeniden dene","sourceLocale":"Kaynak: {locale}","targetLocale":"Çevrilecek dil","progress":"{done} / {total} çevrildi","searchPlaceholder":"Metinde ara…","searchAria":"Çeviri alanlarında ara","clearSearch":"Aramayı temizle","onlyMissing":"Yalnızca eksikler","nothingToTranslate":"Bu rehberde henüz çevrilecek metin yok.","noMatch":"Bu süzgece uyan alan yok.","noTargetLocale":"Çeviri yapılabilecek başka aktif dil yok.","part":{"title":"Başlık","body":"Gövde metni","text":"Metin","alt":"Alternatif metin","caption":"Alt yazı"},"group":{"guide":"Rehber","block":"{index}. blok · {type}"},"targetFieldLabel":"{part} — {locale} çevirisi","targetPlaceholder":"Çeviri…","machine":"makine","unsaved":"kaydedilmedi","unsavedCount":"{count} alan kaydedilmedi","emptyRemoves":"Boş bırakılan alan, o metnin kayıtlı çevirisini siler.","save":"Çevirileri kaydet","discard":"Değişiklikleri geri al","toastSaved":"Çeviriler kaydedildi."},"meta":{"fieldTeam":"Saha ataması (ülke yetkisi)","users":"Kullanıcılar","teams":"Organizasyon","fieldInspections":"Saha denetimi","personnel":"Personel","volunteers":"Gönüllü adayları","personnelProfile":"Personel Profili","userDetail":"Kullanıcı Detayı","knowledge":"Bilgi bankası","cityGuides":"Şehir rehberleri","countryGuides":"Ülke rehberleri","collection":"Veri Toplama","countries":"Ülkeler","criteria":"Kriter kataloğu","certifiers":"Sertifika kuruluşları","certifierCandidates":"Keşif kuyruğu"},"collection":{"title":"Veri Toplama","subtitle":"Şehir zenginleştirme ve sertifika kurumu dizini koşuları — topla, doğrula, kapıdan dry-run geçir, sonra içeri almayı onayla.","backToOps":"Konsola dön","newRun":{"title":"Yeni koşu","country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler","city":"Şehir","cityPlaceholder":"Şehir seçin","cityOption":"{city} — {count} kayıtta boşluk","allCitiesOption":"Tüm şehirler — {count} kayıtta boşluk","allCitiesLabel":"Tüm şehirler","noCities":"Şu anda boşluk içeren şehir yok.","model":"Model","limit":"Sınır (opsiyonel)","limitPlaceholder":"Örn. 20","batch":"Toplu mod","batchHint":"Yaklaşık %50 daha ucuz, ama sonuçlar saatler sürebilir.","start":"Koşuyu başlat","starting":"Başlatılıyor…","kind":"Koşu türü","kindCity":"Şehir zenginleştirme","kindCertifier":"Sertifika kurumu dizini","source":"Kaynak","certifierHint":"Sertifika kurumunun kendi dizini birebir okunur: model kullanılmaz, ücret çıkmaz. Kurum neyi belgeliyorsa o iddia yazılır (helal kurumu → helal, koşer kurumu → koşer).","criterion":{"halal":"Helal","kosher":"Koşer"},"kindDiscovery":"Şehir keşfi","discoveryCityOption":"{city} ({country}) — {count} kayıt","discoveryCityPlanOnlyOption":"{city} ({country}) — plan hedefi, şehir satırı yok","discoveryCityPlanOnlyHint":"Bazı plan hedefleri (gri) henüz seçilemez — şehir satırları açılmamış. Plan sekmesinden ya da \"pnpm --filter @fbs/db collection:seed-discovery-cities\" ile açın.","maxCost":"Bütçe (USD)","discoveryHint":"Katalogda OLMAYAN yeni işletmeler aranır: model önce sertifika kurumu ve helal/koşer dizinlerine bakar, sonra işletmenin kendi sitesine. Şehirde zaten kayıtlı ve sicilde kararı olan işletmeler modele \"tekrar değerlendirme\" diye verilir. UYGUN olmayan kararlar (RET/BELİRSİZ) da sicile yazılır. Koşu, hedef sayıya ya da bütçeye ulaşınca durur.","kindImages":"Görsel tamamlama","imagesNoConfig":"Ek ayar gerekmez — yayında, web sitesi olan ama hiç görseli olmayan kayıtlar taranır.","imagesHint":"Model kullanılmaz, ücret çıkmaz: kaydın web sitesinden (yetmezse Facebook/Instagram sayfasından) görsel aranır, indirilir ve doğrulanır. İnceleme adımı yok — bulunan görsel doğrudan yayına eklenir.","retryNotFound":"Son \"bulunamadı\" sonucunu da yeniden dene","onlyActiveCountriesHint":"Yalnız aktif ülkeler listelenir — yeni bir ülkede koşu için önce","countrySettingsLink":"Ülke ayarları"},"subscription":{"title":"Abonelik dalgası","subtitle":"Haftalık Claude aboneliğinin artığını toplama dalgasına çevirir. Sunucudaki koşucu şehir şehir ilerler, her partiyi doğrulama + kanıt kapısından geçirir ve Telegram'a özet yazar.","loading":"Durum okunuyor…","unavailable":"Durum okunamadı.","state":{"IDLE":"Beklemede","START_REQUESTED":"Başlatılıyor","RUNNING":"Çalışıyor","STOP_REQUESTED":"Durduruluyor","STOPPED":"Durduruldu","COMPLETED":"Tamamlandı","LIMIT_EXHAUSTED":"Limit doldu","AUTH_REQUIRED":"Kuruluma hazır değil"},"stats":{"city":"Şehir","batches":"Parti","records":"Kayıt","imported":"İçeri alınan"},"lastOutcome":"Son sonuç","lastSignal":"Son sinyal","autoResume":{"label":"Otomatik devam","hint":"Limit dolup pencere kesin sıfırlanınca (5 saatlik oturum) sunucu dalgayı kendiliğinden aynı moddan sürdürür. Haftalık limitte pencere kesin bilinmediği için 24 saatte bir tek deneme yapılır.","toastOn":"Otomatik devam açıldı.","toastOff":"Otomatik devam kapatıldı — pencere açılınca dalgayı elle başlatmanız gerekir."},"today":{"ready":"Başlatılmaya hazır — Zenginleştirme ya da Keşif modunu seçip başlatabilirsiniz."},"lastRun":{"title":"Son koşu","reason":{"STOPPED":"Operatör tarafından durduruldu.","COMPLETED":"Kuyruk bitince kendiliğinden tamamlandı.","LIMIT_EXHAUSTED":"Abonelik kullanım limiti nedeniyle durdu.","AUTH_REQUIRED":"Sunucudaki oturum düştüğü için durdu."}},"nextCity":"Sıradaki: {city} · {count} açık","nextCityDiscover":"Sıradaki: {city} · katalogda {count} kayıt","start":"Başlat","stop":"Durdur","stopHint":"En fazla bir parti daha koşar, sonra durur.","confirmTitle":"Abonelik dalgasını başlat","mode":{"label":"Dalga türü","enrich":"Zenginleştirme","discover":"Keşif"},"confirmBody":{"enrich":"Bu dalga haftalık Claude abonelik limitinin ARTIĞINI kullanır — limit dolarsa koşu kendiliğinden durur ve çarşamba yenilenene kadar beklemek gerekir. Sunucudaki koşucu şehir şehir ilerler ve MEVCUT kayıtların boş alanlarını doldurur; her partiden sonra durdurabilirsiniz.","discover":"Keşif dalgası katalogda OLMAYAN işletmeleri arar ve bulduklarını doğrudan yayına almaz — hepsi ADAY olarak inceleme kuyruğuna düşer. Hedef şehirler önceden tanımlıdır (şu an: Toronto ve GTA). Bu dalga da haftalık abonelik limitinin artığını kullanır; her partiden sonra durdurabilirsiniz."},"confirm":"Onayla ve başlat","cancel":"Vazgeç","warn":{"auth":"Sunucuda abonelik oturumu yok. Operatörün sunucuda bir kez \"claude setup-token\" çalıştırması, çıkan bağlantıyı sizin onaylamanız gerekiyor. Sonra buradan tekrar başlatabilirsiniz.","pickupOverdue":"Başlatma isteği birkaç dakikadır alınmadı — sunucudaki dakikalık görev kurulu olmayabilir. Operatöre bildirin.","stale":"Koşucudan uzun süredir sinyal yok — süreç kopmuş olabilir. Yeniden başlatabilirsiniz.","limitExhausted":"Abonelik kullanım limiti doldu — 5 saatlik oturum limiti ya da haftalık limit olabilir; hangisi olduğu \"Son sonuç\" satırında yazar. Pencere yenilenince (oturum: birkaç saat · haftalık: çarşamba ~00:00) buradan tekrar başlatın."},"toast":{"startRequested":"Başlatma isteği gönderildi — sunucu birkaç dakika içinde alacak.","stopRequested":"Durdurma isteği gönderildi."}},"table":{"city":"Şehir","model":"Model","status":"Durum","stage":"Aşama","cost":"Maliyet","startedAt":"Başlangıç","empty":"Henüz koşu yok.","loading":"Yükleniyor…","newRun":"Yeni koşu","certifierRun":"{source} dizini","llmFree":"LLM’siz","discoveryRun":"{city} — keşif","imagesRun":"Görsel tamamlama"},"status":{"RUNNING":"Çalışıyor","COLLECTED":"Toplandı","IMPORTED":"İçeri alındı","FAILED":"Başarısız"},"staleWarning":"Son sinyal 60 saniyeden eski — süreç kopmuş olabilir.","autoRefreshBadge":"Otomatik","autoRefreshHint":"Bu koşuyu kimse başlatmadı — sertifika kurumu dizini bayatlayınca zamanlayıcı kendi başlattı.","forbidden":"Bu ekran kıdemli HalalVera ekip erişimi gerektirir.","retry":"Tekrar dene","detail":{"back":"Koşulara dön","title":"{city} · {model}","imagesTitle":"Görsel tamamlama","startedAt":"Başlangıç: {date}","outFile":"Çıktı dosyası","error":"Hata","import":{"done":"İçe aktarma tamamlandı."},"steps":{"collect":{"title":"1. Toplama","written":"Yazılan","requests":"İstek","searches":"Arama","fetches":"Getirme","tokens":"Token","cost":"Maliyet","waiting":"Henüz başlamadı."},"verify":{"title":"2. Mekanik doğrulama","exact":"Tam eşleşme","loose":"Yaklaşık eşleşme","notFound":"Bulunamadı","unreachable":"Erişilemedi","unverifiable":"Doğrulanamaz","waiting":"Toplamanın bitmesi bekleniyor."},"gate":{"title":"3. Kapı dry-run özeti","created":"Oluşturulacak","updated":"Güncellenecek","enriched":"Zenginleştirilecek","skipped":"Atlanacak","rejected":"Reddedilecek","warningsTitle":"Uyarı örnekleri","rejectedTitle":"Red örnekleri","waiting":"Doğrulamanın bitmesi bekleniyor."},"import":{"title":"4. İçeri alma","button":"İçeri al","confirmTitle":"İçeri alma onayı","confirmBody":"{count} satır canlı kayıtlara işlenecek; yalnızca boş alanlar dolar.","confirm":"Onayla ve içeri al","cancel":"Vazgeç","done":"İçeri alındı","waiting":"Koşu \"toplandı\" durumuna gelince kullanılabilir.","report":{"title":"İçe alma raporu","created":"Oluşturuldu","updated":"Güncellendi","enriched":"Zenginleştirildi","skipped":"Atlandı","rejected":"Reddedildi"},"images":{"downloaded":"Görsel indirildi","deleted":"Görsel silindi (bozuk/güvensiz)","failed":"Görsel hatası","pending":"Görsel indirme arka planda çalışıyor — biraz sürebilir."}},"certifier":{"title":"1. Dizin okuma","directoryTotal":"Dizinde","read":"Okunabilen","skipped":"Atlanan","filtered":"Filtrelenen","written":"Yazılan","contractFailures":"Sözleşmeye uymayan"},"discover":{"title":"1. Şehir keşfi","eligible":"Uygun","rejected":"Ret","uncertain":"Belirsiz","duplicates":"Zaten sicilde","rounds":"Tur","cost":"Maliyet","stopped":{"limit":"Hedef sayıya ulaşıldı — koşu tamamlandı.","costCap":"Bütçe (${budget}) doldu — koşu kısmi olarak durduruldu; toplanan satırlar dosyada.","roundCap":"Tur sınırına ulaşıldı — koşu kısmi olarak durduruldu; toplanan satırlar dosyada.","noProgress":"Üst üste yeni kayıt çıkmadı (şehir tükenmiş olabilir) — koşu kısmi olarak durduruldu."}},"images":{"title":"Görsel tarama","scanned":"Taranan","filled":"Dolduruldu","notFound":"Bulunamadı","blocked":"Engellendi","imagesStored":"İndirilen görsel","waiting":"Henüz başlamadı.","done":"Görsel tamamlama bitti."}},"certifierTitle":"{source}","discoveryTitle":"{city} keşfi · {model}"},"toast":{"started":"Koşu başlatıldı.","imported":"İçe alma tamamlandı."},"coverage":{"title":"Kapsama","subtitle":"Hangi şehirde ne kadarı okundu, ne kadarı hâlâ boşluk — aynı kaydı tekrar tekrar denemeyelim.","loading":"Kapsama yükleniyor…","empty":"Yayında veya adayda hiç kayıt yok.","filter":{"label":"Ülke","all":"Tüm ülkeler"},"summary":{"table":{"country":"Ülke","cities":"Şehir","published":"Yayın","candidate":"Aday","gapped":"Boşluklu","unresolved":"Çözülemedi","lastRun":"Son koşu"},"citiesCount":"{count} şehir","openReport":"Raporu aç"},"modal":{"subtitle":"{count} şehir","close":"Kapat"},"table":{"city":"Şehir","published":"Yayın","candidate":"Aday","gapped":"Boşluklu","unresolved":"Çözülemedi","lastRun":"Son koşu","neverRun":"Hiç koşulmadı","fields":{"phone":"Telefon","website":"Web","description":"Açıklama","hours":"Saatler","images":"Görsel"}},"unresolvedHint":"Son {days} gün içinde \"bulunamadı\" sonucu aldı — iş listesine tekrar girmez."},"plan":{"title":"Plan","subtitle":"Hangi ülkede hangi şehirlerde toplama yapılacağı — konsoldan yönetin. Buradaki durum, katalogdan canlı türetilir; ayrıca saklanmaz.","loading":"Plan yükleniyor…","empty":"Henüz plan hedefi yok.","countryEmpty":"Bu ülkede hedef yok.","addButton":"Hedef ekle","table":{"city":"Şehir","status":"Durum","priority":"Öncelik","listings":"Kayıt","notes":"Not"},"status":{"noCityRow":"Şehir satırı yok","hasCityRow":"Açıldı","disabled":"Kapalı"},"toggleOn":"Aç","toggleOff":"Kapat","remove":"Kaldır","confirmRemove":"\"{city}\" planından kaldırılsın mı?","noCityRowNote":"Şehir satırı henüz yok — keşif/zenginleştirme koşusu bu hedefi göremez. Önce şehri açın: pnpm --filter @fbs/db collection:seed-discovery-cities","toast":{"added":"Hedef plana eklendi.","updated":"Plan güncellendi.","removed":"Hedef plandan kaldırıldı."},"form":{"title":"Yeni hedef","country":"Ülke kodu","countryPlaceholder":"ör. CA","cityName":"Şehir adı","cityNamePlaceholder":"ör. Hamilton","slug":"Slug (opsiyonel)","slugPlaceholder":"otomatik oluşturulur","notes":"Not (opsiyonel)","notesPlaceholder":"Nerelere bakılacağına dair kısa not","save":"Ekle","cancel":"Vazgeç"}}},"home":{"titleSenior":"Merkez","titleField":"İşim","subtitleSenior":"Kuyruğun durumu, ekibin yükü ve kataloğun sağlığı.","subtitleField":"Sana atanan işler ve kendi önerdiğin mekânlar.","sections":{"summary":"Özet","actions":"Hızlı işlemler"},"percent":"%{value}","age":{"hours":"{hours, plural, one {# saat} other {# saat}}","days":"{days, plural, one {# gün} other {# gün}}"},"priority":{"label":"Şimdi yapılacak","tabs":{"assigned":"Bana atanan","proposals":"Önerilerim","approvals":"Onay bekleyen","sla":"SLA aşan","volunteers":"Gönüllü adayı"}},"more":{"operations":"Operasyon paneli","proposals":"Tüm içerik","queue":"Kuyruğa git","volunteers":"Tüm adaylar"},"empty":{"assigned":{"title":"Sana atanmış açık iş yok","body":"Bir kayıt sana atandığı anda burada görünür."},"proposals":{"title":"İncelemede bekleyen önerin yok","body":"Önerdiğin bir mekân, ekip karar verene kadar burada durur."},"approvals":{"title":"Onay bekleyen kayıt yok","body":"Aday kayıtlar ve mükerrer çiftler buraya düşer. Sahiplik talebi, düzenleme önerisi ve şikâyet Operasyon Paneli'nde."},"sla":{"title":"SLA'yı aşan kayıt yok","body":"Üç günden uzun bekleyen kayıtlar burada görünür."},"volunteers":{"title":"Bekleyen gönüllü başvurusu yok","body":"Yeni başvurular herkese açık gönüllü formundan buraya gelir."}},"assigned":{"overdue":"Süre aşıldı","dueIn":"{age} kaldı"},"proposals":{"badge":"İncelemede"},"approvals":{"kind":{"candidate":"Aday","duplicate":"Mükerrer"},"duplicatePair":"{a} ↔ {b}","waiting":"{age} bekliyor","late":"{age} gecikti"},"volunteers":{"badge":"Başvuru"},"scope":{"label":"Kapsamın:","allCountries":"Tüm ülkeler"},"summary":{"published":"Yayında kayıt","verifiedRatio":"Doğrulanmış oran","openComplaints":"Açık şikâyet","team":"Ekip · aktif","teamValue":"{active}/{total}","expiring":"30 günde dolan sertifika","proposalsPending":"Onayda","proposalsPublished":"Onaylandı","proposalsRejected":"Reddedildi","visitsThisMonth":"Bu ay ziyaret"},"collection":{"title":"Toplama koşuları","open":"Koşuları aç","empty":"Henüz bir toplama koşusu başlatılmadı.","status":{"RUNNING":"Sürüyor","COLLECTED":"Toplandı","IMPORTED":"İçe aktarıldı","FAILED":"Başarısız"}},"actions":{"propose":{"label":"Mekân ekle","description":"İçerik düzenleyiciyi açar"},"queue":{"label":"Kuyruğa git","description":"İnceleme bekleyen tüm kayıtlar"},"personnel":{"label":"Personel","description":"Ekip, yetkileri ve istihdam"},"country":{"label":"Ülke ayarları","description":"Kapsam ve kademe kalibrasyonu"},"notifications":{"label":"Bildirim olayları","description":"Kurallar ve mesaj şablonları"}}},"countries":{"title":"Ülke ayarları","subtitle":"Operasyonel olarak açık ülkeleri yönet; arama ülke listesi katalogdan türer.","aside":"Ülke eklemek = listeden aktifleştirmek. Tüm ISO ülkeleri hazır.","footnote":"Aktif = operasyonel olarak açık (toplama planı, personel ataması, ekleme formu ülke seçici). Arama ülke listesi yayınlı kayıttan türer.","percent":"%{value}","months":"{count} ay","pager":{"prev":"Önceki","next":"Sonraki","page":"Sayfa {page} / {total}","count":"{count} satır"},"locales":{"en":"en — İngilizce","tr":"tr — Türkçe"},"filters":{"aria":"Ülke listesi filtresi","active":"Aktif ({count})","all":"Tümü ({count})","searchPlaceholder":"Ülke ara","searchAria":"Ülkeyi adıyla veya ISO koduyla ara","clearSearch":"Aramayı temizle"},"table":{"number":"#","code":"Kod","country":"Ülke","locale":"Dil","currency":"Para","published":"Yayında","candidates":"Aday","cities":"Şehir","lead":"Sorumlu","status":"Durum","open":"Aç","unset":"Belirlenmedi","noLead":"—","readOnly":"Bu ülke düzenleme kapsamınızın dışında.","discovery":"Keşif"},"status":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"empty":"Bu filtreye uyan ülke yok.","emptySearch":"“{q}” için ülke bulunamadı.","toast":{"activated":"Ülke aktifleştirildi.","deactivated":"Ülke pasifleştirildi.","autoRecognized":"{count} kuruluş, güvenilir bir akreditasyon üzerinden otomatik tanındı."},"deactivate":{"title":"{name} pasifleştirilsin mi?","body":"Operasyonel yüzeyler kapanır: toplama planı yürümez, personel ataması yapılmaz, ülke ekleme formunun seçicisinden çıkar. Yayındaki kayıtlar canlı ve aranabilir kalır.","published":"Bu ülkede {count} yayınlı kayıt var. Yayında kalmaya devam edecekler.","confirm":"Pasifleştir","cancel":"Vazgeç"},"detail":{"back":"Ülkeler","heading":"{name} ({code})","subtitle":"Aktiflik operasyonel bir kapıdır; kayıtların doğrulanma kademesini etkilemez.","openGuide":"Ülke rehberi","activate":"Aktifleştir","deactivate":"Pasifleştir","save":"Kaydet","saved":"Ülke ayarları kaydedildi.","noChange":"Değişen bir şey yok.","readOnly":"Bu ülkeyi görebilir ama düzenleyemezsiniz.","sections":{"basics":"Temel ayarlar","coverage":"Kapsam (canlı)","engineOps":"Motor ve operasyon"},"fields":{"defaultLocale":"Rehber kaynak dili","defaultLocaleHint":"Bu ülke için yazılacak YENİ şehir/ülke rehberinin kaynak dili. Yazılmış rehberlerin dili değişmez.","currency":"Para birimi","currencyUnset":"Belirtilmedi","currencyHint":"Platformun desteklediği para birimlerinden seçilir.","currencyLegacy":"artık desteklenmiyor","currencyUnsupported":"{code} artık desteklenen para birimlerinden biri değil. Listeden birini seçin ya da “belirtilmedi”e alın.","lead":"Ülke sorumlusu","leadEmpty":"Atanmadı","leadAssign":"Personel’den ata"},"kpi":{"published":"Yayında","candidates":"Aday","fieldVerified":"Saha onaylı","openComplaints":"Açık şikâyet","verifiedRatio":"Doğrulanmış oran","discovery":"Keşif havuzu"},"coverage":{"heading":"Bölgeler ve şehirler: {regions} bölge · {cities} şehir","headingLoading":"Bölgeler ve şehirler","cityGuides":"Şehir rehberleri","cityCounts":"{published} yayında · {candidates} aday · {discovery} keşif"},"cities":{"subtitle":"Bu ülkede bildiğimiz her şehir ve orada toplanmış olanlar.","searchPlaceholder":"Şehir ara","searchAria":"Bu ülkedeki şehri adıyla ara","empty":"Bu ülkede henüz çözülmüş bir şehir yok.","emptyFiltered":"“{q}” için şehir bulunamadı.","open":"Herkese açık sayfa","table":{"no":"#","city":"Şehir","records":"Kayıtlar"}},"calibration":{"title":"Kalibrasyon","subtitle":"Bu ülkede değerlendirme motorunun eşikleri.","engineDefault":"Motor varsayılanı","countrySpecific":"Bu ülkeye özel","staleContinuity":"Oynak kriter yeniden denetim","staleStable":"Durağan kriter yeniden denetim","minClaims":"Aday için en az iddia","autoPublishScore":"Otomatik yayın skoru","note":"Boş bıraktığınız alan için motorun kendi sayısı geçerli kalır. Kaydetme denetim kaydına yazılır; mevcut rozetleri geriye dönük değiştirmez, bir sonraki değerlendirmede uygulanır.","modeAria":"Kalibrasyon kaynağı","fieldHint":"Motor varsayılanı {value} · izin verilen {min}–{max}","rangeError":"{min} ile {max} arasında bir tam sayı girin.","save":"Kalibrasyonu kaydet","reset":"Varsayılana dön","saved":"Kalibrasyon kaydedildi.","resetDone":"Motor varsayılanına dönüldü.","candidateNotWired":"Aday eşikleri burada saklanır ve gösterilir, ancak otomatik alım bunları henüz okumuyor — bugün her aday bir kişi tarafından karara bağlanıyor."},"operations":{"title":"Toplama ve operasyon","subtitle":"Bu ülkeye bağlı çalışan işler.","plan":"Toplama planı","planCount":"{count} şehir hedefli","staff":"Personel","staffCount":"{count} atama","collection":"Veri Toplama","personnel":"Personel"},"certifiers":{"title":"Buradaki sertifika kuruluşları","subtitle":"Bu ülkede bir sertifikanın ne ifade ettiği.","manage":"Sertifika kuruluşları","empty":"Bu ülke için henüz hiçbir kuruluş değerlendirilmedi.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen kuruluş yok.","counts":"{total} kuruluş · {recognized} tanınıyor · {reviewing} inceleniyor · {rejected} reddedildi","searchPlaceholder":"Kuruluş ara","searchAria":"Bu ülkedeki sertifika kuruluşunu adıyla ara","clearSearch":"Aramayı temizle","statusAria":"Duruma göre süz","statusAll":"Tüm durumlar","inactive":"sicilde pasif","auto":"otomatik · {accreditor}","autoTitle":"Bu durum, aktif bir {accreditor} akreditasyonunu izliyor; burada birinin verdiği bir karar değil.","changeStatus":"Durumu değiştir","readOnly":"Bu ülkeyi görüntüleyebilirsiniz ama karar veremezsiniz.","status":{"RECOGNIZED":"Tanınıyor","REVIEWING":"İnceleniyor","REJECTED":"Reddedildi"},"table":{"no":"#","name":"Kuruluş","scopes":"Kapsam","status":"Durum"},"change":{"title":"{country} ülkesindeki durumu","body":"Bir kuruluş ülkeden silinmez. Burada saymamasının yolu “Reddedildi”dir — satır, gerekçesi ve tarihi kalır; kararın kendisi kaydın ta kendisidir.","autoInfo":"Bu satır otomatik kuralın ({accreditor} akreditasyonu). Burada karar vermek, satırı makinenin defterinden alıp ekibin defterine yazar.","status":"Durum","options":{"RECOGNIZED":"Bu kuruluşun sertifikası bu ülkede sertifikalı sayılır.","REVIEWING":"Karar verilmedi. Bu kuruluşun sertifikası kaydı beyan kademesinde tutar.","REJECTED":"Bu kuruluşun sertifikası burada hiçbir şey ifade etmez. Kuruluş listede kalır, bu kararla birlikte."},"note":"Gerekçe (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Bu durumun gerekçesi?","current":"Son karar: {status} · {date}","cancel":"Vazgeç","submit":"Kararı kaydet","saved":"{name} — {country} için durum kaydedildi.","unchanged":"Değişen bir şey yok.","affected":"Bu ülkede bu kuruluşa bağlı {count} güncel kayıt var. Hiçbiri hareket etmedi — yeniden değerlendirme kuruluşun kendi satırından yapılır."},"assign":{"button":"Yeni kuruluş ata","title":"{country} ülkesine kuruluş ata","body":"Sicilden bir kuruluş seçin ve sertifikasının burada ne ifade edeceğini söyleyin.","pickerLabel":"Kuruluş","pickerPlaceholder":"Sicilde ara","pickerNoMatch":"Sicilde eşleşen kuruluş yok.","pickerNewOption":"Sicilde yok mu?","pickerNewHint":"Yeni kuruluş Sertifika kuruluşları ekranından adlandırılır — buradan açmak, zaten başka bir yazımla kayıtlı bir kuruluşun ikinci kez girmesi riskini taşır.","initialStatus":"Durum","submit":"Bu ülkeye ekle","saved":"{name}, {country} ülkesine eklendi."}}},"criteria":{"title":"Bu ülkede aktif kriterler","subtitle":"Bu ülkenin beyanını aldığı ve süzgeçte sunduğu kriterler.","explainer":"Kriter kataloğu platform genelindedir ve tüm ülkeler onu paylaşır. Bu kart yalnız hangilerinin BU ülkede sunulacağına karar verir — kriter burada oluşturulmaz, adlandırılmaz, kaldırılmaz.","note":"Bir kriteri kapatmak mevcut kayıtlarda hiçbir şeyi değiştirmez — iddiaları ve rozetleri yerinde kalır. Bundan sonra bu ülkede o kriter için yeni beyan alınmaz ve süzgeçte gösterilmez.","counts":"{total} kriterden {enabled} tanesi açık","state":{"on":"Açık","off":"Kapalı"},"toggleAria":"{name} kriterini bu ülkede aç veya kapat","baseline":"Taban","reason":"Gerekçe: {note}","noReason":"Gerekçe yazılmadan kapatıldı.","readOnly":"Bu ülkeyi görüntüleyebilirsiniz ama düzenleyemezsiniz.","lastBaseline":"Bu ülkede en az bir taban kriteri açık kalmalı.","failed":"Kriter değiştirilemedi.","toast":{"enabled":"{name}, {country} ülkesinde açıldı.","disabled":"{name}, {country} ülkesinde kapatıldı."},"disable":{"title":"{name} kriteri {country} ülkesinde kapatılsın mı?","body":"Mevcut kayıtların iddiaları ve rozetleri değişmez. Bundan sonra bu ülkede bu kriter için yeni beyan alınmaz ve süzgeçte gösterilmez.","noteLabel":"Gerekçe (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Neden kapatılıyor?","confirm":"Kapat"},"enable":{"title":"{name} kriteri {country} ülkesinde yeniden açılsın mı?","body":"Bu ülke bu kriter için yeniden beyan alır ve süzgeçte sunar.","confirm":"Aç"},"cancel":"Vazgeç"}},"criteria":{"title":"Kriter kataloğu","subtitle":"Taksonominin kendisi: hangi kriterler var, ne diye anılıyor ve hangi sırayla sunuluyor.","aside":"Ülke kartı bir pazarın bunlardan hangilerini SUNDUĞUNA karar verir. Bu ekran hangilerinin VAR OLDUĞUNA.","footnote":"Bir kriteri emekliye ayırmak her yerde girişi ve süzgeçleri kapatır; bir kaydın kazandığı iddiaya, kanıta ve rozete dokunmaz.","summary":"{total} kriter · {active} aktif","new":"Yeni kriter","cancel":"Vazgeç","baseline":"Taban","missingTranslation":"yok","filters":{"aria":"Kriterleri duruma göre süz","active":"Aktif ({count})","inactive":"Emekli ({count})","all":"Tümü ({count})","searchPlaceholder":"Ad veya anahtar ara","searchAria":"Kriter kataloğunda ara","clearSearch":"Aramayı temizle"},"table":{"number":"#","key":"Anahtar","name":"Ad","volatility":"Oynaklık","status":"Durum","usage":"Kullanım","order":"Sıra"},"status":{"active":"Aktif","inactive":"Emekli"},"volatility":{"STABLE":"Sabit","CONTINUITY":"Süreklilik"},"volatilityHint":{"STABLE":"Kendiliğinden düşmeyen bir olgu; kanıtı yavaş eskir.","CONTINUITY":"Süregelen denetime dayanır; aksayan bir kontrol iddiayı daha hızlı eskitir."},"usage":{"label":"Bu kritere ne işaret ediyor","none":"Hiçbir şey işaret etmiyor; silinebilir.","zero":"kullanılmıyor","claims":"mekân beyanı","productClaims":"ürün beyanı","userCriteria":"okuyucu tabanı/tercihi","knowledgeEntries":"bilgi bankası kaydı","questions":"topluluk sorusu","countriesDisabled":"kapatan ülke","certifiers":"bunu belgelediğini bildiren kuruluş"},"reorder":{"up":"Yukarı taşı","down":"Aşağı taşı","pending":"Sıra değişti, henüz kaydedilmedi","save":"Sırayı kaydet","discard":"Vazgeç","saved":"Okuma sırası kaydedildi.","unavailable":"Sıralama süzgeçsiz Tümü görünümünde yapılır: sıra tüm katalog üzerinde tanımlıdır, süzülmüş bir listede satır taşımak göremediğiniz kriterleri de sessizce oynatırdı."},"form":{"key":"Anahtar","keyHint":"Küçük harf, rakam ve alt çizgi (gluten_free). Kimliktir; sonradan değiştirilemez.","keyReadOnly":"Anahtar kimliktir ve değiştirilmez: sertifika kuruluşları, dil dosyaları ve içe aktarıcılar hep ona bakar.","nameSource":"Ad ({locale}, kaynak)","nameLocale":"Ad ({locale})","namePlaceholder":"Glutensiz","localeHint":"Kaynak ad İngilizcedir; diğer her aktif dil burada ayrıca sorulur, çünkü çevrilmemiş bir dil İngilizce kopyayla doldurulmaz.","description":"Ne iddia ediyor","descriptionHint":"Ekip için, kamuya değil. Bu kriteri taşımanın ne demek olduğunu söyleyen tek cümle.","volatility":"Oynaklık","canBeBaseline":"Taban olabilir","canBeBaselineHint":"Taban, onu seçen okuyucunun her aramasına sessizce uygulanan zemindir. Her aktif ülkede en az bir tane kalmalıdır."},"create":{"title":"Yeni kriter","hint":"Yeni bir kriter her aktif ülkede sunulur hâlde başlar ve siz söyleyene kadar kimsenin tabanı değildir.","created":"Kriter eklendi.","submit":"Kriteri ekle"},"detail":{"save":"Kaydet","saved":"Kriter kaydedildi.","retired":"Kriter emekliye ayrıldı.","restored":"Kriter yeniden sunuluyor.","deleted":"Kriter silindi."},"danger":{"title":"Tehlikeli bölge","retire":"Emekliye ayır","restore":"Yeniden sun","retireBody":"Emekliye ayırmak her yerde girişten ve süzgeçlerden çıkarır. Kazanılmış iddia, kanıt ve rozetlere dokunulmaz.","restoreBody":"Yeniden sunmak, onu kapatmamış her ülkede girişe ve süzgeçlere geri koyar.","retireBlocked":"Emekliye ayrılamaz: en az bir aktif ülke tabansız kalırdı.","noteLabel":"Neden (isteğe bağlı)","notePlaceholder":"Kendi cümlenizle. Denetim kaydında saklanır.","delete":"Sil","deleteBody":"Bu kritere hiçbir şey işaret etmiyor; kalıcı olarak kaldırılabilir.","deleteBlocked":"Kayıtlar, okuyucular ya da kuruluşlar hâlâ işaret ederken silinemez. Onun yerine emekliye ayırın.","confirmTitle":"{name} silinsin mi?","confirmBody":"Geri alınamaz. Kriter ve çevirileri kaldırılır.","confirmSubmit":"Kalıcı olarak sil"},"errors":{"lastBaselineGlobal":"Reddedildi: platformda hiç taban kriteri kalmazdı.","lastBaselineCountry":"Reddedildi: en az bir aktif ülke tabansız kalırdı.","inUse":"Hâlâ bir yerden işaret ediliyor. Silmek yerine emekliye ayırın.","keyTaken":"Bu anahtar başka bir kritere ait.","keyReserved":"Bu anahtar başka yerlerde seçim durumu olarak okunuyor (all, none, any); kullanılamaz."},"empty":"Henüz aktif bir kriter yok.","emptyFiltered":"Bu süzgeçle eşleşen kriter yok.","emptySearch":"{q} ile eşleşen bir şey yok."},"certifiers":{"title":"Sertifika kuruluşları","subtitle":"Hangi kuruluşlar sertifika veriyor ve her ülkede ne ifade ediyor.","aside":"Tanınma, bir kuruluş hakkında operasyonel bir karardır. Tek başına hiçbir işletmeyi doğrulamaz.","footnote":"Bir kuruluşu tanımak, o ülkede onun sertifikasının sertifikalandırma sayılması demektir. Kayıtlı doğrulamalar yeniden değerlendirilene kadar yerinde kalır.","tabs":{"registry":"Sicil","candidates":"Keşif kuyruğu"},"scopes":{"food_processing":"Gıda üretimi","catering":"Yemek sunumu","cosmetics":"Kozmetik","tourism":"Turizm","logistics":"Nakliye ve depolama","primary_production":"Birincil üretim","technical":"Teknik (laboratuvar, personel)","other":"Diğer","technicalHint":"Tek başına kamu siciline giremez.","empty":"Kapsam bildirilmedi"},"accreditations":{"title":"Akreditasyonlar","empty":"Kayıtlı akreditasyon yok.","status":{"ACTIVE":"Aktif","SUSPENDED":"Askıya alındı","WITHDRAWN":"Geri çekildi","EXPIRED":"Süresi doldu","UNKNOWN":"Bilinmiyor"},"no":"No. {no}","noNumber":"Kayıtlı numara yok","validRange":"{from} – {until}","validUntil":"{until} tarihine kadar","noValidity":"Geçerlilik aralığı kayıtlı değil","showQuote":"Kaynağı göster","hideQuote":"Kaynağı gizle","sourceLink":"Kaynak"},"filters":{"searchPlaceholder":"Kuruluş ara","searchAria":"Sertifika kuruluşunu adına göre ara","clearSearch":"Aramayı temizle","country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler ({count})","countryOption":"{index}. {name} ({count})","status":"Durum","statusAll":"Tüm durumlar","statusInactive":"Pasif","statusHint":"Duruma göre süzmek için bir ülke seçin.","totalCount":"Toplam {count}","prevPage":"Önceki","nextPage":"Sonraki"},"status":{"RECOGNIZED":"Tanınıyor","REVIEWING":"İnceleniyor","REJECTED":"Reddedildi","DECLARED":"Beyan edildi","none":"Değerlendirilmedi"},"table":{"number":"#","name":"Kuruluş","home":"Merkez","noHome":"belirtilmedi","homeUnspecifiedHint":"Girilmedi — ekip bunu detaydan girer.","criteria":"Sertifikaladığı","recognition":"Kapsam","records":"Kayıt","noCriteria":"Bildirilmedi","noRecognition":"Henüz hiçbir ülke karar vermedi","readOnly":"Bu ülke, karar verebileceğiniz kapsamın dışında.","moreCountries":"+{count}","inactiveChip":"Pasif","copyId":"Kimliği kopyala","idCopied":"Kimlik kopyalandı."},"coverage":{"summary":"{recognized} ülkede tanınıyor · {reviewing} inceleniyor","recognizedOnly":"{recognized} ülkede tanınıyor","reviewingOnly":"{reviewing} ülkede inceleniyor","declaredOnly":"{count} ülkede faaliyet bildirildi, henüz karar yok"},"empty":"Henüz kayıtlı sertifika kuruluşu yok.","emptySearch":"“{q}” için kuruluş bulunamadı.","emptyFiltered":"Bu süzgece uyan kuruluş yok.","create":{"open":"Yeni kuruluş","title":"Sertifika kuruluşu ekle","hint":"Yeni kuruluş her ülkede inceleniyor olarak başlar. Eklemek tek başına hiçbir şey vermez.","name":"Ad","namePlaceholder":"örn. GİMDES","website":"Site","criteria":"Sertifikaladığı","criteriaHint":"Kuruluşun neyi sertifikaladığı bildirilir, adından çıkarılmaz.","description":"Not","submit":"Ekle","cancel":"Vazgeç","created":"Kuruluş eklendi."},"edit":{"open":"Düzenle","title":"{name} düzenle","hint":"Bu satırı tüm ülkeler paylaşır. Düzenlemek hepsinin sertifikalarının üzerinde yazanı değiştirir.","submit":"Kaydet","saved":"Kuruluş güncellendi."},"detail":{"close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…","info":{"title":"Kuruluş bilgileri","name":"Ad","website":"Site","description":"Not","criteria":"Sertifikaladığı","criteriaHint":"Virgülle ayırarak yazın; taksonomide olmayan bir anahtar reddedilir.","scopes":"Kapsamlar","scopesHint":"Kuruluşun hangi sektörlerde akredite olduğu. Bugün kademeye etkisi yok.","homeCountry":"Merkez ülke","homeCountryPlaceholder":"Bilinmiyor","homeCountryNone":"Bilinmiyor (seçilmedi)","operatingCountries":"Faaliyet gösterdiği ülkeler","operatingCountriesHint":"Kuruluşun kendi beyanıdır — bu tenant'ın tanınma kararından ayrı bir bilgi.","operatingCountriesSearch":"Ülke ara","save":"Kaydet","saved":"Kuruluş güncellendi.","readOnlyHint":"Bu satırı yalnız merkez (HQ / admin) düzenleyebilir.","active":"Aktif","activeHint":"Ekip ya da sahip yeni bir sertifika için kuruluş seçerken bu kuruluşun hâlâ önerilip önerilmeyeceği. Geçmiş kararları ve kanıtları etkilemez.","activate":"Aktifleştir","deactivate":"Pasifleştir","activated":"Kuruluş aktifleştirildi.","deactivated":"Kuruluş pasifleştirildi."},"mergeOpen":"Başka kuruluşla birleştir","countries":{"title":"Ülkeler","country":"Ülke","status":"Tanınma","decidedAt":"Karar tarihi","notDecided":"—","records":"Bağlı kayıt","action":"Tanınma durumu","reevaluate":"Yeniden değerlendir","empty":"Bu kuruluşun hiçbir ülkede kaydı yok.","autoBasis":"otomatik · {accreditor}","autoBasisTooltip":"Bu satırı güvenilir bir akreditasyondan bir kural yazdı. Buradaki bir insan kararı satırı kuralın defterinden çıkarır."},"danger":{"title":"Tehlikeli bölge","hint":"Buradaki işlemler normal düzenlemenin dışındadır ve geri alınamaz."}},"recognition":{"title":"Bu ülkede tanınma durumu","hint":"{name} kuruluşundan gelen bir sertifikanın bu ülkede neye karşılık geleceğine karar verin.","activeAccreditationInfo":"{accreditor} akreditasyonu {no}, {date} tarihine kadar geçerli — yalnız bilgi amaçlı, kararı sizin yerinize vermez.","country":"Ülke","countryHint":"Tanınma ülke bazında verilen bir karardır — aynı kuruluş bir ülkede Tanınıyor iken başka bir ülkede hâlâ İnceleniyor olabilir; bu yüzden bir durum kaydedilmeden önce ülke seçilmelidir.","countryPlaceholder":"Ülke seçin","status":"Durum","options":{"RECOGNIZED":"Bu ülkede sertifikası Sertifikalı kademesine yol açar.","REVIEWING":"Karar bekliyor; sertifika beyan kademesinde kalır.","REJECTED":"Sertifikası kademe kazandırmaz; kanıt olarak saklanır."},"note":"Gerekçe","notePlaceholder":"Bu kararın arkasındaki gerekçe","submit":"Kararı kaydet","saved":"Tanınma kaydedildi.","unchanged":"Hiçbir şey değişmedi.","affected":"Bu ülkede {count} güncel kayıt bu kuruluşa bağlı. Yeniden değerlendirmedikçe kademeleri değişmez.","close":"Kapat"},"reevaluate":{"open":"Yeniden değerlendir","tooltip":"Bu kuruluşa bağlı her güncel sertifikayı, tanınma kuralına göre ülke ülke yeniden ölçer.","disabledHint":"Bu kuruluşa bağlı güncel kayıt yok.","title":"{name} kayıtları yeniden değerlendirilsin mi?","body":"Bu kuruluşa bağlı {count} doğrulama tanınma kuralına göre yeniden değerlendirilir; kademeler değişebilir.","confirm":"Yeniden değerlendir","cancel":"Vazgeç","done":"{examined} kayıt incelendi · {upgraded} yükseldi · {downgraded} düştü · {unchanged} değişmedi.","skipped":"{count} kayda dokunulmadı — kapsamınız dışındaki ülkelerde."},"merge":{"open":"Başka kuruluşla birleştir","title":"Başka kuruluşla birleştir","hint":"“{name}” kuruluşuna bağlı her sertifika, kanıt ve ülke kararı aşağıda seçeceğiniz kuruluşa taşınır. Ardından “{name}” silinir. Bu işlem geri alınamaz.","target":"Hedef kuruluş","targetSearchPlaceholder":"Kuruluş adıyla arayın","noMatches":"Kuruluş bulunamadı.","loadingPreview":"Neyin taşınacağı hesaplanıyor…","confirmBody":"“{source}” kaydı “{target}” içine katılır: {certificates} sertifika, {claimSources} kanıt ve {countries} ülke kararı taşınır. Hedefteki mevcut kararlar olduğu gibi korunur. Bu işlem geri alınamaz.","confirm":"Birleştir","cancel":"Vazgeç","done":"Birleştirildi. {movedCertificates} sertifika, {movedClaimSources} kanıt ve {movedRecognitions} ülke kararı taşındı.","dropped":"Kaynağın {count} ülke kararı bırakıldı — hedefte o ülke için zaten bir karar vardı."},"delete":{"open":"Sicilden sil","title":"“{name}” sicilden silinsin mi?","checking":"Bu satırın neye bağlı olduğu kontrol ediliyor…","deletableBody":"“{name}” hiçbir sertifikaya veya kanıt kaydına bağlı değil. Silinince {recognitions} ülke tanınma kararı ve {accreditations} akreditasyon kaydı da silinir, {candidates} keşif kuyruğu adayı yeniden incelenebilmesi için Yeni durumuna döner. Bu işlem geri alınamaz.","blockedTitle":"Bu satır silinemez","blockedBody":"“{name}” kuruluşuna {certificates} sertifika ve {claimSources} kanıt kaydı bağlı — bu bir kanıt geçmişidir ve yok edilemez. Bunun yerine bu kuruluşu doğru kuruluşla birleştirin (“Başka kuruluşla birleştir”) ya da önce bu kayıtları başka bir kuruluşa yeniden bağlayın.","confirm":"Kalıcı olarak sil","cancel":"Vazgeç","done":"“{name}” silindi. {recognitions} tanınma kararı kaldırıldı, {candidates} keşif adayı Yeni durumuna döndürüldü."}},"certifierCandidates":{"title":"Keşif kuyruğu","subtitle":"Bir registerin listelediği, henüz sicile alınmamış kuruluşlar.","aside":"Kabul etmek bir sicil satırı oluşturur (ya da doldurur). Tek başına hiçbir şey vermez.","summary":{"NEW":"Yeni","AUTO_ACCEPTED":"Otomatik kabul","ACCEPTED":"Kabul edildi","REJECTED":"Reddedildi","MERGED":"Birleştirildi","total":"Toplam","multiSource":"Birden çok kaynakta"},"status":{"NEW":"Yeni","AUTO_ACCEPTED":"Otomatik kabul","ACCEPTED":"Kabul edildi","REJECTED":"Reddedildi","MERGED":"Birleştirildi"},"filters":{"status":"Durum","statusAll":"Tüm durumlar","statusOption":"{label} ({count})","source":"Kaynak","sourceAll":"Tüm kaynaklar ({count})","sourceOption":"{label} ({count})","country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler","countryOption":"{name} ({count})","link":"Sicil bağı","linkAll":"Bağlı ve bağsız","linkLinked":"Sicile bağlı ({count})","linkUnlinked":"Bağsız ({count})","sourceCount":"Kaynak sayısı","sourceCountAll":"Hepsi ({count})","sourceCountMulti":"2 ve üzeri ({count})","sourceCountTriple":"3 ve üzeri ({count})","searchPlaceholder":"Ad, site veya akreditasyon no. ara","searchAria":"Keşif kuyruğunda ara","clearSearch":"Aramayı temizle","sort":"Sırala","sortFirstSeen":"İlk görülme","sortSourceCount":"Kaynak sayısı","reset":"Süzgeçleri temizle"},"table":{"number":"#","name":"Kuruluş","country":"Ülke","scopes":"Kapsam","accreditation":"Akreditasyon","status":"Durum","matched":"Sicil kaydı","source":"Kaynak","noAccreditor":"Akreditör belirtilmemiş","validUntil":"{date} tarihine kadar","noValidity":"geçerlilik kaydı yok","noScopes":"—","notMatched":"—","sourceCount":"{count} kaynak"},"loading":"Yükleniyor…","empty":"Keşif kuyruğu boş.","emptyFiltered":"Bu süzgece uyan aday yok.","emptySearch":"“{q}” aramasına uyan aday yok.","accessDenied":"Bu kuyruğa erişiminiz yok.","detail":{"close":"Kapat","quote":"Alıntı","sourceUrl":"Kaynak","categoryCodes":"Kategori kodları","validity":"Geçerlilik","firstSeen":"İlk görülme {date}","lastSeen":"Son görülme {date}","decisionLine":"Karar: {status}","decisionLineWithDate":"Karar: {status} · {date}","notDecided":"Henüz karar verilmedi.","autoAcceptableYes":"Bu aday otomatik kabul kuralına uyuyor.","autoAcceptableNo":"Bu aday otomatik kabul kuralına uymuyor — bir karar gerekiyor.","matchedCertifier":"Şu kayda dönüştü:","otherSources":"Diğer kaynaklar ({count})","acceptSiblings":"Bu kuruluşun tüm kaynaklarını kabul et ({count})","acceptSiblingsHint":"Tek karar, bu kuruluşun bekleyen diğer atıflarını da kapatır."},"accept":{"open":"Kabul et","title":"{name} kabul edilsin mi?","hint":"Bu, adaydan bir sicil satırı oluşturur (ya da doldurur) ve tanınma kuralını yeniden çalıştırır.","note":"Not","notePlaceholder":"İsteğe bağlı gerekçe","mergeOpen":"Mevcut kuruluşla birleştir","mergeCancel":"Birleştirme","mergeLabel":"Mevcut kuruluş","mergePlaceholder":"Kuruluş adıyla arayın","mergeNoMatch":"Kuruluş bulunamadı.","mergeNewOption":"Eşleşme yok — kendi adıyla kabul edilir","mergeNewHint":"aday kendi satırı olarak sicile girer","cancel":"Vazgeç","submit":"Kabul et","toastCreated":"Kuruluş sicile eklendi.","toastMatched":"Aday mevcut bir kuruluşun altına işlendi.","toastRecognized":"{count} tanınma otomatik olarak ayarlandı.","toastCascaded":"Aynı kuruluşun {count} atfı da kapatıldı.","duplicateWarningPrefix":"Olası mükerrer kayıt:"},"reject":{"open":"Reddet","toastRejected":"Aday reddedildi."},"bulkDecision":{"title":"Toplu karar","hint":"İki kural bütün öbekleri tek seferde kapatır. Yazmadan önce her kayıt tek tek yeniden denetlenir.","none":"bekleyen yok","linkedLabel":"Sicile bağlı bekleyen","crossLabel":"İki sicilde geçen bekleyen"},"linked":{"button":"Sicile bağlı {count} adayı kabul et","confirm":"Başka bir adayın zaten sicile aldığı bir kuruluşa atıfta bulunan {count} aday kabul edilsin mi? Her biri tekrar kontrol edilir, artık uygun değilse atlanır.","toastAccepted":"{accepted} aday kabul edildi.","toastPartial":"{accepted} kabul edildi, {failed} atlandı.","toastConflict":"Kuyruk değişti — listeyi yenileyip tekrar deneyin."},"crossSource":{"button":"İki sicilde geçen {count} adayı kabul et","confirm":"İki farklı resmî sicilin birbirinden bağımsız olarak listelediği {count} aday kabul edilsin mi? Her kabul, aynı kuruluşun bekleyen diğer atıflarını da kapatır.","toastAccepted":"{accepted} aday kabul edildi.","toastPartial":"{accepted} kabul edildi, {failed} atlandı.","toastCascaded":"Aynı kuruluşların {count} atfı da kapatıldı."},"bulkBar":{"selectPage":"Bu sayfadakileri seç ({count})","selectedCount":"{count} seçildi","selectAllMatching":"Süzgece uyan tüm {count} kaydı seç","allMatchingSelected":"Süzgece uyan tüm {count} kayıt seçildi","clearSelection":"Seçimi temizle","acceptButton":"Kabul et ({count})","acceptAllButton":"Tümünü kabul et ({count})","acceptConfirm":"{count} aday kabul edilsin mi? Sicilde karşılığı olmayan her aday için yeni bir kuruluş satırı açılır.","acceptAllConfirm":"Süzgece uyan tüm {count} aday kabul edilsin mi? Sicilde karşılığı olmayan her aday için yeni bir kuruluş satırı açılır.","rejectButton":"Reddet ({count})","rejectAllButton":"Tümünü reddet ({count})","rejectPromptTitle":"{count} aday reddedilsin","rejectPromptPlaceholder":"Gerekçe (isteğe bağlı)","rejectPromptSubmit":"Reddet","rejectPromptCancel":"Vazgeç","toastAccepted":"{accepted} aday kabul edildi.","toastAcceptedPartial":"{accepted} kabul edildi, {failed} başarısız.","toastRejected":"{rejected} aday reddedildi.","toastRejectedPartial":"{rejected} reddedildi, {failed} başarısız.","toastConflict":"Kuyruk değişti — listeyi yenileyip tekrar deneyin."}},"countryCityFilter":{"country":"Ülke","countryAll":"Tüm ülkeler","city":"Şehir","cityAll":"Tüm şehirler","citySearchPlaceholder":"Şehir bulmak için yazın…","cityNoMatch":"“{q}” ile eşleşen şehir yok.","cityCountryHint":"Şehir listesini daraltmak için önce ülke seçin.","clearCity":"Şehri temizle","optionWithCount":"{label} ({count})"},"pager":{"pageSize":"Sayfa boyu","pageSizeOption":"{size} kayıt","position":"Sayfa {page} / {pages} · toplam {total} kayıt","prev":"Önceki","next":"Sonraki"},"cases":{"place":"İşletme","fields":{"name":"Ad","address":"Adres","territory":"Bölge","category":"Kategori","status":"Kayıt durumu","requester":"Talep eden","method":"Doğrulama yolu","evidence":"Kanıt","author":"Öneren","reporter":"Bildiren","reason":"Neden","criterion":"Kriter","photo":"Fotoğraf","result":"Sonuç","submitted":"Gönderildi","reviewNote":"Ekibin notu"},"openPlace":"Sayfayı aç","openEvidence":"Kanıtı aç","openPhoto":"Fotoğrafı aç","listingStatus":{"DRAFT":"Taslak","CANDIDATE":"Aday (yayında değil)","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapanmış","REJECTED":"Reddedilmiş","ARCHIVED":"Arşivde","DISCOVERY":"Harita havuzunda"},"methods":{"EMAIL":"E-posta","PHONE":"Telefon","WEBSITE":"Web sitesi","DOCUMENT":"Belge"},"ownership":{"title":"Sahiplik talebi","onboardingTitle":"İşletme başvurusu","mine":"Bu talebi sen açtın — kararı başka bir ekip üyesi vermeli.","onboardingNote":"Onay iki şeyi birlikte yapar: kaydı yayına alır ve sahipliği verir. Ret yalnız talebi reddeder; kayıt Aday kuyruğunda kalır.","note":"Sahiplik yalnız yönetim yetkisi verir; güven kademesini yükseltmez — kayıt en fazla \"beyana dayalı\" olur.","decided":"Bu talep karara bağlandı: {status}.","claimStatus":{"PENDING":"Bekliyor","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Reddedildi","WITHDRAWN":"Geri çekildi"}},"edit":{"title":"Önerilen değişiklik","noChanges":"İçerikte değişiklik yok.","location":"Konum","description":"Açıklama","phone":"Telefon","website":"Web sitesi","attrs":"Kategori ayrıntıları ve saatler","showAttrs":"Ayrıntıları karşılaştır","hideAttrs":"Karşılaştırmayı gizle","currentLive":"Şu an (yayında)","proposed":"Önerilen","note":"Uygulanınca değişiklik canlı kayda yazılır ve kayıt yayında kalır. Sahip beyanları \"beyana dayalı\" işlenir; güven kademesi yükselmez.","decided":"Bu öneri karara bağlandı: {status}.","proposalStatus":{"DRAFT":"Taslak","PENDING":"Bekliyor","APPLIED":"Uygulandı","REJECTED":"Reddedildi"}},"complaint":{"title":"Şikâyet","reason":{"MISLABELED":"Yanlış etiket","NO_LONGER_COMPLIANT":"Artık uygun değil","CLOSED":"Kapanmış","WRONG_INFO":"Yanlış bilgi","OTHER":"Diğer"},"status":{"OPEN":"Açık","IN_REVIEW":"İncelemede","SUSPENDED":"Rozet askıda","RESOLVED":"Sonuçlandı"},"repeatReporter":"Aynı kişiden birden çok açık şikâyet var — bir örüntü olabilir.","manyOnListing":"Bu işletmeye birden çok açık şikâyet var — bir örüntü olabilir.","flow":"Ciddi durumda rozeti askıya al (kayıt \"teyit et\"e iner), yeniden denetle, sonucu yaz. Sonuç bildirene iletilir.","anonymous":"Anonim"},"listingWork":{"fieldTitle":"Saha denetimi talebi","evidenceTitle":"Kanıt incelemesi","fieldNote":"Denetimi Rozet yaşam döngüsü ekranında kaydet. \"Denetim tamamlandı\" ancak bu talepten sonra kaydedilmiş bir saha denetimi varsa kabul edilir.","evidenceNote":"Doğrulamayı Rozet yaşam döngüsü ekranında kaydet. \"İnceleme tamamlandı\" ancak bu talepten sonra kaydedilmiş bir doğrulama varsa kabul edilir.","openLifecycle":"Rozet yaşam döngüsünü aç"}}},"public":{"meta":{"siteName":"HalalVera","tagline":"Helal ve sağlıklı yaşamın günlük portalı","description":"Doğrulanmış mekânlar ve ürünler, kriterlerin ardındaki bilgi ve topluluğun cevapları — her bilgi kaynağıyla birlikte.","guide":{"title":"Rehber modu","description":"Doğrulanmış kaydın az olduğu bölgelerde kriterlerine göre rehberlik: genelde uygun türler, dikkat edilecekler ve satıcıya sorulacak sorular."},"search":{"title":"Arama sonuçları","titleWithPlace":"{place} arama sonuçları","description":"Kriterlerine göre değerlendirilmiş mekânlar — doğrulanmış, beyana dayalı ve web kaynaklı kayıtlar ayrı ayrı, her rozet kanıtıyla birlikte."},"place":{"fallbackDescription":"{name} — {place} bölgesinde {category}. {evidence}","fallbackDescriptionNoPlace":"{name} — {category}. {evidence}","fallbackEvidence":"HalalVera'da kayıtlı kriterler: {criteria} — her iddia kaynağı ve doğrulama kademesiyle birlikte.","fallbackEvidenceNone":"Bu kayıt için HalalVera'da henüz kriter kanıtı yok."},"products":{"title":"Ürünler","description":"Helal, koşer, organik ve vegan ürünler — her iddia sertifikası ve kaynağıyla birlikte."},"knowledge":{"description":"Helal, koşer ve organik kriterlerini, sertifikaları ve güven düzeylerini kaynak-temelli ve çok görüşlü açıklıyoruz."},"city":{"description":"{city} şehrinde yayında olan mekânlar, güven düzeyine göre ayrılmış hâliyle."},"country":{"description":"{country} için tanınan sertifika kuruluşları, kapsanan şehirler ve kayıtların dayandığı kanıt."},"bot":{"title":"HalalVeraBot — bot belgesi","description":"HalalVeraBot'un kendini nasıl tanıttığı, ne yapıp ne yapmadığı ve bir site sahibinin onu nasıl doğrulayabileceği, engelleyebileceği ya da izin verebileceği."},"breadcrumb":{"home":"Ana sayfa","places":"Mekanlar"},"llmsTxt":{"languageLabel":"Türkçe","places":{"title":"Mekanlar","description":"Helal, koşer, vegan, organik ve diğer kriterlere göre değerlendirilmiş restoranlar, kafeler, marketler, konaklama ve hizmetler — her biri kanıtı ve güven kademesiyle birlikte.","searchLinkLabel":"Mekan ara","cityGuideLabel":"{city} şehir rehberi"},"products":{"title":"Ürünler","description":"Helal, koşer, organik ve vegan ürünler, her iddia kaynağıyla birlikte gösterilir.","linkLabel":"Ürünlere göz at"},"knowledge":{"title":"Bilgi Bankası","description":"Kriterlerin kendisinin, arkasındaki sertifikaların ve güven kademelerinin nasıl işlediğinin kaynaklı, çok bakış açılı açıklamaları.","linkLabel":"Bilgi Bankası","verificationLinkLabel":"Doğrulama yöntemi"},"guide":{"title":"Rehber Modu","description":"Doğrulanmış kaydın az olduğu bölgeler için kritere dayalı rehberlik — asla hüküm değil, yalnızca genel olarak nelerin beklenebileceği ve nelerin sorulması gerektiği.","linkLabel":"Rehber Modu"}}},"search":{"country":"Ülke","city":"Şehir / bölge","cityPlaceholder":"Şehir seçin","cityExamplePlaceholder":"ör. {city}","cityToggle":"Şehir önerilerini aç/kapat","countries":{"global":"Tüm ülkeler (global)","TR":"Türkiye","US":"United States","GB":"Birleşik Krallık","DE":"Almanya","AE":"Birleşik Arap Emirlikleri","AU":"Avustralya","AT":"Avusturya","BE":"Belçika","CA":"Kanada","FR":"Fransa","NL":"Hollanda","SE":"İsveç","CH":"İsviçre"},"mode":{"ai":"Akıllı arama","classic":"Klasik arama"},"aiPlaceholder":"Ne istediğini yaz ya da söyle…","aiExample":"ör: “Dearborn'da helal, içinde alkol olmayan bir akşam yemeği”","voice":"Sesli ara","go":"Ara","whatLabel":"Ne arıyorsun?","categories":{"all":"Tümü","restoran":"Restoran","kafe":"Kafe & fırın","market":"Market & kasap","konaklama":"Konaklama","hizmet":"Hizmet","urunler":"Ürünler","diger":"Diğer"},"category":{"RESTAURANT":"Restoran","CAFE":"Kafe & fırın","MARKET":"Market & kasap","ACCOMMODATION":"Konaklama","SERVICE":"Hizmet","PRODUCT":"Ürün","OTHER":"Diğer"},"prefsLabel":"Tercihlerin","criteria":{"helal":"Helal","kosher":"Koşer","alcohol_free":"Alkolsüz ortam","organic":"Organik","vegan":"Vegan"},"prefsNoteSignedOut":"Helal varsayılan tercihindir · <link>Kendi tabanını belirle</link>","remove":"Kaldır","editSearch":"Aramayı düzenle","cancel":"Vazgeç","helalRemoved":"Helal tercihini bu aramadan kaldırdın.","helalRestore":"Geri ekle","lowCoverageNote":"{country} için henüz {count} kayıt var — en geniş katalog: {top1}, {top2}.","lowCoverageNoteSingle":"{country} için henüz {count} kayıt var — en geniş katalog: {top1}.","results":{"loading":"Sonuçlar hesaplanıyor…","error":"Sonuçlar yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.","count":"{count} sonuç","baselineRelaxed":"Profil tabanın bu arama için devre dışı — yalnızca seçtiğin kriterler uygulanıyor.","baselineRestore":"Tabanı geri uygula","baselineSilent":"Profil tabanın da sessizce uygulanıyor: {names}.","baselineRelax":"Bu aramada gevşet","baselineRelaxOnce":"Tabanı gevşet (sadece bu arama)","emptyTitle":"Bu kriterlerle sonuç bulunamadı","emptySilent":"Profil tabanın ({names}) bu aramaya da şart koşuluyor ve sonuçları daraltıyor. Tabanı bu arama için gevşetebilir ya da <link>Kriterlerim</link> ekranından kalıcı güncelleyebilirsin.","emptyHint":"Bu bölgede/kategoride kriterlerine uyan kayıt yok. Kriterleri gevşetebilir, rehber moduna bakabilir ya da bir yer önerebilirsin.","guideCta":"Rehber moduna bak","suggestPlace":"Yer öner","verifiedZone":"Doğrulanmış ({count})","declaredZone":"Beyana dayalı ({count})","declaredZoneNote":"Bu kayıtlar işletmenin kendi beyanına ya da bir referansın aktarımına dayanır; HalalVera bağımsız olarak doğrulamadı.","webZone":"Web kaynaklı · doğrulanmadı ({count})","webZoneNote":"Bu kayıtlar web'den derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı — gitmeden önce teyit etmen önerilir. Sahipsen sahiplenip doğrulatabilirsin.","checkedCount":"{count} tanesi HalalVera denetimli","checkedNone":"hiçbiri HalalVera denetimli değil","headingSuffix":"arama sonuçları","verifiedZoneEmpty":"Doğrulanmış = sertifika kaydı ya da saha ziyaretiyle teyit ettiğimiz kayıtlar. Bu aramada henüz yok; aşağıdakiler web kaynaklı.","verifiedZoneHow":"Doğrulama nasıl işliyor?","lastUpdated":"son güncelleme {when}","zoneNoteVerified":"sertifika kaydı görülmüş kayıt","zoneNoteDeclared":"işletmenin kendi beyanı","zoneNoteWeb":"web'den derlendi, henüz doğrulanmadı","webZoneShort":"Web kaynaklı ({count})"},"tier":{"field_verified":"Saha onaylı","certified":"Sertifikalı","referrer_verified":"Referanslı","declared":"Beyana dayalı","web_sourced":"Web kaynaklı","community":"Topluluk onaylı"},"tierShort":{"field_verified":"Saha onaylı","certified":"Sertifikalı","referrer_verified":"Referanslı","declared":"Beyan","web_sourced":"Web","community":"Topluluk onaylı"},"allCriteria":"tüm kriterler","tierHint":{"web_sourced":"Web'den derlendi; HalalVera henüz yerinde doğrulamadı.","declared":"İşletme sahibinin kendi beyanına dayanır; bağımsız doğrulama yapılmadı.","referrer_verified":"Tanınan bir referansın aktardığı bilgiye dayanır.","community":"Kullanıcı yorumları ve topluluk cevaplarıyla oluşur.","certified":"Bağımsız bir sertifikayla doğrulandı.","field_verified":"HalalVera ekibi yerinde inceledi ve doğruladı."},"badgePopover":{"evidenceTitle":"Bu kayıttaki kanıt","findingTitle":"Bu kayıtta ne bulduk","issuer":"Veren kurum","basis":"Dayanak","source":"Kaynak","date":"Tarih","noEvidence":"Bu kayıtta rozetin arkasında bağlı bir kaynak kaydı görünmüyor.","more":"Rozetler hakkında daha fazla bilgi","strength":"kanıt gücü · {level}/6","fieldCoversAll":"Kaynaklar sırayla tırmanılmaz; saha onayı hepsini kapsar."},"verdict":{"SUITABLE":"Sana uygun","MATCHES":"Kriterlerinle uyumlu","MATCHES_LOCAL":"Uyumlu — yerel teyitli","MATCHES_DECLARED":"Uyumlu görünüyor — işletme beyanı","APPEARS_UNVERIFIED":"Kriterlerinle eşleşiyor · web kaynaklı — henüz yerinde doğrulanmadı","PARTIAL":"Kısmen uygun","CONFLICT":"Bilgi çelişkili — gitmeden teyit et","STALE":"Doğrulama güncel değil — teyit et","NO_DATA":"Kriter bilgisi yok","partialUnmet":"Kısmen uygun — {names} karşılanmıyor"},"federated":{"families":{"wholesale":"Toptan & kurumsal kayıtlarda","products":"Ürünlerde de bulundu","knowledge":"Bilgi bankasında","community":"Toplulukta"},"staticTitles":{"rozetler":"Nasıl doğruluyoruz? Rozet ve kanıt sistemi"},"all":"tümü ({count})"},"allResults":"Tüm sonuçlar","guideCardTitle":"Ne yiyebilirim? (genel öneriler)","guideCardBody":"Kriterlerine göre güvenli türler ve dikkat edilecekler.","open":"Aç","zoneNavLabel":"Güven bölgeleri","zones":{"verified":"Doğrulanmış","declared":"Beyana dayalı","web":"Web kaynaklı","webShort":"Web","guide":"Rehber modu"},"caveat":{"stale":"güncelliği belirsiz"},"voiceStop":"Dinlemeyi durdur","sort":{"suggested":"Önerilen","trust":"Güven düzeyi","recent":"Son doğrulanan","distance":"Mesafe","label":"Sırala","locating":"Konum isteniyor…","locationDenied":"Konum izni verilmedi — mesafeye göre sıralamak için tarayıcı izni gerekir."},"view":{"label":"Görünüm","cards":"Kart","rows":"Satır","map":"Harita","mapEmpty":"Bu sonuçların hiçbirinde konum bilgisi yok."},"legend":{"badge":"Rozet = mekânın doğrulanma düzeyi","verdict":"Alt şerit = senin kriterlerine göre hüküm","verdictWith":"Alt şerit = senin kriterlerine göre hüküm ({names})","dismiss":"Gizle"},"card":{"km":"{km} km","ratingCount":"{count} değerlendirme","matchCount":"{met}/{required} kriter","basis":{"FIELD":"Saha ziyareti","CERTIFICATE":"Sertifika","REFERRER":"Referans onayı","DECLARATION":"İşletme beyanı","WEB":"Web kaynağı","COMMUNITY":"Topluluk bildirimi"},"questions":"{count} soru var","ask":"Sor","directions":"Yol tarifi","branches":"{count} şube","nearestBranch":"En yakın: {name} · {km} km","branchInCity":"Bu şehirde: {name}","hoursToday":"Bugün {ranges}","openNow":"açık","closedNow":"kapalı","closedToday":"Bugün kapalı","noHours":"Saat bilgisi yok"},"addFilter":"Filtre ekle","multipleSelected":"{count} kategori seçili","coverageCount":"{count} kayıt","categoryLabel":"Kategori","understood":"AI ne anladığını çip olarak gösterir — düzenleyebilirsin:","understoodNone":"Bu cümlede tanıyabildiğim bir şey yok — yine de arayabilirsin.","nameSearch":"ad araması: {text}","addCriterion":"Kriter ekle","aiExampleSentence":"Dearborn'da helal, içinde alkol olmayan bir akşam yemeği","prefsNoteSignedIn":"Kriter tabanın uygulanıyor · <link>Düzenle</link>","map":{"open":"Haritadan şehir seç","title":"Haritadan şehir seç","close":"Kapat","cityLabel":"{city} · {count} kayıt","hint":"Haritada {count} şehir var — bir işaretçiye tıkla, ülke ve şehir alanları dolsun.","empty":"Haritaya işlenmiş şehir yok","emptyHint":"Bu ülkede henüz haritaya işlenmiş şehir yok — şehri yazarak arayabilirsin.","searchPlaceholder":"Şehir yaz — tüm ülkelerde ara…","groupCovered":"Kapsama alanında","groupWorld":"Kapsama dışı — kayıt yok, yine de arayabilirsin","noMatchFor":"“{q}” hiçbir ülkede şehir olarak bulunamadı.","searchAnyway":"Yine de “{q}” metniyle ara — tüm ülkelerde"},"criterionState":{"noData":"veri yok","notMet":"karşılanmıyor","conflict":"çelişkili bilgi","lapsed":"doğrulama güncel değil"},"guideZone":{"title":"Rehber modundaki {count} kayıt","titlePlain":"Rehber modundaki kayıtlar","intro":"Bu kayıtlar aramanla eşleşen bölgede, ama kriterlerin hakkında elimizde hiç veri yok. Doğrulanmış değiller — bir başlangıç noktası olarak listeliyoruz.","introWith":"Bu kayıtlar aramanla eşleşen bölgede, ama {names} hakkında elimizde hiç veri yok. Doğrulanmış değiller — bir başlangıç noktası olarak listeliyoruz.","searchPlaceholder":"İsim ara…","searchAria":"Rehber modunda isim ara","clearSearch":"Aramayı temizle","noDataFor":"{names}: veri yok","empty":"Bu aramada rehber moduna düşen kayıt yok.","footnote":"Rehber modu bir güven düzeyi değildir. Aşağıdaki genel rehberliği kullan, gitmeden önce satıcıya sor; bildiğin bir yeri de bize önerebilirsin.","noCity":"Şehir belirtilmemiş","comparisonLink":"Helal ve koşer karşılaştırmasını oku","verifyRequest":"Doğrulanmasını iste","verifyRequested":"Talep alındı","verifyRequestLogin":"Doğrulanmasını istemek için giriş yap"},"reading":"Cümlen okunuyor…","placeNotCovered":"{place} henüz kapsamımızda değil — {country} içindeki en yakın kayıtlar gösteriliyor.","elsewhere":{"heading":"Başka ülkelerde de eşleşenler","countMatches":"{count} kayıt","searchHere":"Bu ülkede ara","didYouMean":"Şunu mu demek istediniz: {place}, {country}?"},"appliedLabel":"Uygulanan arama","appliedKicker":"Aradığın","readKicker":"Şöyle okudum","filterPanelLabel":"Süzgeçler","audienceLabel":"Kime bakıyorsun","audienceToggle":"Toptan & kurumsal kayıtları göster","zoneHelp":"Bu bölge nedir?","ownerClaim":"İşletmen mi? Sahiplen ve doğrulat"},"nav":{"discover":"Keşfet","products":"Ürünler","knowledge":"Bilgi bankası","community":"Topluluk","add":"Mekan / Ürün Ekle","login":"Giriş","register":"Üye ol","myAccount":"Hesabım","myPanel":"Panelim","logout":"Çıkış","themeLight":"Açık temaya geç","themeDark":"Koyu temaya geç","openMenu":"Menüyü aç","closeMenu":"Menüyü kapat"},"footer":{"tagline":"Doğrulanmış mekânlar, kriterlerin ardındaki bilgi ve soru sorabileceğin bir topluluk. Helal ve koşer aynı çatı altında, aynı kanıt standardıyla.","badge":"Verified halal living","copyright":"© 2026 HalalVera. Tüm hakları saklıdır.","col":{"discover":"Keşfet","knowledge":"Bilgi","community":"Topluluk","business":"İşletme"},"item":{"search":"Arama","recentlyVerified":"Son doğrulananlar","products":"Ürünler","cityGuides":"Şehir rehberleri","guide":"Rehber","knowledgeBase":"Bilgi bankası","method":"Rozetler ve yöntemimiz","rules":"Topluluk kuralları","questions":"Sorular","volunteer":"Gönüllü ol","addBusiness":"Mekân / ürün ekle","claimBusiness":"Kaydı sahiplen","panel":"İşletme paneli","contact":"İletişim"},"legal":{"privacy":"Gizlilik","termsOfUse":"Kullanım koşulları","cookies":"Çerezler","bot":"Bot belgesi"},"osmAttribution":"Bazı mekân verileri © <link>OpenStreetMap katkıcıları</link> (ODbL)."},"bot":{"eyebrow":"BOT BELGESİ","backToHome":"Ana sayfaya dön","lastUpdatedLabel":"Son güncelleme","lastUpdated":"16 Eyl 2026","title":"HalalVeraBot","intro":"HalalVeraBot, HalalVera'nın bir işletmenin kendi sitesinden iletişim bilgisi, çalışma saatleri ve helal beyanlarını okumak için kullandığı tarayıcıdır; bu bilgi kayıt üzerinde kaynağıyla birlikte gösterilir.","identity":{"heading":"1. Kimlik","userAgentLabel":"User-Agent","userAgent":"HalalVeraBot/1.0 (+https://halalvera.com)","signatureSchemeLabel":"İmza şeması","signatureScheme":"Web Bot Auth (RFC 9421 HTTP Message Signatures), Ed25519","signatureAgentLabel":"Signature-Agent","signatureAgent":"https://halalvera.com","keyDirectoryLabel":"Açık anahtar dizini","keyDirectoryUrl":"https://halalvera.com/.well-known/http-message-signatures-directory"},"behaviour":{"heading":"2. Davranış","items":["robots.txt'ye uyar (RFC 9309). Engellenen bir yol HalalVera ekibine raporlanır — sessizce atlanıp yine de taranmaz.","Aynı siteye saniyede en fazla 1 istek; toplu bir koşuda kayıtlar arasına 500 ms eklenir.","Asla bir tarayıcıyı taklit etmez, User-Agent'ını değiştirmez; headless tarayıcı, vekil sunucu ya da challenge çözme servisi kullanmaz.","Geçici bir bot-koruması reddi aynı kimlikle bir kez daha denenir, hiçbir zaman ikiden fazla değil."]},"visits":{"heading":"3. Ne zaman ziyaret eder","body":"İki durumda: mevcut kayıtları tazeleyen gözetimsiz bir toplu koşuda, ya da bir HalalVera ekip üyesinin konsoldan tek bir işletmeyi incelerken tetiklediği tek sayfa okumasında."},"blocking":{"heading":"4. Nasıl engellenir ya da izin verilir","blockIntro":"Sitenizin robots.txt dosyasına onun kullanıcı aracısı için bir kural ekleyin:","blockExample":"User-agent: HalalVeraBot\nDisallow: /","verify":"Her istek imzalandığı için (Web Bot Auth), gerçekten HalalVeraBot olduğunu yalnızca User-Agent başlığına güvenmek yerine yukarıdaki açık anahtar dizinine karşı doğrulayabilirsiniz.","contact":"Belirli bir istek hakkında sorunuz mu var, ya da robots.txt değişikliği etkili olmadan önce sitenizi taramamızı durdurmamızı mı istiyorsunuz? <link>Bize ulaşın</link>."}},"contact":{"backToHome":"Ana sayfaya dön","eyebrow":"İLETİŞİM","title":"Bize ulaşın","intro":"Sorunuzu, önerinizi ya da bildirimini buradan iletebilirsiniz.","knowledgeTitle":"Önce bilgi bankasına bakın","knowledgeBody":"Rozetler, doğrulama yöntemi ve sık sorulanların çoğu orada yazılı.","topicsTitle":"Konu seçin","topicsBody":"Konu, talebinizin doğru ekibe ve doğru kuyruğa düşmesini sağlar.","topics":{"general":{"title":"Genel bilgi / soru","body":"Platform, kapsam ya da nasıl çalıştığımızla ilgili her soru."},"feature":{"title":"Öneri / geri bildirim","body":"Eksik bulduğunuz bir özellik ya da iyileştirme fikri."},"business":{"title":"İşletme sahibiyim","body":"Kaydınızı sahiplenmek, bilgilerini düzeltmek veya güncellemek istiyorsanız.","bridgeBody":"Kaydınızı sahiplenme talebi için doğrudan sahiplenme sayfasını kullanmak daha hızlı: belgeyi orada yükleyebilirsiniz. O sayfa hesap açmanızı gerektirir; hesabınız yoksa buradan da yazabilirsiniz.","bridgeCta":"Kaydı sahiplen"},"correction":{"title":"İçerik hatası bildirimi","body":"Yanlış bilgi, kapanmış mekân ya da eksik kalmış bir kayıt.","bridgeBody":"Belirli bir kayıtla ilgiliyse, bildirim sayfasından o kaydı seçerek bildirmek daha hızlı sonuç verir. O sayfa hesap açmanızı gerektirir; hesabınız yoksa buradan da yazabilirsiniz.","bridgeCta":"İçerik hatası bildir"},"partnership":{"title":"Sertifika kurumu / iş birliği","body":"Sertifika kurumu, kurumsal iş birliği ve veri paylaşımı görüşmeleri."},"volunteer":{"title":"Gönüllü olmak istiyorum","body":"Mekân önerme, bilgi bankası, saha ziyareti veya çeviri katkısı.","bridgeBody":"Gönüllü başvurusunu gönüllü sayfasındaki formdan yapın: hangi alanlarda katkı vermek istediğinizi orada seçebiliyorsunuz. O form da üyelik istemez.","bridgeCta":"Gönüllü sayfasına git"},"technical":{"title":"Teknik sorun","body":"Sayfa açılmıyor, giriş yapılamıyor, bir şey beklendiği gibi çalışmıyor."},"legal":{"title":"Yasal & gizlilik talebi","body":"KVKK/GDPR kapsamında veri erişimi, düzeltme veya silme talepleri."}},"topicLine":"Konu","topicUnavailable":"Bu konu şu anda form üzerinden alınamıyor; aşağıdaki e-posta adresini kullanabilirsiniz.","pickTopicHint":"Göndermek için önce bir konu seçin.","nameLabel":"Adınız","namePlaceholder":"Ad soyad","emailLabel":"E-posta adresiniz","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","viewerHint":"Ad ve e-posta hesabınızdan geldi; tekrar yazmanıza gerek yok.","linkLabel":"İlgili bağlantı","linkPlaceholder":"https://halalvera.com/places/...","linkHint":"Bir mekân, ürün ya da sayfayla ilgiliyse bağlantısını buraya yapıştırın.","optional":"(isteğe bağlı)","messageLabel":"Mesajınız","messagePlaceholder":"Konuyu olabildiğince açık yazın; ne olduğunu, nerede olduğunu ve ne beklediğinizi belirtin.","filesLabel":"Ek dosya","submit":"Gönder","submitting":"Gönderiliyor...","error":"Mesaj gönderilemedi. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin ya da aşağıdaki e-posta adresini kullanın.","sentTitle":"Mesajınız bize ulaştı","sentBody":"Ekip mesajınızı talep kuyruğunda görüyor. Yanıtı yazdığınız e-posta adresine göndereceğiz.","sentTracking":"Takip numaranız:","sentRejected":"Şu dosyalar eklenemedi: {files}. Mesajınız yine de bize ulaştı; dosyaları e-posta ile gönderebilirsiniz.","sentAgain":"Başka bir konuda yaz","formLoading":"Form yükleniyor...","unavailableTitle":"Form şu anda kapalı","unavailableBody":"İletişim formu bu ortamda henüz açılmadı. Aşağıdaki e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz.","privacyNote":"Yazdıklarınızı yalnızca talebinizi yanıtlamak için kullanırız.","privacyLink":"Gizlilik Politikası","channelsTitle":"Diğer kanallar","channelsBody":"Aşağıdaki kanallardan da yazabilirsiniz. Resmî kanallarımız yalnızca burada listelenenlerdir.","channels":{"whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube"},"emailTitle":"E-posta ile ulaşın","emailBody":"Formu kullanmak istemiyorsanız doğrudan yazabilirsiniz.","meta":{"title":"İletişim","description":"HalalVera'ya ulaşın: soru, öneri, içerik hatası bildirimi, iş birliği ve yasal talepler. Üyelik gerekmez."}},"forms":{"attachments":{"add":"Dosya ekle","limits":"En fazla {max} dosya, her biri {size}","accepted":"Kabul edilen türler: JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, PDF ve MP4, WebM, MOV video.","tooMany":"En fazla {max} dosya ekleyebilirsiniz.","tooLarge":"{name} çok büyük — dosya başına sınır {max}.","remove":"{name} dosyasını kaldır"}},"volunteer":{"backToHome":"Ana sayfaya dön","eyebrow":"GÖNÜLLÜ PROGRAMI","title":"Gönüllü ol","intro":"HalalVera'yı büyüten şey kanıt: eklenen her mekân, yazılan her açıklayıcı, yapılan her ziyaret. Bu işin bir kısmını üstlenmek istersen aşağıdan başvurabilirsin.","doTitle":"Gönüllüler ne yapar?","doBody":"Dört alanda katkı alıyoruz. Birden fazlasını seçebilirsin.","areas":{"content":{"title":"Mekân ve ürün önerme","body":"Bulunduğun şehirde kataloğa girmemiş mekânları ve ürünleri öner, eksik bilgileri (adres, iletişim, çalışma saatleri, sertifika görseli) tamamla."},"knowledge":{"title":"Bilgi bankasına katkı","body":"Kaynaklı açıklayıcılar yaz ya da mevcut yazıları güncelle. Beklenen: kurum adı ve yayınına bağlanan gerçek kaynaklar, görüş ayrılığı olan konularda tarafların birlikte aktarılması."},"field":{"title":"Saha ziyareti","body":"Bir mekâna gidip gözlemini kayda geç: mutfak düzeni, sertifikanın asılı olup olmadığı, personelin verdiği cevaplar. Gözlemin ekibin incelemesine girdi olur."},"translation":{"title":"Çeviri ve dil desteği","body":"Arayüz metinlerini ve bilgi bankası yazılarını Türkçe, İngilizce ve Arapça arasında çevir; hatalı ya da eksik çevirileri bildir."}},"notTitle":"Gönüllüden beklenmeyen şey","notBody":"Rozet ve doğrulama kademesi kararı gönüllüde değildir. Sertifikalı ve saha doğrulaması kademelerine bir kaydı çıkarma yetkisi HalalVera ekibinde kalır — gönüllünün gözlemi bu kararın girdisidir, kendisi değil. Aynı şekilde gönüllü, bir mekân hakkında dini hüküm vermez; ne gördüğünü aktarır.","notLink":"Rozetler ve yöntemimiz","howTitle":"Nasıl işler?","steps":{"apply":"Formu gönderirsin; başvurun ekibin aday havuzuna düşer.","review":"Ekip başvuruyu inceler — hangi alanda, hangi şehirde katkı verebileceğine bakılır.","contact":"Hesabındaki e-posta adresinden sana dönüş yapılır; devamı orada konuşulur."},"heroCtaApply":"Başvuru formuna git","formLoading":"Başvuru formu yükleniyor…","formTitle":"Başvuru","viewerHint":"hesabından geliyor","locationLabel":"Şehir / ülke","locationPlaceholder":"ör. Dearborn, ABD","referrerLabel":"Seni HalalVera ile kim tanıştırdı? (isteğe bağlı)","referrerPlaceholder":"Ad ya da e-posta","referrerHint":"Bir ad ya da e-posta yeterli. Kimse tanıştırmadıysa boş bırak.","interestLabel":"Hangi alanlarda katkı vermek istersin?","interestHint":"En az bir alan seç.","messageLabel":"Kısa mesaj","messagePlaceholder":"Kendinden ve neden katkı vermek istediğinden kısaca söz et. Varsa ilgili deneyimini yaz.","submit":"Başvuruyu gönder","submitting":"Gönderiliyor…","sentTitle":"Başvurun alındı","sentBody":"Teşekkürler. Başvurun ekibin aday havuzuna düştü; incelendikten sonra hesabındaki e-posta adresinden sana dönüş yapılacak.","pendingTitle":"Başvurun ekipte","pendingBody":"Bekleyen bir gönüllü başvurun var. İncelenince hesabındaki e-posta adresinden sana dönüş yapılacak.","acceptedTitle":"Başvurun kabul edildi","acceptedBody":"Aramıza hoş geldin. Hangi alanda ve nasıl başlayacağın konusunda ekip seninle iletişime geçecek.","valueTitle":"Bu işin kazancı ne?","valueIntro":"Açık olalım: gönüllülük bugün karşılıksızdır. Yine de bu işi nereye taşımak istediğimizi ve gönüllülerin bu resimde nerede durduğunu paylaşmak istiyoruz.","valuePoints":{"revenue":{"title":"Portal gelir üretmeye başladığında","body":"HalalVera'nın aktif bir portal hâline gelmesini, saha operasyonları ve reklamlardan gelir elde etmeye başlamasını hedefliyoruz. Böyle bir noktaya ulaşıldığında bu geliri emeği geçen gönüllüler ve ekiple paylaşmayı amaçlıyoruz."},"token":{"title":"Token hedefi","body":"Projenin bir token hedefi bulunmaktadır. Böyle bir program hayata geçirilirse, gönüllülerin ve ekibin de bundan yararlanması hedeflenmektedir. Bugün ortada bir satış, dağıtım ya da katılım çağrısı yoktur."},"experience":{"title":"Bugünden edindiklerin","body":"Saha gözlemi, kaynak doğrulama ve içerik üretimi üzerine gerçek deneyim; ekiple birlikte çalışma ve talep edersen bir referans. Bunlar yukarıdaki hedeflerden bağımsız, bugün de geçerli."}},"valueDisclaimer":"Bugün yürürlükte olan bir ödeme, gelir paylaşımı ya da hak ediş programı bulunmamaktadır. Yukarıda anlatılanlar ileriye dönük hedeflerdir; gerçekleşmeyebilir ya da değişebilir ve hiçbiri bir taahhüt değildir. Gönüllülük bugün karşılıksızdır.","questionsLine":"Program hakkında soruların mı var?","questionsCta":"İletişim formundan yaz.","meta":{"title":"Gönüllü ol","description":"HalalVera gönüllü programı: mekân ve ürün önerme, bilgi bankasına katkı, saha ziyareti ve çeviri. Başvuru ve süreç."}},"home":{"headline":"Helal ve sağlıklı yaşamın günlük portalı","lead":"Mekânları ve ürünleri helal, koşer, organik ve vegan kriterlerine göre keşfet. Her kaydın kanıt düzeyi kartının üzerinde yazar — kararı sen verirsin.","ladder":{"title":"Kanıt merdiveni","header":"Kanıt rozetleri — soldan sağa güçlenir","fact":"{count, number} kayıt — her biri kanıtı neyse orada; saha onayı hepsini kapsar."},"showcase":{"title":"Seçtiklerimizden","prev":"Öncekiler","next":"Sonrakiler"},"discoverTitle":"Ne bulabilirsin?","discoverBody":"Kriterlerine uygun yiyecek, mekan ve hizmetleri tek yerden keşfet.","categorySub":{"restoran":"yeme-içme mekanları","kafe":"kahve ve fırın","market":"gıda ve kasap","konaklama":"kriterine uygun yerler","hizmet":"ilgili hizmet sağlayıcılar","urunler":"tüketim ürünleri ve markalar"},"wholesale":{"eyebrow":"İşletmeler için","title":"Toptan & Üretim","body":"Sertifikalı üretici, toptancı ve distribütörler — ziyaret ettiğin mekânlardan ayrı listelenir.","count":"{count} kayıt · {countries} ülke","cta":"Kataloğu aç"},"featuredTitle":"Öne çıkan yerler","featuredLoading":"Yükleniyor…","seeAll":"Tümü","howTitle":"Nasıl çalışır?","howStep":{"say":"Ne istediğini söyle","saySub":"Arama kutusuna tek cümle yaz; klasik modda bölge ve kategorini seçersin.","everywhere":"Biz her yerde ararız","everywhereSub":"Mekân, ürün, bilgi — ne varsa kanıtıyla getiririz.","badge":"Rozetine bak, kararını ver","badgeSub":"Her sonuç kanıt düzeyini üzerinde taşır — hüküm senin.","vignetteQuery":"Kadıköy'de helal burger","vignetteScanning":"kaynaklar taranıyor…","vignetteFam":{"places":"Mekân","products":"Ürün","knowledge":"Bilgi"}},"trustTitle":"Her sonuç bir güven düzeyiyle gelir","trustBody":"Renk + ikon + metin — güven asla yalnız renkle anlatılmaz.","trustWebSourced":"Web kaynaklı · doğrulanmadı","perUserTitle":"Aynı kayıt, farklı taban, farklı hüküm","perUserBody":"İki okuyucu, iki farklı kriter tabanı — ama tek kayıt. Hüküm kaydın değil, senin tabanının sonucudur.","perUserReader":{"a":"Okuyucu A","b":"Okuyucu B"},"perUserRecord":"Aynı kayıt","perUserRecordNote":"Tek veri, tek kanıt zinciri","perUserVerdict":{"a":"Uygun","b":"Kısmen uygun"},"perUserVerdictNote":{"a":"Tabandaki iki kriterin de kanıtı var.","b":"Tabandaki bir kriterin kanıtı yok — kart bunu açıkça yazar."},"perUserSchemaNote":"Şema — gerçek bir kayıt değil; değerlendirme motorunun nasıl çalıştığını gösterir.","audienceTitle":"Kimler için?","audience":{"faith":"Dini hassasiyeti olanlar","health":"Doğal / sağlıklı beslenenler","ethics":"Etik / yaşam tarzı","travel":"Gezginler"},"bizTitle":"İşletmen mi var?","bizBody":"Listede yoksa ekle; zaten varsa sahiplen. Doğrulanmış rozetini al, doğru müşterilere ulaş.","bizAdd":"İçerik / işletme ekle","bizClaim":"Listede mi? Sahiplen","knowledgeTitle":"Bilgi bankası","knowledgeBody":"Helal, koşer, organik nedir? Uzman ve kaynak temelli rehberler.","communityTitle":"Topluluk","communityBody":"Deneyim paylaş, soru sor, listelere katkı ver.","criteriaEyebrow":"Bilgi bankası","criteriaTitle":"Kriterleri tanı","criteriaBody":"Aradığın her kriterin arkasında bir tanım var. Filtreye basmadan önce ne seçtiğini bil.","criteriaCta":"Bilgi bankasına git","criteriaWhat":"Nedir?","criteriaFootnote":"Her kriterin arkasında kaynaklarıyla birlikte hazırlanmış bir madde var — son güncelleme tarihiyle.","criteriaFootLink":"{count} madde · bilgi bankası","criteriaDef":{"helal":"İslami usulle kesim: besmele, ehil kesici, kanın tam akıtılması.","kosher":"Yahudi kaşrut hukukuna uygunluk: ehil kesim (şehita), et-süt ayrımı, rabbinik denetim.","alcohol_free":"Mekânda alkol servisi yok, ürünlerde alkol katkısı yok.","organic":"Sentetik pestisit ve gübre yok; sertifikalı üretim zinciri.","vegan":"Hayvansal hiçbir girdi yok — jelatin, süt, yumurta, bal dahil."},"faith":{"eyebrow":"Çok inançlı","title":"Helal ve koşer — aynı çatı, eş vatandaşlar","body":"HalalVera tek bir inancın uygulaması değil. İki gelenek de aynı doğrulama omurgasını kullanır; ölçütler farklı, kanıt standardı aynıdır.","cta":"Karşılaştırmayı oku","row":{"authority":"Otorite","slaughter":"Kesim","separation":"Ayrım","audit":"Denetim"},"halal":{"name":"Helal","tradition":"İslam · fıkıh ölçütü","authority":"JAKIM, HFA, Diyanet, MUI gibi tanınan helal kurulları","slaughter":"Zebiha — besmele, boyun damarları, kanın akıtılması","separation":"Alkol yasak; ortamda servis ve üründe katkı ayrı ayrı sorgulanır","audit":"Tesis denetimi + tedarik zinciri belgesi"},"kosher":{"name":"Koşer","tradition":"Yahudilik · kaşrut ölçütü","authority":"Beth Din, OU, OK gibi hahamlık teşkilatları","slaughter":"Shechita — eğitimli shochet, kusursuz bıçak, akciğer kontrolü","separation":"Süt ve et ayrı mutfak, ayrı ekipman, bekleme süresi","audit":"Mashgiach yerinde gözetim + dönemsel belge yenileme"},"sharedLabel":"Ortak omurga:","shared":"aynı doğrulama süreci, aynı altı güven düzeyi, aynı kanıt formatı. Kullanıcı hangi geleneği taban aldığını profilinde seçer."},"trust":{"eyebrow":"Omurga","title":"Her kaydın bir güven düzeyi var","body":"Bir mekânı “helal” diye işaretlemek yetmez — bunu kimin, nasıl söylediği kartın üzerinde yazar.","cta":"Doğrulama yöntemimiz","tier":{"field":{"name":"Saha onaylı","body":"Ekibimiz ya da yetkili gönüllümüz yerinde gitti, kriterleri kendi gözüyle doğruladı.","evidence":"Ziyaret notu · fotoğraf · tarih"},"certified":{"name":"Sertifikalı","body":"Tanınan bir kurumun geçerli belgesi var; belge kartta kaynağıyla birlikte görünür.","evidence":"Belge no · kurum · geçerlilik"},"community":{"name":"Topluluk onaylı","body":"Kullanıcı yorumları ve topluluğa sorulan sorulara gelen cevaplarla oluşur; resmî doğrulamanın yerine geçmeyen bir yan kanaldır.","evidence":"Kullanıcı yorumu · topluluk cevabı"},"referrer":{"name":"Referanslı","body":"Tanınan bir ortak kaynağın ya da yönlendirenin aktardığı bilgiye dayanır; aktarılan bilgi kadar güvenilirdir.","evidence":"Aktaran kaynak · aktarım tarihi"},"declared":{"name":"Beyana dayalı","body":"Sahipliği doğrulanmış işletme kriterleri kendisi beyan etti; henüz bağımsız kontrol yok.","evidence":"Sahiplik doğrulandı · beyan tarihi"},"web":{"name":"Web kaynaklı · doğrulanmadı","body":"Açık kaynaklardan derlendi. Yol göstericidir, kanıt değildir — gitmeden önce sor.","evidence":"Kaynak listesi · son kontrol"}},"demotion":"Bir kayıt yükseltilebilir de düşürülebilir de: belge süresi dolduğunda kart otomatik olarak “beyana dayalı”ya iner ve işletmeye bildirim gider."},"featuredTitlePersonal":"Senin için seçildi","featuredStatePersonal":"Sana özel","featuredStateVisitor":"Ziyaretçi görünümü","featuredBaseline":"Tabanın:","featuredEditBaseline":"Tabanını düzenle","featuredNoBaseline":"Henüz bir kriter tabanın yok — belirlersen bu liste sana göre seçilir.","featuredVisitorNote":"Bu liste elimizdeki en güçlü kanıta göre sıralanır; her kart kendi güven kademesini yazar. Giriş yaparsan kendi tabanına göre seçilir.","featuredVisitorCta":"Kriterlerini belirle","cities":{"eyebrow":"Şehir rehberleri","title":"Bir şehri baştan sona gez","body":"Önce kaydı topluyoruz, sonra kanıtını doğruluyoruz. Karttaki büyük sayı ikinci aşamayı gösterir: bugün kanıtı elimizde olan kayıtlar.","cta":"Tüm kayıtlar","mostVerified":"En çok doğrulanan","verifiedLabel":"doğrulanmış kayıt","collected":"{count} kayıt toplandı","pending":"Kanıt toplanıyor","open":"Rehberi aç","regionsNote":"{total} bölge tanımlı: {list}. Şehir seçtiğinde arama doğrudan bu bölge verisine oturur."},"ask":{"eyebrow":"Topluluk","title":"Kartta yazmayanı topluluğa sor","body":"Cevaplar mekân kartına iliştirilir; doğrulanan bilgi kaydın kendisini günceller. Aşağıdakiler özelliğin nasıl çalışacağını gösteren örneklerdir.","cta":"Topluluğa git","sampleTag":"Örnek","sample":{"gelatin":{"topic":"Yiyecek","q":"Dearborn'da jelatin içermeyen tatlıcı var mı?","a":"Baklava hattı bitkisel jelatinle çalışan yerler var, kutuda yazıyor — kremalılarda sormak lazım."},"kosher":{"topic":"Kriterler","q":"Beth Din koşer belgesi helal yerine geçer mi?","a":"Kesim yöntemi büyük ölçüde örtüşüyor ama besmele ve alkol konusunda ayrışıyor. Bilgi bankasındaki karşılaştırma net."},"family":{"topic":"Alkolsüz","q":"Alkol servisi olmayan aile restoranı nasıl bulurum?","a":"Arama tercihlerine 'Alkolsüz ortam' ekleyince yalnız bu kriteri kanıtlayan yerler öne çıkar."}},"promptTitle":"Senin sorun ne?","promptBody":"Bir mekân hakkında emin olamadığın bir şey mi var? Sor — o mekânı bilenler cevaplasın.","promptCta":"Toplulukta sor","live":{"topicGeneric":"Topluluk","answers":"{count} yanıt","noAnswers":"Yanıt bekliyor"},"bodyLive":"Topluluk soruyor, o yeri bilenler yanıtlıyor; ekibin doğruladığı yanıtlar işaretlenir."},"volunteerInvite":{"eyebrow":"Gönüllü programı","title":"Şehrini tanıyan insanlar","body":"HalalVera, mekânların olduğu yerde yaşayan insanlarla büyüyor: yer ve ürün önerir, kaynaklı yazı yazar, ziyaret eder, çevirir.","cta":"Programı incele"}},"auth":{"signIn":"Giriş yap","backToLogin":"Girişe dön","showPassword":"Şifreyi göster","hidePassword":"Şifreyi gizle","field":{"name":"Ad Soyad","namePlaceholder":"Adın","email":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@eposta.com","password":"Şifre"},"rules":{"min8":"En az 8 karakter","upper":"Bir büyük harf","digit":"Bir rakam"},"errors":{"weakPassword":"Şifre güvenlik kurallarını karşılamıyor."},"login":{"subtitle":"Hesabına giriş yap, kişiselleştirilmiş keşfe devam et.","registered":"Hesabın oluşturuldu. Şimdi giriş yapabilirsin.","forgot":"Şifremi unuttum","failed":"Giriş yapılamadı. E-posta veya şifre hatalı.","otpLink":"Şifresiz: e-posta koduyla giriş yap","noAccount":"Hesabın yok mu?"},"register":{"subtitle":"Hesap oluştur; ardından tercihlerini belirleyip sana özel keşfe başla.","passwordPlaceholder":"Güçlü bir şifre seç","submit":"Hesap oluştur","haveAccount":"Zaten hesabın var mı?","errors":{"exists":"Bu e-posta ile zaten bir hesabın var — aşağıdan giriş yaparak Halalvera’ya katıl.","generic":"Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar dene."}},"otp":{"title":"E-posta koduyla giriş","emailStep":"E-posta adresini gir; sana tek kullanımlık bir kod gönderelim. Şifre gerekmez.","codeStep":"{email} adresine gönderdiğimiz 6 haneli kodu gir.","filledFromLink":"{email} adresine gönderdiğimiz kodu mektuptaki bağlantıdan doldurduk. Girişi onaylamak için aşağıdaki düğmeye bas.","send":"Kod gönder","sendFailed":"Kod gönderilemedi. Lütfen tekrar dene.","codeLabel":"Doğrulama kodu","invalidCode":"Kod hatalı ya da süresi dolmuş.","verify":"Doğrula ve gir","changeEmail":"Kodu alamadın mı? E-postayı değiştir","backToPassword":"Şifre ile girişe dön"},"forgot":{"title":"Şifreni mi unuttun?","subtitle":"E-posta adresini gir; sana sıfırlama bağlantısı gönderelim.","submit":"Sıfırlama bağlantısı gönder","failed":"İstek gönderilemedi. Lütfen tekrar dene.","sentTitle":"E-postanı kontrol et","sentBody":"{email} adresine bir hesabımız varsa, şifre sıfırlama bağlantısı gönderdik."},"reset":{"title":"Yeni şifre belirle","subtitle":"Hesabın için güçlü bir şifre seç.","newPassword":"Yeni şifre","confirmPassword":"Yeni şifre (tekrar)","confirmPlaceholder":"Şifreyi tekrar gir","submit":"Şifreyi güncelle","mismatch":"Şifreler eşleşmiyor.","failed":"Şifre sıfırlanamadı. Bağlantı süresi dolmuş olabilir.","invalidTitle":"Bağlantı geçersiz","invalidBody":"Sıfırlama bağlantısı eksik ya da süresi dolmuş. Lütfen yeni bir bağlantı iste.","requestNew":"Yeni bağlantı iste","doneTitle":"Şifren güncellendi","doneBody":"Yeni şifrenle giriş yapabilirsin."},"social":{"or":"veya","continueWith":"{provider} ile devam et"},"shellTagline":"Halalvera · doğrulanmış helal keşif"},"guide":{"backToSearch":"Aramaya dön","explainer":{"title":"Rehber modu nedir?","body":"Bu bölgede henüz doğrulanmış yer az. Onun yerine kriterlerine göre genel rehberlik sunuyoruz — genelde uygun türler, dikkat edilecekler ve satıcıya sorular.","note":"Bu bir bilgilendirmedir; doğrulanmış bir güven düzeyi değil."},"knowledge":{"title":"Bilgi bankası"},"suitable":{"title":"Genelde uygun olabilecekler","seafood":{"title":"Deniz ürünleri (balık, karides)","note":"Çoğu görüşe göre helal kesim gerektirmez; en güvenli seçeneklerden."},"vegetarian":{"title":"Sebze / vegan yemekler","note":"Et içermez; balık sosu veya hayvansal yağ kullanımını sor."},"basics":{"title":"Yumurta, baklagil, meyve","note":"Kriterlerinle çatışma riski düşük."}},"cautions":{"title":"Dikkat edilmesi gerekenler","cookingWine":"Pişirme şarabı / mirin gibi alkollü katkılar bazı yemeklerde gizli olabilir.","lard":"Domuz yağı (lard) ve domuz ürünleri bazı mutfaklarda sıkça kullanılır.","crossContact":"Aynı tava/ekipmanda çapraz bulaşma olabilir.","hygiene":"Sokak lezzetlerinde hijyen koşullarına dikkat et."},"questions":{"title":"Satıcıya sorabileceğin sorular","alcohol":{"ask":"Bu yemekte pişirme şarabı / alkol var mı?"},"pork":{"ask":"Domuz eti veya domuz yağı kullandınız mı?"},"swapMeat":{"ask":"Eti deniz ürünüyle değiştirebilir misiniz?"}},"criterionAdvice":{"readMore":"Bu kriter hakkında bilgi bankası makalesini oku","helal":{"suitable":[{"title":"Deniz ürünleri (balık, karides)","note":"Çoğu görüşe göre helal kesim gerektirmez; en güvenli seçeneklerden biri."},{"title":"Sebze ve bakliyat ağırlıklı yemekler","note":"Et içermez, ama pişirmede hayvansal yağ veya et suyu kullanılıp kullanılmadığını sor."},{"title":"Yumurta, meyve, taze salata","note":"Kriterinle çatışma riski düşük."}],"caution":["Pişirme şarabı, mirin gibi alkollü katkılar bazı soslarda ve tatlılarda gizli olabilir.","Domuz yağı (lard) ve domuz ürünleri bazı mutfaklarda sıkça kullanılır.","Aynı tava veya ızgarada çapraz bulaşma olabilir.","Jelatin (tatlılarda, şekerlemede) domuz veya sığır kaynaklı olabilir — kaynağı belirsizse sor."],"questions":["Bu yemekte pişirme şarabı veya alkol var mı?","Domuz eti veya domuz yağı kullandınız mı?","Jelatin içeren bir malzeme kullanıyor musunuz, kaynağı nedir?"]},"kosher":{"suitable":[{"title":"Balık (pullu ve yüzgeçli türler)","note":"Koşer kurallarında genelde ayrı bir et-süt sınıflamasına girmez."},{"title":"Sadece sebze içeren yemekler","note":"Et-süt karışımı riski taşımaz, ama ekipmanın paylaşıldığını unutma."},{"title":"Taze meyve, kuruyemiş, koşer işaretli paketli ürünler","note":"Ambalajda hekşer işareti varsa ek soru gerekmeyebilir."}],"caution":["Et ve süt ürünleri koşerde ayrı hazırlanır ve ayrı ekipman gerektirir — aynı tavada pişmiş bir yemek bu ayrımı bozar.","Hekşer (koşer sertifika işareti) menüde görünür olmayabilir; işletmeye sorulması gerekebilir.","Kabuklu deniz ürünleri (karides, midye vb.) ve balık-et karışık yemekler koşer değildir."],"questions":["Bu mekan koşer sertifikalı mı, hangi kuruluştan?","Et ve süt ürünleri ayrı ekipmanda mı hazırlanıyor?","Bu yemekte kabuklu deniz ürünü var mı?"]},"vegan":{"suitable":[{"title":"Sadece sebze / bakliyat bazlı yemekler","note":"En düşük risk grubu, ama sos ve pişirme yöntemini sor."},{"title":"Meyve, kuruyemiş, tahıl bazlı atıştırmalıklar","note":"Genelde hayvansal içerik taşımaz."},{"title":"\"Vegan\" etiketli veya V-Label işaretli ürünler","note":"Bağımsız denetimden geçmiş olabilir; işaret yoksa içerik listesine bak."}],"caution":["Balık sosu, et suyu ve hayvansal yağ birçok \"sebze yemeği\"nde gizli kullanılır.","Jelatin (tatlı, şekerleme, bazı içeceklerde) hayvansal kaynaklıdır.","Bal, katı vegan tanımına göre hayvansal ürün sayılır — bazı tatlılarda kullanılır.","Peynir altı suyu (whey) ve süt tozu bazı \"sebze\" ürünlerinde gizli olabilir."],"questions":["Bu yemekte balık sosu, et suyu veya hayvansal yağ var mı?","Jelatin veya bal içeren bir malzeme kullanıyor musunuz?","Süt ürünü veya yumurta içeren bir bileşen var mı?"]},"organic":{"suitable":[{"title":"Taze, işlenmemiş sebze ve meyve","note":"Organik sertifikalıysa etikette resmi bir sembol bulunur."},{"title":"Tek kaynaklı, az işlenmiş ürünler","note":"Karışım ne kadar azsa kaynağı sorgulamak o kadar kolaydır."},{"title":"Sertifika işareti taşıyan paketli ürünler","note":"Ülkeye göre farklı bir organik sembolü olabilir (AB yaprak logosu gibi)."}],"caution":["\"Doğal\" veya \"katkısız\" yazması organik sertifika anlamına gelmez — ayrı kavramlardır.","Etiketteki organik sembolü sertifikasyon kuruluşuna göre değişir; tanımadığın bir işaret varsa kuruluşu araştır.","Yıkama ve depolama sırasında organik olmayan ürünle temas riski olabilir, özellikle açık pazarda."],"questions":["Bu ürün organik sertifikalı mı, hangi kuruluştan?","Sertifika belgesini görebilir miyim?","Organik ve organik olmayan ürünler nasıl ayrı tutuluyor?"]},"alcohol_free":{"suitable":[{"title":"Alkol servisi yapılmayan mekanlar","note":"Menüde ve barda alkollü içecek bulunmaz."},{"title":"Çay, kahve, meşrubat ağırlıklı mekanlar","note":"Alkolsüz ortam beklentisiyle genelde uyumludur."},{"title":"\"Alkolsüz\" olarak tanımlanan aile mekanları","note":"Yine de mutfakta pişirme alkolü kullanılıp kullanılmadığını sor."}],"caution":["\"Alkol servisi yok\" demek, mutfakta pişirme şarabı veya likör kullanılmadığı anlamına gelmez — ikisi ayrı sorulardır.","Bazı mekanlar alkolü yalnızca özel etkinliklerde veya belirli saatlerde servis eder.","Tatlı ve soslarda vanilya özütü gibi alkol bazlı katkılar olabilir."],"questions":["Mekanınızda alkol servisi yapılıyor mu?","Mutfakta pişirme şarabı veya likör kullanıyor musunuz?","Tatlılarda alkol bazlı özüt kullanıyor musunuz?"]}},"disclaimer":"Bu genel bir bilgilendirmedir, dini bir hüküm değildir. Kaynaklar <link>bilgi bankasında</link>. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir."},"knowledge":{"title":"Bilgi bankası","intro":"Helal, koşer, organik ne demek? Kriterleri, sertifikaları ve güven düzeylerimizi kaynak-temelli ve çok görüşlü açıklarız — platformun hükmü olarak değil.","entriesTitle":"Maddeler","loading":"Yükleniyor…","loadError":"Bilgi bankası yüklenemedi.","empty":"Henüz bilgi maddesi yok.","sourcesMultiPerspective":"{count} kaynak · çok görüşlü","multiPerspectiveSources":"Çok görüşlü · {count} kaynak","notFound":"Bilgi maddesi bulunamadı","backToIndex":"Bilgi bankası","sourcesTitle":"Kaynaklar","guideCardTitle":"Bir bölgede yer mi arıyorsun?","guideCardBody":"Rehber modu bu bilgileri kriterlerine ve konumuna göre uygular.","guideCardCta":"Rehber modu","disclaimer":"İçerikler bilgilendirme amaçlıdır, dini bir hüküm değildir; kaynağı belirtilerek ve farklı görüşlere yer verilerek sunulur. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir.","entryDisclaimer":"İçerik bilgilendirme amaçlıdır, dini bir hüküm değildir; kaynak belirtilerek ve farklı görüşlere yer verilerek sunulur. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir.","methodCardTitle":"Rozetler ne anlama geliyor?","methodCardBody":"Güven katmanlarını, verinin nereden geldiğini ve neyin turkuaz \"Doğrulanmış\" olduğunu tek sayfada özetledik.","methodCardCta":"Doğrulama yöntemimiz"},"methodPage":{"backToKnowledge":"Bilgi bankası","eyebrow":"Doğrulama yöntemimiz","title":"HalalVera bir iddiayı nasıl doğrular?","intro":"Bilgiyi her zaman kaynağıyla birlikte gösteririz — hükmü sen verirsin. Bir kriter için elimizde veri yoksa bunu gizlemeyiz, doğrudan \"veri yok\" olarak gösteririz.","ladder":{"title":"Kanıt ölçeği","body":"HalalVera'daki her kayıt aynı düzeyde kanıtla desteklenmez. Aşağıdaki rozetler, en zayıftan en güçlüye, bir iddianın dayandığı kanıt türünü gösterir — iddianın kendisine dair dini bir hüküm değildir. Türler sırayla tırmanılan basamaklar değildir; kayıt kanıtı neyse orada durur.","earnLabel":"Nasıl kazanılır:","notLabel":"Ne DEĞİL:","tealFlag":{"certified":"turkuaz · 5/6","field_verified":"turkuaz · 6/6 · hepsini kapsar"},"tiers":{"web_sourced":{"earn":"Bir toplama koşusu işletmeyi bir web sayfasından ya da dizinden derlediğinde otomatik olarak bu katmanda başlar.","not":"Bilginin geldiği sayfa bir sertifika kurumunun kendi sitesi olsa bile, biz yerinde ya da belge üzerinden doğrulamadıkça bu rozet turkuaza dönmez."},"declared":{"earn":"İşletme sahipliğini doğrulayıp kaydını sahiplendiğinde ve kriterlerini kendisi beyan ettiğinde kazanılır.","not":"Bağımsız bir kontrol değildir — beyanı olduğu gibi kaydederiz, doğruluğunu üstlenmeyiz."},"referrer_verified":{"earn":"HalalVera’nın zaten güvendiği birinin sözüne dayanır: mekânı tanıyan ve kefil olan bir bölge gönüllüsü ya da tanınan bir ortak kaynak.","not":"Resmî bir sertifika ya da saha ziyareti değildir; aktarılan bilgi kadar güvenilirdir."},"community":{"earn":"Kullanıcı yorumları ve topluluğa sorulan sorulara verilen cevaplarla oluşur.","not":"Resmî doğrulamanın yerine geçmeyen ayrı bir yan kanaldır — bir kaydı tek başına sertifikalı ya da saha onaylı yapmaz."},"certified":{"earn":"Bağımsız üçüncü taraf bir kuruluşun (örn. OU, JAKIM, HAK akrediteli kuruluşlar, GİMDES) geçerli belgesi kayda işlendiğinde kazanılır.","not":"Belgenin güvenilirliği hangi kuruluşun verdiğine bağlıdır; belgenin süresi dolduğunda kayıt otomatik olarak beyana geriler."},"field_verified":{"earn":"HalalVera ekibi ya da yetkili gönüllüsü yerinde inceleme yaptığında kazanılır — en yüksek katman.","not":"Yine de dini bir hüküm değildir; ekibin kendi gözlemiyle teyit ettiği kanıtın kaydıdır."}},"highTrustNote":"Turkuaz yalnızca Sertifikalı ve Saha onaylı katmanlara aittir ve her biri kendi adıyla görünür — Sertifikalı açık zeminde 5/6, Saha onaylı koyu dolu rozette 6/6. Katmanlar sırayla tırmanılan basamaklar değildir; kayıt kanıtı neyse orada durur, saha onayı hepsini kapsar. Diğer katmanlar kendi rengini ve adını taşır, hiçbiri turkuaza dönmez."},"sources":{"title":"Veri nereden geliyor?","body":"Her iddianın yanında kaynağının bağlantısı, toplanmışsa birebir alıntısı bulunur — tam metin fareyle üzerine gelince açılır.","items":{"registry":{"title":"Sertifika kurumu kayıtları","body":"JAKIM, OU, GİMDES, HAK akrediteli kuruluşlar gibi sertifika veren kurumların yayımladığı kayıtlar; kanıt olarak kurumun kendi sayfasına bağlanır."},"declaration":{"title":"İşletme beyanı","body":"Sahipliği doğrulanmış işletmenin kendi bildirdiği kriterler."},"community":{"title":"Topluluk","body":"Kullanıcı yorumları ve soru-cevap — ayrı bir yan kanal, resmî doğrulamanın yerine geçmez."},"field":{"title":"Saha onayı","body":"Ekibimizin ya da yetkili gönüllümüzün yerinde teyidi."}},"policyTitle":"Otomatik yayın politikası","policy":"Bir kayıt yalnızca sertifika kurumu kaynaklıysa VE mekanik kanıt doğrulaması temiz çıkarsa otomatik yayına girer. Bunun dışındaki her kayıt — keşif yoluyla bulunanlar dahil — bir insan incelemesinden geçmeden yayınlanmaz."},"guide":{"title":"Rehber modu nedir?","body":"Doğrulanmış kayıt azsa rehber modu, kriterine göre genel öneriler ve satıcıya soracağın sorular sunar. Bu bir doğrulama değildir, yönlendirmedir.","cta":"Rehber moduna git"},"act":{"title":"Sen ne yapabilirsin?","business":{"title":"Bir işletme sahibiysen","body":"Web kaynaklı kaydını sahiplen, kriterlerini kendin beyan et — kaydın en az \"Beyana dayalı\" katmana yükselir.","cta":"Kaydını sahiplen"},"user":{"title":"Bir kullanıcıysan","verify":"Web kaynaklı bir kayıt gördüğünde, kayıt kartındaki \"Doğrulanmasını iste\" ile kuyrukta öncelik sinyali gönderebilirsin.","suggest":"Listede olmayan bir yeri de önerebilirsin.","cta":"Yer öner"}},"related":{"title":"İlgili bilgi bankası maddeleri","items":{"ladder":"Güven katmanları ne anlama geliyor? (tam yazı)","helal":"Helal nedir, nasıl doğrulanır?","general":"Ne yiyebilirim? Kriterler birbirinin yerine geçmez"}},"disclaimer":"Bu sayfa HalalVera'nın kendi doğrulama sürecini açıklar; dini bir hüküm içermez. Kendi kabul ettiğin standarda göre değerlendir."},"community":{"title":"Topluluk","intro":"Deneyim paylaş, listelere katkı ver, soru sor. Ziyaret-doğrulanmış yorumlar öne çıkar — ilk elden deneyim, doğrulanmamış görüşten ayrılır.","reviewsTitle":"Son yorumlar","writeReview":"Yorum yaz","visitVerified":"Ziyaret doğrulandı","visitDeclared":"Gittiğini beyan etti","helpful":"Faydalı ({count})","questionsTitle":"Sorular","answerCount":"{count} yanıt","listsTitle":"Listeler","viewAll":"Tümü","editorial":"Editör","placeCount":"{count} yer","createList":"Liste oluştur","moderationNote":"Topluluk içeriği moderasyon politikasına tabidir. Ziyaret-doğrulanmış yorumlar daha yüksek ağırlık taşır; kötüye kullanım işaretlenir.","discoverTitle":"Bir yer keşfet, sonra deneyimini paylaş","discoverBody":"Yorumlar yalnızca ziyaret ettiğin yerler için doğrulanır.","discoverCta":"Keşfet","sampleTag":"Örnek","sampleReviews":{"r1":{"name":"M. Kaya","place":"Anadolu Sofrası","body":"Personel helal konusunda bilgiliydi, et tedarikçisini sorduğumda belgeyi gösterdiler. Rahatça yedik.","when":"2 gün önce"},"r2":{"name":"A. Demir","place":"Huzur Otel","body":"Mescit ve alkolsüz ortam beklediğim gibiydi. Kahvaltıda helal şarküteri vardı.","when":"5 gün önce"},"r3":{"name":"S. Yıldız","place":"Bağ Lokantası","body":"Sertifikalı helal, lezzetli. Alkolsüz olduğunu doğrulayamadım, garsona sormak gerekti.","when":"1 hafta önce"}},"sampleLists":{"l1":"Dearborn'da en güvenilir 10 helal","l2":"Ankara: tamamen alkolsüz akşam yemeği","l3":"Gezginler için: kriterine uygun konaklama"},"live":{"title":"Kullanıcı yorumları","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz yorum yok — ilk yorumu sen yaz.","ratingLabel":"Puan:","starAria":"{count} yıldız","bodyPlaceholder":"Deneyimini paylaş…","visitCheckbox":"Buraya bizzat gittim (ziyaret doğrulaması)","loginRequired":"Yorum yazmak için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol"},"myLists":{"title":"Listelerim","subtitle":"Beğendiğin yerleri listelerde topla.","namePlaceholder":"Yeni liste adı (örn. Dearborn favorilerim)","create":"Oluştur","loginRequired":"Listeler için giriş yapman gerekir.","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz liste yok — ilkini oluştur.","itemCount":"{count} kayıt"},"qa":{"askTitle":"Soru sor","askIntro":"Kartta yazmayanı sor — o mekânı bilenler cevaplasın.","titlePlaceholder":"Sorunun kısa başlığı (örn. Pişirmede alkol kullanılıyor mu?)","bodyPlaceholder":"Detay (isteğe bağlı)","submit":"Soruyu gönder","aboutPlace":"Bu mekân hakkında: {name}","aboutClear":"Mekân bağlantısını kaldır","loginRequired":"Soru sormak ve yanıtlamak için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol","loading":"Yükleniyor…","empty":"Henüz soru yok — ilk soruyu sen sor.","showAnswers":"Yanıtları gör","hideAnswers":"Gizle","noAnswers":"Henüz yanıt yok — ilk yanıtı sen ver.","answerPlaceholder":"Yanıtını yaz…","answerSubmit":"Yanıtla","verifiedAnswer":"Doğrulanmış","anonymous":"Topluluk üyesi","more":"Daha fazla soru","error":"Gönderilemedi — lütfen tekrar dene."}},"products":{"title":"Ürünler","subtitle":"Paketli helal ürünler — ülke ve kriterlerine göre göz at. (Mekan değil; haritada aranmaz.)","categories":{"all":"Tüm kategoriler","FOOD":"Gıda","BEVERAGE":"İçecek","SNACK":"Atıştırmalık","MEAT":"Et","DAIRY":"Süt ürünü","COSMETIC":"Kozmetik","SUPPLEMENT":"Takviye","OTHER":"Diğer"},"searchPlaceholder":"Ürün / marka ara…","searchAria":"Ürün ara","view":{"card":"Kart","list":"Liste"},"showIndustrial":"Endüstriyel ürünleri göster","industrialBannerText":"Endüstriyel ürünler gösteriliyor.","industrialBannerBack":"Tüketici ürünlerine dön","helalBaseline":"Helal (taban)","baselineRelaxed":"Profil tabanın bu listede devre dışı.","baselineRestore":"Tabanı geri uygula","baselineSilent":"Profil tabanın da uygulanıyor: {names}.","baselineRelax":"Gevşet","loading":"Yükleniyor…","error":"Ürünler yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.","emptyTitle":"Bu kriterlerle ürün bulunamadı","emptyHint":"Ülke ya da kriterleri gevşetmeyi dene.","count":"{count} ürün","shownOf":"{shown} / {total} gösteriliyor","loadMore":"Daha fazla göster","verifiedZone":"Doğrulanmış ({count})","declaredZone":"Beyana dayalı ({count})","declaredZoneNote":"Bu kayıtlar üreticinin kendi beyanına dayanır; HalalVera bağımsız olarak doğrulamadı.","webZone":"Web kaynaklı · doğrulanmadı ({count})","webZoneNote":"Bu kayıtlar web'den derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı.","notFound":"Ürün bulunamadı","back":"Ürünlere dön","descriptionTitle":"Bu ürün hakkında","brandRecord":{"badge":"Marka kaydı","descriptionTitle":"Bu kayıt hakkında","description":"Bu kayıt {brand} markasının ürün ailesi için tutulur; tek bir paketli ürünü tanımlamaz. Kriter değerlendirmesi markanın sertifika kaydına dayanır."},"criterionPanel":{"title":"Kriter değerlendirmesi","subtitle":"Senin seçtiğin kriterlere göre — kararı sen verirsin, kaynaklar yanında.","noData":"Bu kriter için elimizde veri yok.","certifierBasis":"{issuer} sertifika kaydı","noSource":"Kayıtlı kaynak bağlantısı yok","noteLabel":"Kayıt notu:","moreSources":"+{count} kaynak","hideSources":"kaynakları gizle","footer":"Web kaynaklı = üreticinin kendi yayınından ya da bir dizinden derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","footerByTier":{"web_sourced":"Web kaynaklı = üreticinin kendi yayınından ya da bir dizinden derlendi; HalalVera henüz doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","declared":"Beyana dayalı = üreticinin kendi beyanına dayanır; bağımsız doğrulama yapılmadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","referrer_verified":"Referanslı = tanınan bir referansın aktardığı bilgiye dayanır; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","community":"Topluluk = kullanıcı yorumları ve topluluk cevaplarıyla oluşur; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","certified":"Sertifikalı = tanınmış bir sertifika kuruluşunun belgesi kayıtlı; HalalVera bunu resmi kayıttan doğruladı. Saha onayı geldiğinde bu rozet Saha onaylı'ya (6/6) yükselir.","field_verified":"Saha onaylı = HalalVera ekibi bu kaydı yerinde inceledi ve doğruladı — kanıt merdiveninin en üst basamağı.","generic":"Her rozet, o kritere ait en güçlü kanıtın türünü gösterir — sertifika, saha onayı, referans, topluluk, beyan ya da web kaynağı. Ayrıntı için bir rozete dokun."},"structuredQuoteNote":"kaynak: kuruluşun dizin verisi","basis":{"OFFICIAL_CERT":"Sertifika kaydı","BUSINESS_SITE":"Üretici beyanı","MENU":"Menü kaydı","STRUCTURED_DIRECTORY":"Dizin kaydı","GOVERNMENT_REGISTRY":"Resmi sicil kaydı","MAP_LISTING":"Harita kaydı","NEWS":"Haber kaynağı","SOCIAL":"Sosyal medya paylaşımı","USER_REVIEW":"Kullanıcı yorumu","OTHER":"Diğer kaynak"}},"noteTitle":"Dikkat / öneri","imageCreditOff":"Görsel: Open Food Facts","ingredientsTitle":"İçindekiler","ingredientsCreditOff":"Kaynak: Open Food Facts","factsTitle":"Ürün bilgileri","facts":{"quantity":"Net miktar","origins":"Menşe","labels":"Etiketler","allergens":"Alerjenler","barcode":"Barkod","labelsDisclaimer":"Etiketler üreticinin kendi beyanıdır; HalalVera tarafından doğrulanmamıştır."},"nutritionTitle":"Besin değeri","nutrition":{"per100g":"100 g başına","per100ml":"100 ml başına","perServing":"Porsiyon başına","energy":"Enerji","fat":"Yağ","saturatedFat":"Doymuş yağ","carbs":"Karbonhidrat","sugars":"Şeker","protein":"Protein","salt":"Tuz"},"additives":{"title":"Katkı maddeleri","subtitle":"Etikette geçen E kodları. Bir kodun üstüne bas: ne olduğunu, sanayide nereden geldiğini ve — varsa — bir kurumun ne dediğini gör.","unknownChip":"bilgi yakında","functionLine":"İşlevi: {fn}","caveatVaries":"Kaynağına göre değişir — kararı sen verirsin. HalalVera bu kod için helal/haram hükmü vermez; sadece ne olduğunu ve kaynakların ne dediğini aktarır.","caveatAnimal":"Bu katkı hayvansal kaynaklıdır; hangi hayvandan ve nasıl elde edildiği ambalajda yazmaz — kararı sen verirsin. HalalVera bu kod için helal/haram hükmü vermez.","sourceDisclaimer":"Kaynağın kendi notu: “{disclaimer}”","credit":"Katkı adları ve işlev sınıfları: Open Food Facts (ODbL). Köken bilgisi HalalVera derlemesidir; alıntılar ilgili kuruma aittir. Sözlük henüz uzman incelemesinden geçmedi.","function":{"colour":"renklendirici","preservative":"koruyucu","antioxidant":"antioksidan","acidity-regulator":"asitlik düzenleyici","emulsifier":"emülgatör","stabiliser":"stabilizatör","thickener":"kıvam artırıcı","sweetener":"tatlandırıcı","flavour-enhancer":"lezzet artırıcı","anticaking":"topaklanma önleyici","glazing":"parlatıcı","humectant":"nem tutucu","raising-agent":"kabartıcı","flour-treatment":"un işleme maddesi","sequestrant":"metal bağlayıcı","carrier":"taşıyıcı","gas":"gaz","other":"diğer"},"origin":{"plant":"bitkisel","animal":"hayvansal","microbial":"mikrobiyal (fermantasyon)","synthetic":"sentetik","mineral":"mineral","varies":"kaynağına göre değişir"},"controversial":{"badge":"Tartışmalı","disclaimer":"Tartışmalı işaretli katkılardaki özetler bilgilendirme amaçlıdır, sağlık tavsiyesi değildir."},"ingredientLink":"İçindekiler listesindeki {code} — Katkı maddeleri panelinde gör"},"availabilityTitle":"Nerede bulunur?","availabilityLink":"bağlantı","channel":{"RETAIL":"Mağaza","ONLINE":"Online","BOTH":"Mağaza + online"},"storeReference":{"hdm":"Helal Dünya Marketleri'nde satışta"},"storeMatches":{"title":"Bu markanın satıştaki ürünlerinden","disclaimer":"Bu liste bir mağazanın kendi ürün sayfalarından gelir; sertifikanın kapsamı değildir. Sertifikanın neyi kapsadığı yukarıdaki kriter değerlendirmesinde yazar."},"buy":"Satın al","website":"Web sitesi","gallery":{"dialogLabel":"Görsel galerisi","viewImage":"Görseli büyüt","counter":"{current}/{total}","close":"Kapat","prev":"Önceki görsel","next":"Sonraki görsel","thumbnail":"{index}. görsele git"},"originalName":"Kaynağın yayımladığı ad"},"places":{"loading":"Yükleniyor…","notFound":"Kayıt bulunamadı","backToResults":"Sonuçlara dön","openInMap":"Haritada aç","call":"Ara","assessmentTitle":"Uygunluk değerlendirmemiz","assessment":{"pending":"Bu kayıt için değerlendirme hazırlanıyor.","SUITABLE":"Ekibimiz yerinde inceledi — kriterlerinle bütünüyle uyumlu.","MATCHES":"Bağımsız sertifikayla doğrulandı — kriterlerinle uyumlu.","MATCHES_LOCAL":"Tanınan bir referansın yerel teyidine dayanıyor.","MATCHES_DECLARED":"İşletmenin kendi beyanına dayanıyor — bağımsız doğrulama yok.","APPEARS_UNVERIFIED":"Yalnızca web kaynaklarından tespit edildi — Halalvera doğrulamadı.","PARTIAL":"Tabanın karşılanıyor ama bir tercihin karşılanmıyor.","CONFLICT":"Kaynaklar arasında çelişki var — gitmeden önce teyit et.","STALE":"Doğrulama süresi geçmiş — yeniden teyit gerekiyor.","NO_DATA":"Bu kriter için elimizde bilgi yok."},"noteTitle":"Dikkat / öneri","conflict":"Bilgi çelişkili","claimCta":"İşletmen mi? Sahiplen ve bilgileri güncelle","askQuestionCta":"Bu mekân hakkında soru sor","reportIssue":"Sorun bildir","criterionPanel":{"title":"Kriter değerlendirmesi","subtitle":"Senin seçtiğin kriterlere göre — kararı sen verirsin, kaynaklar yanında.","noData":"Bu kriter için veri yok — bilgin varsa <report>bize bildir</report>","certifierBasis":"{issuer} sertifika kaydı","noSource":"Kayıtlı kaynak bağlantısı yok","noteLabel":"Kayıt notu:","moreSources":"+{count} kaynak","hideSources":"kaynakları gizle","footer":"Web kaynaklı = işletmenin kendi yayınından derlendi; HalalVera henüz yerinde doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","footerByTier":{"web_sourced":"Web kaynaklı = işletmenin kendi yayınından derlendi; HalalVera henüz yerinde doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","declared":"Beyana dayalı = işletme sahibinin kendi beyanına dayanır; bağımsız doğrulama yapılmadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","referrer_verified":"Referanslı = tanınan bir referansın aktardığı bilgiye dayanır; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","community":"Topluluk = kullanıcı yorumları ve topluluk cevaplarıyla oluşur; HalalVera bunu resmi olarak doğrulamadı. Sertifika ya da saha onayı geldiğinde bu rozet turkuaz Sertifikalı'ya (5/6) ya da Saha onaylı'ya (6/6) döner.","certified":"Sertifikalı = tanınmış bir sertifika kuruluşunun belgesi kayıtlı; HalalVera bunu resmi kayıttan doğruladı. Saha onayı geldiğinde bu rozet Saha onaylı'ya (6/6) yükselir.","field_verified":"Saha onaylı = HalalVera ekibi bu kaydı yerinde inceledi ve doğruladı — kanıt merdiveninin en üst basamağı.","generic":"Her rozet, o kritere ait en güçlü kanıtın türünü gösterir — sertifika, saha onayı, referans, topluluk, beyan ya da web kaynağı. Ayrıntı için bir rozete dokun."},"structuredQuoteNote":"kaynak: kuruluşun dizin verisi","basis":{"OFFICIAL_CERT":"Sertifika kaydı","BUSINESS_SITE":"İşletme beyanı","MENU":"Menü kaydı","STRUCTURED_DIRECTORY":"Dizin kaydı","GOVERNMENT_REGISTRY":"Resmi sicil kaydı","VOLUNTEER_VOUCH":"Bölge gönüllüsü kefaleti","MAP_LISTING":"Harita kaydı","NEWS":"Haber kaynağı","SOCIAL":"Sosyal medya paylaşımı","USER_REVIEW":"Kullanıcı yorumu","OTHER":"Diğer kaynak"}},"details":{"title":"Mekân bilgileri","hours":"Çalışma saatleri","alwaysOpen":"Her zaman açık (7/24)","closed":"Kapalı","today":"(bugün)","facts":{"title":"Olanaklar","yes":"Var","no":"Yok","reservationYes":"Alınıyor","reservationNo":"Gerekmez","menuLabel":"Menü","menuLink":"Görüntüle"},"catalog":{"title":"Reyonlar","hasStatement":"bu reyon için beyan var","statementNote":"İşaretli reyonlar için işletmenin kendi sayfasında helal beyanı var. Beyan işletmeye aittir; HalalVera doğrulaması değildir."},"shipping":{"title":"Teslimat","regions":"Kargo bölgeleri","coldChain":"Soğuk zincir","deliveryTime":"Teslimat süresi","cutoff":"Aynı gün gönderim saati","minimumOrder":"Minimum sipariş","islands":"Adalar ve uzak bölgeler"}},"gallery":{"dialogLabel":"Görsel galerisi","viewImage":"Görseli büyüt","counter":"{current}/{total}","close":"Kapat","prev":"Önceki görsel","next":"Sonraki görsel","thumbnail":"{index}. görsele git"},"save":{"save":"Listeme kaydet","saved":"Kaydedildi","savedToast":"Kaydedildi.","removedToast":"Kayıt listenden çıkarıldı."},"share":{"label":"Paylaş","copied":"Bağlantı kopyalandı","copyFailed":"Bağlantı kopyalanamadı"},"map":{"title":"Konum haritası","activate":"Haritayı etkinleştir"},"branches":{"title":"Şubeler","page":"Şube sayfası","hours":"Saatler"},"similar":{"title":"Yakındaki benzer mekanlar"},"ai":{"youSearched":"Aradığın:","exampleQuery":"\"Ankara'da sokak lezzeti, helal ve alkolsüz\"","understoodTitle":"Şunu anladım — dilersen düzenle:","understood":{"city":"Ankara","category":"Sokak lezzeti"},"addCriterion":"Kriter ekle","coverage":"{category} · {web} web kaynaklı · {verified} doğrulanmış","sourceCount":"{count} kaynak","note":{"multiSource":"Web kaynaklarında \"helal\" geçiyor — doğrulanmadı · son kontrol {date}","singleSource":"Tek kaynak, sınırlı bilgi — gitmeden önce sor · son kontrol {date}"},"guideTitle":"Bu kategoride doğrulanmış yer henüz az","guideBody":"Sokak lezzetleri için Rehber modu daha pratik: kriterlerine göre genelde uygun türler, dikkat edilecekler ve satıcıya sorabileceğin sorular.","guideCta":"Rehber moduna geç"},"social":{"title":"Sosyal medya","promoPage":"Tanıtım sayfası","visit":"{channel} sayfasını aç","channel":{"instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","youtube":"YouTube","tiktok":"TikTok","telegram":"Telegram"}}},"city":{"eyebrow":"Şehir rehberi","title":"{city} rehberi","subtitle":"{city}, {country} — bu şehirde yayında olan kayıtların tamamı, güven düzeyine göre ayrılmış hâliyle.","total":"Toplam kayıt","verified":"Kanıtlı doğrulama","webSourced":"Web kaynaklı","openInSearch":"Aramada aç","backHome":"Ana sayfa","backToSearch":"Aramaya dön","loading":"Şehir rehberi yükleniyor…","notFound":"Bu şehir için kayıt bulunamadı.","blocks":{"icon":{"prayer":"Namaz notu","market":"Alışveriş notu","transport":"Ulaşım notu","info":"Bilgi notu"},"sourcesTitle":"Kaynaklar"}},"countryGuide":{"eyebrow":"Ülke rehberi","title":"{country} helal rehberi","subtitle":"Bu ülkede hangi sertifika kuruluşları geçerli sayılıyor, kayıtlar neye dayanıyor ve hangi şehirler kapsanıyor.","backHome":"Ana sayfa","openInSearch":"Aramada aç","certifiers":{"title":"Bu ülkede tanınan sertifika kuruluşları","lead":"Bu kuruluşlardan alınmış bir belge, bu ülkedeki bir kayıt için kanıt sayılır. Tanıma bizim işleyiş kararımızdır; kuruluş hakkında dinî bir hüküm değildir.","empty":"Bu ülkede henüz tanınan bir sertifika kuruluşu yok.","viaAccreditation":"{accreditor} akreditasyonuyla tanınıyor","scope":{"food_processing":"Gıda üretimi","catering":"Yemek sunumu","cosmetics":"Kozmetik","tourism":"Turizm","logistics":"Nakliye ve depolama","primary_production":"Birincil üretim","technical":"Teknik kuruluşlar","other":"Diğer"},"scopeDescription":{"catering":"Restoranlar, yemek şirketleri ve mutfaklar","food_processing":"Paketli gıda üreten ve işleyen firmalar","cosmetics":"Kozmetik, kişisel bakım ve tuvalet ürünleri","tourism":"Oteller, tur operatörleri ve konaklama tesisleri","logistics":"Nakliye, depolama ve tedarik zinciri işlemleri","primary_production":"Çiftlikler, kesimhaneler ve diğer birincil tarımsal üretim","other":"Yukarıdakilerin dışında kalan diğer beyan edilen kapsamlar"},"unspecified":{"title":"Kapsamı belirtilmemiş","description":"Beyan edilmiş bir akreditasyon kapsamı olmayan kuruluşlar."},"summary":"{count} kuruluş · {scopeCount} kapsam","showAll":"Tümünü gör ({count})","showLess":"Daha az göster"},"cities":{"title":"Şehirler","empty":"Bu ülkede yayımlanmış kaydı olan bir şehir henüz yok.","count":"{count} kayıt","hasGuide":"rehber var","more":"{count} şehir daha kapsanıyor — tamamı için aramayı açın."},"tiers":{"title":"Kayıtlar neye dayanıyor","lead":"Bu ülkedeki yayımlanmış her kayıt, arkasındaki en güçlü kanıta göre sayıldı.","total":"Toplam","fieldVerified":"Sahada doğrulanmış","certified":"Sertifikalı","declared":"Beyan","webSourced":"Web kaynaklı"}},"owner":{"title":"Doğrulama & Rozet","subtitle":"Güven kademesi, sertifika ve saha onayı — hepsi tek yerde.","tabs":{"badge":"Rozet durumu","cert":"Sertifika","field":"Saha onayı"},"hub":{"loading":"Yükleniyor…","picker":{"label":"Kayıt","single":"Kayıt: {name}"},"empty":{"title":"Adına kayıtlı bir işletme yok","body":"Doğrulama ve rozet, sahibi olduğun bir kayıt için işler. İşletmenin sayfasını açıp “Sahipliği talep et” ile başvur; ekip onayladıktan sonra burada görünür.","cta":"İşletmelerim"},"noCriteria":{"title":"Bu kayıt için beyan edilmiş kriter yok","body":"Rozeti taşıyan şey kriterdir — helal, organik gibi. Önce kayıt düzenleyicisinde kriterleri beyan et, sonra arkasındaki kanıtı ekle.","cta":"Kaydı düzenle"}},"ladder":{"web":{"label":"Web kaynaklı","note":"Otomatik tespit edildi"},"declared":{"label":"Beyana dayalı","note":"Sahiplenildi ve beyan girildi"},"cert":{"label":"Sertifikalı","note":"Tanınan bir kurumdan sertifika yükle"},"field":{"label":"Saha onaylı","note":"Bağımsız saha denetimi iste"}},"badge":{"intro":"Her kriter, arkasındaki kanıta göre kendi kademesini taşır.","notMet":"Bu kriteri karşılanmıyor olarak beyan ettin.","acceptedCount":"{count} belge ekip tarafından kaydedildi","submittedCount":"{count} belge inceleme bekliyor","upgradeTitle":"Bir üst kademeye geç","actions":{"cert":{"label":"Sertifika ekle","sub":"Tanınan bir kuruluşun sertifikası, ekip incelemesinden sonra Sertifikalı kademesine yol açar. Yüklemek tek başına kademeyi değiştirmez."},"field":{"label":"Saha denetimi talep et","sub":"Yerinde denetim ekibin kendi kararıdır; talebin destek kuyruğuna düşer."}},"info":"Kademeler ödemeden bağımsızdır (I7) ve her geçiş insan-kapılıdır; rozet, geçerlilik süresi dolunca yeniden denetim ister."},"cert":{"intro":"İki ayrı şey: ekibin kaydettikleri ve senin incelemeye gönderdiklerin.","reviewWarning":"Kanıt kayıt yayındayken eklenir; ekip inceler, rozet kararı incelemeden sonra verilir.","acceptedTitle":"Ekip tarafından kaydedilen","acceptedEmpty":"Bu kriter için ekip tarafından kaydedilmiş bir sertifika yok.","validUntil":"Geçerlilik: {date}","noExpiry":"Süre sınırı yok","scope":"Kapsam: {scope}","view":"Görüntüle","infoRecognized":"Sertifika, veren kurum o ülkede tanınıyorsa kabul edilir; tanınan kuruluş listesi ülke kalibrasyonuna bağlıdır.","infoIndependent":"İnceleme insan-kapılıdır ve ödemeden bağımsızdır (I7) — kademe satın alınamaz."},"field":{"intro":"Saha denetimi, ekibin işletmeyi yerinde ziyaret etmesidir. Planlaması ve yürütmesi ekiptedir — kendi başına ilerletebileceğin bir sıra yoktur. Aşağıda kayıtlı ziyaretler ve senin açtığın talepler yer alır.","inspectionsTitle":"Kayıtlı denetimler","inspectionBy":"HalalVera ekip denetimi","inspectionResult":"Sonuç: {result}","inspectionScope":"Kapsam: {scope}","report":"Rapor","empty":"Bu işletme için kaydedilmiş bir saha denetimi yok.","requestsTitle":"Taleplerin","requestCta":"Saha denetimi talep et","requestPlaceholder":"Hangi kriter için ve ekibin yerinde neyi görmesini istiyorsun?","requestSend":"Talebi gönder","requestOpenNote":"Talebin ekipte — yenisini açmana gerek yok.","requestStatus":{"OPEN":"Alındı","IN_PROGRESS":"İşlemde","WAITING":"Beklemede","RESOLVED":"Sonuçlandı","REJECTED":"Reddedildi","CLOSED":"Kapandı"},"staffReply":"Ekip yanıtı:","infoSeparation":"Denetimi yapan kişi ile onaylayan kişi farklıdır (görev ayrımı, I6)."},"listings":{"loading":"Yükleniyor…","title":"İşletmelerim","subtitle":"Sahibi olduğunuz ve önerdiğiniz kayıtları buradan yönetin. İçeriği düzenleyebilir, kriterleri beyan edebilirsiniz; doğrulama ve teal rozet ekibimize aittir.","tabs":{"all":"Tümü","published":"Yayında","pending":"Onayda","draft":"Taslak","archived":"Arşiv","closed":"Kapalı"},"emptyAll":"Henüz yönetebileceğiniz bir kayıt yok. Bir işletmenin sahipliğini üstlenmek için, kaydın sayfasından “Sahipliğini üstlen” ile başvurabilirsiniz; ekip onayından sonra burada görünür.","emptyFiltered":"Bu durumda kayıt yok.","inReview":"İçerik onayda — onaylanınca yayında görünür.","editPending":"Düzenlemeniz onayda — yayındaki kayıt aynen duruyor.","rejected":"Reddedildi","view":"Görüntüle","edit":"Düzenle","actions":{"menu":"Diğer işlemler","unpublish":"Yayından kaldır","close":"İşletme kapandı","restore":"Geri al","withdraw":"Öneriyi geri çek"},"dialogs":{"unpublish":{"title":"Bu kayıt yayından kaldırılsın mı?","body":"Kayıt sitede görünmez; yorumlar ve kanıtlar korunur. Daha sonra geri almak, tekrar yayına çıkmadan önce yeniden incelemeye düşer.","confirm":"Yayından kaldır","cancel":"Vazgeç"},"close":{"title":"Bu işletme kapandı olarak işaretlensin mi?","body":"Kayıt sitede görünmez; yorumlar ve kanıtlar korunur. Daha sonra geri almak, tekrar yayına çıkmadan önce yeniden incelemeye düşer.","confirm":"İşletme kapandı","cancel":"Vazgeç"},"restore":{"title":"Bu kayıt geri alınsın mı?","body":"Kayıt yeniden ekip incelemesine düşer — ekip onaylamadan sitede tekrar görünmez.","confirm":"Geri al","cancel":"Vazgeç"},"withdraw":{"title":"Öneriniz geri çekilsin mi?","body":"Kayıt arşivlenir ve inceleme kuyruğundan çıkar. Bu işlem buradan geri alınamaz — tekrar önermeniz gerekir.","confirm":"Geri çek","cancel":"Vazgeç"}},"notOwnerNote":"Bu kayıt sahiplenilmiş ya da yayında — kaldırma yalnızca sahibine ya da ekibimize açık.","reportIssue":"Sorun bildir"},"preview":{"title":"Önizleme","close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…","error":"Önizleme yüklenemedi.","openPublic":"Herkese açık sayfayı aç","banner":{"published":"Yayında — herkese açık sayfada bu şekilde görünür.","candidate":"İncelemede — içerik değişikliğiniz ekip onayında. Onaylanınca yeniden yayına döner. Bu yalnızca size özel bir önizlemedir.","draft":"Taslak — henüz yayında değil. Bu yalnızca size özel bir önizlemedir.","rejected":"Reddedildi — şu an yayında değil. Bu yalnızca size özel bir önizlemedir."}},"notes":{"title":"Ekipten notlar"},"support":{"ask":"Bu konuda soru sor","sent":"Sorunuz ekibe iletildi.","sentWithId":"Sorunuz ekibe iletildi ({id}).","placeholder":"Sorunuzu yazın…","send":"Gönder","cancel":"Vazgeç"},"claim":{"pickTitle":"Sahiplenmek için bir kayıt seç","pickBody":"Web kaynaklı sonuçlardan işletmeni bul ve \"Sahiplen\" de.","webResultsCta":"Web kaynaklı sonuçlar","successTitle":"Sahiplik talebin alındı","successBody":"Halalvera ekibi yöntemini doğrulayıp yönetim yetkisini verecek. Durumu taleplerinden takip edebilirsin.","myRequests":"Taleplerim","backToPlace":"Kayda dön","title":"Bu işletme sana mı ait?","subtitle":"{name} için sahiplik talebi","fallbackName":"Kayıt","methodQuestion":"Ekibimiz seninle hangi yoldan iletişime geçsin?","methods":{"EMAIL":{"title":"Kayıtlı e-posta","note":"Bu adresi not olarak ekle; ekibimiz seninle buradan iletişime geçebilir"},"PHONE":{"title":"Telefon","note":"Numaranı not olarak ekle; ekibimiz seni arayarak doğrulayabilir"},"WEBSITE":{"title":"Web sitesi","note":"Site linkini aşağıya ekle; ekibimiz inceleyerek doğrular"},"DOCUMENT":{"title":"Ticari belge","note":"Vergi levhası ya da ticari kayıt belgeni yükle; ekibimiz inceler"}},"urlLabel":"Web sitesi linki","urlPlaceholder":"https://isletmenin-sitesi.com","docLabel":"Belge","docSelect":"Belge seç","docRemove":"Kaldır","docUploading":"Yükleniyor…","docHint":"PDF, JPG, PNG ya da WebP · maks 10MB","docLoginRequired":"Belge yüklemek için giriş yapman gerekiyor. Yöntemi seçip devam edebilirsin; belgeni girişten sonra ekleyebilirsin.","docUnsupportedType":"Desteklenmeyen dosya türü (PDF/JPG/PNG/WebP).","docTooLarge":"Dosya 10MB sınırını aşıyor.","docUploadFailed":"Belge yüklenemedi, tekrar dene.","noteLabel":"Ek not / kanıt (opsiyonel)","notePlaceholder":"Örn. işletmenin web sitesi, kayıt no…","trustLabel":"Onaylanırsa:","fieldNote":"(saha onayı ayrı denetim ister)","submit":"Sahiplik talebi gönder","loginRequired":"Sahiplik talebi için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol","footerNote":"Talep Halalvera tarafından elle kontrol edilir; onaylanınca işletme panelin açılır."},"category":{"RESTAURANT":"Restoran","CAFE":"Kafe & fırın","MARKET":"Market & kasap","ACCOMMODATION":"Konaklama","SERVICE":"Hizmet","PRODUCT":"Ürün","OTHER":"Diğer"},"status":{"DRAFT":"Taslak","CANDIDATE":"Aday","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapalı","REJECTED":"Reddedildi","ARCHIVED":"Arşiv"}},"content":{"common":{"save":"Kaydet","add":"Ekle","cancel":"Vazgeç","delete":"Sil","close":"Kapat","loading":"Yükleniyor…"},"optionalLabel":"{label} (ops.)","requiredLabel":"{label} (zorunlu)","field":{"name":"Ad","description":"Açıklama","phone":"Telefon","address":"Adres","website":"Web sitesi","category":"Kategori","country":"Ülke","channel":"Kanal","brand":"Marka","manufacturer":"Üretici","barcode":"Barkod","buyUrl":"Satın alma linki","note":"Not","caption":"Başlık","imageUrl":"Görsel URL","sourceUrl":"Kaynak URL","retailer":"Perakendeci","link":"Link"},"placeholder":{"placeName":"Örn. Anadolu Sofrası","productName":"Örn. Tam buğday bisküvi","placeDescription":"İşletmeyi kısaca anlatın (menü, ortam, öne çıkanlar…)","address":"Cadde, no, şehir","phone":"+90 …"},"status":{"DRAFT":"Taslak","CANDIDATE":"Aday","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapalı","REJECTED":"Reddedildi","ARCHIVED":"Arşiv","DISCOVERY":"Keşif havuzu"},"tier":{"COMMUNITY":"Topluluk"},"days":{"mon":"Pzt","tue":"Sal","wed":"Çar","thu":"Per","fri":"Cum","sat":"Cmt","sun":"Paz"},"daysFull":{"mon":"Pazartesi","tue":"Salı","wed":"Çarşamba","thu":"Perşembe","fri":"Cuma","sat":"Cumartesi","sun":"Pazar"},"productCategory":{"FOOD":"Gıda","BEVERAGE":"İçecek","SNACK":"Atıştırmalık","MEAT":"Et","DAIRY":"Süt ürünü","COSMETIC":"Kozmetik","SUPPLEMENT":"Takviye","OTHER":"Diğer"},"productChannel":{"RETAIL":"Mağaza","ONLINE":"Online","BOTH":"Her ikisi"},"imageSource":{"EDITORIAL":"Editöryel","OWNER_UPLOAD":"Sahip yükledi","WEB_SOURCED":"Web kaynaklı","MAP":"Harita","OTHER":"Diğer"},"sourceType":{"OFFICIAL_CERT":"Resmî sertifika","BUSINESS_SITE":"İşletme sitesi","STRUCTURED_DIRECTORY":"Dizin","MAP_LISTING":"Harita kaydı","USER_REVIEW":"Kullanıcı yorumu","VOLUNTEER_VOUCH":"Bölge gönüllüsü kefaleti","OTHER":"Diğer"},"attr":{"priceRange":{"label":"Fiyat aralığı","low":"uygun","mid":"orta","high":"yüksek","luxury":"lüks"},"cuisine":{"label":"Mutfak","turkish":"Türk","arab":"Arap","desi":"Hint / Pakistan","persian":"İran","mediterranean":"Akdeniz","farEast":"Uzak Doğu","world":"Dünya mutfağı"},"starRating":{"label":"Yıldız","count":"{count} yıldız"},"amenities":{"label":"Olanaklar","parking":"Otopark","pool":"Havuz","gym":"Spor salonu","familyRooms":"Aile odaları","prayerRoom":"Mescit","qibla":"Kıble yönü","halalKitchen":"Helal mutfak","alcoholFreeFloor":"Alkolsüz kat"},"checkIn":{"label":"Giriş saati","placeholder":"Örn. 14:00"},"checkOut":{"label":"Çıkış saati","placeholder":"Örn. 12:00"},"serviceType":{"label":"Hizmet türü","placeholder":"Örn. Berber, terzi…","format":{"sit_down":"Oturmalı","fast_food":"Hızlı servis","cafe":"Kafe","takeaway":"Yalnız paket servis"}},"sector":{"label":"Sektör","placeholder":"Örn. restoran, market, catering…"},"audience":{"label":"Hedef kitle","consumer":"Tüketici","b2b":"Toptan & kurumsal"},"reservation":"Rezervasyon alınıyor","delivery":"Paket servis","takeout":"Gel-al","familyArea":"Aile bölümü","prayerSpace":"Mescit / namaz alanı","outdoorSeating":"Açık alan","evCharging":"Elektrikli araç şarj istasyonu","wifi":"Wi-Fi","bakeryOnSite":"Yerinde fırın","breakfast":"Kahvaltı","studyFriendly":"Çalışmaya / ders çalışmaya uygun","butcherOnSite":"Yerinde kasap","zabihaMeat":"Zebiha et","freshProduce":"Taze ürün / manav","importedGoods":"İthal ürünler","byAppointment":"Randevulu","homeService":"Yerinde / eve hizmet","womenStaffAvailable":"Kadın personel mevcut","preorder":"Ön sipariş","catalog":{"label":"Reyonlar","section":{"meat":"Et ürünleri","dairy":"Süt ürünleri","staples":"Temel gıda","packaged":"Paketli / konserve","beverages":"İçecekler","snacks":"Atıştırmalık","natural_healthy":"Doğal & sağlıklı","sauces_spices":"Sos & baharat","frozen":"Dondurulmuş","bakery":"Fırın / unlu mamul","other":"Diğer"}},"shipping":{"label":"Teslimat"}},"list":{"backToOps":"Operasyona dön","title":"İçerik yönetimi","subtitle":"Tüm içeriği baştan sona yönet — oluştur, düzenle, görsel/kriter/kanıt ekle, yayınla.","places":"Mekanlar","products":"Ürünler","newPlace":"Yeni mekan","newProduct":"Yeni ürün","allStatuses":"Tüm durumlar","allCategories":"Tüm kategoriler","allCountries":"Tüm ülkeler","searchPlaceholder":"İsim ara…","searchAria":"İsim ara","clearSearch":"Aramayı temizle","selectedCount":"{count} seçili","archiveCount":"{count} kaydı arşivle","publish":"Yayınla","archive":"Arşivle","clear":"Temizle","forbidden":"Bu sayfa için HalalVera ekip erişimi gerekli.","retry":"Yeniden dene","emptyPlace":"Kayıt yok. Sağ üstten yeni mekan ekleyebilirsin.","emptyProduct":"Kayıt yok. Sağ üstten yeni ürün ekleyebilirsin.","selectAll":"Tümünü seç","selectRow":"{name} seç","totalCount":"{count} kayıt","rowCounts":"{criteria} kriter · {images} görsel","openPreview":"Önizlemeyi aç: {name}","previewTitlePlace":"Mekan önizleme","previewTitleProduct":"Ürün önizleme","previewActions":"Önizleme işlemleri","openOnSite":"Sitede aç","edit":"Düzenle","toDraft":"Taslağa al","confirm":"Onayla","allCities":"Tüm şehirler","cityNeedsCountry":"Şehre göre süzmek için önce ülke seç","cityOption":"{name} ({count})","allOrigins":"Tüm kaynaklar","origin":{"BUSINESS":"İşletme","USER":"Kullanıcı","STAFF":"Ekip","AI":"Yapay zekâ"},"createdByMe":"Benim eklediklerim","dateFrom":"Başlangıç","dateTo":"Bitiş","resetFilters":"Süzgeçleri sıfırla","addedBy":"ekleyen {name}","archiveHint":"Bu işlem kaydı arşivler; kalıcı silme değildir. Arşivlenen kayıt durumundan geri getirilebilir.","purge":"Kalıcı sil","purgeBulk":"Kalıcı sil ({count})","purgeOnlyArchived":"Yalnız arşivdeki kayıtlar kalıcı silinebilir.","purgeConfirmTitle":"Kalıcı olarak silinsin mi?","purgeConfirmBody":"Bu işlem geri alınamaz: kayıt, kanıtları, görselleri ve şubeleriyle birlikte silinir.","purgeConfirmCheckbox":"Evet, kalıcı sil","purgeDone":"Kayıt kalıcı olarak silindi.","purgeNotArchived":"Yalnız arşivdeki kayıtlar kalıcı silinebilir.","toast":{"statusUpdated":"Durum güncellendi.","statusUpdatedMapOnly":"{count} güncellendi · {skippedMapOnly} kanıt bekliyor (harita kaydı).","archived":"Kayıt arşivlendi.","bulkPublishFailed":"Bazı ürünler yayınlanamadı.","bulkArchiveFailed":"Bazı ürünler arşivlenemedi."}},"editor":{"tabs":{"general":"Genel","location":"Konum","details":"Detaylar","images":"Görseller","criteria":"Kriterler","publish":"Yayın","availability":"Bulunabilirlik"},"saved":"✓ kaydedildi","backToContent":"İçerik yönetimine dön","backToMyBusinesses":"İşletmelerime dön","newPlace":"Yeni mekan","newProduct":"Yeni ürün","createDraft":"Oluştur (taslak)","nameMinError":"Ad en az 2 karakter olmalı.","notFoundPlace":"Erişim yok ya da kayıt bulunamadı.","notFoundProduct":"Erişim yok ya da ürün bulunamadı.","coords":"Koordinat: {value} · pini sürükleyerek ya da haritaya tıklayarak ayarlayabilirsiniz.","coordsNone":"henüz yok","saveLocation":"Konumu kaydet","noExtraFields":"Bu kategori için ek alan yok — yalnızca saatler.","hoursTitle":"Çalışma saatleri","alwaysOpen":"Her zaman açık","alwaysOpenHint":"(7/24)","alwaysOpenNote":"Bu işletme 7 gün 24 saat açık — gün gün saat girmeniz gerekmez.","dayOpen":"Açık","saveDetails":"Detayları kaydet","moveUp":"Yukarı","moveDown":"Aşağı","placeholder":{"brand":"Örn. Saffron Road"},"image":{"empty":"Henüz görsel yok.","primary":"birincil","makePrimary":"Birincil yap","uploadHint":"veya üstten URL gir · maks 5MB","onlyImages":"Yalnızca görsel yüklenebilir.","tooLarge":"Görsel 5MB sınırını aşıyor.","readFailed":"Dosya okunamadı","uploadFailed":"Yükleme başarısız.","dropTitle":"Görselleri buraya sürükle ya da seçmek için tıkla","uploadingBatch":"Yükleniyor… {done}/{total}"},"claim":{"undefined":"— tanımsız","met":"karşılıyor","deleteAria":"İddiayı sil","sourcesTitle":"Kanıt kaynakları","noSources":"Kayıtlı kaynak yok.","deleteSourceAria":"Kaynağı sil","addSource":"Kaynak","evidence":{"title":"Sertifika kanıtı (opsiyonel)","pickDoc":"Sertifika belgesi yükle","verifyUrl":"Doğrulama bağlantısı","attach":"Kanıtı ekle","badType":"Yalnızca PDF, JPEG, PNG veya WebP.","tooLarge":"Belge 10MB sınırını aşıyor.","uploadFailed":"Belge yüklenemedi.","attachFailed":"Kanıt eklenemedi.","honestNote":"Belge eklemek beyanını güçlendirir; doğrulama ekip incelemesiyle olur.","tabNote":"Buradaki işaretler senin BEYANIN. Eklediğin belge ve doğrulama bağlantıları yalnızca inceleme ekibine görünür; kaydın kademesi ekip onaylayana kadar “beyana dayalı” kalır.","certifier":{"label":"Sertifika kuruluşu","placeholder":"Belgeyi veren kuruluşu ara","noMatch":"Kuruluş bulunamadı. Tam adını yazarak ekleyebilirsin.","newOption":"Listede yok — “{name}” ekle","newHint":"Kuruluş ekibimizce incelenir. Sertifikan her durumda kanıt olarak kaydedilir; rozet kararı incelemeden sonra verilir.","recognition":{"RECOGNIZED":"burada tanınıyor","REVIEWING":"inceleniyor","REJECTED":"tanınmıyor"},"rejectedWarning":"Ekibimiz bu kuruluşu bu ülkede tanımıyor. Sertifikan yine de kanıt olarak kaydedilir ve inceleme ekibi bakar."},"storedDocument":"Kayıtlı belge"}},"status":{"label":"Durum:","publish":"Yayınla","archive":"Arşivle","confirmArchive":"Arşivi onayla","note":"Güven kademesi (tier) burada değişmez; yalnız doğrulama (verification) ile yükselir. Yayınlama kıdemli ekip onayı isteyebilir."},"availability":{"empty":"Henüz bulunabilirlik kaydı yok."},"proposal":{"saveDraft":"Taslağı kaydet","submit":"Onaya gönder","submitHint":"Tüm sekmelerde değişiklikleri kaydedip onaya gönderin.","submitted":"Değişiklikleriniz ekip incelemesine gönderildi.","submitFailed":"Gönderilemedi.","openFailed":"Düzenleme açılamadı.","reviewNotice":"Değişiklikleriniz ekip incelemesinde — onaylanınca yayına yansır. Yayındaki kaydınız şu an aynen duruyor.","draftNotice":"Düzenlemeleriniz taslak olarak tutulur; yayındaki kaydınız aynen kalır. Bitirince “Onaya gönder” deyin — ekip onaylayınca yayına yansır.","rejected":"Önceki düzenleme öneriniz reddedildi{date}:","criteriaNote":"Kriterleri beyan edersiniz (beyan olarak görünür); doğrulama/teal rozet ekibe aittir. Her kriterde önce Kaydet/Ekle, ardından aşağıda Taslağı kaydet."},"owner":{"saved":"Kaydedildi.","savedToReview":"Kaydedildi — değişikliğiniz ekip incelemesine gönderildi; onaylanınca yeniden yayına döner.","notFound":"Bu kayıt size ait değil ya da bulunamadı.","preview":"Önizle","notice":"İçeriği düzenleyebilir, kriterleri beyan edebilirsiniz (beyan olarak görünür). Doğrulama/teal rozet ve sertifikalar ekibimize aittir. Kaydettiğinizde yayındaki kaydınız tekrar ekip incelemesine girer.","inReview":"Bu kayıt şu an incelemede — değişiklikleriniz ekip onayından sonra yeniden yayına döner. (İşletmelerim listesinde de “İçerik onayda” olarak görünür.)"},"proposed":{"title":"Önerin alındı — “{name}” inceleme kuyruğunda.","body":"Aşağıdan görsel, konum ve detayları ekleyerek kaydını güçlendirebilirsin. Eklediğin her şey aynı incelemeye gider.","later":"Daha sonra tamamla — Taleplerim’e git","footer":"Buraya kadarı yeter dersen sorun değil: kaydın zaten inceleme kuyruğunda. Eksikleri istediğin zaman Taleplerim üzerinden bu ekrana dönüp tamamlayabilirsin."},"geo":{"findFromAddress":"Adresten konum bul","suggested":"Adresten bulundu.","suggestedApprox":"Adresten yaklaşık bulundu (sokak düzeyinde eşleşme yok).","confirmHint":"Doğrula ya da pini doğru noktaya sürükle; “Konumu kaydet”e basana kadar hiçbir şey kaydedilmez.","notFound":"Bu adresten güvenilir bir konum çıkmadı — pini haritadan elle yerleştir."},"attrFromSite":"siteden","attrGroup":{"profile":"Künye","service":"Sipariş ve servis","facility":"Mekân ve olanaklar"},"branches":{"title":"Şubeler","add":"Şube ekle","label":"Şube adı","labelPlaceholder":"ör. Merkez, Başakşehir Şubesi","primary":"Birincil","makePrimary":"Birincil yap","remove":"Şubeyi sil","saveRow":"Şubeyi kaydet","empty":"Henüz şube yok — tek konumlu kayıtlar için gerekmez.","syncNote":"Birincil şubenin adresi ve telefonu, kaydın ana adresi/telefonu olarak görünür. Şube adresi kaydedilirken konum otomatik bulunur.","pin":"Harita pini","pinNone":"koordinat yok","pinHint":"Haritaya tıklayın ya da iğneyi sürükleyin — elle konan pin, adresten bulunan konumu ezer. Şubeyi kaydetmeden pin yazılmaz.","url":"Şube sayfası","urlPlaceholder":"Bu şubenin kendi sayfası (ör. eggstatic.ca/downtown)","ownHours":"Bu şubenin kendi çalışma saatleri var"}},"propose":{"title":"İçerik / işletme öner","subtitle":"Önerin inceleme kuyruğuna düşer; otomatik doğrulanmaz. Onaylanınca beyana dayalı kademede yayına girer.","productPick":"Ürün / Marka","pickPrompt":"Ne önermek istersin?","change":"değiştir","nameOf":"{label} adı","productNameLabel":"Ürün adı","pickOnMap":"Haritadan seç","locationPicked":"Konum seçildi: {coords}","criteriaLabel":"Hangi kriterleri karşılıyor? (beyan)","criteriaRequired":"En az bir kriter seç — kaydın neye göre değerlendirileceğini bu belirler.","criteriaNote":"Bunlar beyanın; kayıt “beyana dayalı” girer, sertifika/saha onayı sonra ayrı akışla istenir.","back":"Geri","submit":"İncelemeye gönder","preview":{"button":"Önizle","needName":"Önizlemek için önce bir ad gir.","title":"Nasıl görünecek","note":"Yayınlandığında böyle görünecek — ekip incelemesinden sonra yayına girer. Bu bir vaat değildir.","loading":"Önizleme hazırlanıyor…","error":"Önizleme hazırlanamadı. Lütfen tekrar dene."},"authTitle":"Öneri için giriş gerekli","authBody":"Bir yer ya da ürün önermek için hesabına giriş yap; önerin inceleme kuyruğuna düşer.","login":"Giriş yap","doneTitle":"Önerin alındı","doneBody":"“{name}” inceleme kuyruğuna eklendi (beyana dayalı). Görsel, konum ve detayları şimdi ekleyerek kaydını güçlendirebilirsin; ekip değerlendirip yayına alır.","completeDetails":"Detayları tamamla (görsel, konum, kriter…)","myRequests":"Taleplerimi gör","newProposal":"Yeni öner","placeholder":{"description":"Kısaca anlatın: ne sunuyor, neden öne çıkıyor, ortam…","brand":"Örn. Bereket Gıda","manufacturer":"Örn. Bereket Gıda San."},"own":{"label":"Bu içeriğin sahibi / sorumlusuyum — yönetim yetkisi istiyorum.","note":"Sahiplik ayrı doğrulanır; güven kademesini yükseltmez."},"ai":{"fromSite":"siteden","fromAi":"yapay zekâ","site":{"title":"Web sitesinden doldur","desc":"İşletmenin web sitesini yapıştır; sayfaları okuyup formu senin için dolduralım. Sitede yazmayan bilgiler için yapay zekâ bir zenginleştirme adımı olarak devreye girer. Hiçbir şey otomatik gönderilmez — her alanı görür ve düzeltebilirsin.","run":"Siteden doldur","running":"Sayfa okunuyor…","applied":"{count} alan siteden dolduruldu — göndermeden önce kontrol et.","nothingNew":"Siteden gelen bilgiler, senin girdiklerinin üzerine yazılmadı.","urlPlaceholder":"ornek.com"},"fill":{"run":"Yapay zekâ ile doldur","running":"Taslak hazırlanıyor…","note":"Ad ve konuma bakarak bir taslak önerir — doğrulaman gerekir.","needName":"Önce işletmenin adını yaz.","applied":"Bu bir yapay zekâ TASLAĞI — göndermeden önce doğrula, yanlışsa düzelt ya da sil.","nothingNew":"Yapay zekâ, senin girdiklerinin üzerine yazmadı.","unsure":"Yapay zekâ bu işletmeyi tanımadığını söyledi; önerilerini özellikle dikkatli kontrol et."},"extras":{"title":"Siteden alınan ek bilgiler","titleAi":"Yapay zekâ önerisi (taslak)","hours":"Çalışma saatleri","remove":"Kaldır"},"error":{"unreachable":"Siteye ulaşılamadı. Adresi kontrol edebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","empty":"Sayfadan bilgi çıkarılamadı. Bilgileri elle girebilirsin.","unparseable":"Yapay zekâ yanıtı beklenen biçimde değildi. Tekrar deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","notConfigured":"Yapay zekâ özelliği henüz etkin değil. Bilgileri elle girebilirsin.","unavailable":"Yapay zekâ özelliği şu anda kullanılamıyor. Bilgileri elle girebilirsin.","quota":"Bugünkü yapay zekâ hakkın doldu. Yarın yeniden deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","failed":"Yapay zekâ şu an yanıt vermedi. Tekrar deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","providerBusy":"Yapay zekâ sağlayıcısı şu an yoğun. Biraz sonra tekrar deneyebilir ya da bilgileri elle girebilirsin.","aiPartial":"Site okundu ve {count} bilgi bulundu; yapay zekâ zenginleştirmesi şu an çalışmadı. Bulunanları kontrol edip forma ekleyebilirsin.","aiPartialProviderBusy":"Site okundu ve {count} bilgi bulundu; yapay zekâ sağlayıcısı şu an yoğun. Biraz sonra tekrar deneyebilir, ya da bulunanları kontrol edip forma ekleyebilirsin.","expired":"Tarama sonucu zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden dene.","socialUnreachable":"Sosyal medya sayfası açılamadı. Adresi kontrol edebilir ya da bilgileri elle girebilirsin."}},"website":{"verify":"Doğrula","matchLine":"Site erişilebilir ve formdaki adla eşleşiyor (%{percent}) — doğrulama/güven işareti değildir.","weakLine":"Site erişilebilir, ad eşleşmesi düşük (%{percent}) — doğrulama/güven işareti değildir.","noNameLine":"Site erişilebilir. Ad girilmediği için eşleşmeye bakılmadı — bu bir doğrulama/güven işareti değildir.","siteNameLine":"Site erişilebilir ve kendini “{siteName}” diye tanıtıyor — bu bir doğrulama/güven işareti değildir.","useSiteName":"Bu adı kullan","matchHelp":"Ad eşleşmesi: formdaki işletme adı ile sitenin başlığı/adı karşılaştırılır. Yalnızca bilgi amaçlıdır.","unreachable":"Site getirilemedi."},"duplicate":{"title":"Bu isimde kayıt(lar) var","hint":"Aradığın zaten listede olabilir — istersen ilgili kayda gidip kriterine katkı yapabilirsin.","inReview":"İncelemede","blocked":"Bu kayıt zaten önerilmiş ve incelemede. Aynı öneriyi tekrar gönderemezsin."},"welcome":{"title":"Bildiğin bir mekanı ya da ürünü öner","body":"Bir mekan ya da ürünü topluluğa kazandır: birkaç bilgi paylaş, ekibimiz kaynaklarıyla inceler. Doğrulanırsa güven rozetiyle yayına girer.","steps":{"suggest":{"title":"Öner","desc":"Adı, kategorisi ve beyan ettiğin kriterlerle kaydı oluştur."},"review":{"title":"İncele","desc":"Ekibimiz kaynakları kontrol eder; sen de bu sırada detay ekleyebilirsin."},"publish":{"title":"Yayınla","desc":"Onaylanan kayıt, kanıtının gücüne uygun rozetiyle yayına girer."}},"note":"Formu doldurmaya hemen aşağıdan başlayabilirsin — göndermeden önce yalnızca giriş istenir."},"anonHint":"Göndermek için giriş yapman gerekecek; girdiklerin kaybolmaz.","howItWorks":{"title":"Nasıl işler, neden önemli?","body":"Her öneri önce inceleme kuyruğuna düşer; ekibimiz kaynağını kontrol etmeden hiçbir kayıt yayınlanmaz. Onaylanan kayıtlar, kanıtlarının gücüne göre bir güven kademesiyle yayına girer.","badgeLink":"Güven rozetlerini incele","community":"Topluluk katkısı HalalVera'yı güncel tutar — her öneri, ihtiyacı olan birine ulaşan bir bilgidir."},"extract":{"title":"Siteden bulunanlar ({count} sayfa okundu)","hint":"Kaydına eklemek istediklerini seç. Formda dolu olan alanlar önceden işaretlenmez; istersen sitedekini seçebilirsin.","none":"Sitede aktarılabilir bilgi bulunamadı. Bilgileri elle girebilirsin.","sectionFields":"Bilgiler","sectionAttributes":"Özellikler","sectionImages":"Görseller","attrNote":"Özellikler işletmenin kendi beyanıdır; güven kademesini YÜKSELTMEZ.","imagesNote":"Seçtiğin görseller, yayınlandıkları sayfanın adresiyle birlikte kaydedilir.","noImages":"Bu siteden işletme görseli seçilemedi — görselleri elle ekleyebilirsin.","pickedImages":"Seçilen görsel: {count}","source":"Kaynak","apply":"Seçilen {count} bilgiyi uygula","applied":"{count} bilgi forma eklendi — göndermeden önce kontrol et.","alreadyFilled":"(formda zaten dolu)","coords":"Harita konumu","yes":"Var","no":"Yok","jsRendered":"Bu site tarayıcıda oluşturuluyor; sınırlı bilgi alabildik — kalanını elle girebilirsin.","robotsSkipped":"Sitenin kuralları gereği {count} sayfa okunmadı.","droppedUnsourced":"{count} öneri, sayfada birebir karşılığı bulunamadığı için elendi.","aiNoExtra":"Yapay zekâ sayfaları okudu; aşağıdakilerin dışında ek bilgi bulamadı.","socialLimited":"{channel} sayfaları yalnızca sınırlı okunabiliyor — bulabildiklerimizi aşağıya ekledik, kalan bilgileri elle girebilirsin.","socialLinkNote":"Bu adres web sitesi olarak değil, sosyal kanal olarak kaydedilir.","stage":{"scanning":"Sayfalar bulunuyor ve okunuyor…","extracting":"{count} sayfa okundu — yapay zekâ yanıtı bekleniyor… bu bir dakikaya kadar sürebilir"},"imagesCapped":"En fazla {max} görsel seçilebilir; fazlası alınmadı.","sectionBranches":"Şubeler","branchesNote":"Sitede birden fazla şube bulundu. Seçtiklerin öneriye şube listesi olarak eklenir; ilki ana adres olur.","branchFallbackLabel":"Şube {index}","taglineLabel":"Slogan (açıklama önerisi)","hiddenStatements":"{count} beyan yalnızca sayfanın kaynağında; ziyaretçi göremiyor — kanıt olarak sunulmuyor.","keptStatements":"Tutulan beyanlar ({count})","statementsNote":"Bu satırlar beyanının kaynağı olarak kayda işlenir. Güven kademesini yükseltmez — onu ekip ayrıca inceler.","statementCriterionMissing":"Bu kriteri beyan etmedin — yukarıdan işaretlemezsen bu satır kayda işlenmez."},"openingEditor":"Önerin alındı — tamamlama ekranı açılıyor…","imagesPartial":"Seçilen {requested} görselden {stored} tanesi alınabildi; kalanlar kaynağından indirilemedi. Görseller sekmesinden elle ekleyebilirsin.","branches":{"title":"Şubeler ({count})","note":"İlk şube ana adres olarak kaydedilir. Yanlış olanı sil, eksik olanı düzelt.","labelPlaceholder":"Şube adı","remove":"Şubeyi kaldır","url":"Şube sayfası","hoursDiffer":"Bu şubenin saatleri farklı"},"variant":{"label":"Bu işletme nasıl hizmet veriyor?","physical":"Fiziksel mağaza","online":"Online satış","hybrid":"Her ikisi","hint":{"physical":"Adres ve çalışma saatleri sorulur.","online":"Saat yerine kargo bölgeleri ve teslimat bilgisi sorulur.","hybrid":"Hem mağaza bilgileri hem teslimat bilgileri sorulur."}}},"social":{"groupLabel":"Sosyal kanallar","channel":{"instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","x":"X","youtube":"YouTube","tiktok":"TikTok","telegram":"Telegram"},"placeholder":{"instagram":"https://instagram.com/kullaniciadi","facebook":"https://facebook.com/sayfa","x":"https://x.com/kullaniciadi","youtube":"https://youtube.com/@kullaniciadi","tiktok":"https://tiktok.com/@kullaniciadi","telegram":"https://t.me/kanal"},"invalid":"Geçerli bir {channel} adresi girin (https:// ile başlamalı).","primaryLabel":"Birincil kanal","primaryHint":"Web siteniz yoksa, tanıtım sayfanızın yerine geçen kanalı seçin; kayıt sayfasında öne çıkar."}},"misc":{"complaint":{"pickListing":"Bildirmek için bir kayıt seç","backToSearch":"Aramaya dön","backToPlace":"Yere dön","sentTitle":"Bildirimin alındı","sentBody":"Ekibimiz inceleyecek; ciddi durumda rozet askıya alınır ve yeniden denetim planlanır. Sonucu sana bildiririz.","title":"Bir sorun mu bildirmek istiyorsun?","recordFallback":"Kayıt","whatNoticed":"Ne fark ettin?","descriptionPlaceholder":"Kısaca anlat: ne gördün, ne zaman?","notice":"Şikayetin incelenir. Ciddi durumlarda rozet geçici olarak askıya alınır ve yeniden denetim planlanır.","submit":"Bildirimi gönder","loginRequired":"Bildirim göndermek için giriş yapman gerekiyor.","loginCta":"Giriş yap / Üye ol","whatNext":"Bundan sonra ne olur?","reason":{"MISLABELED":"Kriter yanlış etiketlenmiş","NO_LONGER_COMPLIANT":"Artık uygun değil","CLOSED":"Kapanmış","WRONG_INFO":"Yanlış bilgi","OTHER":"Diğer"},"pipeline":{"filed":"Şikayet","review":"İnceleme","suspend":"Gerekirse askı","reaudit":"Yeniden denetim","result":"Sonuç bildirimi"}},"profile":{"steps":{"baseline":"Taban","prefs":"İncelik","required":"Zorunlu mu?"},"countryStep":{"placeholder":"— Ülke seç —"},"countryHint":"Aramaların varsayılan ülkesi, vergi ve yerelleştirme için kullanılır.","summaryTitle":"Kriterlerim","summarySub":"Aramaların bu kriterlere göre kişiselleşir.","edit":"Düzenle","loading":"Yükleniyor…","emptyBody":"Henüz kriter belirlemedin. Belirleyince aramaların sana göre kişiselleşir.","emptyCta":"Kriterlerini belirle","baselineLabel":"Taban:","noneSelected":"seçilmedi","prefsLabel":"İncelikler:","requiredTag":"zorunlu","noOptions":"seçenek yok","mutedHint":"Soluk görünenler kapalı — açmak için Düzenle.","editTitle":"Kriterlerimi düzenle","editSub":"Taban ve tercihlerini istediğin zaman güncelle.","noExtraPrefs":"Ek tercih seçmedin — yalnızca tabanın uygulanacak.","reqRequired":"Zorunlu","reqPreferred":"Tercih","reqNote":"Zorunlu karşılanmazsa kayıt gizlenir; tercih karşılanmazsa \"kısmen uygun\" gösterilir.","saveError":"Kaydedilemedi. ({message})","back":"Geri","next":"Devam","save":"Kaydet","discard":"Vazgeç","onboarding":{"flowTitle":"Seni tanıyalım","flowSubtitle":"Uygunluğu sana göre belirleyelim","firstNote":"Tüm adımlar opsiyonel; seçimlerini sonra da değiştirebilirsin","selected":"Seçilenler: {list}","saveFailed":"Kaydedilemedi. Yeniden dene.","country":{"label":"Ülken","title":"Nerede yaşıyorsun?","lede":"Aramaların bu ülkeyle açılır. İstediğin zaman değiştirebilirsin."},"baseline":{"label":"Kriter tabanın","title":"Senin için neyi her zaman garanti edelim?","lede":"Seçtiklerin tabanın olur: aramada filtre olarak görünmez, sessizce ve her zaman uygulanır."},"prefs":{"label":"İncelik","title":"Ek tercihlerin var mı?","lede":"Tabanın dışında önem verdiklerin. Bir sonraki adımda her biri için zorunlu mu, tercih mi olduğunu seçersin."},"required":{"label":"Zorunlu mu, tercih mi?","title":"Tercihlerin zorunlu mu, tercih mi?","lede":"Zorunlu karşılanmazsa kayıt gizlenir; tercih karşılanmazsa \"kısmen uygun\" gösterilir."},"complete":{"title":"Hazırsın","lede":"Sonuçları bundan sonra senin kriterlerine göre işaretleyeceğiz. Seçimlerini Kriterlerim ekranından değiştirebilirsin.","countryItem":"Ülke: {country}","baselineItem":"Taban: {list}","prefsItem":"İncelik: {list}","primary":"Sana uygun mekânları gör","secondary":"Profilime git"}}},"account":{"role":{"consumer":"Üye","business":"İşletme sahibi","ops":"Operasyon"},"profile":"Profil","language":"Dil","theme":"Tema","themes":{"light":"Açık","dark":"Koyu","system":"Sistem"}}}},"serverErrors":{"allCitiesNeedsCity":"\"Tüm şehirler\" koşusu için sistemde en az bir şehir tanımlı olmalı.","allCitiesRunActive":"Hâlâ çalışan (taze) bir \"tüm şehirler\" koşusu var.","answerNotFound":"Yanıt bulunamadı","applicationAlreadyDecided":"Bu başvuru zaten karara bağlanmış.","applicationNotFound":"Başvuru bulunamadı","approvalFailed":"Onay başarısız.","batchUnsupported":"\"{label}\" toplu iş (batch) desteklemiyor — batch olmadan başlat.","branchNotFound":"Şube bulunamadı","candidateAcceptSeniorRequired":"Aday kuruluşu sicile almak için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","candidateAlreadyDecided":"Bu aday zaten karara bağlanmış.","candidateCertifierNotFound":"Aday kuruluş bulunamadı.","candidateNotFound":"Aday bulunamadı","candidateRejectSeniorRequired":"Aday kuruluşu reddetmek için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","candidatesAcceptSeniorRequired":"Aday kuruluşları sicile almak için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","candidatesRejectSeniorRequired":"Aday kuruluşları reddetmek için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","catalogHqOnly":"Genel ürün kataloğu yalnızca merkez (HQ / admin) tarafından düzenlenir.","certifiedTierNeedsCertificate":"Sertifikalı kademesi için sertifika kaydı (kuruluş) zorunludur.","certifierAddSeniorRequired":"Sertifika kuruluşu eklemek için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","certifierAlreadyRegistered":"Bu kuruluş zaten kayıtlı: {name}.","certifierDeleteHqOnly":"Kuruluş silmek için merkez (HQ / admin) yetkisi gerekli.","certifierHasLinks":"Bu kuruluşa {certificates} sertifika ve {claimSources} kanıt kaydı bağlı; sicilden silinemez. Önce sertifikaları başka bir kuruluşla birleştirin (\"Başka kuruluşla birleştir\") ya da bağlı kayıtları başka bir kuruluşa yeniden bağlayın.","certifierMergeHqOnly":"Kuruluş birleştirmek için merkez (HQ / admin) yetkisi gerekli.","certifierNotFound":"Sertifika kuruluşu bulunamadı.","certifierRunNeedsCity":"Sertifika kurumu koşusu için sistemde en az bir şehir tanımlı olmalı.","certifierSelfMerge":"Bir kuruluş kendisiyle birleştirilemez.","cityAlreadyPlanned":"\"{cityName}\" bu ülke için planda zaten var.","cityCountryInactive":"{city} pasif bir ülkede ({country}) — keşif koşusu açılamaz.","cityDiscoveryActive":"Bu şehir için hâlâ çalışan (taze) bir keşif koşusu var.","cityNotFound":"Şehir bulunamadı","cityRunActive":"Bu şehir için hâlâ çalışan (taze) bir koşu var.","citySlugNotFound":"Şehir \"{citySlug}\" bulunamadı.","claimAlreadyPending":"Bu kayıt için zaten bekleyen bir talebin var.","claimNotFound":"İddia bulunamadı","collectionSeniorRequired":"Veri toplama için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","complaintNotFound":"Şikayet bulunamadı","countryCodeNotFound":"Ülke \"{countryCode}\" bulunamadı.","countryInvalidOrInactive":"Geçersiz veya pasif ülke.","countryNotFound":"Ülke bulunamadı.","countryOutOfScope":"Bu ülke şu an kapsam dışında.","countrySettingsSeniorRequired":"Ülke ayarlarını değiştirmek için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","criteriaCatalogHqOnly":"Kriter kataloğu tüm ülkeleri birden ilgilendirir; yalnız merkez (HQ / admin) düzenler. Kendi ülkenizde bir kriteri kapatmak için ülke ayarlarını kullanın.","criteriaCatalogSeniorRequired":"Kriter kataloğunu düzenlemek için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","criterionNameRequired":"Kriterin {locale} adı zorunlu — çevrilmemiş bir dil, İngilizce kopyayla doldurulmaz.","criterionNotFound":"Kriter bulunamadı","criterionSourceLocaleTranslation":"Kaynak dilin ({locale}) metni kriterin kendi adıdır; ayrı çeviri girilmez.","currencyCodeFormat":"ISO 4217 para birimi kodu üç harflidir (TRY, GBP, …).","currencyUnsupported":"Desteklenen para birimlerinden biri olmalı: {list}.","declareCriterionFirst":"Önce bu kriteri beyan et, sonra belgesini ekle.","documentOrVerifyLinkRequired":"Belge ya da doğrulama bağlantısı gerekli.","documentTooLarge":"Belge 10MB sınırını aşıyor.","documentTypeUnsupported":"Desteklenmeyen belge türü (PDF/JPEG/PNG/WebP).","duplicatePairNotFound":"Yinelenen çift bulunamadı.","editProposalNotFound":"Düzenleme önerisi bulunamadı","editProposalPublishedOnly":"Düzenleme önerisi yalnızca yayındaki kayıtlar içindir.","employmentEnded":"İstihdamınız sonlandırılmış — konsol erişiminiz kapalı.","employmentRequired":"HalalVera konsolu için aktif bir istihdam kaydı gerekli. Yöneticinizden Personel ekranında kaydınızı açmasını isteyin.","employmentSuspended":"İstihdamınız askıya alınmış — konsol erişimi durduruldu.","emptyFile":"Boş dosya.","englishNameLatin":"İngilizce ad Latin harfleriyle yazılmalı.","evidenceNotFound":"Kanıt bulunamadı","evidenceNotYours":"Bu kanıt senin eklemen değil.","fieldApprovalNeedsAudit":"Saha onayı için denetim kaydı (denetçi + tarih) zorunludur.","fieldApprovalNeedsLead":"Saha onayı için ülke sorumlusu/HQ yetkisi gerekir.","fieldGrantNeedsLead":"Saha yetkisi vermek için ülke lideri veya merkez (HQ) yetkisi gerekir.","fieldPublishNeedsLead":"Saha kaydını yayına almak için ülke sorumlusu/HQ onayı gerekir.","fileTypeUnsupported":"Desteklenmeyen dosya türü (PDF/JPEG/PNG/WebP).","grantAlreadyExists":"Bu kişinin bu rol + ülke/bölge yetkisi zaten var.","grantNotFound":"Atama bulunamadı.","grantTargetExclusive":"Yetki ya bir kişiye ya bir takıma verilir.","guideBodyTooShort":"En az 40 karakterlik bir metin ya da bir blok listesi gerekli.","guideEmptyPublish":"Boş bir rehber yayınlanamaz.","guideInvalidTranslationField":"Geçersiz çeviri alanı: {field} (rehberin güncel blok yapısında yok).","guideNeedsBlock":"Rehberde en az bir başlık, paragraf ya da not bloğu olmalı.","guideNotFound":"Rehber bulunamadı","guideOwnLocaleTranslation":"Rehberin kendi dili için ayrı çeviri girilemez — ana metni düzenleyin.","guideSourceLocaleLocked":"Rehberin kaynak dili sonradan değiştirilemez; çeviriler bu dile bağlıdır.","hqGrantHqOnly":"HQ veya Ülke Lideri yetkisini yalnızca merkez (HQ / admin) verebilir.","hqGrantNoScope":"HQ yetkisi ülke veya bölge taşımaz.","imageNotFound":"Görsel bulunamadı","imageRunActive":"Hâlâ çalışan (taze) bir görsel tamamlama koşusu var.","imageRunNeedsCity":"Görsel tamamlama koşusu için sistemde en az bir şehir tanımlı olmalı.","imageSrcInvalid":"Görsel adresi http(s):// ile başlamalı ya da yüklenmiş bir dosya yolu (/…) olmalı.","imageTooLarge":"Görsel 5MB sınırını aşıyor.","imageTypeUnsupported":"Desteklenmeyen görsel türü (JPEG/PNG/WebP/GIF/AVIF).","invalidCountryCode":"Geçersiz ülke kodu","invalidCriterion":"Geçersiz kriter","invalidDocument":"Geçersiz belge — lütfen yeniden yükle.","invalidSocialUrl":"Bağlantı geçerli bir {channel} adresi olmalı.","invalidTransition":"Geçersiz durum geçişi: {from} → {to}","invalidWebsite":"Geçerli bir web sitesi linki gir.","itemOwnLocaleTranslation":"Maddenin kendi dili için ayrı çeviri girilemez — ana metni düzenleyin.","knowledgeDeleteSeniorRequired":"Bilgi maddesi silmek için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","knowledgeItemNotFound":"Bilgi maddesi bulunamadı","knowledgeNeedsSource":"Bilgi maddesi en az bir kaynak içermeli (kaynaklı içerik kuralı).","leadGrantChangeHqOnly":"HQ / Ülke Lideri yetkisini yalnızca merkez değiştirebilir.","leadGrantNotRegional":"Ülke Lideri / HQ yetkisi bölgeye daraltılamaz — ülke geneli verilir.","listFilterRequired":"Bir şehir, bir ülke ya da kayıt kimlikleri gerekli.","listNotFound":"Liste bulunamadı","listingActionForbidden":"Bu kayıt üzerinde bu işlem için yetkin yok.","listingAlreadyClaimed":"Bu kayıt zaten sahiplenilmiş görünüyor. Sence bu bir hataysa destek ekibimizle iletişime geç.","listingLocked":"Bu kayıt düzenlemeye kapalı.","listingNoBusiness":"Bu kayıt bir işletmeye bağlı değil.","listingNotFound":"Kayıt bulunamadı","listingOutsideCountryScope":"Bu işletme ülke kapsamınızın dışında.","maxBranches":"En fazla {max} şube eklenebilir.","noCertifierName":"Bu kayıt bir kuruluş adı taşımıyor; sicile alınamaz.","noDraftToSubmit":"Gönderilecek taslak yok.","noEmailOnAccount":"Hesabında kayıtlı bir e-posta adresi yok. Profilinden ekleyip tekrar dene.","noPermissionAny":"Bu işlem için yetkiniz yok ({permissions}).","noSubscriptionWave":"Durdurulacak bir abonelik dalgası yok.","notFieldAuditor":"Seçilen kişi bu ülkede saha denetçisi değil. Saha Ekibi ekranından yetki verin.","noteForbidden":"Bu not için yetkiniz yok.","noteNotFound":"Not bulunamadı","outsideCountryScope":"Bu kayıt kapsamınız (ülke) dışında.","ownApplicationDecision":"Kendi başvurunu karara bağlayamazsın.","ownerOnly":"Yalnızca işletme sahibi düzenleyebilir.","ownerOrManagerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi düzenleyebilir.","ownershipClaimNotFound":"Sahiplenme talebi bulunamadı.","previewRateLimited":"Çok fazla önizleme isteği. Biraz sonra tekrar deneyin.","primaryChannelEmpty":"Birincil kanal, dolu olan kanallardan biri olmalı.","productNameNotEnglish":"Bu kaydın görünen adı hâlâ kendi yazısında (\"{name}\"). İngilizce adı olmadan yayınlanamaz — kuyruktaki \"Çevir\" ile İngilizce ve Türkçe adı üretin, sonra yayınlayın.","productNotFound":"Ürün bulunamadı","proposerReviewOnly":"Bu kaydı yalnızca öneren kişi, inceleme aşamasındayken düzenleyebilir.","providerKeyMissing":"\"{label}\" için sağlayıcı anahtarı sunucuda tanımlı değil ({envKey}).","purgeSeniorRequired":"Kalıcı silme için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","questionClosed":"Bu soru yanıtlara kapatıldı","questionNotFound":"Soru bulunamadı","queueChanged":"Kuyruk değişti: {expected} kayıt bekleniyordu, şu an {actual} kayıt var. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.","reassessSeniorRequired":"Yeniden değerlendirme için kıdemli ekip yetkisi gerekli.","recognitionFilterNeedsCountry":"Tanınma durumu süzgeci için bir ülke seçilmelidir.","recognitionNeedsCountryLead":"Bu ülkede tanınma kararı vermek için ülke kapsamı ve kıdemli yetki gerekli.","recordNotFound":"Kayıt bulunamadı","regionInvalidOrInactive":"Geçersiz veya pasif bölge.","regionNeedsCountry":"Bölge yetkisi bir ülkeye bağlı olmalı.","regionNotInCountry":"Bölge, seçilen ülkeye ait değil.","registryRowEditHqOnly":"Kayıt defteri satırı her ülke tarafından paylaşılır; düzenlemek merkez (HQ / admin) yetkisidir.","registryRowStatusHqOnly":"Kayıt defteri satırı her ülke tarafından paylaşılır; aktif/pasif durumu merkez (HQ / admin) yetkisidir.","reviewNotFound":"Yorum bulunamadı","revokeSeniorRequired":"Yetki kaldırmak için kıdemli olmalısınız.","roleNeedsCountry":"Bu rol için ülke seçilmelidir.","runNotFound":"Koşu bulunamadı.","saveDraftFirst":"Önce bir taslak kaydedin.","segregationOfDuties":"Görev ayrımı: denetimi yapan kişi onaylayan olamaz. Denetçi olarak başka birini seç.","seniorPublishRequired":"Yayınlama için kıdemli ekip (admin / ülke lideri) gerekli.","signInRequired":"Giriş gerekli","sourceNotFound":"Kaynak bulunamadı","sourceRunActive":"Bu kaynak için hâlâ çalışan (taze) bir koşu var.","sourceUnknown":"Kaynak \"{source}\" tanınmıyor.","stateChanged":"Durum bu arada değişti — ekranı yenileyip tekrar deneyin.","subscriptionStartQueued":"Başlatma isteği zaten sırada — sunucu birkaç dakika içinde alacak.","subscriptionWaveRunning":"Abonelik dalgası zaten çalışıyor.","targetNotFound":"Hedef bulunamadı.","teamAccessRequired":"HalalVera ekip erişimi gerekli","teamGrantNoCountry":"Ekip yetkiniz bir ülke kapsamı olmadan tanımlanmış. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.","teamNotFound":"Takım bulunamadı.","textOrBlocksRequired":"Metin veya blok listesi gerekli.","unknownCertifierScope":"Bilinmeyen kapsam: {scope}.","unknownCountryCode":"Bilinmeyen ülke kodu.","unknownCountryCodes":"Bilinmeyen ülke kodu: {list}.","unknownCriteria":"Bilinmeyen kriter: {list}.","unknownCriterionInOrder":"Sıralamada bilinmeyen kriter var.","unsupportedLocale":"Desteklenmeyen dil: {locale}.","unsupportedSourceLocale":"Desteklenmeyen kaynak dili: {locale}.","verificationNotFound":"Doğrulama bulunamadı","verifiedCriterionTeamOnly":"Doğrulanmış kriteri yalnızca ekip değiştirebilir.","volunteerApplicationPending":"Bekleyen bir gönüllü başvurun zaten var.","withdrawNotInReview":"Bu kayıt artık inceleme aşamasında değil; geri çekilemez.","withdrawOwnershipPending":"Bu kayıt sahiplenilme sürecinde; geri çekilemez.","workspaceRootMissing":"Çalışma alanı kökü bulunamadı — koşu başlatılamadı.","mapOnlyEvidence":"Harita kaydı tek başına yayın kanıtı değil. Kanıt (işletme sitesi, sertifika kuruluşu, sahiplenme beyanı, gönüllü referansı) gelince yayın açılır.","markClosedOwnerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi işletmeyi kapalı işaretleyebilir.","markClosedPublishedOnly":"Yalnızca yayındaki bir kayıt kapalı olarak işaretlenebilir.","pendingDuplicate":"Bu kayıt zaten önerilmiş ve incelemede. Aynı öneriyi tekrar gönderemezsin.","purgeArchivedListingOnly":"Yalnızca arşivdeki kayıtlar kalıcı silinebilir.","purgeArchivedProductOnly":"Yalnızca arşivdeki ürünler kalıcı silinebilir.","restoreArchivedOnly":"Yalnızca arşivdeki ya da kapalı bir kayıt geri yüklenebilir.","restoreOwnerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi geri yükleyebilir.","unpublishOwnerOnly":"Yalnızca işletme sahibi/yöneticisi yayından kaldırabilir.","unpublishPublishedOnly":"Yalnızca yayındaki bir kayıt yayından kaldırılabilir.","withdrawProposerOnly":"Bu kaydı yalnızca öneren kişi geri çekebilir.","siteNotFound":"Bu site şu anda kullanılamıyor.","ownershipClaimNotPending":"Bu sahiplik talebi bulunamadı ya da karara bağlanmış.","reviewerMustDiffer":"Bu talebi başka bir ekip üyesi incelemeli; talebi yapan kişi karar veremez.","unexpectedError":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","noLongerEligibleLinked":"Artık ikinci kapıya uygun değil.","noLongerEligibleCrossSource":"Artık çapraz-kaynak kuralına uygun değil.","translationRejected":"Önerilen İngilizce ad kullanılamadı. Yeniden deneyin ya da adı elle düzenleyin."}},"notify":{"catalog":{"securityNewLogin":{"name":"Yeni giriş","description":"Hesaba daha önce görülmemiş bir cihazdan ya da tanıdık bir cihazdan ama yeni bir ülkeden giriş yapıldığında kullanıcıya gönderilir; yaklaşık konumu, cihazı ve \"Bu ben değilim\" düğmesini taşır."},"securityPasswordChanged":{"name":"Şifre değiştirildi","description":"Şifre sıfırlandığında kullanıcıya gönderilir. Hesap ele geçirme sinyali olduğu için kuyruğa girmez, anında gider."},"securityPasskeyAdded":{"name":"Giriş yolu eklendi","description":"Hesaba yeni bir parmak izi / yüz tanıma kaydı eklendiğinde kullanıcıya gönderilir. Hesap ele geçirme sinyali olduğu için kuyruğa girmez, anında gider."},"securityPasskeyRemoved":{"name":"Giriş yolu kaldırıldı","description":"Hesaptan bir parmak izi / yüz tanıma kaydı silindiğinde kullanıcıya gönderilir."},"accountWelcome":{"name":"Hoş geldiniz","description":"Yeni kayıt olan kullanıcıyı karşılar."},"ticketStatusChanged":{"name":"Talep durumu değişti","description":"Bir destek talebinin durumu değiştiğinde talep sahibine gönderilir."},"ticketCommentAdded":{"name":"Talebe yanıt verildi","description":"Ekip bir talebe herkese açık yanıt yazdığında talep sahibine gönderilir."},"ticketNoteAssigned":{"name":"Not size atandı","description":"Bir dahili not size atandığında gönderilir. Müşteriye değil, ekibe gider."},"tenantMemberJoined":{"name":"Yeni üye katıldı","description":"Uygulamanıza yeni bir üye katıldığında yöneticilere gönderilir. Kayıt olma, yönetici eklemesi ve davet kabulü dahil."},"hrApplicationReceived":{"name":"Yeni başvuru","description":"Bir iş ilanına başvuru geldiğinde yöneticilere gönderilir."},"hrApplicationStatusChanged":{"name":"Başvuru durumu değişti","description":"Başvuru durumu değiştiğinde adaya gönderilir."},"hrEmploymentStarted":{"name":"İşe başlama","description":"Bir personelin istihdamı başladığında gönderilir."},"hrEmploymentEnded":{"name":"İstihdam sona erdi","description":"İK bir çalışanın istihdamını sonlandırdığında o çalışana gönderilir: site ve bitiş zamanı. Personel yetkileri kalkar, üyelik sürer."},"paymentFailed":{"name":"Ödeme başarısız","description":"Bir ödeme alınamadığında kullanıcıya gönderilir. Varsayılan olarak yalnız uygulama içi."},"walletDepositCompleted":{"name":"Bakiye yüklendi","description":"Cüzdana para yükleme tamamlandığında kullanıcıya gönderilir."},"walletWithdrawalRequested":{"name":"Para çekme talebi","description":"Bir para çekme talebi oluşturulduğunda yöneticilere gönderilir."},"renovationJobAssigned":{"name":"İş ataması","description":"Bir tadilat işi size atandığında gönderilir."},"renovationJobStatusChanged":{"name":"İş durumu değişti","description":"Bir tadilat işinin durumu değiştiğinde gönderilir."},"halalveraReviewNew":{"name":"Yeni değerlendirme","description":"İşletmenize yeni bir değerlendirme yazıldığında gönderilir."},"halalveraListingApproved":{"name":"İşletme onaylandı","description":"İşletme kaydınız onaylandığında gönderilir."},"halalveraListingRejected":{"name":"İşletme reddedildi","description":"İşletme kaydınız reddedildiğinde sebebiyle birlikte gönderilir."},"halalveraClaimStatusChanged":{"name":"Sahiplik talebi durumu","description":"Sahiplik talebinizin durumu değiştiğinde gönderilir."},"halalveraBadgeTierChanged":{"name":"Rozet kademesi değişti","description":"Kaydınızın genel güven rozeti yükseldiğinde veya düştüğünde kaydı ekleyen/sahiplenen kullanıcıya gönderilir."},"halalveraVolunteerApplied":{"name":"Gönüllü başvurusu","description":"Gönüllü programına yeni bir başvuru geldiğinde ekip yöneticilerine gönderilir."},"halalveraCollectionCompleted":{"name":"Veri toplama koşusu tamamlandı","description":"Bir veri toplama koşusu toplama + doğrulama + kapı ön izlemesini bitirdiğinde, koşuyu başlatan kişiye ve yöneticilere gönderilir. Sonuç hâlâ önizlemedir — kataloğa yazmak için Veri Toplama ekranından \"İçeri al\" onayı gerekir."},"halalveraCollectionFailed":{"name":"Veri toplama koşusu düştü","description":"Bir veri toplama koşusu hatayla sonlandığında veya süreç sinyal vermeyi bıraktığında (örn. sunucu yeniden başladığında) gönderilir."},"halalveraCollectionImported":{"name":"Veri toplama içeri alındı","description":"\"İçeri al\" onayından sonra, toplanan kayıtlar kataloğa gerçekten yazıldığında gönderilir."},"halalveraCollectionImagesBackfilled":{"name":"Görsel geriye-doldurma koşusu bitti","description":"Haftalık, insansız görsel geriye-doldurma işi bittiğinde yöneticilere gönderilir: kaç yayın tarandı, kaçına görsel eklendi. Bir CollectionRun'a bağlı değildir — kimse başlatmaz, kendi takvimine göre çalışır."},"securityAccountLocked":{"name":"Hatalı giriş koruması","description":"Hesaba art arda hatalı şifre ya da doğrulama kodu girildiğinde kullanıcıya gönderilir. Biri şifreyi deniyor olabilir; kuyruğa girmez, anında gider."},"securitySessionLimitReached":{"name":"Oturum sınırı aşıldı","description":"Yeni bir girişte eşzamanlı oturum sınırı aşıldığı için en eski oturumlar kapatıldığında kullanıcıya gönderilir."},"smsWorkspacePaused":{"name":"SMS gönderimi duraklatıldı","description":"Olağandışı bir SMS artışı görüldüğünde platform hesabıyla SMS gönderimi durur; site yöneticilerine bildirilir."},"platformSmsWorkspacePaused":{"name":"Bir sitenin SMS gönderimi duraklatıldı","description":"SMS koruması bir sitede olağandışı artış görüp platform hesabıyla gönderimi durdurduğunda platform yöneticilerine gönderilir."},"emailTransportFailed":{"name":"E-posta çıkış yolu çalışmıyor","description":"Sitenin kendi e-posta sunucusuna bağlanılamadığında ya da giriş reddedildiğinde site yöneticilerine gönderilir; bu yoldan e-posta gitmez."},"emailServicePaused":{"name":"Platform e-posta hizmeti durduruldu","description":"Platform, kötüye kullanım nedeniyle sitenin platform e-posta hizmetini durdurduğunda site yöneticilerine gönderilir."},"emailServiceResumed":{"name":"Platform e-posta hizmeti yeniden açıldı","description":"Platform, durdurduğu e-posta hizmetini yeniden açtığında site yöneticilerine gönderilir."},"securityTwoFactorEnabled":{"name":"İki adımlı doğrulama açıldı","description":"Kişi hesabında iki adımlı doğrulamayı açtığında yalnız hesabın sahibine gönderilir; zamanı, cihazı ve yaklaşık konumu taşır. Kuyruğa girmez, anında gider."},"securityTwoFactorDisabled":{"name":"İki adımlı doğrulama kapatıldı","description":"Kişi hesabında iki adımlı doğrulamayı kapattığında yalnız hesabın sahibine gönderilir. Hesap ele geçirme adımı olabileceği için kuyruğa girmez, anında gider."},"accountMembershipSuspended":{"name":"Üyelik askıya alındı","description":"Site yöneticisi bir kişinin üyeliğini askıya aldığında o kişiye gönderilir: site, zaman ve yazılan gerekçe. Kişi siteye giremeyeceği için e-postayla da gider."},"accountMembershipReinstated":{"name":"Üyelik yeniden açıldı","description":"Site yöneticisi askıyı kaldırdığında kişiye gönderilir; giriş düğmesini taşır."},"accountMembershipRemoved":{"name":"Siteden çıkarıldı","description":"Site yöneticisi bir kişiyi sitenin üyeleri arasından çıkardığında o kişiye e-postayla gönderilir. Kişinin hesabı ve başka sitelerdeki üyelikleri etkilenmez."},"accountRoleChanged":{"name":"Rol değişti","description":"Site yöneticisi bir kişinin bu sitedeki rolünü değiştirdiğinde o kişiye gönderilir: önceki ve yeni rol."},"hrEmploymentSuspended":{"name":"İstihdam askıya alındı","description":"İK bir çalışanın istihdamını askıya aldığında o çalışana gönderilir: site ve zaman. Askı sürdükçe personel yetkileri çalışmaz."},"hrEmploymentReinstated":{"name":"İstihdam yeniden başladı","description":"İK askıdaki bir çalışanı geri aldığında o çalışana gönderilir: site ve zaman."},"fundCampaignSubmitted":{"name":"Kampanya onaya gönderildi","description":"Bir kampanya incelemeye gönderildiğinde yöneticilere gider."},"fundCampaignApproved":{"name":"Kampanya yayına alındı","description":"Kampanya onaylanıp yayına girince sahibine gider."},"fundCampaignSentBack":{"name":"Kampanya düzeltmeye gönderildi","description":"İnceleyen kampanyayı notla geri gönderince sahibine gider."},"fundCampaignRejected":{"name":"Kampanya reddedildi","description":"Kampanya reddedilince sahibine gider."},"fundCampaignEnded":{"name":"Kampanya sona erdi","description":"Kampanya bitince (sahibi bitirdiğinde ya da süresi dolunca) sahibine gider."},"fundBackingReceived":{"name":"Yeni destek geldi","description":"Bir destek ödendiğinde kampanya sahibine gider."},"fundCommentPending":{"name":"Onay bekleyen yorum","description":"Bir ziyaretçi yorum yazınca kampanya sahibine gider."}},"surface":{"auth":{"signin":"Oturum açma","passwordReset":"Şifre sıfırlama","signup":"Kayıt olma"},"ops":{"ticket":"Operasyon paneli — talep","note":"Operasyon paneli — dahili not"},"tenant":{"memberJoined":"Üye katılımı"},"api":{"ingest":"Harici API"},"sms":{"guard":"SMS koruması"},"email":{"delivery":"E-posta teslimi"},"hr":{"staff":"İnsan kaynakları — personel"}},"lifecycle":{"live":"Aktif","planned":"Henüz devrede değil"},"reason":{"pendingProducer":"Tetikleyicisi henüz yazılmadı","pendingModule":"Modülü henüz devrede değil"},"audience":{"customer":"Kullanıcı","staff":"Ekip","tenant_admin":"Yönetici","platform":"Platform"},"owner":{"core":"Çekirdek","module":"Modül","vertical":"Dikey uygulama","tenant":"Kendi olaylarınız"},"report":{"title":"Sistem olayları","subtitle":"Kodun hangi noktada hangi bildirimi tetiklediğini gösterir. Buradan tek tek açıp kapatabilirsiniz.","columnEvent":"Olay","columnTrigger":"Ne zaman tetiklenir","columnRecipients":"Kim alır","columnChannels":"Kanallar","columnState":"Durum","enabled":"Açık","disabled":"Kapalı","notAvailable":"—","empty":"Bu uygulamada tanımlı bildirim olayı yok.","rulesRunning":"Bu olaya bağlı {count} kural çalışıyor","disabledButRules":"Kapalı · {count} kural hâlâ çalışıyor","stopRules":"Kuralları da durdur","rulesStopped":"{count} kural durduruldu."},"vars":{"ipAddress":"IP adresi","userAgent":"Tarayıcı / cihaz","date":"Tarih","name":"Ad","status":"Durum","oldStatus":"Önceki durum","adminNote":"Yönetici notu","content":"İçerik","authorName":"Yazan kişi","memberName":"Üye adı","memberEmail":"Üye e-postası","role":"Rol","applicantName":"Aday adı","position":"Pozisyon","startDate":"Başlangıç tarihi","endDate":"Bitiş tarihi","amount":"Tutar","campaignName":"Kampanya adı","donorName":"Bağışçı adı","reason":"Gerekçe","jobTitle":"İlan başlığı","listingName":"İşletme adı","rating":"Puan","campaign_name":"Kampanya Adı","donor_name":"Bağışçı Adı","runId":"Koşu kimliği","runKind":"Koşu türü","cityLabel":"Şehir / kaynak","foundCount":"Bulunan kayıt","writtenCount":"Uygun bulunan kayıt","createdCount":"Yeni kayıt","updatedCount":"Güncellenen kayıt","rejectedCount":"Reddedilen kayıt","autoPublishedCount":"Otomatik yayınlanan","totalCount":"Toplam kayıt","errorMessage":"Hata","device":"Cihaz (okunabilir)","location":"Konum (yaklaşık)","alertReason":"Uyarı nedeni","notMeUrl":"\"Bu ben değilim\" bağlantısı (tek kullanımlık)","reviewUrl":"\"Bu ben değilim\" sayfası (oturum açıkken)","campaignTitle":"Kampanya başlığı","campaignUrl":"Kampanya sayfası","note":"İnceleme notu","outcome":"Sonuç","raised":"Toplanan tutar","currency":"Para birimi","backerName":"Destekçi","excerpt":"Yorum özeti"},"rules":{"title":"Koşullu bildirim kuralları","subtitle":"Bir olayı bir şarta bağlayın: \"Yeni üye katıldığında ve rolü yönetici ise bana e-posta gönder\".","new":"Yeni kural","empty":"Henüz kural yok. Bir olay seçip koşulunu yazın.","name":"Kural adı","namePlaceholder":"Örn: Büyük bağışta operasyonu uyar","event":"Olay","condition":"Koşul","conditionHint":"Koşul yazmazsanız kural olay her gerçekleştiğinde çalışır.","noCondition":"Koşul yok — olay her gerçekleştiğinde çalışır.","addRow":"Koşul ekle","removeRow":"Koşulu kaldır","opAll":"Hepsi sağlanıyorsa","opAny":"Herhangi biri sağlanıyorsa","valuePlaceholder":"Değer","valueListPlaceholder":"Virgülle ayırın: TR, DE","action":"Ne yapılsın","recipients":"Kime","recipientsHelp":"Yöneticiler: uygulamanızın doğrulanmış bir bildirim posta kutusu varsa e-posta her sahip/yönetici yerine TEK KEZ o adrese gider (uygulama içi kopyayı almaya devam ederler); yoksa her sahip ve yöneticiye kişisel olarak gider.","channels":"Hangi kanaldan","messageTitle":"Başlık","messageTitlePlaceholder":"Örn: Büyük bağış geldi","messageBody":"Mesaj","messageBodyPlaceholder":"Örn: Yeni bir bağış geldi, detaylar aşağıda.","varsHint":"Kullanabileceğiniz değişkenler: {vars}","preview":"Dene","previewHint":"Örnek değerler girin; koşulun bu değerlerle eşleşip eşleşmediğini söyleriz. Kayıt gerekmez.","runPreview":"Koşulu dene","previewMatched":"Bu değerlerle kural çalışırdı.","previewNotMatched":"Eşleşmedi — eleyen alan: {field}","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","saved":"Kural kaydedildi.","deleted":"Kural silindi.","delete":"Sil","deleteConfirm":"Bu kural silinsin mi?","edit":"Düzenle","active":"Açık","inactive":"Kapalı","missingFields":"Kural adı ve başlık zorunlu.","colRule":"Kural","colEvent":"Olay","colStats":"Çalışma","colState":"Durum","stats":"{evaluated} değerlendirme · {matched} eşleşme","historyTitle":"Son çalışmalar","historyHint":"Eşleşmeyenler de burada — hangi alanda elendiğiyle birlikte.","runMatched":"Eşleşti, gönderildi","runSkipped":"Eşleşmedi ({reason})","recipient":{"trigger_user":"Olayı tetikleyen kişi","tenant_admin":"Yöneticiler","role_admin":"Rol: admin","role_owner":"Rol: sahip"},"operators":{"eq":"eşittir","neq":"eşit değildir","contains":"içerir","not_contains":"içermez","starts_with":"ile başlar","in":"şunlardan biri","not_in":"şunlardan biri değil","is_empty":"boş","is_not_empty":"dolu","gt":"büyüktür","gte":"büyük veya eşittir","lt":"küçüktür","lte":"küçük veya eşittir","before":"şu tarihten önce","after":"şu tarihten sonra"}},"custom":{"title":"Kendi olaylarınız","subtitle":"Kendi sisteminizden tetiklenecek olayları burada tanımlarsınız. Ekran size tam curl komutunu verir; POST ettiğinizde bildirim gider ve yukarıdaki raporda görünür.","new":"Yeni olay tanımla","empty":"Henüz kendi olayınız yok.","name":"Olay adı","namePlaceholder":"Örn: Kargo çıktı","slug":"Kod","description":"Açıklama","vars":"Değişkenler","varsHint":"Bildirim metninde '{{'ad'}}' olarak kullanılır ve kural kurucusundaki alan menüsü buradan gelir.","addVar":"Değişken ekle","removeVar":"Değişkeni kaldır","varType":{"string":"Metin","number":"Sayı","date":"Tarih","enum":"Seçenek"},"channels":"Varsayılan kanallar","recipients":"Varsayılan alıcılar","recipientsHelp":"Yöneticiler: uygulamanızın doğrulanmış bir bildirim posta kutusu varsa e-posta her sahip/yönetici yerine TEK KEZ o adrese gider (uygulama içi kopyayı almaya devam ederler); yoksa her sahip ve yöneticiye kişisel olarak gider.","curlTitle":"Nasıl tetiklenir","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı.","copyFailed":"Kopyalanamadı.","saved":"Olay kaydedildi.","deleted":"Olay silindi.","deleteConfirm":"Bu olay silinsin mi?","colEvent":"Olay","colCode":"Kod","colVars":"Değişkenler","keysTitle":"API anahtarları","keysHint":"Kendi sisteminiz bu anahtarla olay gönderir. Anahtar sunucuda saklanmaz, yalnız özeti tutulur.","keyNamePlaceholder":"Anahtara bir ad verin","keyCreate":"Anahtar üret","keyOnce":"Bu anahtar yalnızca şimdi gösterilir. Kaydedin — bir daha gösterilemez.","dismiss":"Kapat","keyLastUsed":"Son kullanım: {date}","keyNeverUsed":"Hiç kullanılmadı","keyRevoke":"İptal et","keyRevokeConfirm":"Bu anahtar iptal edilsin mi? İptal edilen anahtarla gönderim yapılamaz.","keyRevoked":"Anahtar iptal edildi.","keyRevokedTag":"İptal edildi","slugPlaceholder":"kargo_cikti","varNamePlaceholder":"siparisNo"},"category":{"campaign":"Kampanya Yönetimi","donation":"Bağış & Ödemeler","user":"Kullanıcı Hesabı","system":"Sistem & Platform","funding":"Yatırım & Fonlama","security":"Sistem & Güvenlik","account":"Hesap & Kimlik","support":"Destek","payment":"Bağışlar & Ödemeler","wallet":"Cüzdan","recruitment":"İşe Alım","employment":"İstihdam","renovation":"Tadilat","content":"İçerik","reviews":"Yorumlar","ownership":"Sahiplik","collection":"Veri Toplama","custom":"Kendi olaylarınız"},"channel":{"in_app":"Uygulama İçi","inbox":"Uygulama İçi","push":"Web Push","email":"E-posta","sms":"SMS","mobile_push":"Mobil Push","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","wechat":"WeChat","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","webhook":"Webhook"},"recipient":{"trigger_user":"İşlem Sahibi (Kullanıcı)","tenant_admin":"Kurum Yöneticisi (Admin)"},"sample":{"campaignUser":"Kullanıcı İşlemleri","campaignDonation":"Afrika Su Kuyusu","memberGeneric":"Değerli Üyemiz","donorName":"Ahmet Yılmaz","device":"Chrome · Windows","location":"İstanbul, Türkiye","ipAddress":"85.105.1.1","siteName":"Örnek Site","reason":"Topluluk kurallarına aykırı paylaşım","oldRole":"Üye","newRole":"Yönetici","text":"Örnek {name}","personName":"Ayşe Yılmaz"},"events":{"title":"Olay Türleri","tabBasic":"Temel","tabTemplates":"Şablonlar","eventName":"Olay Adı","eventNameFromCatalogHint":"Bu ad platformdan gelir ve arayüz dilinize göre değişir — buradan düzenlenemez.","eventCode":"Olay Kodu","category":"Kategori","priority":"Öncelik","priorityLevels":{"normal":"Normal","high":"Yüksek","critical":"Kritik"},"channelsLabel":"Kanallar","activeCount":"{active}/{total} aktif","save":"Kaydet","edit":"Düzenle","custom":"Özel","customTemplate":"Özel şablon tanımlı","max500":"önerilen maks ~500 karakter","max300":"önerilen maks ~300 karakter","smsPlaceholder":"Örn: Bağışınız alındı. Teşekkür ederiz.","emailSubjectPlaceholder":"Örn: Bağışınız alındı","telegramPlaceholder":"Örn: Yeni bağış geldi. Kampanya ve tutar bilgisi burada.","whatsappPlaceholder":"Örn: Bağışınız kampanyaya aktarıldı.","pushTitlePlaceholder":"Örn: Mükemmel bir haberimiz var!","emailBodyPlaceholder":"E-posta içeriğini buraya yazın...","inAppPlaceholder":"Uygulama içi bildirim metni","wechatPlaceholder":"WeChat mesajı","mobilePushTitle":"Mobil Push Başlık","mobilePushBody":"Mobil Push İçerik","previewTitle":"Şablon Ön İzlemesi","previewDesc":"{event} olayına ait mesajların son kullanıcılarda nasıl görüneceği örneklendirilmiştir.","smartVars":"Akıllı Değişkenler (Tıkla-Ekle)","smartVarsHelp":"Metin kutularından birine tıklayarak seçin, ardından aşağıdaki butonlara basarak değişkenleri hatasız biçimde ekleyin.","pushTitleLabel":"Başlık (maks 50)","pushBodyLabel":"Gövde (maks 110)","emailBodyLabel":"E-posta Gövdesi (Rich-Text)","inAppLabel":"Uygulama İçi Bildirim","recipientsLabel":"Kime Gönderilecek? (Alıcılar)","recipientsHelp":"Sistem, bu olayı sadece seçili muhataplara iletecektir. Yöneticiler: uygulamanızın doğrulanmış bir bildirim posta kutusu varsa e-posta her sahip/yönetici yerine TEK KEZ o adrese gider (uygulama içi kopyayı almaya devam ederler); yoksa her sahip ve yöneticiye kişisel olarak gider.","cancel":"İptal","preview":"Ön İzleme","subtitle":"Platform olayları için hangi kanallardan bildirim alacağınızı yönetin","customTemplateTag":"Özel şablon","hoverToEdit":"Üzerine gelin → düzenle","emptyCategory":"Bu kategoride henüz olay yok.","channelComingSoon":"Adaptör yok — yakında"},"bell":{"title":"Bildirimler","titleUnread":"Bildirimler — {count} okunmamış","unreadAria":"okunmamış","tabSystem":"Sistem","tabAlerts":"Uyarılar","markAllRead":"Tümünü okundu işaretle","markRead":"Okundu işaretle","delete":"Sil","empty":"Henüz bildiriminiz yok.","seeAll":"Tümünü gör"},"defaults":{"security":{"new_login":{"inbox":{"title":"Hesabına yeni bir giriş oldu","body":"Hesabına yeni bir giriş yapıldı. Sen değilsen bu bildirime dokun: bütün oturumlarını kapatıp parolanı sıfırlayabilirsin."},"email":{"subject":"Hesabına yeni bir giriş oldu","body":"Hesabına yeni bir giriş yapıldı. Ayrıntılar aşağıda."}},"password_changed":{"inbox":{"title":"Şifren değiştirildi","body":"Hesabının şifresi {{date}} tarihinde değiştirildi."},"email":{"subject":"Şifren değiştirildi","body":"Hesabının şifresi {{date}} tarihinde değiştirildi.\n\nBu sen değilsen hemen destek ekibimizle iletişime geç."}},"passkey_added":{"inbox":{"title":"Hesabına yeni bir giriş yolu eklendi","body":"{{date}} tarihinde hesabına parmak izi / yüz tanıma ile giriş eklendi ({{deviceName}}, {{site}}). Bu sen değilsen hemen Güvenlik bölümünden kaldır."},"email":{"subject":"Hesabına yeni bir giriş yolu eklendi","body":"Hesabına {{date}} tarihinde yeni bir giriş yolu eklendi: parmak izi / yüz tanıma.\n\nCihaz: {{deviceName}}\nSite: {{site}}\n\nBu sen değilsen hemen Güvenlik bölümünden bu kaydı kaldır ve parolanı değiştir:\n{{securityUrl}}"}},"passkey_removed":{"inbox":{"title":"Hesabından bir giriş yolu kaldırıldı","body":"{{date}} tarihinde hesabından bir parmak izi / yüz tanıma kaydı kaldırıldı ({{deviceName}}, {{site}})."},"email":{"subject":"Hesabından bir giriş yolu kaldırıldı","body":"Hesabından {{date}} tarihinde bir giriş yolu kaldırıldı: parmak izi / yüz tanıma.\n\nCihaz: {{deviceName}}\nSite: {{site}}\n\nBu sen değilsen hemen Güvenlik bölümüne bak ve parolanı değiştir:\n{{securityUrl}}"}},"account_locked":{"inbox":{"title":"Hesabına art arda hatalı giriş denendi","body":"Art arda hatalı giriş denemesi yapıldığı için hesabına şifreyle giriş {{minutes}} dakika durduruldu ({{device}}, {{location}}). Bu sen değilsen şifreni değiştir."},"email":{"subject":"Hesabına art arda hatalı giriş denendi","body":"Hesabına art arda hatalı giriş denemesi yapıldı. Güvenliğin için şifreyle giriş {{minutes}} dakika durduruldu.\n\nZaman: {{date}}\nCihaz: {{device}}\nYaklaşık konum: {{location}}\nIP: {{ipAddress}}\n\nBu sen değilsen şifreni değiştir. Bu sürede e-postana gelen kodla ya da geçiş anahtarınla (parmak izi / yüz tanıma) girebilirsin:\n{{securityUrl}}"}},"session_limit_reached":{"inbox":{"title":"Eski oturumların kapatıldı","body":"Yeni bir girişte en fazla {{sessionLimit}} oturum sınırı aşıldı; en uzun süredir kullanılmayan {{sessionCount}} oturum kapatıldı ({{device}})."},"email":{"subject":"Eski oturumların kapatıldı","body":"Hesabına {{date}} tarihinde yeni bir giriş yapıldı. Aynı anda en fazla {{sessionLimit}} oturum açık kalabildiği için en uzun süredir kullanılmayan {{sessionCount}} oturum kapatıldı.\n\nKapatılan cihazlar: {{device}}\n\nBu giriş sana ait değilse hemen Güvenlik bölümüne bak ve şifreni değiştir:\n{{securityUrl}}"}},"two_factor_enabled":{"inbox":{"title":"İki adımlı doğrulama açıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama açıldı. Bundan sonra girişlerde ikinci bir doğrulama istenecek."},"email":{"subject":"Hesabında iki adımlı doğrulama açıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama açıldı. Bundan sonra girişlerde parolanın yanında ikinci bir doğrulama istenecek. Ayrıntılar aşağıda."}},"two_factor_disabled":{"inbox":{"title":"İki adımlı doğrulama kapatıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama kapatıldı. Bu sen değilsen hemen Güvenlik bölümüne bak."},"email":{"subject":"Hesabında iki adımlı doğrulama kapatıldı","body":"Hesabında iki adımlı doğrulama kapatıldı; girişlerde artık ikinci bir doğrulama istenmeyecek. Ayrıntılar aşağıda."}}},"account":{"welcome":{"inbox":{"title":"Aramıza hoş geldin, {{name}}","body":"Seni aramızda görmek güzel. Hesabın kullanıma hazır."},"email":{"subject":"Aramıza hoş geldin!","body":"Merhaba {{name}},\n\nAramıza katıldığın için teşekkürler. Hesabın kullanıma hazır, ne zaman istersen giriş yapabilirsin."}},"membership_suspended":{"inbox":{"title":"Üyeliğin askıya alındı","body":"Bu sitedeki üyeliğin site yöneticisi tarafından askıya alındı. Askı kalkana kadar bu siteye giriş yapamazsın."},"email":{"subject":"Üyeliğin askıya alındı","body":"Bu sitedeki üyeliğin site yöneticisi tarafından askıya alındı. Askı kalkana kadar bu siteye giriş yapamazsın; hesabın ve başka sitelerdeki üyeliklerin etkilenmez."}},"membership_reinstated":{"inbox":{"title":"Üyeliğin yeniden açıldı","body":"Bu sitedeki üyeliğinin askısı kaldırıldı; yeniden giriş yapabilirsin."},"email":{"subject":"Üyeliğin yeniden açıldı","body":"Bu sitedeki üyeliğinin askısı site yöneticisi tarafından kaldırıldı. Yeniden giriş yapabilirsin."}},"membership_removed":{"email":{"subject":"Bu sitedeki üyeliğin sona erdi","body":"Site yöneticisi seni bu sitenin üyeleri arasından çıkardı ve bu sitedeki oturumların kapandı. Hesabın ve başka sitelerdeki üyeliklerin olduğu gibi duruyor."}},"role_changed":{"inbox":{"title":"Rolün değişti","body":"Bu sitedeki rolün değişti: {{oldRole}} → {{newRole}}."},"email":{"subject":"Bu sitedeki rolün değişti","body":"Site yöneticisi bu sitedeki rolünü değiştirdi: {{oldRole}} → {{newRole}}. Yetkilerin yeni role göre güncellendi."}}},"ticket":{"status_changed":{"inbox":{"title":"Talebinle ilgili bir gelişme var","body":"Talebin \"{{oldStatus}}\" durumundan \"{{status}}\" durumuna geçti."},"email":{"subject":"Talebinle ilgili bir gelişme var","body":"Talebin \"{{oldStatus}}\" durumundan \"{{status}}\" durumuna geçti.\n\nNot: {{adminNote}}"}},"comment_added":{"inbox":{"title":"Talebine bir yanıt geldi","body":"{{authorName}} talebine yanıt yazdı: {{content}}"},"email":{"subject":"Talebine yeni bir yanıt geldi","body":"{{authorName}} talebine şu yanıtı yazdı:\n\n{{content}}"}},"note_assigned":{"inbox":{"title":"Sana bir not geldi","body":"{{authorName}} sana dahili bir not bıraktı: {{content}}"}}},"tenant":{"member":{"joined":{"inbox":{"title":"Ekibine yeni biri katıldı","body":"{{memberName}} ({{memberEmail}}) {{date}} tarihinde \"{{role}}\" rolüyle katıldı."},"email":{"subject":"Uygulamana yeni bir üye katıldı","body":"{{memberName}} ({{memberEmail}}), {{date}} tarihinde \"{{role}}\" rolüyle uygulamana katıldı."}}}},"hr":{"application":{"received":{"inbox":{"title":"Yeni başvuru: {{applicantName}}","body":"{{applicantName}}, {{position}} pozisyonuna başvurdu."},"email":{"subject":"{{position}} pozisyonuna yeni başvuru","body":"{{applicantName}} az önce {{position}} pozisyonuna başvurdu.\n\nFırsat buldukça göz atabilirsin."}},"status_changed":{"inbox":{"title":"Başvurunun durumu değişti","body":"{{position}} pozisyonuna başvurun şu an: {{status}}"},"email":{"subject":"{{position}} başvurunla ilgili bir gelişme var","body":"{{position}} pozisyonuna başvurun şu an: {{status}}"}}},"employment":{"started":{"inbox":{"title":"Ekibe hoş geldin, {{name}}","body":"İşe başlama tarihin: {{startDate}}."},"email":{"subject":"İşe başlama tarihin: {{startDate}}","body":"Merhaba {{name}},\n\nİstihdam kaydın hazır, {{startDate}} tarihinde başlıyorsun. Aramıza hoş geldin."}},"ended":{"inbox":{"title":"İstihdamın sona erdi","body":"Bu sitedeki istihdamın sona erdi. Personel yetkilerin kaldırıldı; üyeliğin sürüyor."},"email":{"subject":"İstihdamın sona erdi","body":"Merhaba {{name}},\n\nBu sitedeki istihdamın sona erdi. Personel yetkilerin kaldırıldı; hesabın ve bu sitedeki üyeliğin olduğu gibi duruyor."}},"suspended":{"inbox":{"title":"İstihdamın askıya alındı","body":"Bu sitedeki istihdamın askıya alındı. Askı sürdükçe personel ekranlarına ve yetkilerine erişemezsin."},"email":{"subject":"İstihdamın askıya alındı","body":"Merhaba {{name}},\n\nBu sitedeki istihdamın askıya alındı. Askı sürdükçe personel ekranlarına ve yetkilerine erişemezsin; hesabın ve üyeliğin etkilenmez."}},"reinstated":{"inbox":{"title":"İstihdamın yeniden başladı","body":"Bu sitedeki istihdamının askısı kaldırıldı; personel yetkilerin yeniden açık."},"email":{"subject":"İstihdamın yeniden başladı","body":"Merhaba {{name}},\n\nBu sitedeki istihdamının askısı kaldırıldı. Personel ekranlarına ve yetkilerine yeniden erişebilirsin."}}}},"donation":{"received":{"inbox":{"title":"Yeni bağış alındı","body":"{{donorName}}, {{campaignName}} kampanyasına {{amount}} bağışladı. Desteğin için teşekkürler."},"email":{"subject":"{{campaignName}} kampanyasına yeni bağış","body":"{{donorName}}, {{campaignName}} kampanyasına {{amount}} bağışladı.\n\nDesteğin için teşekkürler — her katkı fark yaratıyor."}},"refunded":{"inbox":{"title":"Bağışın iade edildi","body":"{{campaignName}} kampanyasına yaptığın {{amount}} tutarındaki bağış iade edildi."},"email":{"subject":"{{campaignName}} kampanyasına yaptığın bağış iade edildi","body":"{{campaignName}} kampanyasına yaptığın {{amount}} tutarındaki bağış iade edildi. Kısa süre içinde hesap özetinde görünecek."}}},"payment":{"failed":{"inbox":{"title":"Ödemen gerçekleşmedi","body":"{{amount}} tutarındaki ödemeni işleyemedik: {{reason}}. Lütfen tekrar dene."}}},"campaign":{"published":{"inbox":{"title":"Kampanya yayınlandı","body":"\"{{campaignName}}\" artık yayında."}},"goal_reached":{"inbox":{"title":"Kampanya hedefine ulaştı!","body":"\"{{campaignName}}\" {{amount}} hedefine ulaştı."},"email":{"subject":"\"{{campaignName}}\" hedefine ulaştı","body":"Harika haber — \"{{campaignName}}\" {{amount}} hedefine ulaştı. Katkı sağlayan herkese teşekkürler."}}},"wallet":{"deposit_completed":{"inbox":{"title":"Bakiye yüklemen tamamlandı","body":"Cüzdanına {{amount}} eklendi."},"email":{"subject":"Cüzdanına bakiye yükleme tamamlandı","body":"Cüzdanına {{amount}} eklendi. Kullanıma hazır."}},"withdrawal_requested":{"inbox":{"title":"Para çekme talebi geldi","body":"{{amount}} tutarında bir para çekme talebi oluşturuldu."},"email":{"subject":"{{amount}} tutarında para çekme talebi","body":"{{amount}} tutarında bir para çekme talebi az önce oluşturuldu. Fırsat buldukça inceleyebilirsin."}}},"renovation":{"job":{"assigned":{"inbox":{"title":"Sana yeni bir iş atandı","body":"\"{{jobTitle}}\" sana atandı, başlangıç: {{date}}."},"email":{"subject":"\"{{jobTitle}}\" sana atandı","body":"\"{{jobTitle}}\" sana atandı, başlangıç tarihi: {{date}}."}},"status_changed":{"inbox":{"title":"İş durumu değişti","body":"\"{{jobTitle}}\" şu an: {{status}}"}}}},"halalvera":{"review":{"new":{"inbox":{"title":"{{listingName}} için yeni değerlendirme","body":"\"{{listingName}}\" için yeni bir {{rating}} yıldızlı değerlendirme geldi."},"email":{"subject":"\"{{listingName}}\" için yeni değerlendirme","body":"\"{{listingName}}\" için az önce {{rating}} yıldızlı yeni bir değerlendirme geldi. Fırsat buldukça göz atabilirsin."}}},"listing":{"approved":{"inbox":{"title":"İşletmen onaylandı","body":"\"{{listingName}}\" işletmen onaylandı, artık yayında."},"email":{"subject":"İşletmen onaylandı","body":"\"{{listingName}}\" işletmeni inceledik ve onayladık.\n\nİşletme sayfan: {{listingUrl}}"}},"rejected":{"inbox":{"title":"İşletmen onaylanmadı","body":"\"{{listingName}}\" onaylanmadı: {{reason}}"},"email":{"subject":"\"{{listingName}}\" işletmen onaylanmadı","body":"\"{{listingName}}\" işletmeni inceledik ve bu sefer onaylayamadık.\n\nSebep: {{reason}}"}}},"claim":{"status_changed":{"inbox":{"title":"Sahiplik talebinle ilgili bir gelişme var","body":"\"{{listingName}}\" için sahiplik talebin: {{status}}"},"email":{"subject":"Sahiplik talebinle ilgili bir gelişme var","body":"\"{{listingName}}\" için sahiplik talebinin durumu: {{status}}\n\nİşletme sayfan: {{listingUrl}}"}}},"badge":{"tier_changed":{"inbox":{"title":"Rozet seviyen değişti","body":"\"{{listingName}}\" kaydının güven rozeti {{oldTier}} kademesinden {{newTier}} kademesine güncellendi."},"email":{"subject":"Rozet seviyen güncellendi","body":"\"{{listingName}}\" kaydının güven rozeti {{oldTier}} kademesinden {{newTier}} kademesine güncellendi.\n\nİşletme sayfan: {{listingUrl}}"}}},"volunteer":{"applied":{"inbox":{"title":"Yeni bir gönüllü başvurusu var","body":"{{applicantName}} ({{memberEmail}}) gönüllü programına başvurdu. Konum: {{location}}, ilgi alanları: {{areas}}."},"email":{"subject":"Yeni bir gönüllü başvurusu geldi","body":"{{applicantName}} ({{memberEmail}}) gönüllü programına başvurdu.\n\nKonum: {{location}}\nİlgi alanları: {{areas}}"}}},"collection":{"completed":{"inbox":{"title":"Veri toplama koşun tamamlandı","body":"{{cityLabel}} için koşu tamamlandı: {{foundCount}} kayıt bulundu, {{writtenCount}} tanesi uygun. İçeri almak için onayını bekliyor."}},"failed":{"inbox":{"title":"Veri toplama koşun düştü","body":"{{cityLabel}} için koşu hatayla sonlandı: {{errorMessage}}"}},"imported":{"inbox":{"title":"Veri toplaman kataloğa işlendi","body":"{{cityLabel}} koşusu kataloğa yazıldı: {{createdCount}} yeni, {{updatedCount}} güncellenen kayıt."}},"imagesBackfilled":{"inbox":{"title":"Görsel geriye-doldurma bitti","body":"{{scannedCount}} yayın tarandı, {{filledCount}} tanesine görsel eklendi."}}}},"sms":{"workspace_paused":{"inbox":{"title":"SMS gönderimi duraklatıldı","body":"{{date}} tarihinde olağandışı bir SMS artışı görüldü ({{reason}}). Platform hesabıyla SMS gönderimi durduruldu; kendi SMS sağlayıcın varsa o etkilenmez. Platform ekibi inceleyip yeniden açacak."},"email":{"subject":"SMS gönderimin duraklatıldı","body":"{{date}} tarihinde sitende olağandışı bir SMS artışı görüldü ({{reason}}). Kötüye kullanımı önlemek için platform hesabıyla SMS gönderimi durduruldu. Kendi SMS sağlayıcın varsa o çalışmaya devam eder. Bu sırada giriş ve doğrulama kodları e-postayla alınabilir. Platform ekibi durumu inceleyip gönderimi yeniden açacak."}}},"platform":{"sms":{"workspace_paused":{"inbox":{"title":"SMS koruması bir siteyi duraklattı","body":"{{site}} sitesinde {{date}} tarihinde olağandışı SMS artışı ({{reason}}). Platform hesabıyla gönderimi duraklatıldı."},"email":{"subject":"SMS koruması: {{site}} duraklatıldı","body":"{{site}} sitesinde {{date}} tarihinde olağandışı bir SMS artışı görüldü ({{reason}}). Platform hesabıyla SMS gönderimi otomatik olarak duraklatıldı. Platform yönetimi › Çalışma alanları › {{site}} sayfasından son engellenenleri inceleyip gönderimi yeniden açabilirsin."}}}},"email":{"transport_failed":{"inbox":{"title":"E-posta gönderilemiyor: bağlantı hatası","body":"{{date}} tarihinde sitenin e-posta çıkış yoluna bağlanılamadı ({{reason}}). Bu yoldan e-posta gitmiyor. Ayarlar › E-posta › Çıkış yolları'ndan sunucu bilgilerini ve parolayı kontrol edip bağlantıyı sına."}},"service_paused":{"inbox":{"title":"Platform e-posta hizmeti durduruldu","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu. Neden: {{reason}}. Kendi çıkış yolundan giden e-postalar etkilenmez. Platform hizmetinden giden bildirim ve pazarlama e-postaları durdu."},"email":{"subject":"Platform e-posta hizmetin durduruldu","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu.\n\nNeden: {{reason}}\n\nKendi çıkış yolundan (kendi SMTP sunucun ya da sağlayıcı hesabın) giden e-postalar etkilenmez. Platform hizmetinden giden bildirim ve pazarlama e-postaları durdu. Ayarlar › E-posta ekranından kendi çıkış yolunu ekleyebilir, gönderen kimliklerini oraya taşıyabilirsin."}},"service_resumed":{"inbox":{"title":"Platform e-posta hizmeti yeniden açıldı","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini yeniden açtı. Doğrulanmış gönderen kimliklerin yeniden gönderebilir."},"email":{"subject":"Platform e-posta hizmetin yeniden açıldı","body":"{{date}} tarihinde platform, sitenin platform e-posta hizmetini yeniden açtı. Doğrulanmış gönderen kimliklerin yeniden gönderebilir."}}},"fund":{"campaign":{"submitted":{"inbox":{"title":"Onay bekleyen kampanya: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} incelemeye gönderildi. Operasyon panelinden karar verebilirsin."},"email":{"subject":"Onay bekleyen kampanya: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyası incelemeye gönderildi.\n\nOperasyon panelinden inceleyip onaylayabilir, düzeltmeye gönderebilir ya da reddedebilirsin."}},"approved":{"inbox":{"title":"Kampanyan yayında: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} onaylandı ve yayına girdi."},"email":{"subject":"Kampanyan yayında: {{campaignTitle}}","body":"Tebrikler! {{campaignTitle}} kampanyan onaylandı ve yayına girdi.\n\nKampanya sayfan: {{campaignUrl}}\n\nSayfayı paylaşmaya başlayabilirsin."}},"sent_back":{"inbox":{"title":"Kampanyan düzeltme bekliyor: {{campaignTitle}}","body":"İnceleyenin notu: {{note}}"},"email":{"subject":"Kampanyan düzeltme bekliyor: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyan incelemeden düzeltme notuyla döndü:\n\n{{note}}\n\nGerekli düzeltmeleri yapıp kampanya panelinden yeniden onaya gönderebilirsin."}},"rejected":{"inbox":{"title":"Kampanyan reddedildi: {{campaignTitle}}","body":"Gerekçe: {{note}}"},"email":{"subject":"Kampanyan reddedildi: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyan incelemede reddedildi.\n\nGerekçe: {{note}}\n\nSoruların için bize yazabilirsin."}},"ended":{"inbox":{"title":"Kampanyan sona erdi: {{campaignTitle}}","body":"Toplanan tutar: {{raised}}. Sonuç: {{outcome}}."},"email":{"subject":"Kampanyan sona erdi: {{campaignTitle}}","body":"{{campaignTitle}} kampanyan sona erdi.\n\nToplanan tutar: {{raised}}\nSonuç: {{outcome}}\n\nAktarım ayrıntılarını kampanya panelinin Aktarım bölümünde görebilirsin."}}},"backing":{"received":{"inbox":{"title":"Yeni destek: {{amount}} {{currency}}","body":"{{campaignTitle}} için {{amount}} {{currency}} destek geldi. {{backerName}}"},"email":{"subject":"{{campaignTitle}} için yeni destek","body":"{{campaignTitle}} kampanyana {{amount}} {{currency}} destek geldi.\n\nDestekçi: {{backerName}}\n\nDestekçilerini kampanya panelinden görebilirsin."}}},"comment":{"pending":{"inbox":{"title":"Onay bekleyen yorum: {{campaignTitle}}","body":"“{{excerpt}}” — onaylayınca sayfada görünür."},"email":{"subject":"{{campaignTitle}} için onay bekleyen yorum","body":"{{campaignTitle}} kampanyana bir yorum yazıldı:\n\n“{{excerpt}}”\n\nKampanya panelindeki Yorumlar bölümünden onaylayabilir ya da gizleyebilirsin."}}}}},"templateEditor":{"title":"Diller ve Şablonlar","subtitle":"E-posta, uygulama içi, push ve SMS metinlerini dil bazında yönetin.","noChannels":"Bu olayda e-posta, uygulama içi, push veya SMS kanallarından hiçbiri açık değil.","defaultBadge":"Varsayılan","missingBadge":"{count} eksik","statusPublished":"Yayında","statusDraftPending":"Yayınlanmamış değişiklik","statusNotPublished":"Yayınlanmadı","statusPlatformSending":"Platform metni gönderiliyor","version":"v{version}","publishedAt":"{date} tarihinde yayınlandı","subjectLabel":"Konu","titleLabel":"Başlık","bodyLabel":"Gövde","subjectPlaceholder":"Örn: Bağışınız alındı","titlePlaceholder":"Örn: Mükemmel bir haberimiz var!","bodyPlaceholder":"Metni buraya yazın…","bodyRequired":"Gövde zorunludur — boş bırakılamaz.","saveDraft":"Taslak Kaydet","savingDraft":"Kaydediliyor…","publish":"Yayınla","publishing":"Yayınlanıyor…","discardDraft":"Taslağı At","preview":"Önizle","previewTitle":"Şablon Önizlemesi","previewDesc":"Örnek değerlerle nasıl görüneceği","missingLocaleHintNoDefault":"Bu dilde metin yok ve platformun varsayılanı da yok — bu kanal bu dilde sessizce atlanacak.","comingSoon":"Yakında","variablesTitle":"Değişkenler","variablesHelp":"Bir alana tıklayın, sonra değişkene tıklayarak ekleyin.","noVariables":"Bu olayın bildirilen bir değişkeni yok.","saveError":"Kaydedilemedi","loadError":"Şablonlar yüklenemedi","resetToPlatform":"Platform metnine dön","resetToPlatformHint":"Bu alanları platformun güncel metniyle değiştirir, kendi düzenlemenizi siler.","seedFromPlatformError":"Platform metni alınamadı","noCatalogDefinitionHintCustom":"Bu kiracı tanımlı bir olay — platformun bunun için bir metni yok. Her dilde kendi metninizi yazın.","noCatalogDefinitionHintOrphan":"Bu olay artık platform kataloğunun bir parçası değil — alınacak bir platform metni yok. Kendi metninizi yazabilir ya da bu olayın kapatılmasını değerlendirebilirsiniz.","translateFromOwnLabel":"Kendi metnimden çevir","translateFromOwn":"{locale} dilindeki kendi metninizden çevirin","translateNoOwnText":"Henüz hiçbir dilde kendi metniniz yok — çevrilecek bir kaynak yok.","translateNoOwnTextHint":"Herhangi bir dilde kendi metninizi yazıp yayınlayın — sonra yapay zekâ ile çeviri açılır.","translateAlreadyOwn":"Bu dilde zaten kendi metniniz var.","translating":"Çevriliyor…","machineBadge":"Makine çevirisi","platformSeedBadge":"Platform metni — düzenlenebilir","platformTextBadge":"Platform metni — düzenlersen senin olur","untranslatedCopyBadge":"Varsayılan dilden kopyalandı — çevrilmedi","confirmMachineLabel":"Makine çevirisi — yayınlamadan önce okudum.","confirmMachineRequired":"Yayınlamadan önce onay kutusunu işaretleyin.","publishNoOpHint":"Bu metin zaten platform varsayılanı olarak gidiyor — yayınlamak hiçbir şeyi değiştirmez.","lockedTitle":"Güvenlik bölümü — değiştirilemez","lockedHint":"Bu bölümü platform ekler; şablonunuz ne yazarsa yazsın metnin altında gider. Değerler örnektir.","lockedInboxHint":"Uygulama içi bildirimde bu bölüm tek satırlık özet olarak metnin sonuna eklenir.","errors":{"EVENT_NOT_FOUND":"Bildirim olayı bulunamadı.","DRAFT_NOT_FOUND":"Taslak bulunamadı.","ONLY_DRAFT_PUBLISHABLE":"Yalnız taslak durumundaki bir metin yayınlanabilir.","ONLY_DRAFT_DISCARDABLE":"Yalnız taslak durumundaki bir metin atılabilir.","NO_PLATFORM_DEFAULT":"Bu kanal için platformun tanımlı bir varsayılan metni yok.","SOURCE_NOT_PUBLISHED":"Kaynak dilde yayınlanmış bir metin yok — önce onu yayınlayın.","TRANSLATION_UNREADABLE":"Çeviri yanıtı okunamadı.","TRANSLATION_VARS_MISMATCH":"Değişkenler eşleşmedi (kaynak: {source} · çeviri: {translated}).","UNKNOWN_TEMPLATE_VARS":"Bilinmeyen değişken: {vars}"}},"coverage":{"title":"Çeviri kapsamı","subtitle":"{count} aktif olay × açık kanal × hedef dil.","coveredLabel":"Kapsanan","coveredHint":"Kiracının kendi metni ya da platformun metni gidiyor — hiçbiri sessizce atlanmıyor.","ownVoiceLabel":"Kendi sesinizle","published":"Kiracı metni yayında","draft":"Taslak","platformFallback":"Platform metni gidecek","platformFallbackHint":"Bu dilde henüz kendi metniniz yok — onun yerine platformun metni gönderiliyor. Bu bir eksiklik değil.","realGap":"Metin yok — atlanacak","realGapHint":"Ne kendi metniniz var ne de platformun bir sözü — bu kombinasyon sessizce atlanıyor.","realGapShort":"eksik","showRealGapsOnly":"Yalnız gerçek eksikleri göster ({count})","showFallbackToo":"Platform metni gidenleri de göster","showAll":"Tüm olayları göster","noneMissing":"Gerçek eksiklik yok.","empty":"Henüz aktif bir bildirim olayı yok.","loadError":"Kapsam raporu yüklenemedi.","tenantCustomEventHint":"Kiracı olayı — platformun burada söyleyecek bir sözü yok, metni siz yazarsınız.","orphanEventHint":"Artık platform kataloğunda değil — eski bir kayıt, platform metni yok.","editEvent":"Düzenle"},"announcement":{"kind":{"info":"Bilgi","campaign":"Kampanya","gift":"Hediye","warning":"Uyarı"},"dismiss":"Bu duyuruyu kapat"},"actions":{"notMe":"Bu ben değilim","signIn":"Giriş yap","reviewSecurity":"Güvenlik ayarlarını aç"},"ipLocation":{"private":"Belirlenemedi — özel ağ / VPN bağlantısı","privateStandalone":"Konum belirlenemedi — özel ağ / VPN bağlantısı","unknown":"Bilinmiyor"},"values":{"unknownDevice":"bilinmeyen cihaz","unknownIp":"bilinmiyor","newLoginReason":{"newDevice":"Bu cihazdan daha önce giriş yapılmamıştı.","newCountry":"Bu giriş, hesabının daha önce hiç giriş yapmadığı bir ülkeden yapıldı."}},"locked":{"newLogin":{"time":"Zaman","device":"Cihaz","location":"Konum (yaklaşık)","ip":"IP adresi","note":"Giriş yapan sensen bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen aşağıdaki \"Bu ben değilim\" düğmesine bas: bütün cihazlardaki oturumların kapanır ve e-posta adresine parola sıfırlama bağlantısı gelir. Bağlantı 24 saat geçerli ve tek kullanımlıktır; kimseyi hesabına sokmaz.","noteWithoutAction":"Giriş yapan sensen bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen hemen \"Parolamı unuttum\" ile parolanı sıfırla — sıfırlama bütün oturumlarını kapatır."},"membership":{"site":"Site","time":"Zaman","reason":"Gerekçe","oldRole":"Önceki rol","newRole":"Yeni rol","suspendedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin yöneticisiyle iletişime geç.","reinstatedNote":"Aşağıdaki düğmeyle yeniden giriş yapabilirsin.","reinstatedNoteWithoutAction":"Sitenin giriş sayfasından yeniden giriş yapabilirsin.","removedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin yöneticisiyle iletişime geç.","roleNote":"Bu değişikliği beklemiyorsan sitenin yöneticisiyle iletişime geç."},"twoFactor":{"time":"Zaman","device":"Cihaz","location":"Konum (yaklaşık)","ip":"IP adresi","enabledNote":"Bunu sen yaptıysan bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen hemen parolanı değiştir ve Güvenlik bölümünü gözden geçir.","disabledNote":"Bunu sen yaptıysan bir şey yapmana gerek yok. Sen değilsen hesabın tehlikede olabilir: hemen parolanı değiştir ve iki adımlı doğrulamayı yeniden aç."},"employment":{"site":"Site","time":"Zaman","endDate":"Bitiş zamanı","suspendedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin insan kaynakları ekibiyle iletişime geç.","reinstatedNote":"Personel ekranlarına yeniden erişebilirsin.","endedNote":"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan sitenin insan kaynakları ekibiyle iletişime geç."}},"kind":{"transactional":"İşlem iletisi","commercial":"Ticari ileti"},"channelPolicy":{"tab":"Kanal kuralları","title":"Kanal kuralları","subtitle":"Her kanal için iletinin kimin hesabıyla gideceğini ve kanalın açık olup olmadığını seç. Kurallar bütün çalışma alanlarına uygulanır.","columnChannel":"Kanal","columnMode":"Kim gönderir","columnPlan":"Paket koşulu","columnActive":"Açık","mode":{"PLATFORM_ONLY":"Yalnız platform","TENANT_OVERRIDE":"Çalışma alanı kendi sağlayıcısını getirebilir","TENANT_ONLY":"Kendi sağlayıcısı şart"},"modeHelp":{"PLATFORM_ONLY":"Her ileti platformun hesabıyla gider; çalışma alanları sağlayıcı ekleyemez.","TENANT_OVERRIDE":"Platformun hesabı varsayılan. Paketi izin veren çalışma alanı kendi sağlayıcısını ekleyebilir; eklediyse o kullanılır.","TENANT_ONLY":"Platformun hesabı kullanılmaz. Kendi sağlayıcısı olmayan çalışma alanı bu kanaldan gönderemez."},"fixed":{"builtIn":"Uygulamanın içinde — kapatılamaz.","platformOnly":"Bu kanala kendi sağlayıcı bağlanamaz.","tenantOnly":"Platformun bu kanalda gönderim hesabı yok."},"defaultBadge":"Varsayılan","defaultHint":"Bu kanal için henüz bir karar kaydedilmedi; koddaki varsayılan geçerli.","planByo":"Kendi sağlayıcısı: {feature}","planChannel":"Kanal: {feature}","planManagedAlways":"Platform hesabı: her pakette","planManagedQuota":"Platform hesabı: {limit} 0'dan büyükse","planManagedMetered":"Platform hesabı: her pakette, {limit} sayılır","noByo":"Kendi sağlayıcı yok","planKey":{"custom_smtp":"Kendi e-posta sunucusu","custom_sms_provider":"Kendi SMS sağlayıcısı","webhook_support":"Webhook","notification_telegram":"Telegram bildirimleri","notification_whatsapp":"WhatsApp bildirimleri","notification_wechat":"WeChat bildirimleri","notification_mobile_push":"Mobil anlık bildirim","notification_facebook":"Facebook bildirimleri","notification_instagram":"Instagram bildirimleri","sms_per_month":"aylık SMS hakkı","email_per_month":"aylık e-posta hakkı"},"on":"Açık","off":"Kapalı","toggleAria":"{channel} kanalını aç ya da kapat","modeAria":"{channel} kanalında kim gönderir","inactiveWarning":"Kapalı kanaldan hiçbir ileti gitmez — parola sıfırlama ve doğrulama kodları dahil. Nedeni gönderim geçmişine yazılır.","fallbackNote":"Güvenlik iletileri: çalışma alanının kendi e-posta / SMS sağlayıcısı arızalanırsa ileti platformun hesabıyla bir kez daha denenir — kanal platform hesabına izin veriyor ve paket kapsıyorsa. Ticari iletiler hiçbir zaman.","saved":"Kanal kuralı kaydedildi.","loadError":"Kanal kuralları yüklenemedi.","errors":{"CHANNEL_MODE_FIXED":"Bu kanalda kim gönderir seçilemez.","CHANNEL_BUILT_IN":"Uygulama içi bildirim kapatılamaz.","generic":"Kaydedilemedi."}},"platformCatalog":{"tab":"Olay kataloğu","title":"Olay kataloğu","subtitle":"Ürünün tanımladığı bildirim olayları — salt okunur. Her çalışma alanı olaylarını kendi panelinde açar, kapatır ve metnini yazar; burada yalnız neyin var olduğu görünür.","searchPlaceholder":"Olay adı ya da kodu ara","search":"Ara","filterOwner":"Sahibi","filterState":"Durum","filterKind":"Tür","all":"Tümü","columnNo":"#","columnEvent":"Olay","columnOwner":"Sahibi","columnAudience":"Kime","columnKind":"Tür","columnChannels":"Varsayılan kanallar","columnState":"Durum","total":"{count} olay","empty":"Katalogda olay yok.","emptyFiltered":"Bu aramayla ya da süzgeçle eşleşen olay yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","ownerModule":"Modül · {slug}","ownerVertical":"Dikey · {slug}","loadError":"Katalog yüklenemedi."},"providerAccess":{"locked":"Eklenemez","required":"Kendi sağlayıcın şart","reason":{"service_inactive":"Bu kanal şu an kapalı; sağlayıcı eklenemez.","plan_missing_service":"Paketin bu kanalı kapsamıyor.","platform_only":"Bu kanalda iletiler platformun hesabıyla gider; kendi sağlayıcın eklenemez.","no_byo_rail":"Bu kanala kendi sağlayıcı bağlanamaz.","plan_missing_byo":"Paketin kendi sağlayıcı eklemeyi kapsamıyor. Paketini yükseltince ekleyebilirsin.","blocked":"Bu kanala sağlayıcı eklenemez."},"requiredNotice":"Bu kanaldan ileti gitmesi için kendi sağlayıcını eklemelisin — platformun hesabı bu kanalda kullanılmaz.","existingUnused":"Eklenmiş sağlayıcın şu an kullanılmıyor; iletiler platformun hesabıyla gidiyor.","existingUnusedRequired":"Eklenmiş sağlayıcın şu an kullanılmıyor; bu kanaldan ileti gitmiyor."},"deliveryError":{"SEND_FAILED":"Gönderilemedi.","SMTP_AUTH_FAILED":"Kimlik doğrulama başarısız — SMTP kullanıcı adı ya da parola hatalı (bazı servisler ayrı bir uygulama parolası ister).","SMTP_CONNECT_FAILED":"Sunucuya bağlanılamadı.","CHANNEL_INACTIVE":"Bu kanal platformda kapalı.","TENANT_PROVIDER_REQUIRED":"Bu kanal için sitenin kendi sağlayıcısı gerekiyor.","EMAIL_NO_SENDER":"Bu amaç için bir gönderen kimliği yok.","EMAIL_CONNECTION_FAILED":"Gönderilemedi: e-posta sunucusuna bağlanılamadı.","EMAIL_SENDER_NOT_VERIFIED":"Gönderen adresin alan adı doğrulanmadı.","EMAIL_SERVICE_PAUSED":"Platformun e-posta hizmeti bu sitede durduruldu.","EMAIL_MANAGED_NOT_CONFIGURED":"Platformun e-posta hizmeti henüz yapılandırılmadı.","EMAIL_ROUTE_NOT_ALLOWED":"Paketiniz ya da platform kuralı bu gönderim yolunu kapsamıyor.","EMAIL_USES_TRANSPORTS":"E-posta, E-posta ekranındaki çıkış yolları ve gönderen kimlikleriyle gönderilir.","SMS_UNAVAILABLE":"SMS şu anda gönderilemiyor.","THROTTLED":"Gönderim kotası doldu.","THROTTLED_GAVE_UP":"Gönderim kotası doldu; birkaç ertelemeden sonra vazgeçildi.","QUIET_HOURS_GAVE_UP":"Alıcının sessiz saatleri yüzünden birkaç ertelemeden sonra vazgeçildi.","DEFERRED":"Ertelendi; birazdan yeniden denenecek.","CONNECTION_FAILED":"Bağlantı kurulamadı.","IMAP_AUTH_FAILED":"Kimlik doğrulama başarısız — kullanıcı adı ya da parola hatalı. Bazı posta servisleri IMAP için ayrı bir uygulama parolası ister ve hesap ayarlarında IMAP erişiminin açık olmasını gerektirir.","IMAP_FAILED":"Posta sunucusu bağlantıyı tamamlamadı.","IMAP_PASSWORD_REQUIRED":"Parola gerekli.","TELEGRAM_TIMEOUT":"Telegram sunucusuna ulaşılamadı (zaman aşımı).","TELEGRAM_TOKEN_INVALID":"Bot token’ı geçersiz ya da iptal edilmiş. @BotFather üzerinden kontrol edin.","TELEGRAM_FAILED":"Telegram isteği reddetti.","META_TIMEOUT":"Meta sunucusuna ulaşılamadı (zaman aşımı).","META_FAILED":"Meta isteği reddetti."},"serverErrors":{"noAudienceSend":"Alıcı seçilmedi. Alıcısı olmayan bir bildirim gönderilemez.","noAudienceSave":"Alıcı seçilmedi. Alıcısı olmayan bir bildirim kaydedilemez.","audienceEmpty":"Seçilen kitlede bu sitede hiç alıcı yok.","unknownEventCode":"Bilinmeyen olay kodu.","eventNotFound":"Bildirim olayı bulunamadı.","eventCodeReserved":"Bu kod platforma ayrılmış; başka bir kod seçin.","duplicateVarNames":"Değişken adları tekrar edemez.","eventCodeImmutable":"Olay kodu değiştirilemez. Yeni bir olay tanımlayın.","eventHasRules":"Bu olaya bağlı kurallar var; önce onları silin.","webPushKeysRequired":"Tarayıcı bildirimi aboneliği p256dh ve auth anahtarları olmadan kaydedilemez.","dispatchNotFound":"Bildirim bulunamadı.","dispatchScheduled":"Bu bildirim zamanlanmış. Önce zamanlamayı iptal edin.","dispatchNotResendable":"Yalnızca taslak ya da başarısız bir bildirim yeniden gönderilebilir.","dispatchBusy":"Bu bildirim şu anda gönderiliyor ya da durumu değişti. Listeyi yenileyin.","dispatchNotScheduled":"Bu bildirim zamanlanmış değil.","condition":{"INVALID":"Koşul geçersiz.","TOO_DEEP":"Koşul çok iç içe; gruplarını sadeleştirin.","TOO_MANY_NODES":"Koşulda çok fazla madde var.","EMPTY_GROUP":"Boş koşul grubu kaydedilemez.","UNKNOWN_FIELD":"Bu olayda \"{field}\" diye bir alan yok.","BAD_OPERATOR":"\"{field}\" alanına bu karşılaştırma uygulanamaz.","LIST_VALUE_REQUIRED":"\"{field}\" için en az bir değer gerekir.","VALUE_REQUIRED":"\"{field}\" için bir değer girin.","NOT_A_NUMBER":"\"{field}\" sayı olmalı."},"eventSystemLocked":"Bu bildirim kapatılamaz: güvenlik ve hesap uyarıları her zaman gönderilir.","codeFormat":"Kod küçük harf, rakam ve alt çizgiden oluşmalı.","machineTranslationUnconfirmed":"Bu taslak makine çevirisi — yayınlamadan önce metni okuduğunuzu onaylamanız gerekir."}},"recruitment":{"meta":{"title":"Aday Havuzu"},"rail":{"group":{"pool":"Aday Havuzu","job":"İş Bilgisi"},"positions":"Açık Pozisyonlar","candidates":"Adaylar","talent":"Yetenek Havuzu","referrals":"Referanslarım","jobInfo":"İş Bilgisi","workflow":"İşe Alma İş Akışı","team":"İşe Alma Ekibi","form":"Başvuru Formu","approvals":"Onay Bekleyenler"},"pane":{"positions":{"title":"Açık Pozisyonlar"},"candidates":{"title":"Adaylar"},"talent":{"title":"Yetenek Havuzu"},"talentAdd":{"title":"Yetenek havuzuna ekle"},"talentEdit":{"title":"Düzenle — {name}"},"consider":{"title":"İlana öner","description":"{name} seçtiğiniz pozisyon için bir referans olarak Referanslar’a eklenir."},"referrals":{"title":"Referanslar"},"referralAdd":{"title":"Referans ekle"},"jobInfo":{"title":"İş Bilgisi"},"workflow":{"title":"İşe Alma İş Akışı"},"team":{"title":"İşe Alma Ekibi"},"form":{"title":"Başvuru Formu"},"approvals":{"title":"Onay Süreci"},"newPosting":{"title":"Yeni İlan Oluşturma"}},"postingStatus":{"DRAFT":"Taslak","PUBLISHED":"Yayında","CLOSED":"Kapalı"},"appStatus":{"OPEN":"Açık","IN_REVIEW":"İnceleniyor","INTERVIEW":"Mülakat","OFFER":"Teklif","HIRED":"İşe Alındı","REJECTED":"Reddedildi","WITHDRAWN":"Geri Çekildi"},"approvalStatus":{"PENDING":"Onay Bekliyor","APPROVED":"Onaylandı","REJECTED":"Onaylanmadı","CHANGES":"Düzenleme Gerekiyor"},"poolSource":{"MANUAL":"Manuel","APPLICATION":"Başvuru","REFERRAL":"Referans"},"refStatus":{"PENDING":"Beklemede","CONTACTED":"İletişime geçildi","APPLIED":"Başvurdu","REJECTED":"Reddedildi","HIRED":"İşe alındı"},"statusAction":{"IN_REVIEW":"İncelemeye al","INTERVIEW":"Mülakata al","OFFER":"Teklif ver","REJECTED":"Reddet"},"teamRole":{"EMPLOYER":{"title":"İşverenler","add":"İşveren ekle"},"MANAGER":{"title":"İşe alım müdürleri","add":"Müdür ekle"},"PANEL":{"title":"Panel üyeleri (mülakatçılar)","add":"Panel üyesi ekle"}},"table":{"positions":{"title":"İlan Başlığı","department":"Departman","location":"Konum","type":"İş Türü","status":"Durum","applications":"Başvurular","date":"Tarih"},"candidates":{"name":"Ad","section":"Başvuru bölümü","status":"Durum","referrer":"Tavsiye eden","appliedAt":"Başvuru tarihi","rating":"İş değerlendirmesi"},"talent":{"name":"Ad","headline":"Alan","source":"Kaynak","tags":"Etiketler","rating":"Değerlendirme","addedAt":"Eklenme"},"referrals":{"candidate":"Aday","referrer":"Öneren","posting":"Pozisyon","status":"Durum","date":"Tarih"},"approvals":{"name":"Ad Soyad","status":"Durumu","referrer":"Tavsiye Eden","category":"Kategori","appliedAt":"Başvuru Tarihi"}},"action":{"addNew":"Yeni ekle","add":"Ekle","save":"Kaydet","cancel":"Vazgeç","abort":"İptal","edit":"Düzenle","remove":"Kaldır","archive":"Arşivle","restore":"Geri al","change":"Değiştir","approve":"Onayla","reject":"Reddet","requestChanges":"Düzenleme iste","submitForApproval":"Onaya sun","resubmitForApproval":"Yeniden onaya sun","openCv":"Yüklenen CV’yi aç","addToTalentPool":"Yetenek havuzuna ekle","hire":"İşe Al","confirmHire":"Evet, işe al","suggestToPosting":"İlana öner","suggest":"Öner","moveToPool":"Yetenek havuzuna al","addReferral":"Referans ekle","addCandidate":"Aday ekle","saveDraft":"Taslak olarak kaydet","saveAndPublish":"Kaydet ve Yayınla"},"field":{"stage":"Aşama","status":"Durum","approvalProcess":"Onay Süreci","requestedBy":"Tavsiye eden: {name}","evaluation":"Değerlendirme","yourScore":"Puanınız:","coverNote":"Ön yazı","cvSnapshot":"Özgeçmiş (başvuru anındaki profil)","isMember":"Bu kişi bir üyemiz","candidateName":"Aday adı *","email":"E-posta","headline":"Alan / uzmanlık","tags":"Etiketler (virgülle)","rating":"Değerlendirme","note":"Not","position":"Pozisyon","applicationDetails":"Başvuru Detayları","department":"Departman","experience":"Deneyim","section":"Bölüm","jobType":"İş tipi","salaryDetails":"Maaş detayları","employmentType":"İş türü","location":"Konum","experienceLevel":"Tecrübe","skills":"Beceriler (virgülle)","remote":"Uzaktan çalışma (Remote)","salaryMin":"Minimum maaş","salaryMax":"Maksimum maaş","currency":"Para birimi","description":"Açıklama"},"value":{"remote":"Uzaktan"},"badge":{"member":"Üye"},"evaluation":{"average":"Ortalama {rating}/5 · {count} değerlendirme"},"cv":{"phone":"Telefon: {value}","city":"Şehir: {value}","work":"İş Deneyimi","education":"Eğitim","languages":"Diller","experience":"Deneyim","liveTitle":"Güncel özgeçmiş (canlı)","restricted":"Özgeçmiş yalnız yöneticilere ve İnsan Kaynakları yetkisi olanlara görünür."},"filter":{"allSources":"Tüm kaynaklar","active":"Aktif","archived":"Arşiv"},"option":{"generalReferral":"— Genel referans —"},"placeholder":{"searchPool":"Ara: ad, e-posta, alan","memberSearch":"Üye ara: ad veya e-posta","memberSearchSimple":"İsim veya e-posta ara","candidateNameExample":"Ör. Selin Kaya","referralNameExample":"Ör. Fatih Demirkan","emailExample":"ornek@eposta.com","headlineExample":"Ör. Kıdemli Arayüz Tasarımcısı","tagsExample":"React, Kıdemli, Pazarlama","poolNote":"Neden havuzda tutuyorsunuz?","referralNote":"Neden öneriyorsunuz?","selectPosition":"Pozisyon seçin…","postingTitle":"Başlığınızı girin","employmentTypeExample":"Tam zamanlı","skillsExample":"React, TypeScript","addStage":"Aşama ekle (örn. Teknik Mülakat)"},"empty":{"positions":"Henüz ilan yok. “Yeni ekle” ile ilk iş ilanınızı oluşturun.","candidates":"Henüz başvuru yok. Yayında bir ilana üyeler başvurduğunda burada listelenir.","candidateCv":"Adayın profilinde henüz deneyim/eğitim/dil bilgisi yok.","memberCv":"Üyenin profilinde henüz deneyim/eğitim/dil bilgisi yok.","externalCv":"Harici aday — profil/özgeçmiş yok. Üye olduğunda özgeçmiş burada canlı görünür.","archive":"Arşivde kimse yok.","talent":"Havuz boş. Adaylar’dan “Yetenek havuzuna ekle” ile, Referanslar’dan “Havuza al” ile ya da buradan “Yeni ekle” ile ekleyin.","referrals":"Henüz referans yok. Üyeler İş İlanları’ndan birini önerdiğinde ya da “Referans ekle” ile buraya düşer.","team":"Önce bir iş ilanı oluşturun; işe alma ekibi ilana özel tanımlanır.","teamRole":"Henüz kimse eklenmedi.","noResults":"Sonuç yok.","approvals":"Onay sürecinde aday yok. Bir adayı detayından “Onaya sun” ile buraya gönderebilirsiniz."},"confirm":{"sure":"Emin misiniz?"},"hint":{"hireCreatesEmployment":"İşe alım, adaya bir personel kaydı (TenantEmployment) oluşturur.","teamScoring":"Ekip tanımlandığında bu ilanın adaylarını yalnızca ekip üyeleri puanlayabilir."},"toast":{"actionFailed":"İşlem başarısız","hired":"Aday işe alındı — personel kaydı oluşturuldu","addedToPoolFromApplication":"Aday yetenek havuzuna eklendi","addedToPool":"Yetenek havuzuna eklendi","movedToPool":"Yetenek havuzuna alındı","removedFromPool":"Havuzdan kaldırıldı","updated":"Güncellendi","suggestedToPosting":"İlana önerildi — Referanslar’a düştü","referralRemoved":"Referans kaldırıldı","referralAdded":"Referans eklendi","postingSaved":"İlan kaydedildi","saveFailed":"Kaydedilemedi","titleRequired":"İlan başlığı gerekli"},"jobInfo":{"sampleTitle":"Satış Ekibi Üyesi","sampleSummary":"Bir satış ekibi üyesi olarak, olası satışlar yaratarak, hesap fırsatını anlayarak, satışları niteliklendirerek ve kapatarak ön saflarda olacaksınız.","responsibilities":"Sorumluluklar","responsibility1":"Atanmış hesaplarınızda iş fırsatlarını planlayın, geliştirin.","responsibility2":"Hesap gereksinimlerini toplayarak satış sürecini başlatın.","responsibility3":"Değer teklifimizi açıkça sunarak potansiyel hesaplarla yakınlık kurun.","responsibility4":"Uçtan uca satış döngüleriyle gelir hedeflerine ulaşın.","qualifications":"Aranan nitelikler","qualification1":"İş geliştirme ve hesap yönetiminde 7+ yıllık deneyim.","qualification2":"Yüksek düzeyde çapraz işlevli, küresel ortamda deneyim.","sampleDepartment":"Pazarlama","sampleExperience":"Orta düzey","sampleSection":"Ankara ofisi","sampleJobType":"Tam zamanlı","sampleSalary":"TRY 90.000 – 110.000","allowEmployees":"Çalışanların başvurmasına izin ver"},"workflow":{"scorecard":{"text":"Görüşmecilerinizin adayları değerlendireceği niteliklerin (kriterlerin) listesini seçin.","cta":"Mülakat puan kartını yönet"},"stages":{"text":"Bu iş için doğru adayı seçmeyle ilgili farklı aşamaları yapılandırın.","cta":"İşe Alma Sürecini Yönet"},"automation":{"text":"Tekrarlayan ve manuel görevlerinizi otomatikleştirmek için özel iş akışları kurun.","cta":"Otomatik Pilot İş Akışları"}},"form":{"description":"Aday bu formu doldurur — ama tenant üyesi başvurunca alanlar profilinden otomatik dolar ve başvuruya CV snapshot olarak eklenir.","firstName":"Ad","middleName":"İkinci ad","lastName":"Soyad","email":"Email","phone":"Telefon","social":"Sosyal medya adresi","workSection":"İş deneyimi","jobTitle":"Ünvan / Atama","company":"Şirket / İş adı","startDate":"Başlangıç tarihi","endDate":"Bitiş tarihi","educationSection":"Eğitim","degree":"Derece","school":"Kurum / Okul adı"},"newPosting":{"question":"Aradığınız iş modeli nedir?","stagesLabel":"İşe alım aşamaları (bu ilana özel)"},"stageSeed":{"application":"Başvuru","review":"İnceleme","interview":"Mülakat","offer":"Teklif","hired":"İşe Alındı"},"board":{"meta":{"title":"İş İlanları","description":"Açık pozisyonlara başvurun. Başvurduğunuzda profil bilgileriniz (deneyim, eğitim, iletişim) özgeçmiş olarak başvuruya eklenir."},"empty":{"postings":"Şu anda açık bir pozisyon bulunmuyor."},"badge":{"applied":"Başvuruldu"},"action":{"apply":"Başvur","addCv":"CV ekle (PDF, DOC, DOCX · en fazla 5 MB)","send":"Gönder"},"pane":{"applications":{"title":"Başvurularım"},"referrals":{"title":"Önerilerim"},"refer":{"title":"Birini öner"}},"field":{"personalInfoSection":"Kişisel bilgiler","fullName":"Ad Soyad *","cvSection":"Özgeçmiş (CV)","coverNoteOptional":"Ön yazı (opsiyonel)"},"placeholder":{"phoneExample":"+90 5xx xxx xx xx","coverNote":"Kendinizi kısaca anlatın, neden uygun olduğunuzu yazın…"},"hint":{"profileAppendedAsCv":"Profilinizdeki bilgiler (deneyim, eğitim, sertifikalar, diller) de başvuruya özgeçmiş olarak eklenir."},"value":{"generalReferral":"Genel öneri"},"apply":{"description":"{title} pozisyonuna başvuruyorsunuz."},"refer":{"description":"{title} pozisyonu için tanıdığınız birini öneriyorsunuz. Öneriniz işe alma ekibine iletilir."},"cv":{"typeError":"Yalnızca PDF, DOC veya DOCX yükleyebilirsiniz.","sizeError":"Dosya en fazla 5 MB olabilir."},"toast":{"applicationSubmitted":"Başvurunuz alındı","applicationFailed":"Başvuru başarısız","referralSent":"Öneriniz iletildi","referralFailed":"Öneri gönderilemedi"},"appStatus":{"OPEN":"Alındı"}},"serverErrors":{"alreadyApplied":"Zaten başvurdunuz.","applicationsClosed":"Başvurular kapalı.","approveBeforeHire":"Bu aday işe alınmadan önce onaylanmalı","candidateAlreadyInPool":"Bu aday zaten yetenek havuzunda","cvFileEmpty":"Dosya boş","cvFileTypeUnsupported":"Yalnızca PDF, DOC veya DOCX yükleyebilirsiniz","cvTooLarge":"CV en fazla 5 MB olabilir","notMember":"Aday bu sitenin üyesi değil.","personAlreadyInPool":"Bu kişi zaten yetenek havuzunda","postingNotFound":"İlan bulunamadı.","postingNotOpen":"Bu ilan açık değil.","scoreHiringTeamOnly":"Bu adayı yalnızca işe alma ekibi puanlayabilir","useHireAction":"İşe alındı olarak işaretlemek için işe alma eylemini kullanın."}},"organization":{"meta":{"title":"Organizasyon"},"common":{"action":{"cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","delete":"Sil","add":"Ekle","addNew":"Yeni ekle","edit":"Düzenle","close":"Kapat"}},"groupType":{"department":"Departman","team":"Ekip","volunteer":"Gönüllü Grubu","field":"Saha Ekibi","collaborator":"İşbirlikçi"},"hub":{"title":"Organizasyon","subtitle":"Gruplar, roller ve çalışanlar — tenant’ın kendi çalışma alanı yapısı tek yerde.","pillar":{"groups":"Gruplar","roles":"Roller","people":"Çalışanlar","experience":"Deneyim"}},"groups":{"pane":{"title":"Gruplar"},"table":{"name":"Ad","userCount":"Kullanıcı sayısı","edit":"Düzenle"},"sort":{"label":"Sırala","byName":"Ada göre","byType":"Türe göre"},"empty":"Henüz departman veya takım yok.","emptyHint":"“Yeni ekle” ile başlayın — sonra kişileri bu gruplara bağlayabilirsiniz.","iconBtn":{"properties":"Grup özellikleri","addMember":"Üye ekle","members":"Çalışanlar","delete":"Sil"},"dialog":{"title":"Yeni grup","subtitle":"Her grubun bir türü vardır: departman, ekip, saha ekibi…"},"field":{"categoryName":"Ad *","type":"Tür","description":"Açıklama (isteğe bağlı)","role":"Verilen rol (isteğe bağlı)"},"placeholder":{"categoryNameExample":"Ör. Müşteri Hizmetleri","descriptionExample":"Bu grup ne yapar?"},"option":{"noRole":"Rol atama"},"hint":{"roleGrant":"Rol seçilirse gruba eklenen herkes bu rolü (ve grubun kapsamını) otomatik alır.","keyPreview":"Anahtar:","keyInvalid":"Bu addan geçerli bir anahtar üretilemedi. Ad bir harfle başlamalı."},"confirm":{"deleteTitle":"Grubu sil","deleteBody":"{name} grubu ve tüm üyelik bağları kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz."},"toast":{"created":"Grup oluşturuldu","createFailed":"Grup oluşturulamadı","deleted":"Grup silindi","deleteFailed":"Grup silinemedi"}},"groupDetail":{"tab":{"general":"Genel Ayarlar","properties":"Grup Özellikleri","members":"Çalışanlar"},"breadcrumb":{"hr":"İnsan Kaynakları","groups":"Gruplar ve Departmanlar"},"field":{"key":"Anahtar","groupType":"Grup tipi","description":"Açıklama","grantedRole":"Verilen rol","workingHours":"Çalışma saati (yakında — Mesai modülü)","manager":"Departman yöneticisi"},"placeholder":{"description":"Grup açıklaması"},"option":{"noRole":"Rol atama","workNormal":"Normal mesai","workFlex":"Esnek çalışma","workShift":"Vardiyalı","work247":"7/24","managerNone":"Seçili değil"},"hint":{"roleGrant":"Rol seçilirse gruba eklenen herkes bu rolü otomatik alır.","keyImmutable":"Anahtar oluşturulurken belirlenir ve değiştirilemez."},"properties":{"notice":"Bu ayarlar konuşma/ticket atama motoruna bağlanınca aktifleşecek (yakında).","title":"Konuşma atamasını otomatikleştirin","desc":"Temsilcileriniz arasında ticket, sohbet ve telefon görüşmelerinden gelen konuşma atamalarını otomatikleştirin.","autoTicket":{"title":"Otomatik bilet atama","desc":"Bu gruptaki acentelere atanan bilet sayısını dağıtın ve dengeleyin"},"autoChat":{"title":"Otomatik sohbet ataması","desc":"intelliassign kullanarak sohbet konuşmaları atayın."},"callFlows":{"title":"Grup arama akışlarını yönetin","desc":"Gelen aramaları doğru temsilcilere yönlendirmek için arama akışlarınızı oluşturun ve yönetin."}},"members":{"asManager":"Yönetici olarak","add":"Üye ekle","searchPlaceholder":"Kişilerin arasında ara…","noMatch":"Eşleşen kişi yok.","noCandidates":"Eklenebilecek başka kişi yok.","moreCandidates":"…ve {count} kişi daha. Aramayı daraltın.","count":"Üyeler ({count})","roleGrantHint":"Bu grup {role} rolünü taşır — eklenen her üye bu yetkiyi ve grubun kapsamını otomatik alır."},"table":{"position":"Görev","action":"İşlem"},"empty":{"members":"Bu grupta henüz üye yok."},"unknown":"Bilinmiyor","badge":{"manager":"Yönetici","member":"Üye"},"action":{"cancel":"İptal","remove":"Çıkar","personnel":"Personel"},"confirm":{"removeTitle":"Üyeyi çıkar","removeBody":"{name} gruptan çıkarılacak. Grup bir rol taşıyorsa bu yetki de kalkar.","removeFallbackName":"Bu kullanıcı"},"toast":{"updated":"Grup güncellendi","updateFailed":"Kaydedilemedi","memberAdded":"Üye eklendi","memberAddFailed":"Üye eklenemedi","memberRemoved":"Üye çıkarıldı","memberRemoveFailed":"Üye çıkarılamadı"}},"roles":{"pane":{"title":"Roller"},"badge":{"system":"Sistem"},"userCount":"{count, plural, one {# kullanıcı} other {# kullanıcı}}","action":{"view":"Görüntüle","deleteTitleSystem":"Sistem rolü silinemez","create":"Oluştur"},"confirm":{"deleteTitle":"Rolü sil","deleteBody":"{name} rolünü silmek istediğinize emin misiniz?"},"toast":{"deleted":"Rol silindi","deleteFailed":"Rol silinemedi","created":"Rol oluşturuldu","createFailed":"Rol oluşturulamadı","permissionsFailed":"İzinler kaydedilemedi","roleUpdateFailed":"Rol güncellenemedi","saved":"Kaydedildi"},"dialog":{"newRole":"Yeni rol"},"field":{"roleName":"Rol adı *","roleNameLabel":"Rol adı","roleTypeLabel":"Rol tipi:","keyPrefix":"Anahtar:","description":"Açıklama (isteğe bağlı)","defaultLanguageBadge":"varsayılan","noTranslationHint":"Bu dilde henüz metin yok — okuyanlar varsayılan dili görür."},"placeholder":{"roleNameExample":"Ör. Saha Denetçisi","descriptionExample":"Bu rol ne için kullanılır?"},"value":{"systemRole":"Sistem rolü","customRole":"Özel rol"},"breadcrumb":"Roller","editor":{"title":"Rol Ayarları","detailsTitle":"Rol Detayları","systemNotice":"Sistem rolünün adı, açıklaması ve izinleri koddan yönetilir; buradan değiştirilemez.","permissionsLink":"İzinler aşağıda ↓"},"noDescription":"Henüz açıklama yok.","system":{"owner":{"name":"Sahip","description":"Tenant sahibi — tüm yetkiler."},"admin":{"name":"Yönetici","description":"Tenant yöneticisi — sahip-özel işlemler hariç tüm yetkiler."},"member":{"name":"Üye","description":"Sıradan üye — konsol (personel) yetkisi yok."},"observer":{"name":"Gözlemci","description":"Salt-okunur — her şeyi görür, hiçbir işlem yapamaz."},"guest":{"name":"Misafir","description":"Kısıtlı erişim — varsayılan yetki yok."}}},"permission":{"resource":{"order":"Sipariş Yönetimi","support":"Destek Yönetimi","finance":"Finans Yönetimi","settings":"Ayar Yönetimi","user":"Kullanıcı Yönetimi","report":"Raporlar","moderation":"İçerik Yönetimi","compensation":"Gelir Durumu","personnelFile":"Özlük Dosyası","kyc":"Kimlik Doğrulama (KYC)","hvListing":"HalalVera · Mekân ve Ürün Kayıtları","hvQueue":"HalalVera · İnceleme Kuyruğu","hvCertifier":"HalalVera · Sertifika Kuruluşları","hvCountry":"HalalVera · Ülke ve Kriterler","hvCollection":"HalalVera · Toplama Koşuları","hvGuide":"HalalVera · Rehberler ve Bilgi Bankası","hvVolunteer":"HalalVera · Gönüllüler","hvVerification":"HalalVera · Doğrulama","renovation":"Tadilat & Proje","recruitment":"İşe Alım","fundCampaign":"Bağış ve Fon Toplama · Kampanyalar"},"action":{"view":"Görüntüle","create":"Oluştur","edit":"Düzenle","update":"Güncelle","delete":"Sil","publish":"Yayınla","review":"İncele","approve":"Onayla","reject":"Reddet","flag":"İşaretle","refund":"İade","export":"Dışa aktar","cancel":"İptal et","respond":"Yanıtla","escalate":"Yükselt","close":"Kapat","reconcile":"Mutabakat","invite":"Davet et","remove":"Kaldır","updateRole":"Rol ata","set":"Belirle","manage":"Yönet","hire":"İşe al","decide":"Karar ver","recognize":"Tanı","run":"Koşu başlat","import":"İçe aktar","translate":"Çevir"},"title":"İzinler","subtitle":"Bu rolü taşıyan kişinin yapabilecekleri. Gruplar kapalı gelir — ihtiyacınız olanı açın.","layer":{"platform":{"title":"Platform ortak","hint":"Hangi uygulamayı kullanırsa kullansın her çalışma alanında vardır."},"app":{"title":"Bu uygulamaya özgü","hint":"Bu çalışma alanının kullandığı uygulamalarla gelir. Etkin olmayan uygulama listelenmez."}},"module":{"platform":"Platform ortak","halalvera":"HalalVera","humanResources":"İnsan Kaynakları","renovation":"Tadilat & Proje","fundraising":"Bağış ve Fon Toplama"},"resourceDescription":{"order":"Siparişleri görüntüleme, durumunu güncelleme, iptal ve iade etme.","support":"Destek taleplerini okuma, yanıtlama, yükseltme ve kapatma.","finance":"Çalışma alanının finansal kayıtları: bakiye, mutabakat, dışa aktarma ve onay.","settings":"Kiracı ayarlarını görüntüleme ve değiştirme.","user":"Üyeleri görüntüleme, davet etme, çıkarma ve rolünü değiştirme.","report":"Raporları görüntüleme ve dışa aktarma.","moderation":"Kullanıcı içeriğini inceleme: onaylama, reddetme veya işaretleme.","compensation":"Bir çalışanın ücretini görme ve belirleme.","personnelFile":"Çalışanın özlük kayıtları: ev adresi, kimlik, yakını, özgeçmiş.","kyc":"Müşterinin kimlik belgeleri ve bunları kabul etme kararı.","recruitment":"İş ilanları, başvurular ve adayı işe alma.","renovation":"Tadilat ve proje işleri: açma, güncelleme, kapatma.","hvListing":"Katalogdaki mekân ve ürün kayıtları: yazma, yayınlama, silme.","hvQueue":"İnceleme kuyruğu: adaylar, sahiplik talepleri, düzenleme önerileri, şikâyetler.","hvCertifier":"Sertifika kuruluşları sicili ve tanınma kararı.","hvCountry":"Ülke ayarları ve bir pazarın sunabileceği kriterler.","hvCollection":"Toplama koşuları — koşu başlatmak para harcar, içe aktarma kataloga yazar.","hvGuide":"Editöryal içerik: bilgi bankası, şehir ve ülke rehberleri, çeviriler.","hvVolunteer":"Gönüllü başvuru havuzu ve kararları.","hvVerification":"Rozet yaşam döngüsü ve saha denetimleri — doğrulama kararının kendisi.","fundCampaign":"Kampanyaları görme, inceleyip onaylama ve yönetme."},"search":{"label":"İzinlerde ara","placeholder":"Kaynak ya da eylem…","empty":"“{term}” ile eşleşen izin yok."},"bulk":{"grantAll":"Tümünü ver","revokeAll":"Tümünü kaldır"},"counter":"{granted} / {total}","group":{"expand":"Aç","collapse":"Kapat"},"hidden":{"note":"Gizli modül: {count} izin korunuyor","detail":"{modules} — bu çalışma alanında etkin değil, izinleri listelenmez. Rolün orada zaten sahip olduğu izinler korunur, kaldırılmaz."},"preset":{"title":"Hazır şablonlar","hint":"Şablon mevcut seçimi değiştirir ya da üzerine ekler; kaydedene kadar hiçbir şey yazılmaz.","applied":"“{name}” uygulandı — gözden geçirip kaydedin.","confirm":{"title":"Şablon uygulansın mı?","description":"Şu an {count} izin seçili. Şablon seçimi nasıl uygulansın?","replace":"Değiştir","merge":"Üzerine ekle","cancel":"Vazgeç"},"support":{"name":"Destek ekibi","description":"Talepleri yanıtlar ve konusuna göre işlem yapar. Kimlik belgesi, finans ve ayar yok."},"finance":{"name":"Finans","description":"Kayıtlar, mutabakat, iadeler ve arkasındaki raporlar."},"observer":{"name":"Gözlemci","description":"Bu çalışma alanındaki her şeyi salt okur."}},"myPreset":{"title":"Şablonlarım","hint":"Kendi adlandırdığınız izin setleri. Uygulamak yalnızca kutuları işaretler — rolü kaydedene kadar hiçbir şey yazılmaz.","empty":"Henüz kendi şablonunuz yok. İstediğiniz izinleri işaretleyip seçimi şablon olarak kaydedin.","count":"{count} izin","action":{"save":"Seçimi şablon olarak kaydet","apply":"Uygula","rename":"Yeniden adlandır","delete":"Sil"},"save":{"title":"Şablon olarak kaydet","description":"Seçili {count} izin, vereceğiniz adla kaydedilecek.","nameLabel":"Şablon adı","namePlaceholder":"Örn. Bölge sorumlusu","descriptionLabel":"Açıklama (isteğe bağlı)","descriptionPlaceholder":"Bu set ne için?","submit":"Kaydet","emptySelection":"Önce en az bir izin seçin."},"overwrite":{"title":"Bu adda bir şablon var","description":"“{name}” şablonunun üzerine mevcut seçim yazılsın mı?","confirm":"Üzerine yaz"},"rename":{"title":"Şablonu yeniden adlandır","submit":"Kaydet"},"delete":{"title":"Şablon silinsin mi?","description":"“{name}” kalıcı olarak silinir. Bu şablonla daha önce kaydettiğiniz roller etkilenmez.","confirm":"Sil"},"toast":{"saved":"“{name}” şablon olarak kaydedildi.","renamed":"Şablon yeniden adlandırıldı.","deleted":"Şablon silindi."}},"unsaved":"Kaydedilmemiş değişiklik"},"experience":{"badge":{"mandatory":"Zorunlu","solution":"{label} çözümü","planWithTier":"{tier} planı","planGeneric":"Üst plan"},"action":{"upgradePlan":"Planı yükselt","discoverSolution":"Çözümü keşfet"},"status":{"on":"Açık"},"toast":{"saveFailed":"Kaydedilemedi"},"title":"Deneyim"},"people":{"pane":{"title":"Çalışan Yönetimi"},"action":{"invite":"Takım üyesi davet et","assignScopedRole":"Kapsamlı rol ata","sendInvite":"Davet gönder","removeAssignment":"Kaldır","assignRole":"Rol ata"},"table":{"name":"Ad","role":"Rolü","group":"Grubu","status":"Durumu","protection":"Koruma"},"empty":"Henüz takım üyesi yok. “Takım üyesi davet et” ile başlayın.","status":{"active":"Aktif","inactive":"Pasif"},"twoFactor":{"none":"Yok"},"dialog":{"inviteTitle":"Takım üyesi davet et"},"field":{"name":"Ad (isteğe bağlı)","email":"E-posta *","role":"Rol","roleRequired":"Rol *","scopeRequired":"Kapsam *","expiresAt":"Bitiş tarihi (isteğe bağlı)"},"placeholder":{"nameExample":"Ör. Ayşe Yılmaz","emailExample":"kisi@ornek.com"},"option":{"member":"Üye","admin":"Yönetici","selectRole":"Rol seç…"},"hint":{"inviteRole":"Kişi daveti kabul edince bu rolle katılır. Daha ayrıntılı roller kişi katıldıktan sonra atanır."},"toast":{"invited":"Davet gönderildi","alreadyMember":"Bu kişi zaten bu tenant üyesi.","inviteFailed":"Davet gönderilemedi","orgRoleUpdated":"Kurum rolü güncellendi","orgRoleUpdateFailed":"Güncellenemedi","assignmentRemoved":"Atama kaldırıldı","assignmentRemoveFailed":"Kaldırılamadı","roleAssigned":"Rol atandı","roleAssignFailed":"Rol atanamadı"},"roles":{"title":"Roller ve yetkiler","orgMemberships":"Kurum üyelikleri","noOrgs":"Bu kişi hiçbir kuruma bağlı değil.","internalOrg":"İç organizasyon","externalOrg":"Dış kurum (müşteri)","additionalAssignments":"Ek rol atamaları (birincil rol: {role})","noAssignments":"Ek rol ataması yok. Aşağıdan kapsamlı bir rol atayabilirsiniz.","allTenant":"Tüm tenant","expiredLabel":"Süresi doldu:","endsLabel":"Bitiş:","unlimited":"Süresiz","newAssignment":"Yeni rol ata"},"scope":{"teams":"Belirli takımlar","orgs":"Belirli kurumlar","allWarning":"Bu rol tenant genelinde geçerli olur — hiçbir kurum/takım sınırı olmaz.","createGroupFirst":"Önce grup oluşturun.","createOrgFirst":"Önce /dashboard/org’dan kurum oluşturun."}},"serverErrors":{"inviteAdminOnly":"Yalnızca organizasyon yöneticisi üye davet edebilir.","lastAdminRole":"Son yöneticinin rolü değiştirilemez — önce başka bir yönetici atayın.","lastOwner":"Bir organizasyonun son sahibi çıkarılamaz.","memberNotFound":"Üye bulunamadı.","notAMember":"Kişi bu organizasyonun üyesi değil.","organizationNotFound":"Organizasyon bulunamadı.","roleChangeAdminOnly":"Yalnızca kurum yöneticisi rol değiştirebilir."}},"shifts":{"meta":{"title":"Mesai Düzenleme"},"page":{"admin":{"title":"Mesai Düzenleme","subtitle":"Tenant geneli tanımlar: çalışma tipleri, vardiyalar, hizmet saatleri, tatiller ve atamalar. Kişi programı Personel profilinden atanır."},"my":{"title":"Mesaim","subtitle":"Çalışma programınız, esnek saat seçiminiz ve izinleriniz."}},"tab":{"admin":{"types":"Çalışma Tipleri","shifts":"Vardiyalar","service":"Hizmet Saatleri","holidays":"Tatiller","assign":"Atama"},"my":{"plan":"Programım","flex":"Mesai Seçimim","leave":"İzinlerim"}},"action":{"save":"Kaydet","add":"Ekle","addWorkType":"Yeni çalışma tipi","addShiftBlock":"Yeni vardiya","removeCalendar":"Takvimi kaldır","deleteHoliday":"Tatili sil","requestLeave":"İzin Talebi","createRequest":"Talep oluştur","cancel":"İptal"},"field":{"defaultTimezone":"Varsayılan saat dilimi","leavePeriod":"İzin Periyodu","leaveTypeSelect":"İzin tipini seç","description":"Açıklama","notification":"Bilgilendirme"},"hint":{"timezonePerRange":"Her saat aralığı kendi saat dilimini taşır — uzaktan çalışanlar için belirleyicidir."},"placeholder":{"addCountry":"＋ Ülke ekle…","holidayDate":"23 Nisan","holidayName":"Tatil adı","leavePeriodExample":"Aralık Seç — örn. 14 – 18 Temmuz"},"table":{"types":{"type":"Tip","spec":"Saat / Doğa","mekan":"Mekan modu","desc":"Açıklama"},"assign":{"type":"Çalışma tipi","teams":"Kullanan departman / ekip"}},"workType":{"normal":{"name":"Normal Mesai","spec":"09:00 – 18:00","desc":"Sabit saatler: sabah başlar, akşam biter. Saat aralığı saat dilimiyle birlikte anlamlıdır."},"flex":{"name":"Esnek Çalışma","spec":"Pencere 07:00 – 22:00 · Haftalık 40 saat","desc":"Kişi pencere içinden kendi saatlerini seçer; haftalık toplam saat hedefi izlenir."},"shift":{"name":"Vardiyalı Çalışma","spec":"Vardiya bloklarından rotasyon","desc":"Önceden tanımlı vardiya bloklarında dönüşümlü çalışma (bloklar Vardiyalar sekmesinde)."},"oncall":{"name":"Olay Bazlı (On-call)","spec":"Sabit saat yok — iş atandığında","desc":"İş gelir, kişiye atanır, çözülür. Saat çizelgesi tutulmaz; görev bazlı takip edilir."}},"companyType":{"normal":{"desc":"09:00 – 18:00 · GMT+3 · Ofis"},"flex":{"desc":"Pencere 07:00 – 22:00 · Haftalık 40 saat · Hibrit"},"shift":{"desc":"Sabah / Akşam / Gece rotasyonu · Ofis"},"oncall":{"desc":"Sabit saat yok — iş atandığında · Uzaktan"}},"mekan":{"ofis":"Ofis","uzaktan":"Uzaktan","hibrit":"Hibrit"},"shiftBlock":{"morning":"Sabah","evening":"Akşam","night":"Gece"},"serviceChannel":{"ticket":"Ticket","chat":"Sohbet","phone":"Telefon"},"serviceMode":{"nonstop":"7/24","scheduled":"Saatli"},"serviceDetail":{"ticket":"Talepler her saat kabul edilir","chat":"Hafta içi 09:00 – 18:00 · GMT+3","phone":"Hafta içi 09:00 – 18:00 · Cumartesi 10:00 – 14:00 · GMT+3"},"leaveType":{"annual":"İzin Hakkı","sick":"Hastalık İzni"},"status":{"pending":"Onay bekliyor","approved":"Onaylandı","rejected":"Reddedildi"},"banner":{"types":"Çalışma tipi nasıl planlandığını tanımlar; nerede çalışıldığı (mekan modu) her tipin niteliğidir. \"7/24\" kişisel bir tip değildir — kanal kapsaması olarak Hizmet Saatleri’nde tanımlanır.","shifts":"Vardiyalar, Vardiyalı Çalışma tipinin yapı taşlarıdır — kişiler bu bloklar arasında rotasyonla çalışır. 7/24 kapsam, üç vardiyanın toplamıyla sağlanır.","service":"Kanal bazlı hizmet açık saatleri — kişilerin mesaisi değil, servisin kapsamıdır. Bir kanal 7/24 olabilir; bunu vardiyalı çok kişi sağlar. SLA sayaçları bu saatlere bağlanacak: kapalı saatlerde SLA işlemez (backend fazı).","holidays":"Faaliyet gösterdiğiniz ülkeleri ekleyin; tatiller ülkeye göre tanımlanır ve çalışanın / ekibin ülkesine göre uygulanır — çok ülkeli ekiplerde her kişi kendi takvimini görür. Resmi tatiller backend fazında otomatik yüklenebilir.","assign":"Her çalışma tipi bir departmana / ekibe bağlanır; kategori kapsaması (destek, muhasebe…) kategoriler ekiplere haritalı olduğundan ekip üzerinden türer. Kişiye özel program, Personel profilinden atanır (ayrı ekran).","pointer":"Bu sayfa yalnızca tanımları tutar. Bir çalışanın gerçek programı (tip + vardiya + istisnalar) Personel profilindeki \"Program\" bölümünden atanır.","myPlan":"Atanan program yöneticiniz tarafından belirlenir; tercihiniz onaylanırsa atanan programınız buna göre güncellenir.","flex":"İki yol var: şirketin çalışma tiplerinden birini seçin ya da kendi müsaitliğinizi saat saat tanımlayın (\"ben şu zamanlarda müsaitim\"). Kaydedilen tercih yöneticinizin onayına gider.","leaveInfo":"Talepler yöneticinize düşer; onaylanan izinler programınıza ve SLA kapsamına otomatik işlenir (backend fazı)."},"empty":{"noCountries":"Henüz ülke takvimi yok — yukarıdan bir ülke ekleyin.","noHolidaysForCountry":"{country} için henüz tatil eklenmedi — aşağıdan ekleyin.","noHoursSelected":"Henüz saat seçmediniz.","noRequests":"Henüz talebiniz yok."},"my":{"plan":{"assignedTitle":"Atanan program","typeLine":"{type} · pencere {window}","weeklyTargetLine":"Haftalık hedef: {count, plural, one {# saat} other {# saat}}","mekanLine":"Mekan modu: {mekan}","upcomingHolidays":"Yaklaşan tatiller"},"pref":{"title":"Benim tercihim","emptyHint":"Henüz tercih bildirmediniz — <link>Mesai Seçimim</link> sekmesinden şirket tiplerinden birini seçin ya da kendi müsaitliğinizi tanımlayın.","totalLine":"Toplam {count, plural, one {# saat} other {# saat}} · {tz}"},"flex":{"pickCompanyType":"Şirket çalışma tiplerinden seç","customTitle":"Kendi müsaitliğimi tanımlayacağım","customHint":"Saatleri seçmek için tıkla veya sürükle","ratioLabel":"{selected} / {target} saat","summaryTitle":"Seçim özeti","summaryFooter":"Toplam {total, plural, one {# saat} other {# saat}} / hedef {target, plural, one {# saat} other {# saat}} · {tz} · pencere {window}"},"leave":{"remainingDaysCaption":"kalan gün","myRequestsTitle":"Taleplerim","daysCount":"{count, plural, one {# gün} other {# gün}}"}},"modal":{"leaveRequest":{"title":"İzin Talep Formu"}},"fallback":{"noPeriodSelected":"Tarih seçilmedi"},"defaultValue":{"notificationMessage":"Lütfen en kısa zamanda dönüş yapınız."}},"email":{"auth":{"resetPassword":{"subject":"Şifre Sıfırlama Talebi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Şifrenizi sıfırlamak için lütfen <link>buraya tıklayın</link>.","plainText":"Şifrenizi sıfırlamak için şu bağlantıyı kullanın: {url}"},"verifyEmail":{"subject":"E-posta Doğrulama","greeting":"Merhaba {userName},","body":"E-posta adresinizi doğrulamak için lütfen <link>buraya tıklayın</link>.","plainText":"E-posta adresinizi doğrulamak için şu bağlantıyı kullanın: {url}"},"emailChanged":{"subject":"Hesabınızın e-posta adresi değiştirildi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Hesabınızın e-posta adresi {newEmail} olarak değiştirildi. Bundan sonra girişlerde ve bildirimlerde bu adres kullanılacak.","notYou":"Bu değişikliği siz yapmadıysanız hesabınız başkasının eline geçmiş olabilir. Lütfen hemen bu e-postayı yanıtlayarak ya da destek ekibimize yazarak bize bildirin.","plainText":"Hesabınızın e-posta adresi {newEmail} olarak değiştirildi. Bu değişikliği siz yapmadıysanız hemen bize bildirin."},"existingAccount":{"subject":"Bu adresle zaten bir hesabınız var","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Bu e-posta adresiyle yeni bir hesap açılmak istendi. Bu adresle zaten bir hesabınız olduğu için yeni hesap açılmadı; mevcut hesabınızla giriş yapabilirsiniz.","signInButton":"Giriş yap","forgotPassword":"Şifrenizi hatırlamıyorsanız <link>yeni bir şifre belirleyebilirsiniz</link>.","otherWays":"Hesabınızı Google gibi bir hesapla ya da başka bir hizmetimizde açtıysanız, aynı yolla ve aynı bilgilerle girebilirsiniz.","notYou":"Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz; hesabınızda hiçbir şey değişmedi.","plainText":"Bu e-posta adresiyle yeni bir hesap açılmak istendi; bu adresle zaten bir hesabınız var, yeni hesap açılmadı. Giriş yapmak için: {signInUrl} — Şifrenizi hatırlamıyorsanız: {resetUrl} — Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","plainTextNoLinks":"Bu e-posta adresiyle yeni bir hesap açılmak istendi; bu adresle zaten bir hesabınız var, yeni hesap açılmadı. Mevcut hesabınızla giriş yapabilirsiniz. Bu isteği siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz."},"emailRecovery":{"subject":"Hesabınızın e-posta adresi için destek talebi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"Destek ekibimiz, sizin kimlik doğrulamanızla açılan bir talep üzerine hesabınızın e-posta adresini {newEmail} olarak değiştirmek için bir doğrulama bağlantısı gönderdi. Adres, o bağlantıya tıklandığında değişecek.","notYou":"Bu talebi siz açmadıysanız lütfen hemen bu e-postayı yanıtlayarak ya da destek ekibimize yazarak bize bildirin.","plainText":"Destek ekibimiz hesabınızın e-posta adresini {newEmail} olarak değiştirmek için bir doğrulama bağlantısı gönderdi. Bu talebi siz açmadıysanız hemen bize bildirin."},"accountClosed":{"subject":"Hesabınız silindi","greeting":"Merhaba {userName},","body":"İsteğiniz üzerine hesabınız silindi. Şu sitelerdeki üyelikleriniz de kapandı: {sites}.","final":"Kişisel kayıtlarınız silindi; sitelere ait kayıtlar (ör. destek talepleri, faturalar) sizinle bağlantısı kesilerek saklanır. Bu, hesabınızla ilgili bu adrese gönderdiğimiz son e-postadır.","notYou":"Bu işlemi siz yapmadıysanız lütfen hemen bu e-postayı yanıtlayarak bize yazın.","plainText":"İsteğiniz üzerine hesabınız silindi. Kapanan üyelikler: {sites}. Bu işlemi siz yapmadıysanız hemen bize yazın."},"siteLeft":{"subject":"{siteName} üyeliğiniz kapandı","greeting":"Merhaba {userName},","body":"İsteğiniz üzerine {siteName} üyeliğiniz kapandı ve bu sitedeki oturumlarınız sonlandırıldı.","kept":"Hesabınız ve diğer sitelerdeki üyelikleriniz olduğu gibi duruyor. Fikrinizi değiştirirseniz bu siteye yeniden katılabilirsiniz.","notYou":"Bu işlemi siz yapmadıysanız lütfen hemen parolanızı değiştirin ve bu e-postayı yanıtlayarak bize yazın.","plainText":"İsteğiniz üzerine {siteName} üyeliğiniz kapandı. Hesabınız ve diğer üyelikleriniz duruyor. Bu işlemi siz yapmadıysanız hemen bize yazın."},"otp":{"subjectResetPassword":"Şifre sıfırlama kodunuz","subjectEmailVerification":"Doğrulama kodunuz","subjectSignIn":"Giriş kodunuz","codeLabel":"Kodunuz:","expiry":"{minutes} dakika içinde geçerliliğini yitirir. Bu talebi siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","plainText":"Kodunuz: {otp} ({minutes} dakika içinde geçerliliğini yitirir)","signInButton":"Girişi tamamla","signInButtonHint":"Düğme giriş sayfasını açar ve kodu sizin yerinize doldurur; girişi oradaki düğmeye basarak siz onaylarsınız. İsterseniz kodu giriş ekranına kendiniz de yazabilirsiniz.","plainTextSignInLink":"Giriş kodunuz: {otp} ({minutes} dakika içinde geçerliliğini yitirir). Girişi tamamlamak için: {url}","subjectChangeEmailCurrent":"E-posta değişikliği için doğrulama kodunuz","subjectChangeEmailNew":"Yeni e-posta adresiniz için doğrulama kodu","introChangeEmailCurrent":"Hesabınızın e-posta adresini değiştirmek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; adresiniz değişmez.","introChangeEmailNew":"Bu adresi hesabınızın yeni e-posta adresi yapmak için aşağıdaki kodu ekrana girin. Adresiniz ancak bu kod girildiğinde değişir.","subjectSensitiveAction":"İşlem onay kodunuz","introAccountDelete":"Hesabınızı kalıcı olarak silmek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın ve parolanızı değiştirin; hesabınız silinmez.","introWorkspaceLeave":"Bu siteden ayrılmak için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın ve parolanızı değiştirin; üyeliğiniz sürer.","introPasswordSet":"Hesabınıza parola eklemek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; hesabınıza parola eklenmez.","introTwoFactor":"Hesabınızın iki adımlı doğrulama ayarını değiştirmek için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; ayarınız değişmez.","introAccountUnlink":"Hesabınızdan bağlı bir hesabı kaldırmak için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın; bağlantı kaldırılmaz.","introSensitiveAction":"Hesabınızda onay gerektiren bir işlem için bir istek aldık. Bu isteği siz yaptıysanız aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayın.","expirySensitiveAction":"10 dakika içinde geçerliliğini yitirir ve yalnız bir kez kullanılabilir.","plainTextSensitiveAction":"Onay kodunuz: {otp} (10 dakika içinde geçerliliğini yitirir)","subjectContactChannel":"E-posta adresinizi doğrulayın","introContactChannel":"Bu adres bir hesaba iletişim kanalı olarak eklendi. Adres sizinse ve bunu siz eklediyseniz aşağıdaki kodu ekrana girin. Siz eklemediyseniz bu e-postayı yok sayın; adresiniz doğrulanmaz.","plainTextContactChannel":"Doğrulama kodunuz: {otp} (10 dakika içinde geçerliliğini yitirir)"}},"tenantNotificationEmail":{"subject":"Bildirim e-posta adresinizi doğrulayın","intro":"Bu adres {siteName} için bildirim posta kutusu olarak girildi. Onaylamak için aşağıdaki kodu kullanın.","codeLabel":"Doğrulama kodunuz:","expiry":"10 dakika içinde geçerliliğini yitirir. Bu talebi siz yapmadıysanız bu e-postayı yok sayabilirsiniz.","plainText":"{siteName} bildirim posta kutusu doğrulama kodu: {code} (10 dakika içinde geçerliliğini yitirir)"},"ops":{"convertedAck":{"greeting":"Merhaba,","body":"Mesajınız tarafımıza ulaştı ve bir destek talebine dönüştürüldü. Ekibimiz en kısa sürede size dönüş yapacaktır.","closing":"İyi günler dileriz."}},"digest":{"subject":"📬 Bildirim Özeti ({count} bildirim)","heading":"📬 Bildirim Özeti","intro":"Merhaba {userName}, son dönemde {count} bildiriminiz birikti.","fallbackName":"değerli kullanıcı","footer":"Bu bir otomatik özet bildirimidir. Bildirim ayarlarınızdan digest tercihlerinizi değiştirebilirsiniz."},"invitation":{"subject":"{tenantName} çalışma alanına davetlisiniz","subjectOrg":"{orgName} organizasyonuna davetlisiniz","greeting":"Merhaba {userName},","greetingAnonymous":"Merhaba,","body":"{inviterName} sizi {tenantName} çalışma alanına davet etti.","bodyOrg":"{inviterName} sizi {tenantName} üzerindeki {orgName} organizasyonuna davet etti.","acceptBody":"Daveti kabul etmek için lütfen <link>buraya tıklayın</link>. Bağlantı {days} gün geçerlidir.","plainText":"{inviterName} sizi {tenantName} çalışma alanına davet etti. Kabul etmek için: {acceptUrl}","plainTextOrg":"{inviterName} sizi {tenantName} üzerindeki {orgName} organizasyonuna davet etti. Kabul etmek için: {acceptUrl}","smsTitle":"{tenantName} daveti","smsBody":"{siteName}: {inviterName} sizi davet etti. Katılmak için: {acceptUrl}"},"sms":{"phoneOtp":"{siteName}: doğrulama kodunuz {otp}","phoneOtpTitle":"Doğrulama kodu","companyPhoneOtp":"{siteName}: şirket telefonu doğrulama kodunuz {otp}","companyPhoneOtpTitle":"Şirket telefon doğrulama kodu","contactChannelCode":"{siteName}: iletişim kanalı kodunuz {otp}. 10 dk geçerli.","contactChannelCodeTitle":"Doğrulama kodu","identityCode":"{siteName}: kimlik kodunuz {otp}. 10 dk geçerli, paylaşmayın.","identityCodeTitle":"Doğrulama kodu","signInCode":"{siteName}: giriş kodunuz {otp}. 10 dk geçerli, paylaşmayın.","signInCodeTitle":"Giriş kodu"},"test":{"providerSubject":"🧪 Sağlayıcı kurulum testi","providerBody":"Bu, yeni {adapter} sağlayıcı yapılandırmanızı doğrulamak için gönderilmiş bir testtir. Gönderim zamanı: {time}","channelSubject":"🧪 {brandName} — test","channelSubjectAnonymous":"🧪 Test bildirimi","channelBody":"Bu, {brandName} tarafından gönderilmiş bir test bildirimidir. Kanal: {channel}. Gönderim zamanı: {time}","channelBodyAnonymous":"Bu bir test bildirimidir. Kanal: {channel}. Gönderim zamanı: {time}","telegramNotConnected":"Test için önce kendi Telegram kanalını bu sitenin botuna bağla (Hesap › Profil › İletişim kanalları).","deliveryHealthSubject":"🧪 E-posta teslim testi","deliveryHealthBody":"Bu e-posta, sitenizin giriş kodlarını ve parola sıfırlama bağlantılarını gönderdiği yoldan gönderildi ({time}).\n\nGelen kutunuza ulaştıysa teslim yolu çalışıyor. Spam klasörüne düştüyse, ayar ekranındaki \"E-posta teslim sağlığı\" kartının önerilerini uygulayın. E-postanın başlıklarında \"SPF: pass\", \"DKIM: pass\" ve \"DMARC: pass\" görmelisiniz.","logProviderContent":"Deneme → {adapter} → {target}","logChannelContent":"Deneme bildirimi ({channel})","webPushBody":"Web bildirimleri çalışıyor.","noActiveProvider":"Bu kanal için etkin bir sağlayıcı yok ({channel})."},"telegram":{"verified":"Telegram hesabın doğrulandı. {siteName} bildirimleri artık buraya gelecek; bu sohbetten yazdıkların da hesabınla eşleşir.","verifiedNoName":"Telegram hesabın doğrulandı. Bildirimler artık buraya gelecek; bu sohbetten yazdıkların da hesabınla eşleşir.","identityCode":"{siteName} doğrulama kodun: {code}. 10 dakika geçerli. Bu isteği sen yapmadıysan bu mesajı yok say.","identityCodeNoName":"Doğrulama kodun: {code}. 10 dakika geçerli. Bu isteği sen yapmadıysan bu mesajı yok say.","linkInvalid":"Bu doğrulama bağlantısı geçersiz, kullanılmış ya da süresi dolmuş. Hesabındaki İletişim kanalları bölümünden yeni bir bağlantı oluşturabilirsin."},"whatsapp":{"verifyMessage":"DOĞRULA {code}","verified":"WhatsApp numaran doğrulandı ve {siteName} hesabına bağlandı. Bu numaradan yazdıkların artık hesabınla eşleşir.","verifiedNoName":"WhatsApp numaran doğrulandı ve hesabına bağlandı. Bu numaradan yazdıkların artık hesabınla eşleşir.","codeInvalid":"Bu doğrulama kodu geçersiz, kullanılmış ya da süresi dolmuş. Hesabındaki İletişim kanalları bölümünden yeni bir kod alabilirsin.","numberMismatch":"Bu kod başka bir numara için oluşturulmuş. Kodu, İletişim kanalları'na yazdığın WhatsApp numarasından gönder.","identityMessage":"ONAY {code}","identityReceived":"Onayın alındı. Sayfaya dönebilirsin; işlemin kendiliğinden devam eder.","identityNumberMismatch":"Bu onay kodu bu numaradan gönderilemez. Kodu, hesabında doğrulanmış WhatsApp numarandan gönder.","identityInvalid":"Bu onay kodu geçersiz, kullanılmış ya da süresi dolmuş. Sayfadaki pencereden yeni bir kod alabilirsin.","tooMany":"Çok fazla deneme yapıldı. Biraz sonra yeniden dene."},"senderTest":{"subject":"{brandName} — gönderen testi","subjectAnonymous":"Gönderen testi","body":"Bu e-posta {address} adresinden, “{transport}” çıkış yoluyla gönderildi ({time}).\n\nGelen kutuna ulaştıysa bu gönderen kimliği e-posta gönderebiliyor. İstenmeyen klasörüne düştüyse E-posta ekranındaki uygunluk denetiminin önerilerini uygula; e-postanın başlıklarında “SPF: pass”, “DKIM: pass” ve “DMARC: pass” görmelisin."},"caseReply":{"noSubject":"(konusuz)","sendFailed":"Gönderim başarısız."},"preview":{"userName":"Ayşe Yılmaz","newEmail":"ayse.yeni@ornek.com","inviterName":"Mehmet Demir","orgName":"Örnek Derneği","otherSite":"Örnek Mağaza","otp":"482913","customerSite":"Örnek Mağaza","siteStatusReason":"Ödenmemiş abonelik ücreti"},"siteStatus":{"greeting":"Merhaba {userName},","reason":"Gerekçe: {reason}","support":"Sorularınız için <link>{supportEmail}</link> adresinden destek ekibimize yazabilirsiniz.","supportPlain":"Sorularınız için destek ekibimize yazabilirsiniz: {supportEmail}","supportReply":"Sorularınız için bu e-postayı yanıtlayarak destek ekibimize yazabilirsiniz.","suspended":{"subject":"{siteName} siteniz askıya alındı","body":"{siteName} siteniz {when} tarihinde platform tarafından askıya alındı.","meaning":"Askı sürdükçe siteniz ziyaretçilere açılmaz ve ekibiniz yönetim paneline giriş yapamaz.","dataKept":"Sitenizin verileri silinmedi; askı kaldırıldığında her şey kaldığı yerden devam eder."},"reactivated":{"subject":"{siteName} siteniz yeniden açıldı","body":"{siteName} siteniz {when} tarihinde yeniden açıldı.","meaning":"Siteniz ziyaretçilere yeniden açık ve ekibiniz yönetim paneline giriş yapabilir."},"note":"Not: {note}"},"serverErrors":{"smtpConfigMissing":"Sunucu bilgisi ya da parola eksik."}},"identityRules":{"navLabel":"Kimlik kuralları","back":"Ayarlar","title":"Kimlik kuralları","subtitle":"Bir hesap bütün çalışma alanlarında aynı hesaptır. Şifre, oturum ve hatalı giriş kuralları bu yüzden tek yerde belirlenir ve her yerde aynı uygulanır.","loadError":"Kimlik kuralları yüklenemedi. Sayfayı yenile.","units":{"days":"{count, plural, =1 {1 gün} other {# gün}}","minutes":"{count, plural, =60 {1 saat} =120 {2 saat} =1440 {1 gün} other {# dakika}}"},"hint":{"standard":"Güncel öneri","ours":"Önerimiz"},"alwaysOn":"Her zaman açık","recommended":"Önerilen","password":{"title":"Şifre kuralları","description":"Yeni şifre belirlenirken ve şifre değiştirilirken uygulanır.","minLength":{"label":"En az uzunluk","help":"Daha kısa şifre kabul edilmez. Tahmin etmeyi en çok zorlaştıran şey uzunluktur.","hint":"En az 8. Şifre tek başına kullanılıyorsa (iki adımlı doğrulama yoksa) 15 daha güvenlidir.","suffix":"karakter"},"breached":{"label":"Sızmış şifreleri engelle","help":"Daha önce bir veri sızıntısında ortaya çıkmış şifreler kabul edilmez. Şifrenin kendisi dışarı gönderilmez; yalnız ondan üretilen kısa bir parça karşılaştırılır.","hint":"Kapatılamaz. Kapatmanın geçerli bir nedeni yok; güncel standart bu kontrolü zorunlu tutuyor."},"composition":{"label":"Karakter zorunlulukları","help":"Şifrede belirli karakter türlerinin bulunmasını şart koşar.","hint":"Hepsi kapalı. NIST artık bu şartları önermiyor: insanlar \"Sifre1!\" gibi tahmini kolay kalıplara yöneliyor. Uzunluk ve sızıntı kontrolü daha etkili.","upper":"Büyük harf","lower":"Küçük harf","digit":"Rakam","special":"Özel karakter"},"expiry":{"label":"Şifre geçerlilik süresi","help":"Süre dolunca kişiden yeni şifre istenir.","hint":"Süresiz. Belirli aralıklarla zorla değiştirmek artık önerilmiyor; şifre yalnız sızdığı anlaşılınca değiştirilmeli.","never":"Süresiz"},"history":{"label":"Eski şifreler tekrar kullanılamaz","help":"Kişi son N şifresinden birini yeniden seçemez. 0 seçilirse kontrol yapılmaz.","hint":"0. Bunun için eski şifrelerin izini saklamak gerekir; sızıntı kontrolü daha çok koruma sağlıyor.","suffix":"son şifre"}},"reset":{"title":"Şifre sıfırlama","description":"\"Şifremi unuttum\" ile e-postaya gönderilen bağlantı.","linkExpiry":{"label":"Bağlantı geçerlilik süresi","help":"Bu süreden sonra bağlantı çalışmaz; kişi yeni bağlantı ister.","hint":"1 saat. Kısa süre, eski bir e-postada unutulmuş bağlantıyı işe yaramaz kılar."},"maxPerHour":{"label":"Saatte en fazla sıfırlama isteği","help":"Aynı hesap için bir saatte gönderilebilecek bağlantı sayısı. Fazlası reddedilir; böylece kimsenin e-posta kutusu doldurulamaz.","hint":"5.","suffix":"istek"}},"session":{"title":"Oturum","description":"Bir kişinin kaç cihazda, ne kadar süre açık kalabileceği.","concurrent":{"label":"Eşzamanlı oturum sınırı","help":"Yeni bir girişte sınır aşılırsa en uzun süredir kullanılmayan oturum kapanır ve kişiye bildirim gider. Platform yönetim paneli oturumları ayrı sayılır.","hint":"10. Bugün kimsenin bu kadar açık oturumu yok; 10 kimseyi rahatsız etmez ama çalınmış oturumların birikmesini sınırlar. \"Sınırsız\" bu korumayı kaldırır.","unlimited":"Sınırsız","suffix":"oturum"},"rememberMe":{"label":"\"Beni hatırla\" seçeneği","help":"Açıkken giriş ekranına \"Beni hatırla\" kutusu eklenir. Kutuyu işaretlemeyen kişinin oturumu tarayıcı kapanınca biter (en geç çalışma alanının oturum süresinde). Sosyal hesapla, geçiş anahtarıyla ya da e-posta koduyla girenlerin oturumu hatırlanır.","hint":"Açık. Ortak cihaz kullananlar oturumu açık bırakmamayı kendileri seçebilir.","preview":"Giriş ekranında görünecek kutu:","previewBox":"Beni hatırla"},"rememberDuration":{"label":"Hatırlama süresi","help":"\"Beni hatırla\" işaretlenince oturum en fazla bu kadar açık kalır. Çalışma alanı kendi oturum süresini bundan kısa tutabilir, uzatamaz.","hint":"30 gün."},"signOutOnChange":{"label":"Şifre değişince diğer cihazlardan çıkış","help":"Kişi şifresini kendi hesabından değiştirdiğinde öteki cihazlardaki oturumlarına ne olacağı.","hint":"Kişi seçer. Bugün de böyle: şifre değiştirme ekranında \"Diğer cihazlardan çık\" kutusu var.","choose":"Kişi seçer","always":"Her zaman","never":"Hiçbir zaman"},"signOutOnReset":{"label":"Şifre sıfırlanınca diğer cihazlardan çıkış","help":"\"Şifremi unuttum\" ile şifre sıfırlandığında bütün açık oturumlar kapanır.","hint":"Kapatılamaz. Sıfırlama çoğu zaman hesabın başkasının eline geçtiği şüphesiyle yapılır."}},"lockout":{"title":"Hatalı giriş koruması","description":"Bir hesaba art arda yanlış şifre girildiğinde.","attempts":{"label":"Deneme sınırı","help":"Bu kadar hatalı denemeden sonra koruma devreye girer. Başarılı girişte sayaç sıfırlanır.","hint":"5.","suffix":"deneme"},"mode":{"label":"Koruma türü","help":"Sınır aşılınca şifreyle giriş nasıl durdurulsun.","progressive":{"title":"Kademeli bekleme","body":"Her yeni hatalı denemede bekleme uzar (30 sn, 1 dk, 2 dk …). Gerçek kişi kısa bir beklemeyle devam eder; otomatik deneme durur."},"fixed":{"title":"Sabit kilit","body":"Şifreyle giriş belirli bir süre tamamen kapanır. Saldırgan bunu bir kişiyi bilerek dışarıda bırakmak için kullanabilir."}},"duration":{"labelProgressive":"En uzun bekleme","labelFixed":"Kilit süresi","helpProgressive":"Bekleme bu süreyi aşmaz.","helpFixed":"Süre bitince hesap yeniden şifreyle girişe açılır.","hint":"15 dakika."},"note":{"title":"Kimse hesabının dışında bırakılamaz","body":"Koruma yalnız şifreyle girişi yavaşlatır. Geçiş anahtarı (passkey) ve e-postaya gelen kodla giriş açık kalır; böylece bir saldırgan yanlış şifre deneyerek kimseyi hesabından kilitleyemez. Kişiye ayrıca güvenlik bildirimi gider."}},"workspaces":{"title":"Çalışma alanlarının kendi ayarladıkları","description":"Bunlar her çalışma alanının kendi panelinde kalır. Bu sayfa onları değiştirmez.","sessionLength":"Oturum süresi","sessionLengthNote":"yalnız buradaki süreden kısa tutabilir","twoFactor":"İki adımlı doğrulama zorunluluğu","emailVerification":"E-posta doğrulaması","registrationMode":"Kayıt modu","allowedDomains":"İzinli e-posta alan adları","sensitiveActions":"Hassas işlemler"},"save":{"save":"Kaydet","undo":"Geri al","changes":"{count, plural, =0 {Değişiklik yok} other {# değişiklik}}","success":"Kimlik kuralları kaydedildi. Bütün çalışma alanlarında geçerli.","nothingChanged":"Değişiklik yoktu.","error":"Kaydedilemedi.","lastUpdated":"Son değişiklik: {date} · {name}","gateTitle":"Kaydetmek kimlik doğrulaması ister","gateBody":"Kaydet'e basınca \"Kimliğini doğrula\" penceresi açılır — her seferinde. Doğrulamadan sonra kurallar kaydedilir, güvenlik kaydına yazılır ve bütün çalışma alanlarında hemen geçerli olur."}},"smsProtection":{"navLabel":"SMS koruması","back":"Ayarlar","title":"SMS koruması","subtitle":"Kötü niyetli bir bot, herhangi bir sitenin formundan pahalı ya da yurt dışı numaralara doğrulama SMS'i tetikleyerek fatura çıkarabilir. Her SMS gönderilmeden önce bu kurallardan geçer — platform hesabıyla da, sitenin kendi SMS sağlayıcısıyla da.","loadError":"SMS koruması yüklenemedi. Sayfayı yenile.","hint":{"label":"Öneri"},"units":{"perPeriod":"adet","percent":"%","countries":"ülke"},"stats":{"blocked24h":"Son 24 saatte engellenen","pausedWorkspaces":"Duraklatılmış çalışma alanı","allowedCountries":"İzinli ülke"},"kill":{"title":"Genel durdurma","description":"Acil durumda bütün SMS gönderimini tek anahtarla durdurur.","label":"Bütün SMS gönderimini durdur","help":"Açıkken hiçbir site SMS gönderemez — platform hesabıyla da, kendi sağlayıcısıyla da. Giriş ve doğrulama ekranları kişiye e-posta ya da başka bir yöntem önerir.","activeBanner":"Bütün SMS gönderimi şu an durdurulmuş durumda."},"countries":{"title":"Hedef ülkeler","description":"SMS yalnız bu ülkelerdeki numaralara gider. Siteler bu listeyi daraltabilir, genişletemez.","label":"İzinli ülkeler","help":"Listede olmayan ülkedeki bir numaraya SMS gönderilmez. Boş liste hiçbir ülkeye gönderim yapılmayacağı anlamına gelir.","hint":"Yalnız gerçekten hizmet verdiğin ülkeleri ekle. Pompalama saldırıları çoğunlukla hiç müşterin olmayan ülkelere yönelir.","emptyWarning":"Hiçbir ülke seçili değil — SMS gönderilmez.","risky":{"label":"Riskli numara türlerini engelle","help":"Ücretli hat, paylaşımlı ücretli numara, çağrı cihazı, sesli mesaj ve türü bilinemeyen numaralara SMS gönderilmez. Cep, sabit-ya-da-cep ve internet telefonu numaraları geçer.","hint":"Açık tut. Ücretli hatlar pompalamanın para kazandığı yerdir."}},"limits":{"title":"Numara ve IP sınırları","description":"Aynı numaraya ve aynı bağlantıdan gelen istekler sınırlanır.","perPhone10Min":{"label":"Aynı numaraya 10 dakikada","help":"Bir numaraya kısa sürede gidebilecek en çok SMS.","hint":"3 — kodu yeniden istemeye yeter."},"perPhoneDay":{"label":"Aynı numaraya günde","help":"Bir numaraya bir günde gidebilecek en çok SMS.","hint":"10"},"perIpHour":{"label":"Aynı IP'den saatte","help":"Bir kişinin tetiklediği gönderimlerde aynı bağlantıdan bir saatte gidebilecek en çok SMS.","hint":"10"},"perIpDay":{"label":"Aynı IP'den günde","help":"Aynı bağlantıdan bir günde gidebilecek en çok SMS.","hint":"40"}},"ceilings":{"title":"Platform hesabı tavanları","description":"Yalnız platformun SMS hesabıyla giden gönderimler sayılır. Kendi sağlayıcısını kullanan sitenin SMS'i buradan düşmez.","workspaceMonthly":{"label":"Bir çalışma alanına ayda en çok","help":"Planın hakkı ve ek paketler ne olursa olsun, bir çalışma alanı platform hesabıyla ayda bundan fazla SMS gönderemez.","hint":"Planların aylık SMS hakkı: Abonelik planları › Platform limitleri."},"platformDaily":{"label":"Bütün platformda günde en çok","help":"Platform hesabıyla bütün çalışma alanlarının bir günde gönderebileceği toplam SMS.","hint":"Beklenen günlük hacmin birkaç katı."}},"anomaly":{"title":"Olağandışı artış","description":"Bir çalışma alanında aşağıdakilerden biri olursa platform hesabıyla SMS'i otomatik duraklatılır; platform yöneticilerine ve sitenin yöneticilerine bildirim gider.","hourly":{"label":"Saatte gönderim","help":"Bir çalışma alanının platform hesabıyla bir saatte gönderdiği SMS bu sayıyı geçerse.","hint":"Normal saatlik hacmin birkaç katı."},"failure":{"label":"Başarısızlık oranı","help":"Son bir saatte başarısız gönderimlerin oranı bu yüzdeye ulaşırsa (en az örnek sayısına ulaşıldıktan sonra).","hint":"%50"},"minSample":{"label":"En az örnek","help":"Başarısızlık oranına bakılmadan önce saatte en az bu kadar gönderim olmalı.","hint":"10"},"countries":{"label":"Saatte farklı ülke","help":"Bir saatte SMS giden farklı ülke sayısı bu sayıya ulaşırsa.","hint":"4 — çoğu site bir iki ülkeye gönderir."}},"recent":{"title":"Son engellenenler","description":"Aynı numara ve neden için 10 dakikada bir kayıt tutulur. Numaralar maskelidir.","empty":"Engellenen gönderim yok.","platformTest":"Platform deneme gönderimi"},"reasons":{"platform_paused":"Genel durdurma","workspace_paused":"Çalışma alanı duraklatılmış","invalid_number":"Geçersiz numara","risky_number_type":"Riskli numara türü","country_not_allowed":"Ülke izinli değil","workspace_country_not_allowed":"Sitenin ülke listesinde yok","phone_rate_limited":"Numara sınırı","ip_rate_limited":"IP sınırı","quota_exhausted":"Aylık hak doldu","workspace_ceiling":"Çalışma alanı tavanı","platform_ceiling":"Platform günlük tavanı","anomaly_paused":"Olağandışı artışla duraklatılmış"},"purposes":{"sign-in":"Giriş kodu","identity":"Kimlik doğrulama","phone-verify":"Telefon doğrulama","contact-channel":"Kanal doğrulama","invitation":"Davet","notification":"Bildirim","test":"Deneme"},"anomalyCause":{"volume":"saatlik gönderim sınırı aşıldı","failures":"başarısız gönderim oranı yükseldi","countries":"çok sayıda farklı ülkeye gönderim"},"picker":{"add":"Ülke ekle…","remove":"{country} kaldır","none":"Ülke seçilmedi"},"save":{"save":"Kaydet","undo":"Geri al","changes":"{count, plural, =0 {Değişiklik yok} other {# değişiklik}}","success":"SMS koruması kaydedildi. Bütün sitelerde hemen geçerli.","nothingChanged":"Değişiklik yoktu.","error":"Kaydedilemedi.","lastUpdated":"Son değişiklik: {date} · {name}","gateTitle":"Kaydetmek kimlik doğrulaması ister","gateBody":"Kaydet'e basınca \"Kimliğini doğrula\" penceresi açılır — her seferinde. Doğrulamadan sonra kurallar kaydedilir, güvenlik kaydına yazılır ve bütün sitelerde bir saniye içinde geçerli olur."},"workspace":{"title":"SMS ve e-posta","description":"Bu ay platform hesabıyla giden gönderimler, duraklatma ve son engellenenler.","smsThisMonth":"Bu ay SMS (platform hesabı)","emailThisMonth":"Bu ay e-posta (platform hesabı)","ofPlan":"{used} / {limit}","unlimited":"sınırsız","extra":"+ {count} ek paketten","ceiling":"Tavan: {used} / {limit}","ownProvider":"Kendi SMS sağlayıcısı: {adapter} — bu gönderimler sayılmaz.","noOwnProvider":"Kendi SMS sağlayıcısı yok.","countries":"Sitenin daralttığı ülkeler","countriesAll":"Platform listesinin tamamı","pauseLabel":"Bu çalışma alanının SMS'ini duraklat","pauseHelp":"Elle duraklatma bütün SMS'i durdurur (kendi sağlayıcısıyla gidenler dahil). Açmak ve kapatmak kimlik doğrulaması ister.","pausedManual":"Elle duraklatıldı — {date}{by}","pausedAnomaly":"Olağandışı artışla duraklatıldı ({cause}) — {date}. Yalnız platform hesabıyla gönderim durdu.","pausedBy":" · {name}","paused":"Duraklatıldı","resumed":"SMS gönderimi yeniden açıldı","recentBlocks":"Son engellenenler"},"site":{"title":"SMS ve e-posta kullanımı","description":"Bu ay platformun hesabıyla giden SMS ve e-postalar. Kendi sağlayıcınla gidenler buraya sayılmaz.","sms":"SMS","email":"E-posta","usage":"{used} / {limit}","usageUnlimited":"{used} · sınırsız","extra":"Ek paketlerden kalan: {count}","noManagedSms":"Planın platform hesabıyla SMS içermiyor. SMS göndermek için kendi SMS sağlayıcını ekle.","account":{"own":"SMS kendi sağlayıcınla gidiyor — bu sayaçtan düşmez.","platform":"SMS platformun hesabıyla gidiyor.","none":"SMS sağlayıcısı yok — SMS gönderilmez."},"quotaReached":"Bu ayki SMS hakkın doldu. Giriş ve doğrulama kodları e-postayla alınabilir; daha fazlası için ek paket iste.","emailNote":"E-posta şimdilik yalnız sayılıyor; hak dolsa da gönderim durmaz.","blocked":"{count, plural, =0 {Bu ay engellenen SMS yok.} other {Bu ay # SMS gönderimi koruma kurallarına takıldı.}}","countriesTitle":"SMS gidebilecek ülkeler","countriesHelp":"Platformun izin verdiği ülkelerden yalnız hizmet verdiklerini seç. Boş bırakırsan platformun bütün izinli ülkeleri geçerli olur.","countriesAllowedByPlatform":"Platformun izinli ülkeleri: {list}","countriesNone":"Platform şu an hiçbir ülkeye SMS göndermiyor.","countriesSave":"Ülkeleri kaydet","countriesSaved":"Ülke listesi kaydedildi.","countriesError":"Ülke listesi kaydedilemedi.","bannerPausedAll":"SMS gönderimin platform tarafından duraklatıldı. Giriş ve doğrulama kodları e-postayla gider.","bannerPausedManaged":"Olağandışı bir artış görüldüğü için platform hesabıyla SMS gönderimin duraklatıldı. Kendi sağlayıcın varsa o çalışmaya devam eder; platform ekibi inceliyor.","bannerPlatformStopped":"SMS gönderimi platform genelinde geçici olarak durduruldu. Giriş ve doğrulama kodları e-postayla gider."}},"planEditor":{"groups":{"signIn":{"title":"Giriş","desc":"Bu paketteki çalışma alanlarının açabileceği giriş yolları."},"payment":{"title":"Ödeme","desc":"Hangi ödeme sağlayıcılarıyla para alınabileceği ve çalışma alanının kendi hesabını bağlayıp bağlayamayacağı."},"notification":{"title":"Bildirim","desc":"Bildirim kanalları, kendi gönderim hesabı ve platform hesabıyla aylık gönderim hakları."},"ai":{"title":"Yapay zekâ","desc":"Kredi paketi, kendi sağlayıcı anahtarı ve görev başına model seçimi."},"team":{"title":"Ekip","desc":"Ekip büyüklüğü ve özel roller."},"brand":{"title":"Alan adı ve marka","desc":"Çalışma alanının kendi alan adı ve markası."},"developer":{"title":"Geliştirici","desc":"Dış sistemlerle bağlantı."}},"enforcement":{"server":"Sunucuda uygulanır","screen":"Yalnız ekranda kilit — sunucu henüz uygulamıyor","metered":"Sayılır, aşılınca engellenmez"},"keys":{"sign_in_providers":{"label":"Giriş sağlayıcıları","help":"Yalnız Giriş sağlayıcıları ekranında açık olanlar listelenir."},"payment_providers":{"label":"Ödeme sağlayıcıları","help":"Bu paketteki çalışma alanları yalnız işaretli sağlayıcıları açabilir; işareti kaldırılan sağlayıcı ödemede de kullanılmaz."},"custom_payment_gw":{"label":"Kendi ödeme hesabını bağlama","help":"Çalışma alanı, platformun desteklediği bir sağlayıcıya kendi hesabını bağlar. Kartla ödeme alan hesap platform onayından sonra açılır."},"custom_bank_accounts":{"label":"Kendi banka hesapları","help":"Havale ile gelen para çalışma alanının kendi banka hesaplarına yönlendirilir."},"crypto_payments":{"label":"Kripto ödemeleri","help":"Kripto ile ödeme alma ve cüzdana kripto para birimi ekleme."},"custom_smtp":{"label":"Kendi e-posta sunucusu","help":"E-postalar çalışma alanının kendi SMTP hesabından gider."},"custom_sms_provider":{"label":"Kendi SMS sağlayıcısı","help":"SMS'ler çalışma alanının kendi SMS hesabından gider."},"notification_telegram":{"label":"Telegram bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri Telegram'dan alabilir."},"notification_whatsapp":{"label":"WhatsApp bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri WhatsApp'tan alabilir."},"notification_wechat":{"label":"WeChat bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri WeChat'ten alabilir."},"notification_mobile_push":{"label":"Mobil uygulama bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri mobil uygulamada alabilir."},"notification_facebook":{"label":"Facebook bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri Facebook Messenger'dan alabilir."},"notification_instagram":{"label":"Instagram bildirimleri","help":"Kullanıcılar bildirimleri Instagram'dan alabilir."},"webhook_support":{"label":"Webhook bildirimleri","help":"Olaylar çalışma alanının verdiği adrese gönderilir."},"sms_per_month":{"label":"Aylık SMS (platform hesabı)","help":"Platformun SMS hesabıyla ayda gönderilebilecek SMS. 0 = yok, -1 = sınırsız. Kendi SMS sağlayıcısıyla gidenler sayılmaz."},"email_per_month":{"label":"Aylık e-posta (platform hesabı)","help":"Platformun e-posta hesabıyla ayda gönderilen e-posta. -1 = sınırsız. Bugün yalnız sayılır."},"ai_managed_pool":{"label":"Yapay zekâ kredi paketi","help":"Platformun anahtarıyla çalışan kredi paketi kullanılabilir."},"ai_byok":{"label":"Kendi yapay zekâ anahtarı","help":"Çalışma alanı kendi sağlayıcı anahtarını saklar ve kendi hesabına faturalanır."},"ai_route_choice":{"label":"Görev başına model seçimi","help":"Çalışma alanı her görev için sağlayıcı ve model seçebilir."},"max_team_members":{"label":"En fazla ekip üyesi","help":"-1 = sınırsız. Yöneticiler ve aktif personel sayılır; müşteriler ve davetliler sayılmaz. Sınır doluyken sunucu yeni personel eklemeyi (rol verme, işe alma, engel kaldırma) reddeder; mevcut ekip korunur."},"rbac_custom_roles":{"label":"Özel roller","help":"Çalışma alanı kendi rollerini ve izinlerini tanımlayabilir."},"custom_domain":{"label":"Kendi alan adı","help":"Panele çalışma alanının kendi alan adından erişilir."},"white_label":{"label":"Kendi markasıyla görünüm","help":"Arayüzde platform markası yerine çalışma alanının markası."},"api_access":{"label":"Geliştirici API'si","help":"Dış sistemler için API erişimi."}},"paymentProviders":{"empty":"Ödeme sağlayıcıları ekranında açık ya da hazırlanan sağlayıcı yok.","preparing":"Hazırlanıyor — kodu yazılınca açılır"},"unlimitedHint":"-1 = sınırsız","toast":{"created":"Paket oluşturuldu.","updated":"Paket güncellendi."},"errors":{"PLAN_FEATURE_KEY_UNKNOWN":"Bilinmeyen paket özelliği: {detail}","PLAN_LIMIT_KEY_UNKNOWN":"Bilinmeyen paket sınırı: {detail}","PLAN_FEATURE_VALUE_INVALID":"Geçersiz değer: {detail}","PLAN_PAYMENT_PROVIDER_UNKNOWN":"Katalogda olmayan ödeme sağlayıcısı: {detail}","PLAN_SIGN_IN_PROVIDER_UNKNOWN":"Katalogda olmayan giriş sağlayıcısı: {detail}","generic":"Kaydedilemedi."}},"paymentProviders":{"catalog":{"statusLabel":"Durum","status":{"active":"Açık","preparing":"Hazırlanıyor","off":"Kapalı"},"notImplemented":"Bu sağlayıcının kodu henüz yok — açılamaz.","statusSaved":"Durum kaydedildi.","plansUsing":"{count} pakette","approvalsLink":"Kart onayları","approvalsPending":"{count} onay bekliyor"},"approvals":{"title":"Kart onayları","subtitle":"Çalışma alanlarının kendi hesaplarıyla bağladığı ve kartla ödeme alacak sağlayıcılar. Onaylanana kadar ödeme alamazlar.","back":"Ödeme sağlayıcıları","searchPlaceholder":"Çalışma alanı ya da sağlayıcı ara","tabs":{"pending":"Bekleyen","decided":"Karara bağlanan"},"columns":{"index":"#","workspace":"Çalışma alanı","provider":"Sağlayıcı","adapter":"Tür","methods":"Yöntemler","requested":"İstek","decision":"Karar"},"total":"Toplam {count}","empty":"Bekleyen kart onayı yok.","emptyDecided":"Karara bağlanmış istek yok.","approve":"Onayla","reject":"Reddet","rejectTitle":"Kart onayını reddet","rejectReason":"Neden","rejectReasonPlaceholder":"Çalışma alanının yöneticisine gönderilir","cancel":"Vazgeç","approved":"Onaylandı. Çalışma alanının sahibine haber verildi.","rejected":"Reddedildi. Çalışma alanının sahibine haber verildi.","decision":{"approved":"Onaylandı","rejected":"Reddedildi"},"prev":"Önceki","next":"Sonraki"},"tenant":{"reason":{"not_in_plan":"Paketinde yok","crypto_not_in_plan":"Kripto ödemeleri paketinde yok","custom_not_in_plan":"Kendi ödeme hesabı paketinde yok","catalog_unavailable":"Platform bu sağlayıcıyı şu an sunmuyor","adapter_unsupported":"Bu sağlayıcı türü desteklenmiyor","pending_card_approval":"Platform onayı bekliyor","card_rejected":"Platform onaylamadı"},"requiredPlan":"{plan} paketinde","upgrade":"Paketi incele"},"errors":{"PAYMENT_PROVIDER_NOT_IN_PLAN":"Bu sağlayıcı paketinde yok.","PAYMENT_PROVIDER_UNAVAILABLE":"Platform bu sağlayıcıyı şu an sunmuyor.","CARD_PROVIDER_PENDING_PLATFORM_APPROVAL":"Kartla ödeme alan hesap platform onayından sonra açılır.","CARD_PROVIDER_REJECTED":"Platform bu hesabı onaylamadı.","PAYMENT_PROVIDER_STATUS_NOT_IMPLEMENTED":"Kodu olmayan sağlayıcı açılamaz.","CARD_APPROVAL_NOT_PENDING":"Bu istek artık onay beklemiyor."},"notify":{"approved":{"title":"Ödeme hesabın onaylandı","body":"{workspace} çalışma alanındaki \"{provider}\" ödeme hesabı platform tarafından onaylandı. Ödeme ayarlarından açabilirsin."},"rejected":{"title":"Ödeme hesabın onaylanmadı","body":"{workspace} çalışma alanındaki \"{provider}\" ödeme hesabı platform tarafından onaylanmadı. Neden: {reason}"},"noReason":"belirtilmedi"},"serverErrors":{"providerNotFound":"Sağlayıcı bulunamadı.","providerConfigNotFound":"Ödeme ayarı bulunamadı.","customProviderNotFound":"Özel sağlayıcı bulunamadı.","providerSlugExists":"\"{slug}\" kimliğinde bir sağlayıcı zaten var.","systemProviderSlugLocked":"Yerleşik \"{slug}\" sağlayıcısının kimliği değiştirilemez.","systemProviderNoDelete":"Yerleşik \"{slug}\" sağlayıcısı silinemez. Bunun yerine devre dışı bırakın.","providerInUse":"Bu sağlayıcıyı {count} çalışma alanı kullanıyor. Önce onların ayarlarını kaldırın."}},"verticals":{"humanResources":{"name":"İnsan Kaynakları","features":{"personnel_file":"Özlük dosyası","compensation":"Ücret belirleme"},"limits":{}},"halalvera":{"name":"HalalVera","features":{},"limits":{},"acceptancePoints":{"listing-claim":"Sahiplik başvurusu"}},"renovation":{"name":"Tadilat ve Proje Yönetimi","features":{"task_board":"Görev panosu","basic_finance":"Temel maliyet takibi","advanced_finance":"Gelişmiş maliyet takibi","document_storage":"Belge arşivi","milestone_payments":"Aşama hakedişleri"},"limits":{"active_projects":"Etkin proje sayısı","contractors":"Usta / taşeron sayısı"}},"fundraising":{"name":"Bağış ve Fon Toplama","features":{},"limits":{"active_campaigns":"Aynı anda yürüyen kampanya sayısı"}}},"legalDocs":{"versionShort":"s. {n}","status":{"current":"Yürürlükte","scheduled":"Yürürlüğe girecek","draft":"Taslak","superseded":"Eski"},"method":{"signup":"Kayıt","reaccept":"Yeniden onay","checkout":"Satın alma","acceptance-point":"İşlem sırasında","banner":"Çerez bandı","settings":"Ayarlar"},"action":{"ACCEPTED":"Onay","WITHDRAWN":"Geri çekme","DECLINED":"Ret"},"locale":{"tr":"Türkçe","en":"English"},"pager":{"range":"{from}–{to} / {total}","prev":"Önceki","next":"Sonraki","page":"Sayfa {page} / {pages}"},"point":{"signup":"Kayıtta ve siteye katılırken","checkout":"Satın almada","custom":"İşlem sırasında","checkbox":"Yukarıdaki belgeleri okudum, kabul ediyorum.","accept":"Kabul et ve devam et","acceptContinue":"Kabul et ve devam et","cancel":"Vazgeç","updated":"Kabul ettiğin s. {from} → yeni s. {to}","dialogTitle":"Devam etmeden önce","dialogDescription":"Bu işlem için aşağıdaki belgeleri kabul etmen gerekiyor. Hangi sürümü ne zaman kabul ettiğin kaydedilir."},"list":{"searchPlaceholder":"Belge adı ya da adresi ara","statusFilter":"Duruma göre süz","statusOption":{"all":"Bütün belgeler","published":"Yürürlükte olanlar","draft":"Taslağı olanlar","pending":"Onay bekleyenler"},"total":"{count, plural, =0 {Belge yok} one {# belge} other {# belge}}","create":"Yeni belge","empty":"Bu sitenin henüz hukuki belgesi yok. İlk belgeyi “Yeni belge” ile oluştur.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen belge yok.","clearFilters":"Süzgeci temizle","col":{"document":"Belge","version":"Yürürlükteki sürüm","effective":"Yürürlük","status":"Durum","accepted":"Son sürümü onaylayan","pending":"Onay bekleyen"},"requiredAt":"Zorunlu onay · {point}","optional":"Bilgilendirme","draftReady":"Taslak s. {n} hazırlanıyor","scheduledLine":"s. {n} · {date} tarihinde yürürlüğe girecek","percent":"%{pct}"},"detail":{"currentVersion":"Yürürlükteki sürüm","noneYet":"Henüz yok","effectiveSince":"{date} tarihinden beri geçerli","scheduledHint":"s. {n} {date} tarihinde yürürlüğe girecek","notPublished":"Bu belge hiç yayımlanmadı","acceptedLatest":"Son sürümü onaylayan","percentMembers":"Site üyelerinin %{pct}'i","percentPeople":"Belgeyi onaylamış kişilerin %{pct}'i","pending":"Onay bekleyen","pendingHint":"Bu kişiler bir sonraki girişlerinde ya da işlemlerinde belgeyi kabul etmeden devam edemez.","pendingNone":"Bekleyen yok.","fromTemplate":"Bu belge varsayılan şablondan oluşturuldu. Siteni ve bulunduğun yerin hukukunu yansıtacak şekilde gözden geçirip yeni bir sürüm olarak yayımlayabilirsin.","tab":{"versions":"Sürümler","consents":"Onay kaydı"},"publicPage":"Herkese açık sayfa","openDraft":"Taslağı aç · s. {n}","newVersion":"Yeni sürüm","history":"Sürüm geçmişi","versionCount":"{count, plural, one {# sürüm} other {# sürüm}}","col":{"version":"Sürüm","status":"Durum","effective":"Yürürlük","summary":"Değişiklik özeti","reaccept":"Yeniden onay","fingerprint":"İçerik parmak izi"},"yes":"Gerekir","no":"Gerekmez","notSealed":"Yayında mühürlenir","systemAuthor":"Varsayılan şablon"},"editor":{"title":"Sürüm {n}","sealed":"{date} tarihinde yayımlandı · {fp}","lastEdit":"Son düzenleme {date} · {who}","close":"Düzenleyiciyi kapat","readOnly":"Yayımlanmış sürüm değiştirilemez. Değişiklik yapmak için bu sürümden yeni bir taslak aç.","newDraftFrom":"Bu sürümden yeni taslak","language":"Dil","localeEmpty":"Bu dilde metin yok","mode":{"edit":"Yaz","read":"Oku","preview":"Önizleme","diff":"Farkı göster"},"diffAgainst":"Önceki s. {n} ile karşılaştırılıyor.","emptyLocale":"Bu dilde henüz metin yok.","content":"Metin (markdown)","contentPlaceholder":"# Başlık\n\nBelgenin metni…","markdownHint":"Başlık için #, madde için -, kalın için **metin** kullan.","preview":"Önizleme","summary":"Değişiklik özeti","summaryPlaceholder":"Kişilere ne değiştiğini bir iki cümleyle anlat. Her satır ayrı bir madde olarak gösterilir.","summaryHint":"“Koşullar güncellendi” ekranında ve herkese açık sayfadaki sürüm listesinde görünür.","effectiveAt":"Yürürlük tarihi","effectiveHint":"Bugün ya da geçmiş bir gün seçilirse sürüm yayımlandığı anda yürürlüğe girer.","reaccept":"Yeniden onay gerektirir","reacceptHint":"Açıksa, eski sürümü onaylamış herkes sürüm yürürlüğe girdikten sonra bu sürümü kabul etmeden devam edemez.","reacceptOptionalHint":"Bu belge zorunlu onay istemediği için yeniden onay sorulmaz.","savedAt":"Taslak kaydedildi · {date}","unsaved":"Kaydedilmemiş değişiklik var","missingLocales":"Yayın için eksik dil: {locales}","saveDraft":"Taslak kaydet","publish":"Yayınla"},"publish":{"title":"{doc} — sürüm {n} yayımlansın mı?","immutable":"Yayımlanan sürüm bir daha değiştirilemez. İçeriği mühürlenir; sonraki her değişiklik yeni bir sürüm olarak açılır.","effective":"Yürürlük tarihi: {date}","reacceptYes":"Yeniden onay istenecek: {count} kişi sürüm yürürlüğe girdikten sonraki ilk girişinde “Koşullar güncellendi” ekranını görecek.","reacceptNo":"Yeniden onay istenmeyecek: yeni sürüm, yürürlük tarihinden itibaren herkes için geçerli olur.","supersedes":"Önceki s. {n} yeni sürüm yürürlüğe girince “Eski” olarak arşivlenir ve herkese açık sayfada önceki sürümler arasında kalır.","missingLocales":"Sitenin yazdığı her dilde metin olmalı. Eksik: {locales}. Bu dillerin metnini yazmadan yayımlanamaz.","cancel":"Vazgeç","confirm":"Yayınla"},"diff":{"noChanges":"Bu dilde metin değişmedi.","added":"Eklenen","removed":"Çıkarılan","unchanged":"{count, plural, one {… # satır değişmedi} other {… # satır değişmedi}}"},"log":{"searchPlaceholder":"Ad, e-posta ya da IP ara","methodFilter":"Onay yoluna göre süz","allMethods":"Bütün yollar","versionFilter":"Sürüme göre süz","allVersions":"Bütün sürümler","total":"{count, plural, =0 {Kayıt yok} one {# kayıt} other {# kayıt}}","export":"CSV dışa aktar","exported":"{count} kayıt CSV olarak indirildi.","exportTruncated":"İlk {count} kayıt CSV olarak indirildi. Daha fazlası için süzgeci daralt.","empty":"Bu belge için henüz onay kaydı yok.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kayıt yok.","anonymous":"Girişten önce (tarayıcı)","deletedAccount":"Silinmiş hesap","col":{"person":"Kişi","version":"Sürüm","action":"İşlem","date":"Tarih","method":"Yol","locale":"Dil","ip":"IP"},"csv":{"date":"Tarih (UTC)","name":"Ad","email":"E-posta","userId":"Kişi kimliği","anonymousId":"Tarayıcı kimliği","version":"Sürüm","fingerprint":"İçerik parmak izi","action":"İşlem","method":"Yol","locale":"Dil","ip":"IP","userAgent":"Tarayıcı"}},"gate":{"title":"Koşullar güncellendi","subtitle":"{site} belgelerinden birinin yeni sürümü yürürlükte. Devam etmek için gözden geçirip kabul etmen gerekiyor.","joinTitle":"{site} sitesine hoş geldin","joinSubtitle":"Devam etmeden önce {site} sitesinin koşullarını okuyup kabul etmen gerekiyor. Kabul ettiğinde siteye katılırsın.","versionChange":"Kabul ettiğin s. {from} → yeni s. {to} · {date} tarihinden beri geçerli","versionNew":"s. {to} · {date} tarihinden beri geçerli","whatChanged":"Neler değişti","showDiff":"Değişiklikleri göster","hideDiff":"Değişiklikleri gizle","showText":"Metni göster","hideText":"Metni gizle","fullText":"Tam metni oku","recordNote":"Kabul ettiğinde, hangi sürümü ne zaman kabul ettiğin kaydedilir. Onaylarını istediğin zaman Hesabım → Onaylarım sayfasında görebilirsin.","signOut":"Şimdilik çıkış yap","leave":"Siteden ayrıl","accept":"Kabul ediyorum","acceptJoin":"Kabul ediyorum, katıl","accepted":"Teşekkürler — onayın kaydedildi.","joined":"Siteye katıldın — onayın kaydedildi."},"mine":{"sectionTitle":"Onaylarım","sectionDesc":"Kabul ettiğin koşullar ve isteğe bağlı izinlerin","siteGroup":"{site} belgeleri","siteGroupHint":"Yalnız {site} sitesindeki üyeliğini kapsar.","noAcceptances":"Bu sitede henüz kabul ettiğin bir belge sürümü kaydı yok.","acceptedLine":"s. {n} · {date} · {method}","newerAvailable":"Yeni s. {n} yürürlükte.","read":"Oku","requiredNote":"Zorunlu belgelerin onayı buradan geri çekilemez; geri çekmek {site} sitesinden ayrılmak demektir.","leaveLink":"{site} sitesinden ayrıl","optionalTitle":"İsteğe bağlı izinler","optionalHint":"İstediğin zaman verebilir ya da geri çekebilirsin. Her değişiklik onay geçmişine eklenir.","grantedAt":"İzin verildi · {date} · {method}","notGrantedAt":"İzin yok · {date} · {method}","neverAsked":"Henüz seçim yapmadın.","granted":"İzin verildi.","withdrawn":"İzin geri çekildi.","historyTitle":"Onay geçmişi","historySearch":"Belge ara","historyFilter":"İşleme göre süz","allActions":"Bütün işlemler","historyEmpty":"Henüz onay kaydın yok.","historyEmptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kayıt yok."},"optional":{"marketing-email":{"title":"Pazarlama e-postaları","desc":"Kampanyalar, yeni özellikler ve duyurular hakkında e-posta."},"cookies-analytics":{"title":"Analitik çerezler","desc":"Sitenin nasıl kullanıldığını toplu olarak ölçmemize izin verir."},"cookies-marketing":{"title":"Pazarlama çerezleri","desc":"Sana uygun duyurular göstermek için kullanılır."}},"public":{"notPublished":"Bu belge henüz yayımlanmadı.","meta":"Sürüm {n} · {date} tarihinden beri geçerli","metaOld":"Sürüm {n} · {from} – {to} arasında geçerliydi","metaUpcoming":"Sürüm {n} · {date} tarihinde yürürlüğe girecek","oldVersion":"Bu, s. {n} — artık yürürlükte olmayan eski bir sürüm.","upcomingVersion":"Bu, s. {n} — henüz yürürlüğe girmedi.","upcomingNotice":"Yeni s. {n} {date} tarihinde yürürlüğe girecek.","readUpcoming":"Yeni sürümü oku","goCurrent":"Yürürlükteki sürüme git (s. {n})","fallbackLocale":"Bu belgenin seçtiğin dilde metni yok; başka bir dildeki metin gösteriliyor.","fingerprint":"İçerik parmak izi: {fp}","versions":"Sürümler","effective":"{date} tarihinden itibaren","effectiveFrom":"{date} tarihinde yürürlüğe girecek"},"signup":{"label":"Şunları okudum ve kabul ediyorum:","and":"ve","suffix":".","version":"{title} s. {n}"},"create":{"title":"Yeni belge","description":"Sitene özel bir belge ekle. İlk sürümü taslak olarak açılır; yayımlayana kadar kimse görmez.","key":"Adres","keyPlaceholder":"ornek-belge","docTitle":"Başlık","requiredAtSignup":"Kayıtta ve siteye katılırken onay iste","requiredAtSignupHint":"Açıksa yeni üyeler bu belgeyi kayıtta kabul eder. Kapalıysa bilgilendirme belgesidir.","submit":"Oluştur","done":"Belge oluşturuldu."},"checkout":{"title":"Hizmet koşulları ve veri işleme sözleşmesi","description":"Ödemeye geçmeden önce satın alma belgelerini okuyup kabul et. Kabulün, hangi sürümü ne zaman kabul ettiğinle birlikte kaydedilir.","accepted":"Satın alma belgelerini kabul ettin."},"claim":{"title":"İşletme sahibi koşulları","description":"Sahiplik başvurusu göndermeden önce işletme sahibi koşullarını kabul etmen gerekiyor."},"page":{"siteTitle":"Hukuki belgeler","siteSubtitle":"Kullanım koşulları, gizlilik ve çerez bildirimi gibi belgelerin; sürümleri ve kimin hangi sürümü kabul ettiği.","backToSettings":"Ayarlar","backToList":"Bütün belgeler","backHome":"Ana sayfa","notFound":"Belge bulunamadı.","keyLine":"Adres: /legal/{key}","required":"Onay gerektirir","optional":"Bilgilendirme belgesi — onay gerekmez","notify":{"draftSaved":"Taslak kaydedildi.","published":"s. {n} yayımlandı.","draftCreated":"Yeni taslak s. {n} açıldı."},"navTitle":"Hukuki belgeler","navDesc":"Kullanım koşulları, gizlilik ve çerez bildirimi; sürümler ve onay kaydı"},"errors":{"generic":"Bir şeyler ters gitti. Yeniden dene.","loadFailed":"Hukuki belgeler yüklenemedi.","LEGAL_VERSION_IMMUTABLE":"Yayımlanmış sürüm değiştirilemez. Yeni bir taslak aç.","LEGAL_MISSING_LOCALES":"Sitenin yazdığı her dilde metin olmadan sürüm yayımlanamaz.","LEGAL_DOCUMENT_NOT_FOUND":"Belge bulunamadı.","LEGAL_DRAFT_EXISTS":"Bu belgenin zaten açık bir taslağı var.","LEGAL_KEY_TAKEN":"Bu adres kullanılıyor ya da geçersiz. Başka bir adres seç.","LEGAL_ACCEPTANCE_REQUIRED":"Devam etmek için belgeleri kabul etmen gerekiyor.","LEGAL_VERSIONS_CHANGED":"Bu arada belgelerin yeni bir sürümü yürürlüğe girdi. Sayfa yenilendi; yeni sürümü gözden geçirip yeniden kabul et.","LEGAL_JOIN_CLOSED":"Bu site şu anda yeni üye kabul etmiyor.","LEGAL_REACCEPT_OPTIONAL_DOCUMENT":"Bilgilendirme belgesi için yeniden onay istenemez."},"cookieBanner":{"regionLabel":"Çerez bildirimi","updated":"Çerez bildirimimiz güncellendi.","text":"{site} oturumunu ve tercihlerini hatırlamak için yalnızca gerekli çerezleri kullanır; reklam veya izleme çerezi kullanmaz. \"Kabul et\"e tıklayarak <terms>Kullanım Koşulları</terms>'nı, <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>'nı ve <cookies>Çerez Politikası</cookies>'nı kabul etmiş olursun.","accept":"Kabul et"}},"emailSettings":{"sharedAddressPlaceholder":"bildirim@‹ortak-gönderim-alanı›","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","copyAria":"{what} değerini kopyala","common":{"cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet"},"page":{"title":"E-posta","subtitle":"Sitenin e-postaları kimden, hangi yoldan ve hangi amaçla gider — tek yerde.","back":"Ayarlara dön","tabs":{"identities":"Gönderen kimlikleri","transports":"Çıkış yolları","purposes":"Amaç eşlemesi"}},"links":{"identityContact":"Site kimliği › İletişim","opsInbox":"Operasyon › Gelen E-posta","systemEmails":"Sistem mesajları"},"migration":{"title":"Mevcut ayarların olduğu gibi taşındı","body":"Eski SMTP sayfası, bildirim sağlayıcın ve operasyon kutusunun giden ayarı bu ekrana taşındı: aynı sunucu tek çıkış yolunda birleşti, gönderen adresleri kimlik oldu. Gönderimde hiçbir şey değişmedi; ilk “Kayıtları denetle” ile durumlarını doğrula."},"status":{"pending":"Bekliyor","verified":"Doğrulandı","failed":"Hatalı","paused":"Durduruldu"},"transportKind":{"own_smtp":"Kendi SMTP sunucun","own_provider":"Kendi sağlayıcı hesabın","platform":"Platform e-posta hizmeti"},"adapter":{"smtp":"SMTP","ses":"Amazon SES (SMTP)","sendgrid":"SendGrid"},"purpose":{"notifications":{"name":"Bildirimler","desc":"Sipariş, başvuru, hatırlatma gibi olay e-postaları."},"security":{"name":"Güvenlik ve sistem","desc":"Şifre sıfırlama, giriş ve doğrulama kodları, davetler."},"support":{"name":"Destek","desc":"Destek taleplerine verilen yanıtlar ve talep bildirimleri."},"marketing":{"name":"Pazarlama","desc":"Bülten, kampanya ve duyurular."}},"recordStatus":{"pending":"Bekliyor","verified":"Doğrulandı","failed":"Hatalı","optional":"İsteğe bağlı"},"recordPurpose":{"dkim":"İmza (DKIM)","spf":"İzin (SPF)","bounce":"Geri dönüş","dmarc":"Koruma (DMARC)","verification":"Sahiplik"},"records":{"colType":"Tür","colHost":"Ad (host)","colValue":"Değer","colStatus":"Durum","priority":"Öncelik: {value}","fullName":"Tam ad: {name}","foundValue":"DNS'te bulunan değer farklı: {value}","notFound":"Bu ad için henüz bir kayıt bulunamadı.","hostHint":"Bazı DNS ekranları adın sonuna alan adını kendisi ekler; o durumda yalnız “Ad” sütunundakini yaz. Ekran tam ad istiyorsa altındaki “Tam ad”ı kullan.","propagation":"DNS değişikliklerinin yayılması 48 saate kadar sürebilir. Bu sayfayı açık tutman gerekmez; kayıtları biz de düzenli denetler, doğrulanınca haber veririz.","dmarcTitle":"Önerilen: DMARC kaydı","dmarcBody":"Zorunlu değil ama önerilir: başkasının senin alan adınla sahte e-posta göndermesini zorlaştırır. Alan adında zaten bir DMARC kaydı varsa ikincisini ekleme — iki kayıt birbirini geçersiz kılar."},"reputation":{"good":"İyi","attention":"Dikkat","risk":"Riskli"},"stats":{"title":"Son 30 gün","sent":"Gönderilen","bounced":"Geri dönen","complaints":"Şikâyet","reputationLabel":"Gönderim itibarı","reputationHelp":{"good":"Oranların sağlıklı; e-postaların gelen kutusuna ulaşıyor.","attention":"Oranlardan biri yükseliyor; geçersiz adreslere ve istenmeyen gönderimlere bak.","risk":"Oranlar yüksek; böyle sürerse gönderim durdurulabilir."},"thresholds":"Geri dönme oranı %2'nin, şikâyet oranı %0,1'in altında kalmalı."},"check":{"title":"Uygunluk denetimi","descriptionOwn":"Bu adresin, bağlı olduğu çıkış yolundan gerçekten ve güvenilir biçimde gönderebildiğini denetler: bağlantı, test e-postası ve alan adının DNS kayıtları.","descriptionPlatform":"Platform hizmetinin bu adres adına gönderebilmesi için alan adına eklenecek kayıtlar. Tümü doğrulanınca gönderim başlar.","progress":"{done} / {total} denetim tamam","lastChecked":"son denetim {when}","neverChecked":"henüz denetlenmedi","consequence":{"pending":"Alan adı doğrulanana kadar bu adres e-posta göndermez.","failed":"Sağlayıcı alan adını doğrulayamadı; kayıtlar düzelene kadar bu adres e-posta göndermez."},"platformIntro":"Aşağıdaki kayıtları {domain} alan adının DNS yönetim ekranına (alan adını aldığın firma ya da Cloudflare gibi) ekle. Kayıtlar platforma ait bir ada işaret eder; arkadaki e-posta sağlayıcısı değişse de senin kayıtların değişmez.","limits":"Denetim herkese açık DNS kayıtlarını okur; sağlayıcının kendi panelindeki ayarları göremez. DNS değişikliklerinin yayılması 48 saate kadar sürebilir.","recheck":"Kayıtları denetle","checking":"Denetleniyor…","serverSaid":"Sunucunun yanıtı:","currentRecord":"Bulunan kayıt:","dkimFound":"Bulunan imza seçicileri: {selectors}","dmarcPolicy":{"none":"İlke: yalnız izle (p=none) — sahte e-postalar engellenmez, rapor gelir.","quarantine":"İlke: şüpheliyi istenmeyene at (p=quarantine).","reject":"İlke: şüpheliyi reddet (p=reject)."},"issues":{"dmarcMissing":"Alan adında DMARC kaydı yok.","spfMissing":"Alan adında SPF kaydı yok; alıcı servisler e-postayı sahte sayabilir.","spfMultiple":"Alan adında birden fazla SPF kaydı var; alıcılar bu durumda SPF'yi geçersiz sayar. Tek kayıtta birleştir.","spfAllowsAll":"Kayıt “+all” ile bitiyor: herkesin senin adına göndermesine izin veriyor. “~all” ya da “-all” kullan.","spfNeutralAll":"Kayıt “?all” ile bitiyor: yetkisiz gönderene karşı hiçbir şey söylemiyor. “~all” ya da “-all” kullan.","spfNoAll":"Kayıt bir “all” kuralıyla bitmiyor; sonuna “~all” ekle.","spfNotCovering":"SPF kaydın bu çıkış yolunun sunucularına izin vermiyor; alıcı servisler e-postayı sahte sayabilir. Önerilen kayıtta eksik kural eklendi.","spfCoverageUnknown":"Sunucunun bu kayıtla kapsanıp kapsanmadığını doğrulayamadık. Test e-postası gönderip başlıklarda “SPF: pass” yazdığına bak.","spfTooManyLookups":"Kayıt 10'dan fazla DNS sorgusu gerektiriyor; alıcılar SPF'yi geçersiz sayar. İç içe “include” sayısını azalt.","spfLookupFailed":"SPF kaydı şu an okunamadı (DNS yanıt vermedi). Biraz sonra yeniden dene.","dkimNotFound":"Bu seçiciyle bir DKIM kaydı bulunamadı.","dkimNotGuessed":"Yaygın seçici adlarında DKIM kaydı bulamadık — bu, kaydın olmadığı anlamına gelmez. Sağlayıcının verdiği seçiciyi aşağıya yazıp ara.","dkimRevoked":"DKIM anahtarı boş (geri çekilmiş); bu imza doğrulanamaz.","dkimShort":"DKIM anahtarı 1024 bitten kısa; sağlayıcından 2048 bitlik anahtar iste.","dmarcPolicyNone":"İlke “p=none”: senin adına sahte e-posta gönderen biri engellenmez. Raporlar temizse “p=quarantine”a geç.","dmarcPartialPct":"İlke e-postaların yalnız bir kısmına uygulanıyor (pct 100'den küçük).","dmarcMultiple":"Birden fazla DMARC kaydı var; alıcılar bu durumda hiçbirini uygulamaz. Tek kayıtta birleştir.","dmarcNoReports":"Rapor adresi (rua) yok: kimin senin adına gönderdiğini göremezsin. İsteğe bağlı ama önerilir.","dmarcLookupFailed":"DMARC kaydı şu an okunamadı (DNS yanıt vermedi). Biraz sonra yeniden dene.","mxMissing":"Alan adında MX kaydı yok: yanıtlar ve geri dönen e-postalar sana ulaşmaz."},"fixTitle":"Şu kaydı ekle","kinds":{"connection":{"title":"Sunucu bağlantısı","why":"Çıkış yoluna giriş yapılabiliyor mu."},"testEmail":{"title":"Test e-postası","why":"Bu adresten gerçek bir e-posta gider; gelen kutuna düştüğünü kendin gör."},"spf":{"title":"SPF — gönderme izni","why":"Alan adın, bu çıkış yolunun senin adına göndermesine izin veriyor mu."},"dkim":{"title":"DKIM — imza","why":"E-postalar alan adının anahtarıyla imzalanıyor mu; imzasız e-posta istenmeyene düşer."},"dmarc":{"title":"DMARC — koruma","why":"Başkası senin alan adınla sahte e-posta gönderirse alıcı servis ne yapsın."},"mx":{"title":"MX — gelen posta","why":"Bu alan adına gelen e-postayı hangi sunucu alır. Gönderim için şart değil; yanıtların ulaşması için gerekir."}},"itemStatus":{"ok":"Tamam","weak":"Zayıf","failed":"Hatalı","pending":"Bekliyor","optional":"Önerilir"},"testConnection":"Bağlantıyı sına","testTo":"Test e-postası gidecek adres","testToPlaceholder":"sen@ornek.com","sendTest":"Test e-postası gönder","selectorLabel":"Sağlayıcının verdiği DKIM seçicisi","selectorPlaceholder":"default","lookup":"Seçiciyle ara","connectionOk":"Bağlandı — gönderim hazır.","testSent":"Test e-postası gönderildi: {to}. Gelen kutunu (ve istenmeyen klasörünü) kontrol et.","fixHints":{"spf":"Alan adında zaten bir SPF kaydı varsa ikincisini ekleme; mevcut kaydı bu değerle değiştir.","dmarc":"Alan adında zaten bir DMARC kaydı varsa ikincisini ekleme — iki kayıt birbirini geçersiz kılar.","dkim":"Değeri sağlayıcının panelindeki DKIM kaydıyla karşılaştır; seçici adı bire bir aynı olmalı."},"consequenceOwn":{"pending":"Henüz denetlenmedi. Gönderim sürüyor; “Kayıtları denetle” ile bağlantıyı ve DNS kayıtlarını doğrula.","failed":"Sunucuya bağlanılamıyor ya da giriş reddediliyor — bu adresten e-posta gitmiyor. Gönderim kaydına “gönderilemedi: bağlantı hatası” yazılır ve yöneticiler uyarılır."},"dnsWarning":"{count} DNS kaydında eksik var. Gönderim sürüyor ama e-postalar istenmeyen klasörüne düşebilir — aşağıdaki “şu kaydı ekle” önerilerini uygula.","platformNotConfigured":"Platform e-posta hizmeti henüz yapılandırılmadı: platform bir e-posta sağlayıcısı bağlayana kadar bu türde kimlik eklenemez ve doğrulanamaz.","rateLimited":"Çok sık denetlendi; {minutes} dakika sonra yeniden dene.","result":{"verified":"Denetim tamam: doğrulandı.","pending":"Denetim tamam: henüz doğrulanmadı.","failed":"Denetim tamam: sorun var — ayrıntılar aşağıda."},"connectionFailed":"Bağlanılamadı: {error}","testFailed":"Test e-postası gönderilemedi: {error}"},"identities":{"title":"Gönderen kimlikleri","description":"Sitenin e-postalarında gönderen olarak görünen adresler. Her kimlik bir çıkış yoluna bağlıdır; uygunluk denetimi bağlantıyı ve alan adı kayıtlarını sınar.","add":"Kimlik ekle","searchPlaceholder":"Adres ya da ad ara","search":"Ara","statusFilter":"Durum süzgeci","all":"Tümü","total":"{count} kimlik","empty":"Henüz gönderen kimliği yok. İlk kimliği ekle; denetimden geçince e-postalar onun adına gider.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kimlik yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","colNo":"#","colIdentity":"Kimlik","colTransport":"Çıkış yolu","colPurposes":"Amaçlar","colStatus":"Durum","colChecked":"Son denetim","noPurpose":"Kullanılmıyor","created":"Gönderen kimliği eklendi.","saved":"Gönderen kimliği kaydedildi.","removed":"Gönderen kimliği kaldırıldı."},"detail":{"back":"Gönderen kimlikleri","usedFor":"Kullanıldığı amaçlar: {purposes}","usedForNone":"Henüz hiçbir amaçta kullanılmıyor.","verifiedAt":"Doğrulama: {when}","transport":"Çıkış yolu","replyTo":"Yanıtlar","replyToSelf":"Bu adrese döner ({address}) — gelen kutusuna düşer","replyToDefault":"Sitenin destek adresine döner: {address}","securityFallback":"Gönderemezse","securityFallbackText":"Güvenlik ve sistem e-postaları ortak adresten gider: {address}","edit":"Düzenle","remove":"Kimliği kaldır","transportChangeWarning":"Çıkış yolunu değiştirmek denetimi baştan başlatır; yeni yol doğrulanana kadar bu adres göndermez.","pausedTitle":"Platform bu sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu","pausedReason":"Neden: {reason} ({when})","pausedStopped":"Bu kimlikten (ve platform hizmetindeki diğer kimliklerinden) bildirim ve pazarlama e-postaları gitmiyor.","pausedContinues":"Güvenlik e-postaları (şifre sıfırlama, kodlar) kendi çıkış yolunu kurana kadar sınırlı olarak gitmeye devam ediyor.","pausedNext":"Alıcı listeni ve gönderim sıklığını gözden geçir, ardından platform ekibine yaz; inceleme sonrası gönderim yeniden açılır.","removeTitle":"{address} kaldırılsın mı?","removeBody":"Kimlik silinir. DNS kayıtlarını silmen gerekmez.","removeBodyInUse":"Bu kimlik bazı amaçlarda kullanılıyor; kaldırılırsa o amaçlarda gönderim durur (güvenlik e-postaları ortak adrese düşer). Önce Amaç eşlemesi'nden başka bir kimlik seçmen önerilir.","removeConfirm":"Kimliği kaldır"},"inbound":{"title":"Gelen kutusu","description":"Bu adrese yazılan e-postalar Operasyon Paneli'ne düşer; yanıtlar yine bu adresten gider.","address":"Adres","active":"Açık","inactive":"Kapalı","connection":"Posta kutusu (IMAP)","imapConnected":"Bağlı: {user} · {host} · {folder}","lastPolled":"Son kontrol: {when}","imapNotConnected":"Bağlı değil — gelen e-postalar çekilmiyor.","lastError":"Son hata: {error}","route":"Gelenler nereye düşer","routeTicket":"Destek talebi olur (SLA başlar) · klasör: {folder} · ekip: {team} · öncelik: {priority}","routeMailbox":"Mesaj olarak klasöre düşer: {folder}","unassigned":"atanmamış","forms":"Bu adresten yanıtlanan formlar","noForms":"Yok","stays":"Bağlantı, klasör ve yönlendirme ayarları Operasyon › Ayarlar › Gelen E-posta'da kalır."},"add":{"title":"Gönderen kimliği ekle","description":"Alıcının göreceği ad ve adres, ve e-postanın gideceği çıkış yolu.","nameLabel":"Görünen ad","namePlaceholder":"FBS Destek","nameHelp":"Alıcının gelen kutusunda gönderen olarak görünür.","nameRequired":"Görünen adı yaz.","transportLabel":"Çıkış yolu","transportRequired":"Bir çıkış yolu seç.","transportHelp":{"own_smtp":"E-posta senin sunucundan gider; adres o sunucunun gönderebildiği bir alan adında olmalı.","own_provider":"E-posta kendi sağlayıcı hesabından gider; alan adının o hesapta doğrulanmış olması gerekir.","platform":"E-posta platformun hizmetinden gider; alan adına birkaç DNS kaydı eklemen gerekecek."},"addressLabel":"Adres","localLabel":"Adresin @ öncesi","localPlaceholder":"bildirim","localInvalid":"@ öncesinde yalnız harf, rakam, nokta, tire ve alt çizgi kullan.","domainLabel":"Alan adı","domainInvalid":"Geçerli bir alan adı yaz (ör. fbson.com).","subdomainTip":"Ana alan adı yerine bir alt alan adı öneririz ({suggestion}): ana alan adının mevcut e-posta kayıtlarına dokunmaz, gönderim itibarı ayrı kalır.","useSuggestion":"{suggestion} kullan","preview":"Alıcı şöyle görecek:","startsPending":"Kimlik “Bekliyor” olarak eklenir. Kendi çıkış yolunda gönderim hemen başlar (denetim bağlantıyı doğrular); platform hizmetinde alan adı doğrulanana kadar göndermez.","submit":"Ekle ve denetime geç"},"transportForm":{"name":"Ad","namePlaceholder":"ör. Şirket SMTP","adapter":"Tür","adapterLocked":"Kayıtlı bir yolun türü değişmez; farklı tür için yeni yol ekle.","host":"Sunucu","port":"Port","user":"Kullanıcı adı","sameAsImap":"(boş = gelen kutusuyla aynı)","password":"Parola / anahtar","showPassword":"Parolayı göster","hidePassword":"Parolayı gizle","passwordHint":"Şifreli saklanır, ekrana geri gelmez. Boş bırakırsan kayıtlı olan değişmez.","secure":"Doğrudan TLS (465)","secureHelp":"Kapalıysa bağlantı STARTTLS ile şifrelenir (587).","fallback":"Yalnız yedek","fallbackHelp":"Yalnız birincil yol başarısız olunca kullanılır.","priority":"Öncelik","priorityHelp":"1 birincildir; aynı türde birden çok yol varsa küçük sayı önce denenir.","allowInvalidCert":"Sunucu sertifikasının adını doğrulama","allowInvalidCertHelp":"Paylaşımlı e-posta sunucuları bazen sunucu adını kapsamayan bir sertifika sunar. Yalnız bu durumda aç.","allowInvalidCertWarning":"Açıkken bu bağlantı araya giren birine karşı korunmasız kalır. Mümkünse sağlayıcının sertifikadaki sunucu adını kullan."},"transports":{"title":"Çıkış yolları","description":"E-postanın fiilen gittiği yollar. Her gönderen kimliği bunlardan birine bağlıdır.","add":"Çıkış yolu ekle","kindHelp":{"own_smtp":"Sitenin kendi e-posta sunucusu ya da barındırma firmasının SMTP'si.","own_provider":"Senin adına açılmış Amazon SES ya da SendGrid hesabı.","platform":"Platformun yönettiği hizmet; paketine dahil kota ile."},"kindFilter":"Tür süzgeci","all":"Tümü","total":"{count} çıkış yolu","empty":"Henüz çıkış yolu yok.","emptyFiltered":"Bu türde çıkış yolu yok.","mergedNote":"Bu liste eskiden üç ayrı yerde duran ayarları birleştirir: Ayarlar › SMTP, Bildirim ayarları › E-posta sağlayıcıları ve Operasyon › Gelen E-posta › Giden e-posta (SMTP).","addTitle":"Çıkış yolu ekle","addDescription":"Kendi SMTP sunucun ya da kendi sağlayıcı hesabın. Platform hizmeti her sitede hazırdır, eklenmez.","create":"Ekle","lockReason":"Paketin kendi çıkış yolu eklemeye izin vermiyor; e-postaların platform hizmetinden gider.","existingUnused":"Daha önce eklenmiş kendi yolların duruyor ama şu an kullanılmıyor.","platformUsage":"Bu ay gönderilen","usage":"{used} / {limit}","usageUnlimited":"{used} (sınırsız)","platformRule1":"Her kimlik için alan adına birkaç DNS kaydı eklenir; doğrulanınca gönderir.","platformRule2":"Platform, kötüye kullanımda (yüksek şikâyet / geri dönme) sitenin platform e-posta hizmetini durdurabilir; nedeni sana gösterilir.","platformRule3":"Güvenlik ve sistem e-postalarının son güvencesidir; kapatılamaz.","primaryTag":"Birincil","fallbackTag":"Yedek · {n}","inactive":"Kapalı","summary":"{user} · {host}:{port}","summaryImap":"Gelen kutusunun kimliğiyle · {host}:{port}","origin":"Nereden geldi: {list}","originName":{"legacySmtp":"Ayarlar › SMTP","notificationProvider":"Bildirim sağlayıcısı “{ref}”","opsInbox":"Operasyon gelen kutusu {ref}"},"usedBy":"Kullanan kimlikler:","usedByNone":"Henüz hiçbir kimlik bu yolu kullanmıyor.","lastTestOk":"Son sınama başarılı · {when}","lastTestFailed":"Son sınama başarısız · {when} · {detail}","settings":"Ayarlar","activeToggle":"Çıkış yolunu aç / kapat","testTitle":"Sınama","testToPlaceholder":"Test e-postası gidecek adres","testConnection":"Bağlantıyı sına","sendTest":"Test e-postası gönder","delete":"Sil","deleteTitle":"“{name}” silinsin mi?","deleteBlocked":"{count} kimlik bu yola bağlı. Silmeden önce o kimlikleri başka bir çıkış yoluna taşı.","deleteBody":"Çıkış yolu ve kayıtlı parolası silinir.","created":"Çıkış yolu eklendi.","saved":"Çıkış yolu kaydedildi.","deleted":"Çıkış yolu silindi.","testNoSender":"Bu yolu kullanan bir gönderen kimliği yok; test e-postası için önce bir kimlik bağla.","platformNotConfigured":"Henüz yapılandırılmadı: platform bir e-posta sağlayıcısı bağlayana kadar bu hizmette kimlik açılamaz.","managedBlocked":{"tenant_only":"Platform kuralı: bu hizmette kendi çıkış yolun şart; platform hizmeti kullanılamaz.","service_inactive":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","plan_missing_service":"Paketin e-posta hizmetini kapsamıyor.","plan_missing_managed":"Paketin platform e-posta hizmetini kapsamıyor.","no_managed_rail":"Platformun bu hizmette hesabı yok.","blocked":"Platform hizmeti şu an kullanılamıyor."},"lockReasons":{"plan_missing_byo":"Paketin kendi çıkış yolu eklemeye izin vermiyor; e-postaların platform hizmetinden gider.","platform_only":"Platform kuralı: e-postalar yalnız platform hizmetinden gider; kendi çıkış yolu eklenemez.","service_inactive":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","plan_missing_service":"Paketin e-posta hizmetini kapsamıyor.","no_byo_rail":"Bu hizmette kendi çıkış yolu eklenemiyor."}},"purposes":{"title":"Amaç eşlemesi","description":"Her e-posta türü hangi gönderen kimliğinden gitsin. Sağda, kurallar uygulandıktan sonra ŞU AN kimden gittiği yazar.","identityLabel":"Gönderen kimliği","none":"— Seçilmedi —","noneSecurity":"— Ortak adres —","effective":"Şu an gönderen","sendsNow":"Gönderiyor","fallsBack":"Ortak adres","placeholderNote":"(yer tutucu — platform alan adı seçilmedi)","notSending":"Gönderilmiyor","notSendingWhy":{"pending":"Alan adı henüz doğrulanmadı.","failed":"Bağlantı ya da doğrulama hatası var.","paused":"Platform bu sitenin platform e-posta hizmetini durdurdu."},"notSendingNone":"Bu amaç için kimlik seçilmedi.","replies":"Yanıtlar","repliesSelf":"Bu adrese döner: {address}","repliesDefault":"Sitenin destek adresine: {address}","teamMailbox":"Ekibe giden kopya","teamMailboxValue":"{address} (doğrulanmış bildirim kutusu)","teamMailboxNone":"Tanımlı değil — her yönetici kendi adresine alır.","inbound":"Gelen taraf","inboundConnected":"{address} — posta kutusu bağlı, gelenler talebe dönüşür","inboundNotConnected":"{address} — posta kutusu bağlı değil","inboundNone":"Destek kimliğinin gelen kutusu yok.","inboundForms":"Form yanıtları da buradan: {forms}","templates":"Metinler","templatesValue":"Şifre sıfırlama ve kod e-postalarının metni sabittir; marka çerçevesi ayrı ekranda.","marketingTip":"Pazarlama e-postaları şikâyet riski taşır; bildirimlerden ayrı bir alt alan adı kullanmak diğer e-postalarının itibarını korur.","rulesTitle":"Kurallar","rule1":"Kendi çıkış yolunda bağlantı hatası (Hatalı) gönderimi durdurur; DNS eksikleri yalnız uyarıdır. Platform hizmetinde alan adı doğrulanmadan (Bekliyor) ya da durdurulmuşken gönderim olmaz.","rule2":"Güvenlik ve sistem e-postaları kimlik gönderemiyorsa her zaman platformun ortak, markasız adresinden gider: {address}.","rule3":"Yanıtlar varsayılan olarak sitenin destek adresine döner; Destek e-postaları kendi adresine.","replyToTitle":"Varsayılan yanıt adresi","replyToBody":"Site kimliğindeki destek adresi. Değiştirmek için oraya git; bu ekran yalnız gösterir.","saved":"Amaç eşlemesi kaydedildi.","ifCannotSend":"Gönderemezse"},"platform":{"tab":"Gönderim hizmeti","shared":{"title":"Ortak gönderim adresi","description":"Platform hizmetinin markasız son güvencesi: bir sitenin kimliği gönderemediğinde güvenlik ve sistem e-postaları buradan gider.","addressLabel":"Adres","placeholderTag":"Yer tutucu","whenLabel":"Ne zaman kullanılır","whenRule":"Yalnız güvenlik ve sistem e-postaları (şifre sıfırlama, kodlar, davetler) — sitenin kimliği doğrulanmamış ya da durdurulmuşken.","nameLabel":"Gönderen adı","nameRule":"Sitenin adı (ör. “HalalVera”)","replyLabel":"Yanıt adresi","replyRule":"Sitenin destek adresi","brandLabel":"Marka","brandRule":"Platform adı geçmez — alan adı nötr seçilmeli.","usageLabel":"Kullanan","usage":"{count} site şu an bu adrese düşüyor","pendingDecision":"Ortak gönderim alan adı henüz seçilmedi. Seçilene kadar adres bir yer tutucudur."},"list":{"title":"Platform hizmetindeki gönderen kimlikleri","description":"Platform hizmetinden gönderen sitelerin kimlikleri, doğrulama durumları ve son 30 günün geri dönme / şikâyet oranları. Kendi SMTP'si ya da kendi sağlayıcı hesabıyla gönderen kimlikler burada yok.","privacy":"Platform yalnız kimliğin durumunu ve gönderim oranlarını görür; sitelerin kullanıcılarını, alıcılarını ve e-posta içeriklerini görmez.","searchPlaceholder":"Site, ad ya da adres ara","search":"Ara","statusFilter":"Durum süzgeci","all":"Tümü","total":"{count} kimlik","colNo":"#","colSite":"Site","colIdentity":"Gönderen kimliği","colStatus":"Durum","colVerifiedAt":"Doğrulama","colSent":"Gönderilen (30 gün)","colBounce":"Geri dönme","colComplaint":"Şikâyet","colActions":"İşlem","noVolume":"Gönderim yok","rateHint":"Sarı: geri dönme ≥ %2 ya da şikâyet ≥ %0,1. Kırmızı: geri dönme ≥ %5 ya da şikâyet ≥ %0,3.","pause":"Durdur","resume":"Sürdür","empty":"Henüz hiçbir site platform hizmetinde gönderen kimliği açmadı.","emptyFiltered":"Bu arama ya da süzgeçle eşleşen kimlik yok.","clearFilters":"Süzgeçleri temizle","pauseTitle":"{address} için platform e-posta hizmeti durdurulsun mu?","pauseBody":"Bu sitenin platform hizmetinden gönderimi hemen durur (bu alan adı ve sitenin diğer platform kimlikleri). Güvenlik e-postaları site kendi çıkış yolunu kurana kadar sınırlı olarak gider. Site yöneticisi nedeni kendi ekranında görür ve bildirim alır.","pauseReason":"Neden (site yöneticisine gösterilir)","pauseReasonPlaceholder":"ör. Şikâyet oranı son 7 günde %0,5'i aştı","pauseConfirm":"Gönderimi durdur","resumeTitle":"{address} gönderimi sürdürülsün mü?","resumeBody":"Sitenin platform hizmetinden gönderimi yeniden başlar. Site yöneticisine bildirilir.","resumeConfirm":"Gönderimi sürdür","paused":"Platform e-posta hizmeti durduruldu.","resumed":"Platform e-posta hizmeti yeniden açıldı."},"managedNotConfigured":"Platform e-posta hizmetinin sağlayıcısı henüz yapılandırılmadı (Amazon SES ya da SendGrid). Yapılandırılana kadar siteler bu hizmette kimlik açamaz; güvenlik e-postaları bugünkü ortak yoldan gider."},"entry":{"hubTitle":"E-posta","hubDesc":"Gönderen kimlikleri, çıkış yolları ve hangi e-postanın kimden gittiği.","notificationSettings":"E-posta gönderen adresleri, çıkış yolları ve alan adı denetimi artık E-posta ekranında.","opsInbox":"Bu adreslerin giden tarafı (gönderen adı, çıkış yolu, alan adı denetimi) E-posta › Gönderen kimlikleri'nde.","identityContact":"Destek adresi, gönderilen e-postalarda varsayılan yanıt adresidir.","link":"E-posta ekranını aç"},"loadError":"E-posta ayarları okunamadı. Sayfayı yenileyip yeniden dene.","pausedBanner":{"title":"Platform e-posta hizmeti durduruldu","body":"Platform, bu sitenin platform hizmetinden gönderimini durdurdu. Neden: {reason}. Kendi çıkış yolundan giden e-postalar etkilenmez; güvenlik e-postaları kendi çıkış yolunu kurana kadar sınırlı olarak gitmeye devam eder."},"errors":{"generic":"İşlem yapılamadı ({reason}).","CHANNEL_BYO_PLAN_MISSING_BYO":"Paketin kendi çıkış yolu eklemeye izin vermiyor.","CHANNEL_BYO_PLATFORM_ONLY":"Platform kuralı: kendi çıkış yolu eklenemez.","CHANNEL_BYO_SERVICE_INACTIVE":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","CHANNEL_BYO_PLAN_MISSING_SERVICE":"Paketin e-posta hizmetini kapsamıyor.","CHANNEL_MANAGED_TENANT_ONLY":"Platform kuralı: platform hizmeti kullanılamaz, kendi çıkış yolun şart.","CHANNEL_MANAGED_SERVICE_INACTIVE":"Platform e-posta kanalını şu an kapattı.","CHANNEL_MANAGED_PLAN_MISSING_MANAGED":"Paketin platform e-posta hizmetini kapsamıyor.","CHANNEL_MANAGED_NO_MANAGED_RAIL":"Platformun bu hizmette hesabı yok.","MANAGED_NOT_CONFIGURED":"Platform e-posta hizmeti henüz yapılandırılmadı.","IDENTITY_EXISTS":"Bu adres zaten bir gönderen kimliği.","IDENTITY_NOT_FOUND":"Seçilen kimlik bulunamadı; sayfayı yenile.","TRANSPORT_IN_USE":"Bu yola bağlı kimlikler var; önce onları başka bir yola taşı.","TRANSPORT_NOT_FOUND":"Çıkış yolu bulunamadı; sayfayı yenile.","ADDRESS_INVALID":"Geçerli bir e-posta adresi yaz.","EMAIL_USES_TRANSPORTS":"E-posta sağlayıcısı E-posta ekranından yönetilir."}},"validation":{"required":"Bu alan zorunludur.","selectionRequired":"Bir seçim yapın.","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi girin.","urlInvalid":"Geçerli bir web adresi girin.","minLength":"En az {min} karakter olmalı.","maxLength":"En fazla {max} karakter olabilir.","rangeBetween":"{min} ile {max} arasında olmalı.","positiveNumber":"Sıfırdan büyük bir sayı girin.","passwordMismatch":"Şifreler eşleşmiyor.","ibanInvalid":"Geçerli bir IBAN girin.","ibanOrAccountRequired":"IBAN ya da hesap numarasından en az birini doldurun.","addressInvalid":"Geçerli bir adres girin.","evmAddressInvalid":"Geçerli bir EVM cüzdan adresi girin (0x ile başlar).","solanaAddressInvalid":"Geçerli bir Solana cüzdan adresi girin.","bitcoinAddressInvalid":"Geçerli bir Bitcoin adresi girin.","countryCodeInvalid":"İki harfli geçerli bir ülke kodu girin.","currencyCodeInvalid":"Üç harfli geçerli bir para birimi kodu girin.","postalCodeInvalid":"Geçerli bir posta kodu girin.","recurringIntervalRequired":"Tekrarlayan tekliflerde bir ödeme aralığı seçin.","shippingFeeRequired":"Kargo gerektiren tekliflerde kargo ücretinin nasıl alınacağını seçin.","endDateAfterStart":"Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalı.","benefitRequired":"En az bir karşılık ekleyin.","atLeastOneCurrency":"En az bir para birimini etkinleştirin.","atLeastOneLanguage":"En az bir dili etkinleştirin.","variableNameFormat":"Yalnızca harf, rakam ve alt çizgi kullanın (rakamla başlamamalı).","roleNameFormat":"Yalnızca küçük harf, rakam ve alt çizgi kullanın.","hexColor":"Bir hex renk kodu girin (örneğin {example}).","codeSixDigits":"Kod 6 haneli olmalı.","offerOrProjectRequired":"Bir teklif ya da proje seçin.","surfaceUrlInvalid":"http:// ya da https:// ile başlayan tam bir web adresi girin.","slugFormat":"Küçük harf, rakam ve tek tire kullanın (başta ve sonda tire olmaz).","amountFormat":"12 ya da 12.50 gibi bir tutar girin."},"halalveraEngine":{"blockErrors":{"headingTextRequired":"Başlığın metni boş olamaz.","paragraphTextRequired":"Paragrafın metni boş olamaz.","imageAltRequired":"Görselin erişilebilirlik için bir açıklaması (alternatif metin) olmalı.","tipTextRequired":"İpucunun metni boş olamaz.","imageUrlNotUpload":"Görseller buradan yüklenmeli (adres {prefix} ile başlar); dış bağlantılar kabul edilmez.","listingsMin":"En az bir mekân seçin.","listingsMax":"Bir blokta en fazla {max} mekân seçilebilir.","sourcesMin":"Kaynak bloğunda en az bir kaynak olmalı.","sourcesMax":"Kaynak bloğunda en fazla {max} kaynak olabilir.","blocksMin":"En az bir blok ekleyin.","blocksMax":"Bir rehberde en fazla {max} blok olabilir.","countryGuideSourcesRequired":"Ülke rehberi en az bir kaynak bloğu içermeli (her iddianın kaynağı olmalı).","invalidValue":"Bu değer geçerli değil.","tooShort":"Bu çok kısa.","tooLong":"Bu çok uzun.","invalidFormat":"Bu geçerli bir biçimde değil.","listInvalid":"Blok listesi geçersiz."},"blocksError":{"inBlock":"{block}. blok: {message}","inBlockField":"{block}. blok ({field}): {message}","inList":"Blok listesi: {message}"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] </article></body></html>